Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Reaktorschutzsicherung
Deutsch Englisch Übersetzung
Reaktorschutzsicherung
f
techn.
reactor safety fuse
Reaktorschutzsicherung
f
techn.
reactor safety fuse
Außerbetriebnahme
f
; Außerbetriebsetzung
f
; Abschaltung
f
; Stilllegung
f
(einer Anlage)
techn.
Abschalten eines Reaktors
Abschalten eines Reaktors für Wartungsarbeiten
shutdown; decommissioning (of a plant)
shutdown of a reactor
outage of a reactor
thermisches Durchgehen
n
; unkontrollierte Ãœberhitzung
f
chem.
constr.
phys.
techn.
Durchgehen eines chemischen Reaktors
thermal runaway
runaway of a chemical reactor
Reaktorschiff
n
naut.
Reaktorschiffe
pl
nuclear powered ship
nuclear powered ships
Reaktorschnellabschaltsystem
n
techn.
Reaktorschnellabschaltsysteme
pl
emergency reactor shutdown system
emergency reactor shutdown systems
Reaktorschutz
m
techn.
safety assembly; safety circuit
Reaktorschutzsicherung
f
techn.
reactor safety fuse
Ausschuss
m
; Ausschuß
m
alt
adm.
Ausschüsse
pl
in einem Ausschuss sein; einem Ausschuss angehören
beratender Ausschuss
federführender Ausschuss
mitberatender Ausschuss
ständiger Ausschuss
Sanktionsausschuss
m
(des UNO-Sicherheitsrats)
Sportausschuss
m
Verteidigungsausschuss
m
Verfahren des beratenden Ausschusses
Ausschuss für Arbeit und Soziales
Ausschuss für Bildung Forschung und Technikfolgenabschätzung
Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union
Ausschuss für Ernährung Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Ausschuss für Familie Senioren Frauen und Jugend
Ausschuss für Gesundheit
Ausschuss für Kultur und Medien
Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe
Ausschuss für Tourismus
Ausschuss für Umwelt Naturschutz und Reaktorsicherheit
Ausschuss für Verkehr Bau und Stadtentwicklung
Ausschuss für Wahlprüfung Immunität und Geschäftsordnung
Wahlprüfungsausschuss
m
Ausschuss für Wirtschaft und Technologie
Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Auswärtiger Ausschuss
Finanzausschuss
m
Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung.
pol.
committee
committees
to be on a committee; to be a memeber of a committee; to sit on a committee; to serve on a committee
advisory committee; consultative committee
committee responsible
committee asked for an opinion
standing committee
sanctions committee (of the UN Security Council)
Sports Committee
Defence Committee
advisory committee procedure
Committee on Labour and Social Affairs
Committee on Education Research and Technology Assessment
Committee on the Affairs of the European Union
Committee on Food Agriculture and Consumer Protection
Committee on Family Affairs Senior Citizens Women and Youth
Committee on Health
Committee on Cultural and Media Affairs
Committee on Human Rights and Humanitarian Aid
Committee on Tourism
Committee on the Environment Nature Conservation and Nuclear Safety
Committee on Transport Building and Urban Development
Committee for the Scrutiny of Elections Immunity and the Rules of Procedure
Committee for the Scrutiny of Elections
Committee on Economics and Technology
Committee on Economic Cooperation and Development
Committee on Foreign Affairs
Finance Committee
The committee meets in different configurations.
Reaktorsicherheit
f
techn.
envir.
reactor safety
Ausschuss
m
adm.
pol.
Ausschüsse
pl
Ad-hoc-Ausschuss
m
adm.
beratender Ausschuss
federführender Ausschuss
Gründungsausschuss
m
Kontrollausschuss
m
mitberatender Ausschuss
ständiger Ausschuss
Bundestagsausschuss
m
Regierungsausschuss
m
Sanktionsausschuss
m
(des UNO-Sicherheitsrats)
Sportausschuss
m
Verteidigungsausschuss
m
Verfahren des beratenden Ausschusses
Ausschuss für Arbeit und Soziales
Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung
Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union
Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Ausschuss für Gesundheit
Ausschuss für Kultur und Medien
Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe
Ausschuss für Tourismus
Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung
Wahlprüfungsausschuss
m
Ausschuss für Wirtschaft und Technologie
Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Auswärtiger Ausschuss
Finanzausschuss
m
gemeinsamer Ausschuss nach Artikel 53a des Grundgesetzes
Dt.
Ausschuss zur Vorbereitung der Konferenz zur Überprüfung des Aktionsprogramms
in einem Ausschuss sein; einem Ausschuss angehören
Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung.
committee
committees
ad hoc committee
advisory committee; consultative committee
committee responsible
founding committee
supervisory committee; control committee
committee asked for an opinion
standing committee
Bundestag Committee; German parliamentary committee
government committee; governmental commission
sanctions committee (of the UN Security Council)
Sports Committee
Defence Committee
Br.
; Defense Committee
Am.
advisory committee procedure
Committee on Labour and Social Affairs
Committee on Education, Research and Technology Assessment
Committee on the Affairs of the European Union
Committee on Food, Agriculture and Consumer Protection
Committee on Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
Committee on Health
Committee on Cultural and Media Affairs
Committee on Human Rights and Humanitarian Aid
Committee on Tourism
Committee on the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety
Committee on Transport, Building and Urban Development
Committee for the Scrutiny of Elections, Immunity and the Rules of Procedure
Committee for the Scrutiny of Elections
Committee on Economics and Technology
Committee on Economic Cooperation and Development
Committee on Foreign Affairs
Finance Committee
joint committee under Article 53a of the German Constitutio
preparatory committee of the review conference on the programme of action
to be on a committee; to be a member of a committee; to sit on a committee; to serve on a committee
The committee meets in different configurations.
Reaktorhülle
f
; Reaktorsicherheitsraum
m
; Reaktorsicherheitsbehälter
m
techn.
Reaktorhüllen
pl
; Reaktorsicherheitsräume
pl
; Reaktorsicherheitsbehälter
pl
reactor (dry) containment; reactor containment shell
reactor containments; reactor containment shells
Reaktorsicherheitskommission
f
RSK
Reactor Safety Commission
Reaktorsicherheitskommission
f
RSK
Reactor Safety Commission
Reaktorstab
f
techn.
Reaktorstäbe
pl
reactor rod; reactor pin
reactor rods; reactor pins
Reaktorsteuer- und Regelsystem
n
techn.
reactor control system
Reaktorsteuerung
f
; Reaktorregelung
f
techn.
reactor control
Deutsche
Reaktorschutzsicherung Synonyme
Englische
reactor safety fuse Synonyme
reactor
atomic pile
breeder
reactor
bricks
chain
reactor
chain-reacting pile
fast pile
furnace
heterogeneous
reactor
homogeneous
reactor
intermediate pile
lattice
neutron factory
nuclear furnace
pile
plutonium
reactor
power
reactor
power-breeder
reactor
radioactive waste
reactor
pile
rods
slow pile
stellarator
uranium
reactor
Reaktorschutzsicherung Definition
Fuse
(
v.
t.)
To
liquefy
by
heat
Fuse
(
v.
t.)
To
unite
or
blend,
as
if
melted
together.
Fuse
(
v.
i.)
To
be
reduced
from
a
solid
to
a
Quid
state
by
heat
Fuse
(
v.
i.)
To
be
blended,
as
if
melted
together.
Fuse
(
n.
)
A
tube
or
casing
filled
with
combustible
matter,
by
means
of
which
a
charge
of
powder
is
ignited,
as
in
blasting
Safety
(
n.
)
The
condition
or
state
of
being
safe
Safety
(
n.
)
Freedom
from
whatever
exposes
one
to
danger
or
from
liability
to
cause
danger
or
harm
Safety
(
n.
)
Preservation
from
escape
Safety
(
n.
)
Same
as
Safety
touchdown,
below.
reactor safety fuse Bedeutung
base
hit
safety
(baseball)
the
successful
act
of
striking
a
baseball
in
such
a
way
that
the
batter
reaches
base
safely
safety
a
score
in
American
football,
a
player
is
tackled
behind
his
own
goal
line
safety
squeeze
play
safety
squeeze
the
runner
on
third
base
waits
to
start
home
until
the
batter
has
bunted
successfully
safety
blitz
linebacker
blitzing
blitz
(American
football)
defensive
players
try
to
break
through
the
offensive
line
atomic
pile
atomic
reactor
pile
chain
reactor
a
nuclear
reactor
that
uses
controlled
nuclear
fission
to
generate
energy
boiling
water
reactor
BWR
a
nuclear
reactor
that
uses
water
as
a
coolant
and
moderator,
the
water
boils
in
the
reactor
core
and
the
steam
produced
can
drive
a
steam
turbine
breeder
reactor
a
nuclear
reactor
that
produces
more
fissile
material
than
it
burns
cartridge
fuse
a
fuse
cased
in
a
tube
chemical
reactor
an
apparatus
for
holding
substances
that
are
undergoing
a
chemical
reaction
condom
rubber
safety
safe
prophylactic
contraceptive
device
consisting
of
a
sheath
of
thin
rubber
or
latex
that
is
worn
over
the
penis
during
intercourse
detonating
fuse
a
fuse
containing
an
explosive
fast
reactor
nuclear
reactor
in
which
nuclear
fissions
are
caused
by
fast
neutrons
because
little
or
no
moderator
is
used
fuse
fuze
fusee
fuzee
primer
priming
any
igniter
that
is
used
to
initiate
the
burning
of
a
propellant
fuse
electrical
fuse
safety
fuse
an
electrical
device
that
can
interrupt
the
flow
of
electrical
current
when
it
is
overloaded
gasooled
reactor
a
nuclear
reactor
using
gas
as
a
coolant
guard
safety
safety
device
a
device
designed
to
prevent
injury
or
accidents
hard
hat
tin
hat
safety
hat
a
lightweight
protective
helmet
(plastic
or
metal)
worn
by
construction
workers
liquid
metal
reactor
a
nuclear
reactor
using
liquid
metal
as
a
coolant
locknut
safety
nut
supplementary
nut
that
is
screwed
down
on
a
primary
nut
to
prevent
it
from
loosening
nuclear
reactor
reactor
(physics)
any
of
several
kinds
of
apparatus
that
maintain
and
control
a
nuclear
reaction
for
the
production
of
energy
or
artificial
elements
plug
fuse
a
fuse
with
a
thread
that
screws
into
a
socket
pressurized
water
reactor
PWR
a
nuclear
reactor
that
uses
water
as
a
coolant
and
moderator,
the
steam
produced
can
drive
a
steam
turbine
reactor
an
electrical
device
used
to
introduce
reactance
into
a
circuit
safe-deposit
safe-deposit
box
safety-deposit
safety
deposit
box
deposit
box
lockbox
a
fireproof
metal
strongbox
(usually
in
a
bank)
for
storing
valuables
safety
arch
an
undecorated
arch
that
is
included
in
order
to
strengthen
or
support
a
construction
safety
belt
life
belt
safety
harness
belt
attaching
you
to
some
object
as
a
restraint
in
order
to
prevent
you
from
getting
hurt
safety
bicycle
safety
bike
bicycle
that
has
two
wheels
of
equal
size,
pedals
are
connected
to
the
rear
wheel
by
a
multiplying
gear
safety
bolt
safety
lock
a
bolt
that
cannot
be
moved
from
outside
the
door
or
gate
safety
catch
safety
lock
guard
consisting
of
a
locking
device
that
prevents
a
weapon
from
being
fired
safety
curtain
a
fireproof
theater
curtain
to
be
dropped
in
case
of
fire
safety
fuse
a
slow-burning
fuse
consisting
of
a
tube
or
cord
filled
or
saturated
with
combustible
matter,
used
to
ignite
detonators
from
a
distance
safety
lamp
Davy
lamp
an
oil
lamp
that
will
not
ignite
flammable
gases
(methane)
safety
match
book
matches
a
paper
match
that
strikes
only
on
a
specially
prepared
surface
safety
net
a
large
strong
net
to
catch
circus
acrobats
who
fall
or
jump
from
a
trapeze
safety
pin
a
pin
in
the
form
of
a
clasp,
has
a
guard
so
the
point
of
the
pin
will
not
stick
the
user
safety
rail
guardrail
a
railing
placed
alongside
a
stairway
or
road
for
safety
safety
razor
a
razor
with
a
guard
to
prevent
deep
cuts
in
the
skin
safety
valve
relief
valve
escape
valve
escape
cock
escape
a
valve
in
a
container
in
which
pressure
can
build
up
(as
a
steam
boiler),
it
opens
automatically
when
the
pressure
reaches
a
dangerous
level
thermal
reactor
a
nuclear
reactor
in
which
nuclear
fissions
are
caused
by
neutrons
that
are
slowed
down
by
a
moderator
thermonuclear
reactor
fusion
reactor
a
nuclear
reactor
that
uses
controlled
nuclear
fusion
to
generate
energy
time-fuse
a
fuse
made
to
burn
for
a
given
time
(especially
to
explode
a
bomb)
traffic
island
safety
island
safety
isle
safety
zone
a
curbed
area
in
a
roadway
from
which
traffic
is
excluded,
provides
safe
area
for
pedestrians
waterooled
reactor
nuclear
reactor
using
water
as
a
coolant
margin
of
safety
safety
margin
margin
of
error
the
margin
required
in
order
to
insure
safety,
in
engineering
the
margin
of
safety
is
the
strength
of
the
material
minus
the
anticipated
stress
safety
feature
feature
of
an
artifact
that
is
added
to
insure
a
user's
safety
occupational
safety
and
health
act
federal
job
safety
law
a
law
passed
by
the
United
States
Congress
that
created
the
Occupational
Safety
and
Health
Administration
to
prevent
employees
from
being
injured
or
contracting
diseases
in
the
course
of
their
employment
safety
net
a
guarantee
of
professional
or
financial
security
Occupational
Safety
and
Health
Administration
OSHA
a
government
agency
in
the
Department
of
Labor
to
maintain
a
safe
and
healthy
work
environment
safety
refuge
a
safe
place,
He
ran
to
safety
safety
factor
factor
of
safety
the
ratio
of
the
breaking
stress
of
a
structure
to
the
estimated
maximum
stress
in
ordinary
use
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.