Suche

Rap Deutsch Englisch Übersetzung



Rübsamen m; Rübsen m; Rübsaat f (Brassica rapa) bot.
field mustard; bird rape; keblock; colza
Speiserübe f; Wasserrübe f; Navette f (Brassica rapa rapa) bot.
Speiserüben pl; Wasserrüben pl; Navetten pl
Weiße Rübe f; Herbstrübe f; Krautrübe f; Ackerrübe f; Stoppelrübe f; Räben f Schw. (Brassica rapa rapa var. esculenta)
kleine Speiserübe f; Märkische Rübe f; Teltower Rübchen n (Brassica rapa rapa var. teltowiensis)
Mairübe f (Brassica rapa rapa var. majalis)
white turnip
white turnips
autumn turnip
Teltow turnip
May turnip
Sellerie m; Sellerie f Ös. (Apium) (botanische Gattung) bot. cook.
echte Sellerie (Apium graveolens)
Bleichsellerie m; Stangensellerie m; Staudensellerie m; Stielsellerie m (Apium graveolens dulce)
Knollensellerie m; Wurzelsellerie m; Zeller m Ös. (Apium graveolens rapaceum)
celery; marshworts (botanical genus)
celery
celery
celeriac; celery root; knob celery; turnip-rooted celery
Rapafruchttaube f ornith.
Rapa I Fruit Dove
Rapakiwi-Granit m min.
rapakivi
Echte Adler pl (Aquila) (zoologische Gattung) ornith.
Ganges-Adler (Aquila hastata)
Habichtsadler (Aquila fasciata)
Kaffernadler (Aquila verreauxii)
Keilschwanzadler (Aquila audax)
Molukkenadler (Aquila gurneyi)
Östlicher Kaiseradler (Aquila heliaca)
Raubadler (Aquila rapax)
Rotbauchzwergadler; Rotbauchadler (Aquila kienerii)
Schelladler (Aquila clanga)
Schreiadler (Aquila pomarina)
Spanischer Kaiseradler (Aquila adalberti)
Steinadler; Goldadler (Aquila chrysaetos)
Steppenadler (Aquila nipalensis)
Wahlbergsadler (Aquila wahlbergi)
Zwergadler (Aquila pennata)
true eagles (zoological genus)
Indian spotted eagle
Bonelli's eagle
Verreaux's eagle
wedge-tailed Eagle
Gurney's eagle
Eastern imperial eagle
tawny agle
rufous-bellied Eagle
greater spotted eagle
lesser spotted eagle
Spanish imperial eagle
golden eagle
steppe eagle
Wahlberg's eagle
booted eagle
Rettiche pl (Raphanus) (botanische Gattung) bot.
Wilder Rettich; Ackerrettich; Hederich (Raphanus raphanistrum)
Gartenrettich (Raphanus sativus)
Japanischer Rettich; Chinesischer Rettich; Winterrettich; Daikon-Rettich (Raphanus sativus var. longipinnatus) cook.
radish (botanical genus)
wild radish; jointed charlock
cultivated radish
Japanese radish; Oriental radish; white Radish; Chinese radish daikon; Mooli In.
Rettiche pl (Raphanus) (botanische Gattung) bot.
Wilder Rettich; Ackerrettich; Hederich (Raphanus raphanistrum)
Gartenrettich (Raphanus sativus)
Japanischer Rettich; Chinesischer Rettich; Winterrettich; Daikon-Rettich (Raphanus sativus var. longipinnatus) cook.
radish (botanical genus)
wild radish; jointed charlock
cultivated radish
Japanese radish; Oriental radish; white Radish; Chinese radish; daikon; Mooli India
Radieschen n (Raphanus sativus var. sativus) cook.
sich die Radieschen von unten angucken übtr.
red radish; small radish
to push up the daisies
Radieschen n (Raphanus sativus var. sativus) cook.
Radieschen pl
sich die Radieschen von unten anschauen angucken Dt. übtr. (gestorben und begraben sein)
red radish; small radish
red radishes; small radishes
to be pushing up (the) daisies fig. (be dead and buried)
Rafia-Palmen pl (Raphia) (botanische Gattung) bot.
raffia palms (botanical genus)
Raphiabülbül m ornith.
