Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Radfahrerweg
Deutsch Englisch Übersetzung
Radfahrerweg
bikeway
Radfahrerweg
bikeway
Fahrrad fahren, Rad fahren, radfahren
alt
, radeln
ugs.
Fahrrad fahrend, Rad fahrend, radfahrend
alt
, radelnd
Fahrrad gefahren, Rad gefahren, radgefahren
alt
, geradelt
er
sie fährt Rad, er
sie radelt
ich
er
sie fuhr Rad, ich
er
sie radelte
er
sie ist
war Rad gefahren, er
sie ist
war geradelt
to cycle, to ride a bicycle (bike), to bike
cycling, bicycling
cycled, bicycled
he
she cycles
I
he
she cycled
he
she has
had cycled
Radfahren
bicycling
Lust auf etw. haben; Lust haben etw. zu tun
Ich hätte jetzt Lust Radfahren zu gehen.; Ich hätte jetzt Lust zum Radfahren.
to be game for sth.; to be game to do sth.
I am game for a bike ride.
außer etw.; neben etw.
prp; +Dat.
; abgesehen von etw. (zusätzlich)
außer dir
Was machst du noch gerne außer neben Radfahren?
Außer mir waren nur Sam und Doris aus unserer Klasse da.
apart from sth.; aside from sth.
Am.
; besides sth.
coll.
apart from you; aside from you
What do you like doing apart from besides cycling?
Besides myself the only people from our class were Sam and Doris.
Fahrrad fahren; Rad fahren; radfahren
alt
; radeln
Süddt.
Ös.
ugs.
; Velo fahren
Schw.
; pedalen
Schw.
humor.
Fahrrad fahrend; Rad fahrend; radfahrend; radelnd; Velo fahrend
Fahrrad gefahren; Rad gefahren; radgefahren; geradelt; Velo gefahren
er sie fährt Fahrrad; er sie radelt
ich er sie fuhr Fahrrad; ich er sie radelte
er sie ist war Fahrrad gefahren; er sie ist war geradelt
to go by bicycle; to ride a bicycle bike; to cycle
coll.
; to bike
coll.
going by bicycle; riding a bicycle; cycling; biking
gone by bicycle; ridden a bicycle; cycled; biked
he she goes by bicycle
I he she went by bicycle
he she has had gone by bicycle
stürzen; zu Fall kommen; hinfallen
ugs.
v
stürzend; zu Fall kommend; hinfallend
gestürzt; zu Fall gekommen; hingefallen
beim Radfahren Schifahren stürzen; einen Stern reißen
Ös.
to fall {fell; fallen}
falling
fallen
to fall when cycling skiing
Lust auf etw. haben; Lust haben, etw. zu tun
v
Ich hätte jetzt Lust, Radfahren zu gehen.; Ich hätte jetzt Lust zum Radfahren.
to be game for sth.; to be game to do sth.
I am game for a bike ride.
außer jdm. etw.; abgesehen von jdm. etw.; neben etw.
prp; +Dat.
(nicht nur)
außer dir
Was machst du noch gerne außer neben Radfahren?
Außer mir waren nur Sam und Doris aus unserer Klasse da.
Und wie geht's (dir) sonst?
Es ist nicht nur praktisch, sondern sieht auch noch gut aus.
apart from sb. sth.; aside from sb. sth.
Am.
; besides sb. sth.
coll.
; forbye sb. sth.
Sc.
; forby sb. sth.
Sc.
apart from you; aside from you
What do you like doing apart from besides cycling?
Besides myself, the only people from our class were Sam and Doris.
How are your doing apart from that?
Br.
; Aside from that, how are you doing?
Am.
Besides being useful, it looks good.
Fahrrad fahren; Rad fahren; radfahren
alt
; radeln
Süddt.
Ös.
ugs.
; Velo fahren
Schw.
; pedalen
Schw.
humor.
v
Fahrrad fahrend; Rad fahrend; radfahrend; radelnd; Velo fahrend
Fahrrad gefahren; Rad gefahren; radgefahren; geradelt; Velo gefahren
er sie fährt Fahrrad; er sie radelt
ich er sie fuhr Fahrrad; ich er sie radelte
er sie ist war Fahrrad gefahren; er sie ist war geradelt
to go by bicycle; to ride a bicycle bike; to cycle
coll.
; to bike
coll.
going by bicycle; riding a bicycle; cycling; biking
gone by bicycle; ridden a bicycle; cycled; biked
he she goes by bicycle
I he she went by bicycle
he she has had gone by bicycle
stürzen; zu Fall kommen; hinfallen
ugs.
; auf die Nase fallen
humor.
v
stürzend; zu Fall kommend; hinfallend; auf die Nase fallend
gestürzt; zu Fall gekommen; hingefallen; auf die Nase gefallen
beim Radfahren Schifahren stürzen; einen Stern reißen
Ös.
to fall {fell; fallen}; to come a gutser
Austr.
NZ
coll.
; to come a gutzer
Austr.
NZ
coll.
falling; coming a gutser; coming a gutzer
fallen; come a gutser; come a gutzer
to fall when cycling skiing
etw. verlernen
v
verlernend
verlernt
Radfahren verlernt man nicht.
Ich habe Französisch ganz verlernt.
to forget how to do sth.
forgetting how to do
forgotten how to do
You don't forget how to ride a bike.
I've forgotten how to speak French.
Rad fahrend, radfahrend
alt
pedaling
radfahrend
bicycling
radfahrend
pedaling
Radfahrer
m
, Radfahrerin
f
, Radler
m
, Radlerin
f
cyclist, bikerider
Radfahrer
m
bicyclist
Radfahrer
bicycler
Radfahrer
bicyclers
Radfahrer
bicyclist
Radfahrer
bicyclists
Radfahrer
biker
Radfahrer
bikers
Weg für Radfahrer
bikeway
Wege für Radfahrer
bikeways
Radfahrer
cyclist
Radfahrer
cyclists
Er ist ein Radfahrer.
he's a goody-goody.
Fahrradfahrer
m
; Radfahrer
m
; Radlfahrer
m
Bayr.
Ös.
; Radler
m
Bayr.
Ös.
; Velofahrer
m
Schw.
; Velofahrende(r)
m f
Schw.
Fahrradfahrer
pl
; Radfahrer
pl
; Radlfahrer
pl
; Radler
pl
; Velofahrer
pl
; Velofahrende(n)
pl
cyclist; bikerider; bicyclist
cyclists; bikeriders; bicyclists
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
v
gewährleistend; sicherstellend; sichernd; sorgend
gewährleistet; sichergestellt; gesichert; gesorgt
gewährleistet; stellt sicher; sichert; sorgt
gewährleistete; stellte sicher; sicherte; sorgte
mit geeigneten Maßnahmen etw. sicherstellen
dafür sorgen dass ...
Verkehrsanlagen die die Sicherheit der Radfahrer gewährleisten
Maßnahmen um freie und gleiche Wahlen sicherzustellen
Aufgabe der Polizei ist es sicherzustellen dass die Gesetze eingehalten werden.
Mit diesem Sieg ist der russischen Mannschaft ein Platz im Semifinale sicher.
to ensure sth.
ensuring
ensured
ensures
ensured
to take appropriate measures to ensure sth.
to ensure that ...
traffic facilities which ensure the safety of cyclists
measures to ensure free and fair elections
The role of the police is to ensure (that) the law is obeyed.
Their victory has ensured the Russian team a place in the semi-final. Their victory has ensured a place in the semifinal for the Russian team
prozentual; prozentuell
Ös.
adj
prozentualer Anteil
prozentuale Beteiligung
prozentuale Dehnung (Materialprüfung)
der prozentuale Anteil der Radfahrer an der Bevölkerung
percental; (expressed as) percentage
percentage
percentage share; quota
percentage elongation (testing of materials)
the percentage of cyclists in the population
Fahrradfahrer
m
; Fahrradfahrerin
f
; Radfahrer
m
; Radfahrerin
f
; Radlfahrer
m
Bayr.
Ös.
; Radler
m
Bayr.
Ös.
; Velofahrer
m
Schw.
; Velofahrende(r)
m,f
Schw.
Fahrradfahrer
pl
; Fahrradfahrerinnen
pl
; Radfahrer
pl
; Radfahrerinnen
pl
; Radlfahrer
pl
; Radler
pl
; Velofahrer
pl
; Velofahrende
pl
bicyclist; cyclist; bicycler
Am.
; bike rider
bicyclists; cyclists; bicyclers; bike riders
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
v
gewährleistend; sicherstellend; sichernd; sorgend
gewährleistet; sichergestellt; gesichert; gesorgt
gewährleistet; stellt sicher; sichert; sorgt
gewährleistete; stellte sicher; sicherte; sorgte
mit geeigneten Maßnahmen etw. sicherstellen
dafür sorgen, dass …
Verkehrsanlagen, die die Sicherheit der Radfahrer gewährleisten
Maßnahmen, um freie und gleiche Wahlen sicherzustellen
Aufgabe der Polizei ist es, sicherzustellen, dass die Gesetze eingehalten werden.
Mit diesem Sieg ist der russischen Mannschaft ein Platz im Semifinale sicher.
to ensure sth.
ensuring
ensured
ensures
ensured
to take appropriate measures to ensure sth.
to ensure that …
traffic facilities which ensure the safety of cyclists
measures to ensure free and fair elections
The role of the police is to ensure (that) the law is obeyed.
Their victory has ensured the Russian team a place in the semi-final.; Their victory has ensured a place in the semifinal for the Russian team.
Radfahrern
bicyclist
freier Raum
m
; Freiraum
m
; Abstand
m
Freiraum für Demontage
zu den Radfahrern einen großen Abstand halten
clear space; clearance
removal clearance
to give cyclists plenty of clearance
Radfahrerweg
bikeway
Deutsche
Radfahrerweg Synonyme
Englische
bikeway Synonyme
Radfahrerweg Definition
bikeway Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.