Rauschen Deutsch Englisch Übersetzung

rauschen	sough
Rauschen	shot noise
Rauschen n	noise
Rauschen n	whirring
Rauschen Laerm	noise
Rauschen, Geraeusch, Laerm	noise
Rauschen (auf Uebertragungsleitungen)	hissing
Rauschen n (auf Übertragungsleitungen)	hissing
Blätterwald m pej. Rauschen im Blätterwald	the press rumblings in the press
gleichmäßig verdeckendes Rauschen n (Akustik) phys.	uniformly masking noise (acoustics)
stochastisches Rauschen n; Rauschschall m (Akustik) phys.	stochastic noise (acoustics)
(Wind) rauschen v rauschend gerauscht rauscht rauschte	to whisper whispering whispered whispers whispered
störungsfrei; störfrei; ohne Rauschen; ohne Störgeräusche adj (Fernsehempfang usw.) electr.	noisefree (television reception etc.)
Rauschen n (AV-Technik) (weißes) Rauschen (fehlender Bild- oder Tonempfang)	noise white noise
rauschen; tosen v (Wasser) rauschend; tosend gerauscht; getost rauscht; tost rauschte; toste	to brawl; to roar brawling; roaring brawled; roared brawls; roars brawled; roared
rauschen, tosen v (Wasser) rauschend, tosend gerauscht, getost rauscht, tost rauschte, toste	to brawl, to roar brawling, roaring brawled, roared brawls, roars brawled, roared
rauschen, rascheln v rauschend, raschelnd gerauscht, geraschelt rauscht, raschelt rauschte, raschelte	to swish, to swosh, to swoosh swishing, swoshing, swooshing swished, swoshed, swooshed swishes, swoshes, swooshes swished, swoshed, swooshed
pfeifen; sausen; heulen; rauschen v (Wind) pfeifend; sausend; heulend; rauschend gepfiffen; gesaust; geheult; gerauscht Der Wind rauschte durch die Bäume.	to sough soughing soughed The wind soughed through the trees.
pfeifen, sausen, heulen, rauschen v (Wind) pfeifend, sausend, heulend, rauschend gepfiffen, gesaust, geheult, gerauscht Der Wind rauschte durch die Bäume.	to sough soughing soughed The wind soughed through the trees.
rascheln; knistern; rauschen v raschelnd; knisternd; rauschend geraschelt; geknistert; gerauscht raschelt; knistert; rauscht raschelte; knisterte; rauschte	to rustle rustling rustled rustles rustled

rascheln, knistern, rauschen v raschelnd, knisternd, rauschend geraschelt, geknistert, gerauscht raschelt, knistert, rauscht raschelte, knisterte, rauschte	to rustle rustling rustled rustles rustled
rauschen; zischen; sausen; vorbeirauschen v rauschend; zischend; sausend; vorbeirauschend gerauscht; gezischt; gesaust; vorbeigerauscht rauscht; zischt; saust; rauscht vorbei rauschte; zischte; sauste; rauschte vorbei	to whoosh whooshing whooshed whooshes whooshed
rauschen, zischen, sausen, vorbeirauschen v rauschend, zischend, sausend, vorbeirauschend gerauscht, gezischt, gesaust, vorbeigerauscht rauscht, zischt, saust, rauscht vorbei rauschte, zischte, sauste, rauschte vorbei	to whoosh whooshing whooshed whooshes whooshed
(durch die Luft) rauschen; (in der Luft) rascheln; surren v rauschend; raschelnd; surrend gerauscht; geraschelt; gesurrt ein Rock der beim Gehen raschelt Ein großes Auto rauschte vorbei an Ihnen vorbei. Die Scheibenwischer surrten hin und her.	to swish swishing swished a skirt that swishes as you walk (along) A large car swished by past them. The windshield wipers swished back and forth.
(durch die Luft) rauschen; (in der Luft) rascheln; surren v rauschend; raschelnd; surrend gerauscht; geraschelt; gesurrt ein Rock, der beim Gehen raschelt Ein großes Auto rauschte vorbei an Ihnen vorbei. Die Scheibenwischer surrten hin und her.	to swish swishing swished a skirt that swishes as you walk (along) A large car swished by past them. The windshield wipers swished back and forth.
elektrisches Rauschen n; Rauschen n electr. telco. atmosphärisches Rauschen Bildrauschen n; verrauschtes Bild; Schnee m ugs.; Ameisenkrieg m humor. (Video) eingangsbezogenes äquivalentes Rauschen Funkfrequenzrauschen n; Funkrauschen n modales Rauschen (Glasfaseroptik) Phasenrauschen n schmalbandiges Rauschen Wärmerauschen n; Temperaturrauschen n; thermisches Zufallsrauschen n; thermisches Rauschen n; Widerstandsrauschen n; Nyquist-Rauschen n weißes Rauschen (fehlender Bild- oder Tonempfang) zufällig verteiltes Rauschen	electric noise; noise atmospheric radio noise picture noise; snowy picture; snow coll. (video) equivalent noise referred to input radiofrequency noise; radio noise modal noise; specle noise (fibre optics) phase noise narrow-band noise thermal agitation noise; thermal noise; resistance noise; circuit noise; output noise; Johnson noise; Nyquist noise white noise (audio, video) random noise; fluctuation noise
Radiofrequenzstrahlung f; Radiostrahlung f (elektromagnetische Strahlung kosmischer Objekte) astron. allgemeine kosmische Radiofrequenzstrahlung; allgemeine galaktische Radiofrequenzstrahlung; galaktische Radiostrahlung; galaktisches Rauschen nichtthermische Radiofrequenzstrahlung; nichtthermische Radiostrahlung thermische Radiofrequenzstrahlung; thermische Radiostrahlung solare Radiofrequenzstrahlung; solare Radiostrahlung; Radiofrequenzstrahlung der Sonne Radiofrequenzstrahlung der gestörten Sonne; Rauschen bei gestörter Sonne Radiofrequenzstrahlung der ruhigen Sonne; Rauschen bei ruhiger Sonne	radiofrequency radiation; radio radiation; radio emission (electromagnetic radiation from cosmic objects) general cosmic radiofrequency radiation; general galactic radiofrequency radiation; galactic radio radiation; galactic noise; cosmic noise; extraterrestrial noise; Jansky noise non-thermal radiofrequency radiation; non-thermal radio radiation thermal radiofrequency radiation; thermal radio radiation; thermal radio emission; thermal emission solar radiofrequency radiation; solar radio radiation; solar radio emission radiofrequency radiation of disturbed Sun; disturbed Sun noise radiofrequency radiation of quiet Sun; quiet Sun noise

Rauschen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Rauschen Synonyme

Englische sough Synonyme

Rauschen Definition

sough Bedeutung