Swamp Palm Bulbul
Newton-Raphson-Algorithmus m math.
Newton-Raphson algorithm
Dodo m; Dronte f (Raphus cucullatus) ornith.
dodo
rapide, rapid adj
rapid
rapide; rapid adj
rapid
rapide ansteigen
to spiral
rapide sinken v; einstürzen v; einbrechen v (bspw. Preise)
to nosedive; to nose-dive fig.
größer werden; sich vergrößern (Sache) v
größer werdend; sich vergrößernd
größer geworden; sich vergrößert
Die Studentenzahlen steigen rapide an.
Der Wortschatz eines Kindes vergrößert sich durch das Lesen.
to expand (become greater in size, number or importance) (matter)
expanding
expanded
Student numbers are expanding rapidly.
A child's vocabulary expands through reading.
rasant anwachsend; rapide steigend; drastisch ausfallend; unkontrolliert; ungezügelt adj
Erdrutschsieg pol.; Kantersieg sport
durchschlagender Erfolg
haushoher Favorit
explodierende Kosten
galoppierende Inflation fin.
galoppierende Schwindsucht med.
zügelloser Nationalismus
die unkontrollierte Verbreitung von etw.
rampant; runaway
runaway victory; rampant victory sport
rampant success; runaway success
runaway favourite
runaway costs; skyrocketing costs
rampant inflation; runaway inflation
rampant tuberculosis
rampant nationalism
the rampant spead of sth.
drastisch zurückgehen; drastisch sinken; rapide sinken; absacken v (auf ein Niveau) statist.
drastisch zurückgehend; drastisch sinkend; rapide sinkend; absackend
drastisch zurückgegangen; drastisch gesunken; rapide gesunken; abgesackt
to fall steeply; to fall sharply; to decrease rapidly; to drop rapidly; to plunge; to plummet; to tumble; to nose-dive coll. (to towards a level)
falling steeply; falling sharply; decreasing rapidly; dropping rapidly; plunging; plummeting; tumbling; nose-diving
fallen steeply; fallen sharply; decreased rapidly; dropped rapidly; plunged; plummeted; tumbled; nose-dived
rapide ansteigen v
to spiral
Grand Rapids (Stadt in USA)
Grand Rapids (city in USA)
Grand Rapids (Stadt in den USA) geogr.
Grand Rapids (city in the USA)
Rapier n, Stoßdegen m
Rapiere pl
rapier
rapiers
Rapier
rapier
Rapier, Stossdegen
rapier
Rapier n; Stoßdegen m
Rapiere pl
rapier
rapiers
Pariser Stoßdegen m; Rapier n; Pariser m mil. hist.
rapier sword; rapier
Rapiere
rapiers
Kohlrübe f; Steckrübe f (Brassica napus rapifera) bot.
Kohlrüben pl; Steckrüben pl
rutabaga; swedish turnip; swede; neep
rutabagas; swedish turnips; swedes; neeps
Ausdauernder Rapsdotter m; Stauden-Rapsdotter m; Stauden-Windsbock m (Rapistrum rugosum) bot.
perennial bastard cabbage; steppe cabbage
Runzeliger Rapsdotter m; Runzeliger Windsbock m (Rapistrum rugosum) bot.
annual bastard cabbage; common giant mustard; turnipweed
Rapmusik f mus.
rap music
rappen, Rapmusik spielen
to rap
rappen; Rapmusik spielen
to rap
rappen; Rapmusik machen v mus.
rappend; Rapmusik machend
gerappt; Rapmusik gemacht
to rap; to perform rap music
raping; performing rap music
rapped; performed rap music
Rapoport-Luebering-Zyklus m; Phosphoglyceratzyklus m; 2,3-BPG-Zyklus m (Stoffwechselweg) biochem.
Rapoport-Luebering cycle; Rapoport-Luebering shunt (metabolic pathway)
Rappe m
black horse
Rappe m zool.
Rappen pl
auf Schusters Rappen ugs.
black horse
black horses
by shank's mare; by shanks's pony
Rappe m zool.
