Rechtsverschiebung Deutsch Englisch Übersetzung

Rechtsverschiebung f (weißes Blutbild) med.	shift to the right (white blood count)
Rechtsverschiebung f (weißes Blutbild) med.	shift to the right (white blood count)
ventrikulär adj med. ventrikuläre Arrhythmien linksventrikulär rechtsventrikulär linksventrikulären Hypertrophie	ventricular ventricular arrhythmias left ventricular right ventricular left ventricular hypertrophy
Rechtsverbieger m (Rechtsanwalt) pej. jur.	law-twister (lawyer) pej.
rechtsverbindlich	legally binding
rechtsverbindlich adj	legally binding
bindend; verbindlich adj rechtlich bindend; rechtsverbindlich adj als rechtlich bindend akzeptiert werden	binding legally binding to be accepted as legally binding
Unterschrift f Unterschriften pl eigenhändige Unterschrift f Originalunterschrift f, handgeschriebene Unterschrift elektronische Unterschrift rechtsverbindliche Unterschrift jur.	signature signatures autograph signature wet signature e-signature legally binding signature
Unterschrift f Unterschriften pl digitale Unterschrift Signatur; elektronische Unterschrift Signatur; e-Unterschrift echte Unterschrift eigenhändige Unterschrift f gefälschte Unterschrift Originalunterschrift f; handgeschriebene Unterschrift rechtsverbindliche Unterschrift jur. vor jdm. eine Unterschrift leisten	signature signatures digital signature; electronic signature; e-signature authentic signature autograph signature forged signature wet signature legally binding signature to give a signature in front of sb.
Sprachfassung f (mehrsprachige Verträge) ling. Sprachfassungen pl rechtsverbindliche Sprachfassung; rechtlich maßgebliche Sprachfassung in der englischen Sprachfassung von Artikel 23	language version (multilingual treaties) language versions legally authoritative language version; legally binding language version in the English version of Article 23
Unterschrift f Unterschriften pl digitale Unterschrift Signatur; elektronische Unterschrift Signatur; e-Unterschrift echte Unterschrift eigenhändige Unterschrift f gefälschte Unterschrift Originalunterschrift f; handgeschriebene Unterschrift rechtsverbindliche Unterschrift jur. vor jdm. eine Unterschrift leisten eine Unterschrift fälschen	signature signatures digital signature; electronic signature; e-signature authentic signature autograph signature forged signature wet signature legally binding signature to give a signature in front of sb. to forge a signature; to fake a signature
Rechtsverbindlichkeit f jur.	legal force; binding force
rechtsverdrehend	pettifogging
Rechtsverdreher m ugs.; Winkeladvokat m; Gauner m	shyster coll.
Rechtsverdreher m ugs.; Winkeladvokat m; dubioser Anwalt m; Gauner m Rechtsverdreher pl; Winkeladvokate pl; dubiose Anwälte pl; Gauner pl	shyster coll. shysters
Rechtsverdreher m; Rechtsverdreherin f humor. jur.	legal eagle
verdrehen, Rechtsverdrehung	tort
Rechtsverfahren n	legal procedure
Rechtsverfahren	legal procedure
Rechtsverfahren n Rechtsverfahren pl	legal procedure legal procedures

Rechtsverfolgung f jur.	pursuit of legal claims
Rechtsvergleichung f jur.	comparative law
Rechtsverhältnis n Rechtsverhältnisse pl	legal relationship legal relationships
Befugnis f ein Rechtsverhältnis (bei Eintreten eines bestimmten Umstands) zu beenden jur.	power of termination
Rechtsverhältnis n Rechtsverhältnisse pl obligatorisches Rechtsverhältnis jur.	legal relationship legal relationships contractual relationship
Befugnis f, ein Rechtsverhältnis (bei Eintreten eines bestimmten Umstands) zu beenden jur.	power of termination
Einspruch m; Einwand m; Einwendung f; Einrede f; Widerspruch m Dt.; Einsprache f Schw.; Appelation f Schw. (gegen etw.) adm. jur. Einsprüche pl; Einwände pl; Einwendungen pl; Einreden pl; Widersprüche pl; Einsprachen pl; Appelationen pl berechtigter Einwand; begründete Einrede aufschiebende Einrede; dilatorische Einrede dauernde Einrede; peremptorische Einrede prozesshindernde Einrede rechtsverhindernde Einwendung rechtvernichtende Einwendung Einspruch wegen mangelnder Neuheit (Patent) Einspruch gegen einen Zeugen Einwendungen gegen Ansprüche aus Besitz Einwendungen gegen einen neuen Gläubiger Einwendungen aus der Nichtigkeit der Ehe Widerspruch gegen die Richtigkeit des Grundbuchs Widerspruch des Mieters gegen die Kündigung Einrede der Arglist Einreden des Bürgen Einrede des höheren Befehls Einrede des Mehrverkehrs (Vaterschaftsklage) Einrede des nichterfüllten Vertrags Einrede der Unzurechnungsfähigkeit Einrede der Unzuständigkeit (des Gerichts) Einrede der Verjährung Einrede der Vorausklage Einrede der Vorveröffentlichung (Patent) Einspruch einlegen Dt. erheben Ös.; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen geltend machen die Einrede der Verjährung geltend machen; sich auf Verjährung berufen einer Verjährungseinrede entgegenstehen auf die Einrede der Vorausklage verzichten Einwendungen schriftlich niederlegen und begründen einen Einwand beseitigen; einem Einwand begegnen eine Einrede zurückweisen eine Einwendung als unberechtigt zurückweisen Es wurde kein Einspruch Einwand erhoben. Eine Einrede steht entgegen. schriftlich Widerspruch einlegen Dt. Einspruch erheben Ös. Einwände und Anregungen jds. Einwände übergehen	objection (to sth.); protest (against sth.); defence Br. defense Am. (to sth.); plea (of as to sth.); exception Sc. Am. (to sth.) objections; protests; defences defenses; pleas; exceptions good defence dilatory defence dilatory plea peremptory defence; peremptory plea; plea in bar Am. legal objection to an action; preliminary objection; demurrer to action Am. plea by way of traverse plea by way of confession and avoidance objection for want of novelty (patent) objection to a witness defences against claims arising from possession defences against a new creditor defences based upon the voidness of the marriage objection to incorrect entry in the Land Register objections by the tenant to the (notice of) termination of the tenancy lease defence of fraud; exceptio doli defences of the surety plea of superior orders defence of multiple access several lovers; exceptio plurium (paternity action) defence of non-performance of the contract plea of insanity objection to jurisdiction; defence of jack of jurisdiction; plea as to jurisdiction defence of the statute of limitations; plea of lapse of time defence of failure to pursue remedies; defence of lack of (prior) judicial prosecution; beneficium excussionis plea of prior publication to raise a objection a plea; to put forward plea a defence; to put in a plea; to take exception; to veto to plead the statute of limitations Br.; to plead the defense of limitation Am. to defeat the defence of the statute of limitations to waive the defence of failure to pursue remedies to set out state one's objections in writing giving reasons stating the reasons to meet an objection to reject a defence; to reject a plea. to dismiss an objection as unjustified unfounded No objection was raised. There is a defence. to file an objection objections and suggestions to ignore sb.'s objections
Einspruch m; Einwand m; Einwendung f; Einrede f; Widerspruch m Dt.; Einsprache f Schw.; Appellation f Schw. (gegen etw.) adm. jur. Einsprüche pl; Einwände pl; Einwendungen pl; Einreden pl; Widersprüche pl; Einsprachen pl; Appellationen pl berechtigter Einwand; begründete Einrede aufschiebende Einrede; dilatorische Einrede dauernde Einrede; peremptorische Einrede prozesshindernde Einrede rechtsverhindernde Einwendung rechtvernichtende Einwendung Einspruch wegen mangelnder Neuheit (Patent) Einspruch gegen einen Zeugen Einwendungen gegen Ansprüche aus Besitz Einwendungen gegen einen neuen Gläubiger Einwendungen aus der Nichtigkeit der Ehe Widerspruch gegen die Richtigkeit des Grundbuchs Widerspruch des Mieters gegen die Kündigung Einrede der Arglist Einreden des Bürgen Einrede des höheren Befehls Einrede des Mehrverkehrs (Vaterschaftsklage) Einrede des nichterfüllten Vertrags Einrede der Unzurechnungsfähigkeit Einrede der Unzuständigkeit (des Gerichts) Einrede der Verjährung Einrede der Vorausklage Einrede der Vorveröffentlichung (Patent) Einspruch einlegen Dt. erheben Ös.; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen geltend machen die Einrede der Verjährung geltend machen; sich auf Verjährung berufen einer Verjährungseinrede entgegenstehen auf die Einrede der Vorausklage verzichten Einwendungen schriftlich niederlegen und begründen einen Einwand beseitigen; einem Einwand begegnen eine Einrede zurückweisen eine Einwendung als unberechtigt zurückweisen Es wurde kein Einspruch Einwand erhoben. Eine Einrede steht entgegen. schriftlich Widerspruch einlegen Dt. Einspruch erheben Ös. Einwände und Anregungen jds. Einwände übergehen einen Widerspruch schriftlich oder zur Niederschrift einlegen Dt.; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen Ös.	objection (to sth.); protest (against sth.); defence Br. defense Am. (to sth.); plea (of as to sth.); exception Sc. Am. (to sth.) objections; protests; defences defenses; pleas; exceptions good defence dilatory defence, dilatory plea peremptory defence; peremptory plea; plea in bar Am. legal objection to an action; preliminary objection plea by way of traverse plea by way of confession and avoidance objection for want of novelty (patent) objection to a witness defences against claims arising from possession defences against a new creditor defences based upon the voidness of the marriage objection to incorrect entry in the Land Register objections by the tenant to the (notice of) termination of the tenancy lease defence of fraud; exceptio doli defences of the surety plea of superior orders defence of multiple access several lovers; exceptio plurium (paternity action) defence of non-performance of the contract plea of insanity objection to jurisdiction; defence of jack of jurisdiction; plea as to jurisdiction defence of the statute of limitations; plea of lapse of time defence of failure to pursue remedies; defence of lack of (prior) judicial prosecution; beneficium excussionis plea of prior publication to raise a objection a plea; to put forward plea a defence; to put in a plea; to take exception; to veto to plead the statute of limitations Br.; to plead the defense of limitation Am. to defeat the defence of the statute of limitations to waive the defence of failure to pursue remedies to set out state one's objections in writing, giving reasons stating the reasons to meet an objection to reject a defence; to reject a plea. to dismiss an objection as unjustified unfounded No objection was raised. There is a defence. to file an objection objections and suggestions to ignore sb.'s objections to lodge an objection in writing or orally on the record
Rechtsverkehr m	right hand traffic
Rechtsverkehr	right hand traffic
Rechtsverkehr m auto In Kontinentaleuropa gilt Rechtsverkehr.	right-hand traffic In continental Europe traffic drives on the right-hand side.
Rechtsverkehr m; Rechtsgeschäfte pl jur. sich am Rechtsverkehr beteiligen; am Rechtsverkehr teilhaben	legal transactions to engage become involved in legal transactions
Rechtsverletzung f Rechtsverletzungen pl Verletzung des Gemeinschaftsrechts	infringement, rights violation infringements, rights violations infringement of community law
Rechtsverletzung	infringement
Rechtsverletzung f (Strafrecht) jur.	violation of the law (criminal law)
Rechtsverletzung f (civil law) jur. Rechtsverletzungen pl Verletzung des Gemeinschaftsrechts	infringement of a right (civil law) infringements infringement of community law
Rechtsverletzung f (Strafrecht) jur. Rechtsverletzungen pl	violation of the law (criminal law) violations of the law
Rechtsverletzung f; Rechtsverstoß m (civil law) jur. Rechtsverletzungen pl; Rechtsverstöße pl Verletzung des Gemeinschaftsrechts	infringement of a right (civil law) infringements infringement of community law
Rechtsverlust m	loss of a right

Rechtsverlust m Rechtsverluste pl	loss of a right losses of rights
Rechtsverordnung f jur. Rechtsverordnung f Rechtsverordnung f Rechtsverordnung f Rechtsverordnung f	statutory ordinance statutory regulation ordinance decree-law statutory instrument
Rechtsverordnung f jur. Rechtsverordnungen pl	statutory ordinance; statutory regulation; ordinance; statutory instrument statutory ordinances; statutory regulations; ordinances; statutory instruments
Rechtsverschiebung f (weißes Blutbild) med.	shift to the right (white blood count)
Versorgungstyp m; Versorgertyp m (in Zusammensetzungen) (Kardiologie) med. ausgeglichener Versorgungstyp; Intermediärtyp m Linksversorgungstyp m; Linksversorgertyp m Rechtsversorgungstyp m; Rechtsversorgertyp m	patient with a particular coronary artery system (in compounds) (cardiology) patient with a balanced coronary artery system with balanced coronary circulation with co-dominant coronary circulation patient with a left-dominant coronary artery system with left-dominant coronary circulation with left coronary arterial dominance with left coronary artery preponderance patient with a right-dominant coronary artery system with right-dominant coronary circulation with right coronary arterial dominance with right coronary artery preponderance
jds. Rechtsverständnis n jur. das Rechtsverständnis in Zeichentrickheften nach deutschem Rechtsverständnis	the legal philosophy of sb. the legal philosophy of comic books under the German legal system
Rechtsverteidigung f	legal defense
Rechtsvertreter m; rechtsfreundlicher Vertreter m Ös. jur. Rechtsvertreter pl; rechtsfreundliche Vertreter pl	legal representative legal representatives
Rechtsvertreter m; rechtlicher Vertreter jur. Rechtsvertreter pl; rechtliche Vertreter	legal attorney; attorney legal attorneys; attorneys
sich von aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden v adm. sich zurückziehend; zurücktretend; ausscheidend sich zurückgezogen; zurückgetreten; ausgeschieden sich aus dem Geschäft(sleben) zurückziehen von einem Vertrag zurücktreten als Teilhaber ausscheiden von einem Kauf zurücktreten die Rechtsvertretung zurücklegen	to withdraw; to pull out from sth. withdrawing; pulling out withdrawn; pulled out to withdraw from business to withdraw from a contract to withdraw from a partnership to withdraw from a purchase to withdraw from representing
sich von aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden v adm. sich zurückziehend; zurücktretend; ausscheidend sich zurückgezogen; zurückgetreten; ausgeschieden sich aus dem Geschäft(sleben) zurückziehen von einem Vertrag zurücktreten von einem Kauf zurücktreten die Rechtsvertretung zurücklegen	to withdraw; to pull out from sth. withdrawing; pulling out withdrawn; pulled out to withdraw from business to withdraw from a contract to withdraw from a purchase to withdraw from representing
Verzichtserklärung f; Verzicht m (auf etw.); Ausschlagung f +Gen. jur. Verzichtserklärungen pl; Ausschlagungen pl Rechtsverzicht m Ausschlagung einer Erbschaft Ausschlagung eines Vermächtnisses Ausschlagung eines beschwerten Vermächtnisses von Geld oder beweglichen Gegenständen Ausschlagung eines beschwerten Grundstückvermächtnisses Ausschlagung von belastetem Vermögen (Konkursrecht) eine Verzichterklärung zu etw. in Bezug auf eine Sache abgeben	disclaimer (of sth.) disclaimers disclaimer of a right disclaimer of an estate an inheritance Am. disclaimer of a testamentary gift disclaimer of onerous bequest disclaimer of onerous devise disclaimer of onerous property (bankruptcy law) to file a disclaimer of sth.
etw. widerrufen; etw. rückgängig machen v widerrufend widerrufen widerruft widerrief nicht wiederrufen; nicht rückgängig gemacht Sie können diesen Rechtsverzicht jederzeit widerrufen.	to revoke sth. revoking revoked revokes revoked unrevoked You may revoke such a waiver at any time.

blood typing	determining a person's blood type by serological methods
switch switching shift	the act of changing one thing or position for another, his switch on abortion cost him the election
whitelash white backlash	backlash by white racists against black civil rights advances
transfusion blood transfusion	the introduction of blood or blood plasma into a vein or artery
shift shifting	the act of moving from one place to another, his constant shifting disrupted the class
blood sport	sport that involves killing animals (especially hunting)
count counting numeration enumeration reckoning tally a	the act of counting, reciting numbers in ascending order, the counting continued for several hours
blood count	the act of estimating the number of red and white corpuscles in a blood sample
complete blood count CBC blood profile	counting the number of white and red blood cells and the number of platelets in cubic millimeter of blood
differential blood count	counting the number of specific types of white blood cells found in cubic millimeter of blood, may be included as part of a complete blood count
census nose count nosecount	a periodic count of the population
sperm count	the act of estimating the number of spermatozoa in an ejaculate
blood-oxygenation level dependent functional magnetic resonance imaging BOLD FMRI	functional magnetic resonance imaging that relies on intrinsic changes in hemoglobin oxygenation
arterial blood gases	measurement of the pH level and the oxygen and carbon dioxide concentrations in arterial blood, important in diagnosis of many respiratory diseases
white sale	a sale of household linens
white man's burden	the supposed responsibility of the white race to provide care for their non-white subjects
vendetta blood feud	a feud in which members of the opposing parties murder each other
great white shark white shark man-eater man-eating shark Carcharodon carcharias	large aggressive shark widespread in warm seas, known to attack humans
whitetip shark oceanic whitetip shark white-tipped shark Carcharinus longimanus	large deep-water shark with white-tipped dorsal fin, worldwide distribution, most dangerous shark
white-throated sparrow whitethroat Zonotrichia albicollis	common North American finch with a white patch on the throat and black-and-white striped crown
white-breasted nuthatch Sitta carolinensis	bluish-grey nuthatch with black head and white breast, of eastern North America
white-bellied swallow tree swallow Iridoprocne bicolor	bluish-green-and-white North American swallow, nests in tree cavities
white-tailed kite Elanus leucurus	grey-and-white American kite of warm and tropical regions
ern erne grey sea eagle gray sea eagle European sea eagle white-tailed sea eagle Haliatus albicilla	bulky greyish-brown eagle with a short wedge-shaped white tail, of Europe and Greenland
schistosome blood fluke	flatworms parasitic in the blood vessels of mammals
blood clam	red-blooded clam
white stork Ciconia ciconia	the common stork of Europe, white with black wing feathers and a red bill
great white heron Ardea occidentalis	large white heron of Florida and the Florida Keys
great white heron Casmerodius albus	widely distributed Old World white egret
American egret great white heron Egretta albus	a common egret of the genus Egretta found in America, it is a variety of the Old World white egret Casmerodius albus
white-headed stilt Himantopus himantopus leucocephalus	stilt of the southwest Pacific including Australia and New Zealand having mostly white plumage but with black wings and nape of neck
white pelican Pelecanus erythrorhynchos	large American pelican, white with black wing feathers
Old world white pelican Pelecanus onocrotalus	similar to American white pelican
white whale beluga Delphinapterus leucas	small northern whale that is white when adult
West Highland white terrier	small white longoated terrier developed in Scotland
white wolf Arctic wolf Canis lupus tundrarum	wolf of Arctic North America having white fur and a black-tipped tail
Arctic fox white fox Alopex lagopus	thickly-furred fox of Arctic regions, brownish in summer and white in winter
bald-faced hornet white-faced hornet Vespula maculata	North American hornet
termite white ant	whitish soft-bodied ant-like social insect that feeds on wood
white admiral Limenitis camilla	Eurasian butterfly with brown wings and white markings
banded purple white admiral Limenitis arthemis	North American butterfly with blue-black wings crossed by a broad white band
small white Pieris rapae	small widely distributed form
large white Pieris brassicae	Old World form of cabbage butterfly
white-tailed jackrabbit whitetail jackrabbit Lepus townsendi	largest hare of northern plains and western mountains of United States, brownish-grey in summer and pale grey in winter, tail nearly always all white
white-footed mouse vesper mouse Peromyscus leucopus	American woodland mouse with white feet and underparts
Count Fleet	thoroughbred that won the triple crown in
white rhinoceros Ceratotherium simum Diceros simus	large light-grey African rhinoceros having two horns, endangered, sometimes placed in genus Diceros
white-lipped peccary Tayassu pecari	blackish peccary with whitish cheeks, larger than the collared peccary
Dall sheep Dall's sheep white sheep Ovis montana dalli	large white wild sheep of northwestern Canada and Alaska
Virginia deer white tail whitetail white-tailed deer whitetail deer Odocoileus Virginianus	common North American deer, tail has a white underside

Rechtsverschiebung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Rechtsverschiebung Synonyme

Englische shift to the right Synonyme

Rechtsverschiebung Definition

shift to the right (white blood count) Bedeutung