Suche

Rasend Deutsch Englisch Übersetzung



rasend
staving
rasend
raving
rasend
madding
macht rasend
maddens
Rasend, stuermend
raging
rasant; rasend adj
scorching
rasant, rasend adj
scorching
rasen v
rasend
gerast
to dash
dashing
dashed
wutentbrannt adj; rasend (vor Wut) adj
apoplectic {adj}
frenetisch adj; stürmisch adj; rasend adj
madding {adj}
rasen; sausen
rasend; sausend
gerast; gesaust
to whirl
whirling
whirled
rasen, sausen
rasend, sausend
gerast, gesaust
to whirl
whirling
whirled
rasen; sausen v
rasend; sausend
gerast; gesaust
to zoom
zooming
zoomed
rasen, sausen v
rasend, sausend
gerast, gesaust
to zoom
zooming
zoomed
rasen v
rasend
gerast
Drei Autos rasten die Straße runter.
to career; to careen Am.
careering; careening
careerred; careened
Three cars careered down the road.
rasen; düsen; pesen v
rasend; düsend; pesend
gerast; gedüst; gepest
to pelt
pelting
pelted
rasen, düsen, pesen v
rasend, düsend, pesend
gerast, gedüst, gepest
to pelt
pelting
pelted
toben, rasen, wüten v
tobend, rasend, wütend
getobt, gerast, gewütet
to rage
raging
raged
toben; rasen v
tobend; rasend
getobt; gerast
tobt; rast
tobte; raste
to rave
raving
raved
raves
raved
toben, rasen v
tobend, rasend
getobt, gerast
tobt, rast
tobte, raste
to rave
raving
raved
raves
raved
rasen; fegen; zischen v
rasend; fegend; zischend
gerast; gefegt; gezischt
to bomb; to bomb along
bombing; bombing along
bombed; bombed along
rasen, fegen, zischen v
rasend, fegend, zischend
gerast, gefegt, gezischt
to bomb, to bomb along
bombing, bombing along
bombed, bombed along
rennen; flitzen; rasen v
rennend; flitzend; rasend
grannt; geflitzt; gerast
to whip
whipping
whipped
sich wild gebärdend; rasend; tobend adj
rasende Wut f; sinnlose Raserei f; Berserkerwut f
berserk
berserk rage
rennen; flitzen; rasen; sausen v
rennend; flitzend; rasend; sausend
gerannt; geflitzt; gerast; gesaust
to bolt; to whip
bolting; whipping
bolted; whipped
verzweifelt; krampfhaft; rasend adj; außer sich; außer Fassung
außer sich geraten
jdn. zur Verzweiflung treiben
frantic
to go frantic
to drive sb. frantic
rasen; sausen v
rasend; sausend
gerast; gesaust
rast; saust
raste; sauste
das Blut schoss ihr ins Gesicht
to rush
rushing
rushed
rushes
rushed
the blood rushed into her head
toben; rasen; wüten v
tobend; rasend; wütend
getobt; gerast; gewütet
tobt; rast; wütet
tobte; raste; wütete
to rage
raging
raged
rages
raged
eilen; rasen; sausen v
eilend; rasend; sausend
geeilt; gerast; gesaust
forteilen
das rasch dahineilende Jahr
to whirl
whirling
whirled
to whirl away
the whirling year
rasen, sausen v
rasend, sausend
gerast, gesaust
rast, saust
raste, sauste
das Blut schoss ihr ins Gesicht
to rush
rushing
rushed
rushes
rushed
the blood rushed into her head
in etw. hineinrasen; in etw. rasen v (Fahrzeug)
hineinrasend; rasend
hineingerast; gerast
in ein Gebäude rasen
to plough into sth. Br.; to plow into sth. Am. (of a vehicle)
ploughing into; plowing into
ploughed into; plowed into
to plough into a building
schnell fahren, rasch fahren, rasen
schnell fahrend, rasch fahrend, rasend
schnell gefahren, rasch gefahren, gerast
to speed {sped, speeded, sped, speeded}
speeding
sped, speeded
rasen v
rasend
gerast
Geldstrafe wegen Rasens
Sein Puls raste.
Die Gedanken überschlugen sich in meinem Kopf.
to race
racing
raced
fine for racing
His pulse was racing.
My mind was racing.
drängen, stürzen, überstürzen, rasen v
drängend, stürzend, überstürzend, rasend
gedrängt, gestürzt, überstürzt, gerast
to rush
rushing
rushed
rasen, sausen, brausen v
rasend, sausend, brausend
gerast, gesaust, gebraust
rast, saust, braust
raste, sauste, brauste
to hurtle
hurtling
hurtled
hurtles
hurtled
verrückt machen, rasend machen, ärgern
verrückt machend, rasend machend, ärgernd
verrückt gemacht, rasend gemacht, geärgert
macht verrückt, macht rasend, ärgert
machte verrückt, machte rasend, ärgerte
to madden
maddening
maddend
maddens
maddened
verrückt machen; rasend machen; ärgern v
verrückt machend; rasend machend; ärgernd
verrückt gemacht; rasend gemacht; geärgert
macht verrückt; macht rasend; ärgert
machte verrückt; machte rasend; ärgerte
to madden
maddening
maddend
maddens
maddened
jdn. verrückt machen; rasend machen; ärgern v
verrückt machend; rasend machend; ärgernd
verrückt gemacht; rasend gemacht; geärgert
macht verrückt; macht rasend; ärgert
machte verrückt; machte rasend; ärgerte
to madden sb.
maddening
maddened
maddens
maddened
rasen; sausen; brausen v
rasend; sausend; brausend
gerast; gesaust; gebraust
rast; saust; braust
raste; sauste; brauste
Das Auto raste mit voller Geschwindigkeit den Berg herunter.
Die Börsenkurse rasselten in den Keller.
to hurtle
hurtling
hurtled
hurtles
hurtled
The car hurtled down the hill at top speed.
The market prices hurtled downwards.
rasend schnell; so schnell kann konnte man gar nicht schauen
Das Feuer breitete sich rasend schnell aus.
Die Firmen bringen neue Videospiele heraus, so schnell kann man gar nicht schauen.
Die Leute fahren dort mit einem Affentempo Affenzahn.
at a rate of knots Br. coll.
The fire was moving at a rate of knots.
The companies are putting out new video games at a rate of knots.
Drivers are going at a rate of knots there.
fegen; rasen; brettern (Person mit Fahrzeug); donnern v ugs. (sich sehr schnell bewegen)
fegend; rasend; bretternd; donnernd
gefegt; gerast; gebrettert; gedonnert
Der Sturm fegte über den Atlantik.
Die Flutwelle raste auf die Küste zu.
to race; to tear; to barrel Am. coll. (move very quickly)
racing; tearing; barreling; barrelling
raced; torn; barreled; barrelled
The storm tore barreled across the Atlantic.
The flood wave raced barreled toward(s) the coast.

Rasend Definition

Staving
(p. pr. & vb. n.) of Stave
Staving
(n.) A cassing or lining of staves

staving Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
120 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.