Rappen pl
auf Schusters Rappen humor. veraltet (zu Fuß)
black horse
black horses
on by shanks's pony Br. humor. dated; on by shank's mare Am. humor. dated (walking on foot)
einen Rappel haben
to be off one's rocker
einen Rappel kriegen
to flip (one's lid)
Rappel m ugs.
einen Rappel kriegen
Du hast wohl einen Rappel?
crazy turn coll.
to flip (one's lid)
Are you crazy?
rappelig, rapplig adj ugs.
nervy, jumpy
rappelig; rapplig adj ugs.
nervy; jumpy
fahrig; rappelig; unruhig adj (Pferd)
skittish (horse)
klappern v; schütteln v; rappeln v
klappernd; schüttelnd; rappelnd
geklappert; geschüttelt; gerappelt
to rattle
rattling
rattled
rappeln v ugs.
Bei ihm rappelts. ugs.
to be crazy; to be a bit crackers Br. coll.
He's got one of his crazy turns. coll.
vollgestopft; vollgepackt; rammelvoll; gerammelt voll; proppenvoll Norddt. Mitteldt.; rappelvoll Westdt.; gesteckt voll Süddt. Ös.; bummvoll Ös.; gestoßen voll Schw.; bumsvoll Schw. adj ugs. (mit jdm. etw.)
jam-packed; chock-a-block (with sb. sth.)
vollgestopft; vollgepackt; rammelvoll; gerammelt voll; proppenvoll Norddt. Mitteldt.; rappelvoll Westdt.; gesteckt voll Süddt. Ös.; bummvoll Ös.; gestoßen voll Schw.; bumsvoll Schw. adj ugs. (mit jdm. etw.)
jam-packed; chock-a-block; chockablock (with sb. sth.)
rappelvoll (mit jdm. etw) ugs.
rammelvoll ugs.; überfüllt adj; brechend voll
heaving (with sb. sth.)
heaving
Rappenantilope f zool.
Rappenantilopen pl
sable
sables
Pfennigfuchser m; Knauser m; Rappenspalter m Schw. pej.
Pfennigfuchser pl; Knauser pl; Rappenspalter pl
penny pincher
penny pinchers
Pfennigfuchser m; Knauser m; Rappenspalter m Schw. pej.
Pfennigfuchser pl; Knauser pl; Rappenspalter pl
penny pincher; scrapepenny
penny pinchers; scrapepennies
Rapport m
jdm. Rapport erstatten
report
to report to sb.
Rapport m mil.
jdm. Rapport erstatten
report
to report to sb.
Raps m bot. agr.
rape, rape-seed
Raps m
canola
Raps m bot. agr.
rape; rape-seed; rapeseed; canola
Honig m agr. cook.
Backhonig m
Blütenhonig m
Kastanienhonig m
Kleehonig m
Kunsthonig
Lindenblütenhonig m
Rapshonig m
Wabenhonig m; Scheibenhonig m
Waldhonig m
Honig schleudern
jdm. Honig um den Bart schmieren; jdm. Honig ums Maul schmieren übtr.
honey
baker's honey
blossom honey; flower honey
chestnut honey
clover honey
artificial honey
lime-blossom honey
rapeseed honey
comb honey
honeydew honey
to extract honey
to butter sb. up; to schmooze sb.
Rapsmethylesther m RME (Biodiesel) chem.
rape seed methyl ester RME (biodiesel)
Rapsöl n
rape oil
Rapsöl n
rapeseed oil; rape oil; canola oil
Rapssamen m
rape seed
Feldsalat m, Rapunzel pl, Vogerlsalat m Ös. bot. cook.
lamb's lettuce, corn salad
Rapunzel n
Rapunzel
Feldsalate pl (Valerianella) (botanische Gattung) bot.
Feldsalat m; Rapunzel pl; Ackersalat m; Nisselsalat m Süddt.; Vogerlsalat m Ös.; Vogelesalat m Südtirol; Nüsslisalat m Schw.; Nüssler m Schw. (Valerianella locusta) bot. cook.
corn salads
lamb's lettuce; field salad; corn salad; mache
Rapunzel n (Märchen)
Rapunzel (fairy tale)
Feldsalate pl (Valerianella) (botanische Gattung) bot.
Feldsalat m Dt.; Rapunzel pl Mitteldt. Ös.; Nisselsalat m Süddt.; Ackersalat m BW; Vogerlsalat m Ös.; Vogelesalat m Südtirol; Nüsslisalat m Schw.; Nüssler m Schw. (Valerianella locusta) cook.
corn salads (botanical genus)
lamb's lettuce; field salad; corn salad; mache

Deutsche Rap Synonyme

Englische field mustard; bird rape; keblock; colza Synonyme

field  DMZ  academic discipline  academic specialty  aceldama  achievement  acreage  aerodrome  agora  air base  airdrome  airfield  airport  alerion  ambit  amphitheater  ample scope  animal charge  annulet  answer  applicants  applied science  arable  archery ground  area  arena  argent  armorial bearings  armory  arms  art  athletic field  auditorium  azure  back  backdrop  background  badminton court  bag  bailiwick  bandeau  bar  bar sinister  baseball field  basketball court  baton  battle line  battle site  battlefield  battleground  bear garden  bearings  beat  bend  bend sinister  billet  billiard parlor  blank check  blazon  blazonry  block  border  borderland  bordure  bounds  bowl  bowling alley  bowling green  boxing ring  breadth  broad arrow  bull ring  cadency mark  campus  candidates  canton  canvas  carte blanche  catch  champaign  chaplet  charge  chevron  chief  cincture  circle  circuit  circus  classical education  clearance  clearing  clos  close  coat of arms  cockatrice  cockpit  coliseum  colosseum  combat area  combat zone  common  compass  competition  competitor  competitors  concern  confine  confines  container  contender  contestant  continuum  coop  cope with  core curriculum  corn field  coronet  corrival  course  course of study  court  courtyard  crescent  crest  cricket ground  croft  croquet ground  croquet lawn  cross  cross moline  crown  cultivated land  cup of tea  curriculum  curtilage  deal with  delimited field  demesne  department  department of knowledge  device  diamond  difference  differencing  dimension  discipline  distance  division  domain  dominion  eagle  elbowroom  elective  emptiness  empty space  emulator  enclave  enclosure  enemy line  entrant  ermine  ermines  erminites  erminois  escutcheon  expanse  expansion  expertise  extension  extent  fairway  falcon  fess  fess point  field of battle  field of blood  field of inquiry  field of study  file  firing line  flanch  fleur-de-lis  floor  fold  football f  
field day  Highland games  Mardi Gras  Olympiad  Olympic games  Saturnalia  banquet  blowout  carnival  carousel  do  fair  feast  festival  festive occasion  festivity  fete  fiesta  gala  gala affair  gala day  games  great doings  gymkhana  high jinks  jamboree  kermis  meet  party  picnic  rally  regatta  the Olympics  tournament  tourney  track meet  waygoose  wayzgoose  

Rap Definition

Ant bird
() See Ant bird, under Ant, n.
Baltimore bird
() Alt. of Baltimore oriole
Bird
(n.) Orig., a chicken
Bird
(n.) A warm-blooded, feathered vertebrate provided with wings. See Aves.
Bird
(n.) Specifically, among sportsmen, a game bird.
Bird
(n.) Fig.: A girl
Bird
(v. i.) To catch or shoot birds.
Bird
(v. i.) Hence: To seek for game or plunder
Bird cage
(n.) Alt. of Birdcage
Bird cherry
() A shrub (Prunus Padus ) found in Northern and Central Europe. It bears small black cherries.
Bird-eyed
(a.) Quick-sighted
Bird fancier
() One who takes pleasure in rearing or collecting rare or curious birds.
Bird fancier
() One who has for sale the various kinds of birds which are kept in cages.
Bird of paradise
() The name of several very beautiful birds of the genus Paradisea and allied genera, inhabiting New Guinea and the adjacent islands. The males have brilliant colors, elegant plumes, and often remarkable tail feathers.
Bird pepper
() A species of capsicum (Capsicum baccatum), whose small, conical, coral-red fruit is among the most piquant of all red peppers.
Bird's-beak
(n.) A molding whose section is thought to resemble a beak.
Bird's-eye
(a.) Seen from above, as if by a flying bird
Bird's-eye
(a.) Marked with spots resembling bird's eyes
Bird's-eye
(n.) A plant with a small bright flower, as the Adonis or pheasant's eye, the mealy primrose (Primula farinosa), and species of Veronica, Geranium, etc.
Bird's-eye maple
() See under Maple.
Bird's-foot
(n.) A papilionaceous plant, the Ornithopus, having a curved, cylindrical pod tipped with a short, clawlike point.
Bird's-mouth
(n.) An interior angle or notch cut across a piece of timber, for the reception of the edge of another, as that in a rafter to be laid on a plate
Bird's nest
(n.) Alt. of Bird's-nest
Bird's-nest
(n.) The nest in which a bird lays eggs and hatches her young.
Bird's-nest
(n.) The nest of a small swallow (Collocalia nidifica and several allied species), of China and the neighboring countries, which is mixed with soups.
Bird's-nest
(n.) An orchideous plant with matted roots, of the genus Neottia (N. nidus-avis.)
Bird's-nesting
(n.) Hunting for, or taking, birds' nests or their contents.
Bird's-tongue
(n.) The knotgrass (Polygonum aviculare).
Bird-witted
(a.) Flighty
Bower bird
() An Australian bird (Ptilonorhynchus violaceus / holosericeus), allied to the starling, which constructs singular bowers or playhouses of twigs and decorates them with bright-colored objects
Broom rape
() A genus (Orobanche) of parasitic plants of Europe and Asia. They are destitute of chlorophyll, have scales instead of leaves, and spiked flowers, and grow attached to the roots of other plants, as furze, clover, flax, wild carrot, etc. The name is sometimes applied to other plants related to this genus, as Aphyllon uniflorumand A. Ludovicianum.
Canary bird
() A small singing bird of the Finch family (Serinus Canarius), a native of the Canary Islands. It was brought to Europe in the 16th century, and made a household pet. It generally has a yellowish body with the wings and tail greenish, but in its wild state it is more frequently of gray or brown color. It is sometimes called canary finch.
Chipping bird
() The chippy.
Colza
(n.) A variety of cabbage (Brassica oleracea), cultivated for its seeds, which yield an oil valued for illuminating and lubricating purposes
Devil bird
(n.) A small water bird. See Dabchick.
Egg-bird
(n.) A species of tern, esp. the sooty tern (Sterna fuliginosa) of the West Indies. In the Bahama Islands the name is applied to the tropic bird, Phaethon flavirostris.
Field
(n.) Cleared land
Field
(n.) A piece of land of considerable size
Field
(n.) A place where a battle is fought
Field
(n.) An open space
Field
(n.) Any blank space or ground on which figures are drawn or projected.
Field
(n.) The space covered by an optical instrument at one view.
Field
(n.) The whole surface of an escutcheon
Field
(n.) An unresticted or favorable opportunity for action, operation, or achievement
Field
(n.) A collective term for all the competitors in any outdoor contest or trial, or for all except the favorites in the betting.
Field
(n.) That part of the grounds reserved for the players which is outside of the diamond
Field
(v. i.) To take the field.
Field
(v. i.) To stand out in the field, ready to catch, stop, or throw the ball.
Field
(v. t.) To catch, stop, throw, etc. (the ball), as a fielder.
