Suche

Wörterbuch

Quote Deutsch Englisch Übersetzung

Quote
quote
Quote f
quota; proportion
Quote, Anteil
quota
automatische Quote
automatic quota
Kontingent, Quote, Anteil
contingent
Quote f
Quoten pl
automatische Quote f
quota; share; rate
quotas
automatic quota
Quote f
Quoten pl
automatische Quote f
quota, share, rate
quotas
automatic quota
Gewinnquote f; Wettquote f; Quote f; Kurse pl
odds {pl}
Gewinnquote f, Wettquote f, Quote f, Kurse pl
odds {pl}
Kontingent n, Anteil m, Beitrag m, Quote f
Kontingente pl
contingent
contingents
Rate f; Quote f (Zuwachs-)
Raten pl; Quoten pl
Absatzrate f
rate
rates
rate of sales
Rate f, Quote f (Zuwachs-)
Raten pl, Quoten pl
Absatzrate f
rate
rates
rate of sales
beziehungsweise bzw. (bei Aufzählungen)
die Rolle des Lehrers beziehungsweise Schülers
Die Quote beträgt 5 bzw. 10 Prozent.
respective (when listing things)
the respective roles of teachers and students
The respective rates are 5 and 10 percent.
Anteil m; Verhältnis n; Proportion f; Ausmaß n; Quote f
Anteile pl; Verhältnisse pl; Proportionen pl; Ausmaße pl; Quoten pl
erschreckende Ausmaße annehmen
biblische Ausmaße
proportion
proportions
to assume alarming proportions; to assume horrifying proportions
biblical proportions
Quote f (Zahl der Konsumenten eines Medieninhalts)
gute schlechte Quote
nach der Quote schielen
den Kampf um die Quoten gewinnen verlieren
Der Sender wird die Serie absetzen wenn die Quote weiterhin sinkt.
ratings (number of consumers of a media content)
good bad ratings
to have an eye on the ratings
to win loose in the battle of the ratings
The broadcaster will end the series if it continues to drop fall in the ratings.
Quote f (Zahl der Konsumenten eines Medieninhalts)
gute schlechte Quote
nach der Quote schielen
den Kampf um die Quoten gewinnen verlieren
Der Sender wird die Serie absetzen, wenn die Quote weiterhin sinkt.
ratings (number of consumers of a media content)
good bad ratings
to have an eye on the ratings
to win loose in the battle of the ratings
The broadcaster will end the series if it continues to drop fall in the ratings.

Deutsche Quote Synonyme

quote  
Anteil  ÂBeitrag  ÂKontingent  ÂQuote  
quote  affirm  allege  assert  asseverate  aver  bring in  bring up  call to mind  call up  
Weitere Ergebnisse für Quote Synonym nachschlagen

Englische quote Synonyme

quote  affirm  allege  assert  asseverate  aver  bring in  bring up  call to mind  call up  cite  cite a particular  come again  copy  declare  demonstrate  ditto  do a repeat  do again  do over  document  double  duplicate  echo  example  excerpt  exemplify  extract  give a for-instance  illustrate  imitate  instance  itemize  mention  name  nuncupate  parrot  particularize  plagiarize  proclaim  quotation  recite  redo  redouble  reduplicate  reecho  refer to  reference  regurgitate  reincarnate  relate  renew  repeat  reproduce  retell  revive  say again  state  

Quote Definition

Quote
(v. t.) To cite, as a passage from some author
Quote
(v. t.) To cite a passage from
Quote
(v. t.) To name the current price of.
Quote
(v. t.) To notice
Quote
(v. t.) To set down, as in writing.
Quote
(n.) A note upon an author.

quote Bedeutung

quotation
quote citation 		a passage or expression that is quoted or cited
quotation mark
quote
inverted comma 		a punctuation mark used to attribute the enclosed text to someone else
single quote a single quotation mark
scare quote the use of quotation marks to indicate that it is not the authors preferred terminology
quote put quote marks around, Here the author is quoting his colleague
quote
cite 		repeat a passage from, He quoted the Bible to her
quote cite refer to for illustration or proof, He said he could quote several instances of this behavior
quote d name the price of, quote prices for cars
Ergebnisse der Bewertung:
116 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Quote bezeichnet einen Prozentanteil einer Gesamtmenge oder -anzahl, wobei sich die Quote auf Bestandsgrößen beziehen kann. Im Gegensatz zur Rate, die sich immer auf einen Zeitraum bezieht, ist die Quote immer auf die Größe zu einem Zeitpunkt bezogen.

Vokabelquiz per Mail: