Suche

Raumfahrt Deutsch Englisch Übersetzung



Raumfahrt
astronautics
Raumfahrt f
astronautics
Raumfahrt f
space travel, space flight
Luft- und Raumfahrt
aerospace
Luft- und Raumfahrt...
aerospace
Luft- und Raumfahrt f
aerospace sector; aerospace business; aerospace
Luft- und Raumfahrt f
aerospace
Kopplung f (Raumfahrt)
docking
Drehstand m (Raumfahrt)
turntable (astronautics)
Startphase f (Raumfahrt)
launching phase (astronautics)
Stillstand m (Raumfahrt)
stationary point (astronautics)
Bodendaten pl (Raumfahrt)
ground data (astronautics)
Fly-by-Punkt m (Raumfahrt)
fly-by point (astronautics)
Hohmann-Bahn f (Raumfahrt)
direct orbit (astronautics)
Startfenster n (Raumfahrt)
launch window
Wohnraumklima n (Raumfahrt)
shirt-sleeve environment (astronautics)
Hilfselektrode f (Raumfahrt)
keeper (astronautics)
Raumspaziergang m (Raumfahrt)
space step-out (astronautics)
Retro-Reflektor m (Raumfahrt)
retroreflector (astronautics)
Sternbestimmung f (Raumfahrt)
astrofixing (astronautics)
Ankopplung f (an) (Raumfahrt)
docking (with)
Raumflugmechanik f (Raumfahrt)
orbital mechanics; astrodynamics (astronautics)
Datenabtastbreite f (Raumfahrt)
data sampling width; sampling width (astronautics)
ablationsgekühlt adj (Raumfahrt)
ablatively cooled (astronautics)
Treibstoffspeisung f (Raumfahrt)
propellant feed (astronautics)
Vorbeifluganomalie f (Raumfahrt)
fly-by anomaly; fly-by effect (astronautics)
Schubkraftmessstand m (Raumfahrt)
load cell (astronautics)
ausfaltbares System (Raumfahrt) n
fold-out array (astronautics)
Treibstoffüberwacher m (Raumfahrt)
fuel man (astronautics)
Nutzlastunterbringung f (Raumfahrt)
stowage of payload (astronautics)
Pogo-Effekt m (Luft- und Raumfahrt)
pogo effect (aerospace)
Waagerechte f beim Start (Raumfahrt)
horizontal at launch (astronautics)
Kolloid-Ionentriebwerk n (Raumfahrt)
colloidal ion thruster (astronautics)
Bariumwolken-Experiment n (Raumfahrt)
barium release (astronautics)
Beschleunigungsänderung f (Raumfahrt)
jerk load (astronautics)
Regen-Erosionsstandzeit f (Raumfahrt)
resistance to erosion by rain (astronautics)
Landestufe f einer Rakete (Raumfahrt)
lander stage of a rocket (astronautics)
Ablauf m des Bremsmanövers (Raumfahrt)
retrosequence (astronautics)
Nasenkegel m; Bugkonus m (Raumfahrt)
nose cone (astronautics)
Abschuss m in Richtung Ziel (Raumfahrt)
targeting (astronautics)
die Umlaufbahn verlassen (Raumfahrt) v
to deorbit (astronautics)
Leerzeichen, Abstand, Leertaste, Raumfahrt
space
Eintritt m in die Atmosphäre (Raumfahrt)
atmospheric entry (astronautics)
Modul n für Weltraumversuche (Raumfahrt)
experiment module (astronautics)
Raumsonde f (Raumfahrt)
Raumsonden pl
space probe (astronautics)
space probes
Startturm m (Raumfahrt)
Starttürme pl
launching tower (astronautics)
launching towers
Wiederholung f des Countdowns (Raumfahrt)
recycling (astronautics)
Wohnmodul n (Raumfahrt)
Wohnmodule pl
living module (astronautics)
living modules
absprengbare Rettungskapsel f (Raumfahrt)
ejection capsule (astronautics)
Einschuss m in eine Umlaufbahn (Raumfahrt)
insertion into an orbit (astronautics)
naher Vorbeiflug an Planeten (Raumfahrt) m
fly-by effect (astronautics)
Treibstoff-Förderhilfsrakete m (Raumfahrt)
ullage rocket (astronautics)
Scannoskop (Raumfahrt) n
Scannoskope pl
scannoscope (astronautics)
scannoscopes
Festtreibstoff m; Feststoff m (Raumfahrt)
sold propellant; solid fuel (astronautics)
Scannoskop n (Raumfahrt)
Scannoskope pl
scannoscope (astronautics)
scannoscopes
Paragleiter m (Raumfahrt)
Paragleiter pl
paraglider (astronautics)
paragliders
Sonnensegel n (Raumfahrt)
Sonnensegel pl
solar sail (astronautics)
solar sails
Sonnensegel n (Raumfahrt)
Sonnensegel pl
solar sail
solar sails
Anstellwinkel m des Stabilisators (Raumfahrt)
stabilizer setting (astronautics)
Klimakoffer m; Klimatornister m (Raumfahrt)
bioinstrumentation harness (astronautics)
Scannogramm n (Raumfahrt)
Scannogramme pl
scannogram (astronautics)
scannograms
Startgerüst n (Raumfahrt)
Startgerüste pl
launching rack (astronautics)
launching racks
Biosatellit m (Raumfahrt)
Biosatelliten pl
biosatellite (astronautics)
biosatellites
Kopplungsteil m (Luft- und Raumfahrt) aviat.