Galley-bird
(n.) The European green woodpecker

field mustard; bird rape; keblock; colza Bedeutung

field goal a score in American football, a score made by kicking the ball between the opponents' goal posts
basket
field goal
a score in basketball made by throwing the ball through the hoop
field trip a group excursion (to a museum or the woods or some historic place) for firsthand examination
outdoor sport
field sport
a sport that is played outdoors
track and field participating in athletic sports performed on a running track or on the field associated with it
field game an outdoor game played on a field of specified dimensions
field hockey
hockey
a game resembling ice hockey that is played on an open field, two opposing teams use curved sticks try to drive a ball into the opponents' net
field work an investigation carried out in the field rather than in a laboratory or headquarters
dark ground illumination
dark field illumination
a form of microscopic examination of living material by scattered light, specimens appear luminous against a dark background
left field
leftfield
the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the left third of the outfield (looking from home plate)
center field
centerfield
the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the central third of the outfield
right field
rightfield
the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the right third of the outfield (looking from home plate)
quarterback
signal caller
field general
(American football) the position of the football player in the backfield who directs the offensive play of his team, quarterback is the most important position on the team
rape
violation assault ravishment
the crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will
date rape rape in which the rapist is known to the victim (as when they are on a date together)
field trial a test of young hunting dogs to determine their skill in pointing and retrieving
field press censorship security review of news (including all information or material intended for dissemination to the public) subject to the jurisdiction of the armed forces
statutory rape
carnal abuse
sexual intercourse with a person (girl or boy) who has not reached the age of consent (even if both parties participate willingly)
rape rapine the act of despoiling a country in warfare
field
field of operation
line of business
a particular kind of commercial enterprise, they are outstanding in their field
rape conviction conviction for rape
Bosworth Field the battle that ended the Wars of the Roses (), Richard III was killed and Henry Tudor was crowned as Henry VII
Flodden
Battle of Flodden Field
a battle in , the English defeated the invading Scots and James IV was killed
bird warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings
dickeybird
dickey-bird
dickybird
dicky-bird
small bird, adults talking to children sometimes use these words to refer to small birds
nestling
baby bird
young bird not yet fledged
bird family a family of warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings
bird genus a genus of birds
night bird any bird associated with night: owl, nightingale, nighthawk, etc
bird of passage any bird that migrates seasonally
ratite
ratite bird
flightless bird
flightless birds having flat breastbones lacking a keel for attachment of flight muscles: ostriches, cassowaries, emus, moas, rheas, kiwis, elephant birds
carinate
carinate bird
flying bird
birds having keeled breastbones for attachment of flight muscles
elephant bird
aepyornis
huge (to ft.) extinct flightless bird of Madagascar
Insessores
order Insessores
perching bird
percher
a bird with feet adapted for perching (as on tree branches), this order is now generally abandoned by taxonomists
passerine
passeriform bird
perching birds mostly small and living near the ground with feet having toes arranged to allow for gripping the perch, most are songbirds, hatchlings are helpless
nonpasserine bird chiefly arboreal birds especially of the order Coraciiformes
oscine
oscine bird
passerine bird having specialized vocal apparatus
canary
canary bird
any of several small Old World finches
field sparrow
Spizella pusilla
common North American finch of brushy pasturelands
indigo bunting
indigo finch
indigo bird
Passerina cyanea
small deep blue North American bunting
whydah
whidah
widow bird
mostly black African weaverbird
scrubbird
scrub-bird
scrub bird
small fastunning Australian bird resembling a wren and frequenting brush or scrub
New World flycatcher
flycatcher tyrant flycatcher
tyrant bird
large American birds that characteristically catch insects on the wing
phoebe
phoebe bird
Sayornis phoebe
small dunolored North American flycatcher
umbrella bird
Cephalopterus ornatus
black tropical American bird having a large overhanging crest and long feathered wattle
antbird
ant bird
any of various dullolored South American birds that feeding on ants some following army ant swarms
sedge warbler
sedge bird
sedge wren reedbird Acrocephalus schoenobaenus
small European warbler that breeds among reeds and wedges and winters in Africa
myrtle warbler
myrtle bird
Dendroica coronata
similar to Audubon's warbler
bird of paradise any of numerous brilliantly colored plumed birds of the New Guinea area
Baltimore oriole
Baltimore bird
hangbird
firebird Icterus galbula galbula
eastern subspecies of northern oriole
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Rap ist ein schneller, rhythmischer und markanter Sprechgesang in der populären Musik und Teil der Kultur des Hip-Hop. To rap deutet die Art der Musik und des Sprechgesangs an. Heute hat sich der Rap teilweise von seinen Wurzeln gelöst und wird auch in anderen Musikstilen eingesetzt, zum Beispiel in Pop, Eurodance, Crossover, Digital Hardcore und Nu Metal. Besonders im Bereich unkommerzieller Rap-Musik, wie dem sogenannten Untergrund-Rap, ist eine deutliche Abgrenzung zur ursprünglichen Hip-Hop-Musik erkennbar.

Vokabelquiz per Mail: