Rechtswesen Deutsch Englisch (the) Übersetzung Synonym

Deutsche Rechtswesen Synonyme

Englische law; legal system Synonyme

law Dogberry Eighteenth Amendment John Law Procrustean law Prohibition Party Volstead Act a priori truth act appointment assize axiom ban bill bluecoat bobby brevet bring action against bring into court bring suit bring to justice bring to trial brocard bull bylaw canon code command commandment contraband convention cop copper criminology criterion declaration decree decree-law decreement decretal decretum denial dick dictate dictation dictum diktat disallowance drag into court edict edictum embargo enactment exclusion exigency fiat flatfoot flattie forbiddance forbidden fruit forbidding forensic psychiatry form formality formula formulary fundamental gendarme general principle go into litigation go to law golden rule guideline guiding principle gumshoe imperative implead index index expurgatorius index librorum prohibitorum inhibition injunction institute institution interdict interdiction interdictum ipse dixit jurisprudence jus law of nature legal chemistry legal medicine legal science legislation lex litigate mandate maxim measure medical jurisprudence medico-legal medicine mitzvah moral necessity no-no nomography norm norma order of nature ordinance ordonnance peeler pig postulate precept preclusion prescribed form prescript prescription prevention principium principle proclamation prohibition prohibitory injunction pronouncement pronunciamento proposition proscription prosecute prosecute at law put in suit put on trial refusal regulation rejection repression rescript restrictive covenants rubric rule ruling ruling out seek in law seek justice self-evident truth senatus consult senatus consultum set form settled principle shamus standard standing order statute sue sumptuary laws suppression taboo take to court tenet the cops the fuzz the law theorem truism truth ukase universal law universal tru

law abiding Christian acquiescent blameless clean compliant complying conforming creditable decent devoted duteous dutiful erect estimable ethical fair faithful full of integrity good high-minded high-principled highly respectable honest honorable immaculate inviolate irreproachable just law-loving law-revering loyal manly moral noble obedient principled pure reputable respectable right right-minded righteous spotless stainless sterling submissive true-dealing true-devoted true-disposing true-souled true-spirited truehearted unblemished uncorrupt uncorrupted undefiled unimpeachable unspotted unstained unsullied untarnished upright uprighteous upstanding virtuous willing worthy yeomanly

law enforcement agency Cheka FBI Gestapo Interpol MP MVD Mounties NKVD OGPU RCMP SP Scotland Yard constabulary county police highway patrol military police police police force political police posse provincial police riot police secret police security force shore patrol special police state police tactical police troopers vigilance committee vigilantes

law of averages accidentality actuarial calculation adventitiousness break casualness chance destiny fate flukiness fortuitousness fortuity fortune gamble good fortune good luck hap happenstance happy chance heedless hap how they fall indeterminacy indeterminateness lot luck moira opportunity principle of indeterminacy probability problematicness random sample risk run of luck serendipity statistical probability the breaks theory of probability uncertainty uncertainty principle whatever comes

lawbreaker Judas bad person betrayer convict criminal crook deceiver delinquent desperado desperate criminal double-dealer evildoer felon fugitive gallows bird gangster gaolbird jailbird malefactor malevolent malfeasant malfeasor misfeasor mobster offender outlaw public enemy quisling racketeer scofflaw sinner swindler thief thug traitor transgressor two-timer villain worker of ill wrongdoer

lawbreaking breach of law civil disobedience contravention crime criminal tendency criminality criminosis disobedience evil courses evildoing feloniousness frowardness indiscipline indocility infraction infringement insubordination intractability lawlessness malfeasance malpractice malversation misconduct misdemeanor misdoing misfeasance misprision misprision of treason naughtiness noncompliance nonconformity noncooperation nonobedience passive resistance positive misprision recusancy sin thou scarlet sin transgression trespass trespassing uncooperativeness unduteousness undutifulness unsubmissiveness vice viciousness violation violation of law waywardness willful disobedience wrong conduct wrongdoing

lawful actionable admissible allowable allowed applicable authentic authoritative authorized balanced binding bona fide candid card-carrying cogent competent consistent constitutional de jure defensible deserved dinkum due equitable even evenhanded fair fair and square fit following the letter genuine good honest honest-to-God inartificial judicial juridical just justiciable justifiable justified kosher lawmaking legal legislative legit legitimate legitimized level licit lifelike literal logical meet meet and right merited natural naturalistic original permissible permitted proper pure real realistic right right and proper rightful sanctionable sanctioned self-consistent simon-pure simple sincere solid sound square statutory sterling substantial sufficient sure-enough true to life true to nature true to reality unadulterated unaffected unassumed unassuming uncolored unconcocted uncopied uncounterfeited undisguised undisguising undistorted unexaggerated unfabricated unfanciful unfeigned unfeigning unfictitious unflattering unimagined unimitated uninvented unpretended unpretending unqualified unromantic unsimulated unspecious unsynthetic unvarnished valid verbal verbatim veridical verisimilar warrantable warranted weighty well-founded well-grounded within the law word-for-word

lawfulness actionability admissibility admissibleness allowableness applicability constitutional validity constitutionalism constitutionality defensibility drumhead justice due process dueness equitableness equity evenhandedness give-and-take jurisdiction justice justiciability justifiability justifiableness justification justness legal form legal process legalism legality legitimacy legitimateness licitness measure for measure meetness nemesis permissibility permissibleness poetic justice properness propriety retributive justice right rightfulness rightness rude justice sanctionableness scales of justice scope summary justice validity warrantability warrantableness warrantedness what is right

lawgiver MP Member of Congress Member of Parliament alderman assemblyman chosen freeholder city father congressman congresswoman councilman floor leader lawmaker legislator majority leader minority leader party whip representative senator solon state senator whip

lawless actionable against the law anarchic anarchical anarchistic anomic black-market bootleg chaotic chargeable contraband contrary to law corrupt criminal crooked dishonest disobedient felonious flagitious flawed froward headstrong heady illegal illegitimate illicit impermissible indisciplined iniquitous insubordinate irregular irresponsible justiciable larcenous licentious mutinous naughty nefarious nonconforming nonconstitutional nonlegal nonlicit obstinate outlaw outlawed punishable rampant recusant reinless self-willed sinful transgressive treacherous triable unaccountable unallowed unauthorized unbridled unchecked uncomplying unconstitutional uncontrolled uncurbed under-the-counter under-the-table undisciplined unduteous undutiful ungoverned unlawful unofficial unreined unrestrained unruly unstatutory unwarrantable unwarranted venal villainous violative wayward wicked wildcat willful wrongful

lawlessness anarchy anomie assumption chaos civil disobedience conflict contention criminalism criminality difference discord disobedience dissension familiarity frowardness hubris illegality illicit business illicitness impermissibility imposition indiscipline indocility infraction infringement insubordination intractability lawbreaking legal flaw liberties liberty abused license licentiousness mobocracy naughtiness noncompliance nonconformity noncooperation nonobedience ochlocracy outlawry passive resistance presumption presumptuousness recusancy strife technical flaw transgression uncooperativeness undue liberty unduteousness undutifulness unlawfulness unsubmissiveness variance violation waywardness willful disobedience wrongfulness

lawmaker MP Member of Congress Member of Parliament alderman assemblyman chosen freeholder city father congressman congresswoman councilman floor leader lawgiver legislator majority leader minority leader party whip representative senator solon state senator whip

lawmaking act bicameral concurrent resolution congressional constitution deliberative enaction enactment joint resolution legislation legislative legislatorial legislature parliamentary passage passing resolution senatorial unicameral

lawn Astroturf artificial turf bowling green common fairway golf course golf links grassplot green greensward greenyard grounds park putting green sod sward turf village green

lawsuit accusal accusation accusing action allegation allegement arraignment bill of particulars blame bringing of charges bringing to book case cause charge complaint count delation denouncement denunciation impeachment implication imputation indictment information innuendo insinuation laying of charges plaint prosecution reproach suit taxing true bill unspoken accusation veiled accusation

Rechtswesen n jur.	(the) law; legal system
Rechtswesen n jur.	(the) law; legal system
vor Gericht gehen, den Rechtsweg beschreiten, prozessieren	to go to law
Rechtsweg m unter Ausschluss des Rechtsweges den Rechtsweg beschreiten, den Rechtsweg einschlagen auf dem Rechtsweg	legal action, legal process without possibility of recourse to legal action to have recourse to by taking legal action, by recourse to legal action
rechtlich adj rechtliche Integration f rechtliche Schritte einleiten, den Rechtsweg beschreiten	legal legal integration to take legal measure, to take legal action
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.	The judges' decision is final.
Rechtsweg	legal process
den Rechtsweg beschreiten	take legal action
Rechtsweg m jur. der ordentliche Rechtsweg auf dem Rechtsweg auf dem Rechtsweg durchsetzbare Rechte den Rechtsweg beschreiten einschlagen unter Ausschluss des Rechtswegs Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Rechtsweg bleibt vorbehalten. (Vertragsklausel)	legal recourse; recourse to the courts legal action in the ordinary courts by legal procedure; by legal means; through legal proceedings legally enforceable rights to have recourse to law; to have recourse to judicial review ousting the jurisdiction of the courts Recourse to legal action is excluded. The parties reserve the right to have recourse to the courts. (contractual clause)
etw. (vertraglich) ausschließen v jur. ausschließend ausgeschlossen den Rechtsweg ausschließen die Anwendung innerstaatlicher Vorschriften ausschließen	to oust sth. (by contract) ousting ousted to oust the jurisdiction of the courts to oust the application of national rules
rechtlich adj rechtliche Integration f rechtliche Schritte rechtliche Schritte einleiten; den Rechtsweg beschreiten	legal legal integration legal steps to take legal measure; to take legal action
Eisenbahnweiche f; Gleisweiche f; Weichenanlage f; Weiche f (Gleisabschnitt bestehend aus festen Schienen, Zungenschienen, Herzstück und Weichenantrieb) (Bahn) Eisenbahnweichen pl; Gleisweichen pl; Weichenanlagen pl; Weichen pl Außenbogenweiche f ABW Bogenweiche f Doppelweiche f; Dreiwegweiche f selten Dreiwegeweiche f mit versetzten Zungenspitzen (Magnetbahn) einfache Weiche einfache Rechtsweiche f einfache Linksweiche f fernbediente Weiche Flachweiche f Innenbogenweiche f symmetrische Außenbogenweiche f; symmetrische Weiche; zweiseitige Weiche; Y-Weiche f eine Weiche ausbauen	rail turnout; railway turnout Br.; railroad turnout Am.; turnout (track section composed of fixed rails, the point rails, the cross frog, and the point mechanism) (often wrongly: points Br.; switch Am.) (railway) rail turnouts; railway turnouts; railroad turnouts; turnouts turnout curved away from the diverging route curved turnout (often wrongly: curved switch) double turnout; three-throw turnout tandem turnout (maglev guideway) single turnout (often wrongly: ordinary points) right-hand turnout left-hand turnout remote-controlled turnout turnout with a flat-angle crossing turnout curved towards the diverging route wye turnout; equilateral turnout Am. to dismantle a turnout
Rechtswesen n jur.	(the) law; legal system

Bertillon system	a system or procedure for identifying persons
buddy system	a cooperative practice of pairing two or more people together for mutual assistance or safety (especially in recreational swimming)
wrong legal injury damage	any harm or injury resulting from a violation of a legal right
constructive fraud legal fraud	comprises all acts or omissions or concealments involving breach of equitable or legal duty or trust or confidence
delivery livery legal transfer	the voluntary transfer of something (title or possession) from one party to another
legal duty	acts which the law requires be done or forborne
legal action action action at law	a judicial proceeding brought by one party against another, one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong
proceeding legal proceeding proceedings	(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
eviction dispossession legal ouster	the expulsion of someone (such as a tenant) from the possession of land by process of law
legal separation separation	(law) the cessation of cohabitation of man and wife (either by mutual agreement or under a court order)
water vascular system	system of fluid-filled tubes used by echinoderms in locomotion and feeding and respiration
air transportation system	a transportation system for moving passengers or goods by air
alarm warning device alarm system	a device that signals the occurrence of some undesirable event
audio system sound system	a system of electronic equipment for recording or reproducing sound
backup system	a computer system for making backups
basic point defense missile system	a shipboard missile system
brake system brakes	a braking device consisting of a combination of interacting parts that work to slow a motor vehicle
bulletin board system bulletin board electronic bulletin board bbs	a computer that is running software that allows users to leave messages and access information of general interest
cable cable television cable system cable television service	a television system that transmits over cables
closed loop closed-loop system	a control system with a feedback loop that is active
color television colour television color television system colour television system color TV colour TV	a television that transmits images in color
communication system communication equipment	facility consisting of the physical plants and equipment for disseminating information
communication system	a system for communicating
computer computing machine computing device data processor electronic computer information processing system	a machine for performing calculations automatically
computer system computing system automatic data processing system ADP system ADPS	a system of one or more computers and associated software with common storage
control system	a system for controlling the operation of another system
coolant system	a cooling system that uses a fluid to transfer heat from one place to another
cooling system cooling	a mechanism for keeping something cool, the cooling was overhead fans
cooling system engine cooling system	equipment in a motor vehicle that cools the engine
coude telescope coude system	a reflecting telescope so constructed that the light is led to a plate holder or spectrograph
data system information system	system consisting of the network of all communication channels used within an organization
defense system defence system	the weaponry available for the defense of a region
drainage system	a system of watercourses or drains for carrying off excess water
drive line drive line system	mechanism that transmits power from the engine to the driving wheels of a motor vehicle
early warning system	a network of radar installations designed to detect enemy missiles or aircraft while there is still time to intercept them
electrical system	equipment in a motor vehicle that provides electricity to start the engine and ignite the fuel and operate the lights and windshield wiper and heater and air conditioner and radio
electrical system electrical plant	utility that provides electricity
exhaust exhaust system	system consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged
explosive detection system EDS	a rapid automatic system to detect plastic explosives in passengers' luggage using Xay technology and computers, designed for use in airports
fiber-optic transmission system fibre-optic transmission system FOTS	a communication system using fiber optic cables
field-sequential color television field-sequential color TV field-sequential color television system field-sequential color TV system	an early form of color TV in which successive fields are scanned in three primary colors
fire control system	naval weaponry consisting of a system for controlling the delivery of fire on a military target
fuel injection fuel injection system	mechanical system to inject atomized fuel directly into the cylinders of an internalombustion engine, avoids the need for a carburetor
fuel system	equipment in a motor vehicle or aircraft that delivers fuel to the engine
gas system	facility (plant and equipment) for providing natural-gas service
Global Positioning System GPS	a navigational system involving satellites and computers that can determine the latitude and longitude of a receiver on Earth by computing the time difference for signals from different satellites to reach the receiver
guidance system guidance device	a system of equipment for automatically guiding the path of a vehicle (especially a missile)
heating system heating plant heating heat	utility to warm a building, the heating system wasn't working, they have radiant heating
hi-fi high fidelity sound system	equipment for the reproduction of sound with high fidelity
highway system	a transportation system consisting of roads for motor transport

Rechtswesen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Rechtswesen Synonyme

Englische law; legal system Synonyme

Rechtswesen Definition

(the) law; legal system Bedeutung