docking piece (aerospace)
Katalyseraum m (Raumfahrt)
Katalyseräume pl
catalytic chamber (astronautics)
catalytic chambers
Montagehalle f (Raumfahrt)
Montagehallen pl
assembly building (astronautics)
assembly buildings
raketengetragen adj (Militär; Raumfahrt) mil.
rocket-borne (military; astronautics)
Raketenstart m (Raumfahrt)
Raketenstarts pl
rocket launch; rocket shot (aerospace)
rocket launches; rocket shots
abdocken v (Raumfahrt)
abdockend
abgedockt
to undock (astronautics)
undocking
undocked
Startschleuder f; Startkatapult m n (Raumfahrt)
launching catapult (astronautics)
Startschleuder f; Startkatapult m,n (Raumfahrt)
launching catapult (astronautics)
Weltraumlabor n (Raumfahrt)
Weltraumlabore pl
space laboratory; space lab (astronautics)
space laboratories; space labs
Schmelzkühlung f; Ablationskühlung f (Raumfahrt)
ablative cooling; ablation cooling (astronautics)
okulogyrale Illusion f (Raumfahrt) med. aviat.
oculogyral illusion (astronautics)
Sauerstofftank m (Raumfahrt)
Sauerstofftanks pl
oxidizer tank (astronautics)
oxidizer tanks
Umkehrpunkt m; Wendepunkt m (Luft- und Raumfahrt)
return point; turning point (aeronautics)
Anti-G-Anzug m; Druckanzug m (Luft- und Raumfahrt)
anti-g suit; g-suit; pressure garment; pressure garment assembly PGA (aerospace)
Bakengenerator m (Raumfahrt)
Bakengeneratoren pl
beacon generator (astronautics)
beacon generators
im Marschflug fliegen v (Raumfahrt Militär) mil.
to cruise (astronautics military)
Anti-G-Anzug m; Druckanzug m (Luft- und Raumfahrt)
anti-g suit; g-suit; pressure garment; pressure garment assembly PGA (aerospace)
im Marschflug fliegen v (Raumfahrt, Militär) mil.
to cruise (astronautics, military)
Andocken n (Raumfahrt)
erster Kontakt beim Andocken
docking (manoeuvre); linkup (astronautics)
grappling
Freiflugversuch m (Raumfahrt)
Freiflugversuche pl
free-flight test (astronautics)
free-flight tests
Kopplungsanschlüsse pl (Luft- und Raumfahrt) aviat.
docking adapter (aerospace)
Reaktorflugtest m (Raumfahrt)
Reaktorflugtests pl
reactor in-flight test RIFT (astronautics)
reactor in-flight tests
Rückstoßpistole f (Raumfahrt)
Rückstoßpistolen pl
rocket pistol (astronautics)
rocket pistols
Reaktorflugtest m (Raumfahrt)
Reaktorflugtests pl
reactor in-flight test RIFT (astronautics)
reactor in-flight tests
Triebwerksbündel n (einer Weltraumrakete) (Raumfahrt)
engine cluster (of a space rocket) (astronautics)
Abtriftmesssonde f; Einfallwinkelsonde f (Raumfahrt)
sideslip probe; incidence probe (astronautics)
Umlaufzeit f; Umlaufdauer eines Satelliten (Raumfahrt)
orbital period of a satellite (astronautics)
von der Erde weg; Richtung Weltall (Raumfahrt) transp.
outward-bound; outbound (astronautics)
Äquivalenthöhe f; Maßstabhöhe f (Luft- und Raumfahrt)
scale height (aerospace)
Schubkraft f; Schub m (Luftfahrt Raumfahrt) aviat.
thrusting force; thrust
Ablationswerkstoff m; ablativer Werkstoff m (Raumfahrt)
ablator material; ablator (astronautics)
Aufstiegsgeschwindigkeit f (Luft- und Raumfahrt) aviat.
rate of ascent (aerospace)
Ablationstriebwerk n (Raumfahrt)
Ablationstriebwerke pl
ablation rocket (astronautics)
ablation rockets
Bionutzlastbehälter m (Raumfahrt)
Bionutzlastbehälter pl
biopack (astronautics)
biopacks
Fluchtgeschwindigkeit f (ins Unendliche) (Raumfahrt) phys.
hyperbolic excess velocity (astronautics)
Treibgas n (zum Austreiben des Brennstoffs in der Raumfahrt)
driving gas (astronautics)
weltraumgeeignet; für die Raumfahrt geeignet adj (Raumfahrt)
space-compatible (astronautics)
Fühler m der Koppelvorrichtung (Luft- und Raumfahrt) aviat.
docking probe (aerospace)
Rettungskapsel f (Luft- und Raumfahrt)
Rettungskapseln pl
rescue capsule (aerospace)
rescue capsules
Modulpalettensystem n (Raumfahrt)
Modulpalettensysteme pl
module pallet system (astronautics)
module pallet systems
Startturm (Raketenstartplatz) (Raumfahrt) m
Starttürme pl
launch tower (rocket launch complex) (astronautics)
launch towers
Ionenantrieb m (Luft- und Raumfahrt)
Rakete mit Ionenantrieb
ionpropulsion (aerospace)
ionpropulsion rocket
Frequenznachlauf m; Frequenzverfolgung f (Raumfahrt) telco.
frequency tracking (astronautics)
Abreißstecker m; Reißstecker m (Luft- und Raumfahrt) electr.
release plug; snatch plug; umbilical plug (aerospace)
Montageturm m (Raketenstartplatz) (Raumfahrt)
Montagetürme pl
service structure (rocket launch complex) (astronautics)
service structures
Ankoppeln n; Andocken n (an etw.) (Luft- und Raumfahrt) aviat.
docking (with sth.) (aerospace)
Isotopentriebwerk n (Raumfahrt) techn.
Isotopentriebwerke pl
isotope propulsion unit (astronautics)
isotope propulsion units
Bremsfallschirmpatrone f (Raumfahrt)
Bremsfallschirmpatronen pl
drogue gun (astronautics)
drogue guns
Sauerstoffträger m; Oxidator m (Treibstoffkomponente) (Raumfahrt)
oxidizer; oxidant (fuel ingredient) (astronautics)
Weltraumfahrt f; Raumfahrtbetrieb m
Raumfahrt betreibende Nation
spacefaring
spacefaring nation
Raumfahrt f; Raumfahrtforschung f; Astronautik f; Kosmonautik f
astronautics
Diergol n; Biergol n (Zweikomponententreibstoff) (Raumfahrt) techn.
diergol; biergol (astronautics)
Kopplungstunnel m (Luft- und Raumfahrt) aviat.
Kopplungstunnel pl
docking tunnel (aerospace)
docking tunnels
die Raumfahrt f (als Phänomen)
die Geschichte der bemannten Raumfahrt
space flight; spaceflight; space travel
a history of human spaceflight space travel
Weltraumfahrten pl; Raumfahrtbetrieb m
Raumfahrt betreibende Nation
spacefaring
spacefaring nation
Bremsraketeneinheit f (Luft- und Raumfahrt)
Bremsraketeneinheiten pl
retrorocket pack; retropack (aerospace)
retrorocket packs; retropacks
Versorgungsturm m (Raketenstartplatz) (Raumfahrt)
Versorgungstürme pl
supply tower (rocket launch complex) (astronautics)
supply towers
(kleine) Abschussrampe f (Militär; Raumfahrt) mil.
Abschussrampen pl
launcher (military; astronautics)
launchers
Andockvertiefung f (Luft- und Raumfahrt) aviat.
Andockvertiefungen pl
docking target recess (aerospace)
docking target recesses
Kopplungsöffnung f (Luft- und Raumfahrt) aviat.
Kopplungsöffnungen pl
docking port (aerospace)
docking ports
Fluchtturm m; Fluchtsystem n (Raumfahrt)
Fluchttürme pl; Fluchtsysteme pl
flight tower (astronautics)
flight towers
Leerraum m (in einem Vorratsbehälter)
Ausdehnungsraum m (im Tank) (Raumfahrt)
ullage (empty space in a storage container)
ullage (in the tank) (astronautics)
Mondlandefähre f; Mondfähre f (Raumfahrt)
Mondlandefähren pl; Mondfähren pl
lunar module LM (astronautics)
lunar modules
Mondlandefähre f; Mondfähre f (Raumfahrt)
Mondlandefähren pl; Mondfähren pl
lunar module LM (astronautics)
lunar modules
Steuerkanal m; Fernwirkkanal m (Raumfahrt)
Steuerkanäle pl; Fernwirkkanäle pl
command channel (astronautics)
command channels
Lenksystem n (Militär; Raumfahrt) mil.
Lenksysteme pl
Trägheitslenksystem n
guidance system (military; astronautics)
guidance systems
inertial guidance system
Luftfahrzeug n schwerer als Luft; aerodynamisches Luftfahrzeug n (Luft- und Raumfahrt)
heavier-than-air aircraft; aerodynamic vehicle; aerodyne (aerospace)
Weltraumfahrt f; Raumfahrt f; Raumfahrtforschung f; Astronautik f; Kosmonautik f
astronautics
Aufenthalt m; Abfertigungszeit f zwischen zwei Einsätzen (Luft- und Raumfahrt) aviat.
turnaround time (aerospace)
Weltraumexpedition f (Raumfahrt)
Weltraumexpeditionen pl
bemannte Weltraumexpedition
space mission (astronautics)
space missions
manned space mission
Raumtransporter m; Raumschlepper m (Raumfahrt)
Raumtransporter pl; Raumschlepper pl
space tug (astronautics)
space tugs
Landungskapsel f; Landungssonde f (Raumfahrt)
Landungskapseln pl; Landungssonden pl
lander (astronautics)
landers
Erkundungsfahrzeug n (Raumfahrt)
Erkundungsfahrzeuge pl
Mondfahrzeug n; Mondauto n
roving vehicle; rover (astronautics)
roving vehicles; rovers
lunar roving vehicle LRV ; rover
Erkundungsfahrzeug n (Raumfahrt)
Erkundungsfahrzeuge pl
Mondfahrzeug n; Mondauto n
roving vehicle; rover (astronautics)
roving vehicles; rovers
lunar roving vehicle LRV ; rover
strömungsgetragenes Luftfahrzeug n; Luftfahrzeug n schwerer als Luft (Luft- und Raumfahrt)
aerodynamic vehicle; H A vehicle; heavier-than-air aircraft; aerodyne (aerospace)
Wasserlandung f; Wasserung f (Luft- und Raumfahrt)
Wasserlandungen pl; Wasserungen pl
splashdown (aerospace)
splashdowns
Schubkraft f; Schub m (Luft- und Raumfahrt) aviat.
seitlicher Schub
tangentialer Schub
thrust (aerospace)
lateral opressure
tangential thrust
Raketenstartanlage f; Startanlage f (Raumfahrt)
Raketenstartanlagen pl; Startanlagen pl
launching facilities; launching complex (astronautics)
launching facilities; launching complexes
Experiment n; Versuch m
Experimente pl; Versuche pl
Experiment auf Palette (Raumfahrt)
experiment; trial
experiments; trials
pallet experiment (astronautics)
Ablationskachel f; Ablationsplatte f (Raumfahrt)
Ablationskacheln pl; Ablationsplatten pl
surface insulation tile (astronautics)
surface insulation tiles
Luftschleuse f (Luft- und Raumfahrt) aviat.
Luftschleusen pl
Druckkammer der Luftschleuse
air lock; airlock module AM (aerospace)
air locks; airlock modules
pressure vessel of the air lock
Luftschleuse f (Luft- und Raumfahrt) aviat.
Luftschleusen pl
Druckkammer der Luftschleuse
air lock; airlock module AM (aerospace)
air locks; airlock modules
pressure vessel of the air lock
etw. von etw. abkoppeln; abdocken v (Raumfahrt)
abkoppelnd; abdockend
abgekoppelt; abgedockt
to undock sth. from sth. (astronautics)
undocking
undocked
Fluchtgeschwindigkeit f (aus dem Schwerefeld) (Raumfahrt) phys.
Fluchtgeschwindigkeit erreichen
escape speed velocity; parabloic speed velocity (astronautics)
to achieve escape velocity; to escape
Rücktriebrakete f; Bremsrakete f (Luft- und Raumfahrt)
Rücktriebraketen pl; Bremsraketen pl
braking rocket; retroactive rocket; retrorocket (aerospace)
braking rockets; retroactive rockets; retrorockets
Rücktriebrakete f; Bremsrakete f (Lauft- und Raumfahrt)
Rücktriebraketen pl; Bremsraketen pl
braking rocket; retroactive rocket; retrorocket (aerospace)
braking rockets; retroactive rockets; retrorockets
Startgelände n; Abschussbasis f (Militär Raumfahrt) mil.
Startgelände pl; Abschussbasen pl
launch base; launching base; launch site; launching site (military; astronautics)
launch bases; launching bases; launch sites; launching sites

Raumfahrt Definition

astronautics Bedeutung

aeronautics
astronautics
the theory and practice of navigation through air or space
Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Raumfahrt bezeichnet man Reisen oder Transporte in oder durch den Weltraum. Der Übergang zwischen Erde und Weltraum ist fließend und wurde durch die US Air Force auf eine Grenzhöhe von 50 Meilen und durch die Fédération Aéronautique Internationale auf eine Grenzhöhe von 100 Kilometern festgelegt . Beide definierten Höhen liegen in der Hochatmosphäre.

Vokabelquiz per Mail: