Suche

Regen Deutsch Englisch Übersetzung



Regen
rain
Regen
rainfall
feiner Regen
endless drizzle
saurer Regen
acid rain
Regen, regnen
rain
prasseln (Regen)
to drum
prasseln v (Regen)
to drum
Stürme mit wenig Regen
windstorms
vom Regen in die Traufe
out from the frying pan into the fire
es sieht nach Regen aus
it looks like rain
sich rühren, sich regen
to stir
Bei Regen Rutschgefahr!
Slippery when wet!
im Regen stehen gelassen
left out in the rain
Es sieht nach Regen aus.
It looks like rain.
der Regen hielt tagelang an
the rain lasted for days
schwer, stark adj (Regen)
heavy
Geruch m von frischem Regen
petrichor; smell of fresh rain
ohne Regen, niederschlagsfrei
rainless
Geniesel n; feiner Regen meteo.
drizzling; drizzling rain
jdn. im Regen stehen lassen übtr.
to leave so. out in the cold fig.
jdn. im Regen stehen lassen übtr.
to leave sb. out in the cold fig.
Geniesel n, feiner Regen meteo.
drizzling, drizzling rain
Bö f, Böe f (mit Regen) meteo.
squall
Auf Regen folgt Sonnenschein. Sprw.
Every cloud has a silver lining. prov.
Ich wurde durch den Regen aufgehalten.
I was delayed by the rain.
Regen-Erosionsstandzeit f (Raumfahrt)
resistance to erosion by rain (astronautics)
Er kam vom Regen in die Traufe. übtr.
He jumped out of the frying pan into the fire.
unterkühlter Regen m; Eisregen m meteo.
supercooled rain; supercooled precipitation
Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie. (Palindrom)
Sums are not set as a test on Erasmus. (palindrome)
Ich rechne mit Regen., Ich schätze, dass es regnen wird.
I reckon it will rain.
tropisches Wechselklima n (mit Regen- und Trockenzeit) geogr.
tropical wet and dry climate
Geruch m; Odor m geh.
Gerüche pl
Geruch von frischem Regen
smell; odour Br.; odor Am.
smells
the smell of fresh rain
typischer Bodengeruch m bei Regen nach längerer Trockenheit envir. meteo.
petrichor (typical scent of the soil when rain falls after a dry spell of weather)
Regen m; Hagel m (in Zusammensetzungen) übtr.
ein Farbregen
ein Preisregen
shower (of sth.) fig.
a shower of colour
a shower of awards
sich regen v (scuh bewegen)
sich regend
sich geregt
Kein Lüftchen regte sich.
to move
moving
moved
Not a breath of air stirred.
lau; mild; lind adj
ein lauer Sommerabend
ein mildes Lüftchen
ein linder Regen
balmy
a balmy summer evening
a balmy breeze
a balmy rain
sich regen v (sich bewegen)
sich regend
sich geregt
Kein Lüftchen regte sich.
to move
moving
moved
Not a breath of air stirred.
Niederschlag m (fallender Hagel, Regen, Schnee usw.) meteo.
Dauerniederschlag m
precipitation (falling hail, rain, snow etc.) (rainfall)
long-lasting precipitation; persistent precipitation
atmosphärischer radioaktiver Niederschlag m (bei Regen, Schnee etc.); Rainout m phys.
radioactive washout; radioactive rainout
lau; mild; lind adj meteo.
ein lauer Sommerabend
ein mildes Lüftchen
ein linder Regen
balmy
a balmy summer evening
a balmy breeze
a balmy rain
gegen etw. prasseln; trommeln v
prasselnd; trommelnd
geprasselt; getrommelt
der prasselnde Regen
to pelt against sth.
pelting
pelted
the pelting rain
lang anhaltender Regen m; Dauerregen m; Landregen m meteo.
feiner Dauerregen; Schnürlregen m Bayr. Ös.
long-lasting rainfall; continuous rain; continual rain Br.; incessant rain; steady rain
steady drizzle; continuous drizzle
herabstürzen; herunterstürzen v (Wasser, Regen)
herabstürzend; herunterstürzend
herabgestürzt; heruntergestürzt
to teem down (water, rain)
teeming down
teemed down
nieseln; tröpfeln v (Regen) meteo.
nieselnd; tröpfelnd
genieselt; getröpfelt
es nieselt
es nieselte
es hat hatte genieselt
to drizzle; to mizzle (rain)
drizzling; mizzling
drizzled; mizzled
it drizzles; it mizzles
it drizzled; it mizzled
it has had drizzled; it has had mizzled
toben; tosen; brausen v (Regen, Wind, Sturm)
tobend; tosend; brausend
getobt; getost; gebraust
tobt; tost; braust
tobte; toste; brauste
to bluster (of rain, wind, or storm)
blustering
blustered
blusters
blustered
mit etw. rechnen v
rechnend mit
gerechnet mit
Er ist jemand mit dem man rechnen muss.
Ich rechne mit Regen.; Ich schätze dass es regnen wird.
to reckon with sth.
reckoning with
reckoned with
He is a man to be reckoned with.
I reckon it will rain.
mit etw. rechnen v
rechnend mit
gerechnet mit
Er ist jemand, mit dem man rechnen muss.
Ich rechne mit Regen.; Ich schätze, dass es regnen wird.
to reckon with sth.
reckoning with
reckoned with
He is a man to be reckoned with.
I reckon it will rain.
nieseln; tröpfeln v (Regen) meteo.
nieselnd; tröpfelnd
genieselt; getröpfelt
es nieselt
es nieselte
es hat hatte genieselt
Es beginnt zu tröpfelt.
to drizzle; to mizzle (rain)
drizzling; mizzling
drizzled; mizzled
it drizzles; it mizzles
it drizzled; it mizzled
it has had drizzled; it has had mizzled
It 's beginning to sprinkle.
anhaltend; hartnäckig; beständig; ständig adj; Dauer… (Sache)
anhaltender Regen
beständige Stoffe
hartnäckiger Husten
hartnäckiges Gerücht
ständiger Fehler
anhaltende Nachfrage
persistent (of a thing)
persistent rain
persistent substances
persistent cough
persistent rumour
persistent error
persistent demand
anhaltend; hartnäckig; beständig; ständig adj; Dauer... (Sache)
anhaltender Regen
beständige Stoffe
hartnäckiger Husten
hartnäckiges Gerücht
ständiger Fehler
anhaltende Nachfrage
persistent (thing)
persistent rain
persistent substances
persistent cough
persistent rumour
persistent error
persistent demand
aufregen; verletzen; bestürzen v
aufregend; verletzend; bestürzend
aufgeregt; verletzt; bestürzt
Regen Sie sich nicht auf!; Reg dich nicht auf!
Was hast du denn?
in Unordnung geraten
to upset {upset; upset}
upsetting
upset
Don't upset yourself!
What's upset you?
to become upset
aufregen, verletzen, bestürzen v
aufregend, verletzend, bestürzend
aufgeregt, verletzt, bestürzt
Regen Sie sich nicht auf!, Reg dich nicht auf!
Was hast du denn?
in Unordnung geraten
to upset {upset, upset}
upsetting
upset
Don't upset yourself!
What's upset you?
to become upset
aus, vorbei, vorüber adv, zu Ende
aus sein, vorbei sein
die Schule ist aus
ganz aus, ganz vorbei
Es ist vorbei., Es ist aus., Es ist zu Ende.
Es ist alles vorbei.
Der Regen hat aufgehört
over, out
to be over
the school is out
all over
It's over.
It's all over.
The rain is over.
sich bewegen; sich rühren; sich regen v
sich bewegend; sich rührend; sich regend
sich bewegt; sich gerührt; sich geregt
näher rücken
sich (an einem Ort) frei bewegen können
Keine Bewegung!
to move
moving
moved
to move closer; to come closer; to get closer
to be able to move about feely (in a place)
Don't move!
etw. bedeuten v; ein Indiz für etw. sein v
Wenn der Mond einen Hof hat, so bedeutet das Regen.
Schwarze Kleidung bedeutet Trauer.
Das ist nicht notwendigerweise ein Indiz für eine beginnende Rezession.
to signify sth.
A lunar halo signifies rain.
Black clothing signifies mourning.
This does not necessarily signify the start of a recession.
etw. bedeuten v; ein Indiz für etw. sein v
Wenn der Mond einen Hof hat so bedeutet das Regen.
Schwarze Kleidung bedeutet Trauer.
Das ist nicht notwendigerweise ein Indiz für eine beginnende Rezession.
to signify sth.
A lunar halo signifies rain.
Black clothing signifies mourning.
This does not necessarily signify the start of a recession.
Regen m meteo.
starker Regen
saurer Regen
peitschender Regen, Regen mit treibendem Wind
wegen Regen nicht stattfinden
ausgiebiger Regen, ergiebiger Regen
bei strömendem Regen
vom Regen in die Traufe übtr.
rain
heavy rain
acid rain
driving rain
to be rained out Am., to be rained off Br.
continuous heavy rain
in pouring rain
out of the frying pan and into the fire fig.
sich bewegen; sich rühren; sich regen v
sich bewegend; sich rührend; sich regend
sich bewegt; sich gerührt; sich geregt
näher rücken
sich (an einem Ort) frei bewegen können
Ich kann mich kaum bewegen.
Keine Bewegung!
to move
moving
moved
to move closer; to come closer; to get closer
to be able to move about feely (in a place)
I can scarcely barely move.
Don't move!
sich rühren; sich regen; sich bewegen v
sich rührend; sich regend; sich bewegend
sich gerührt; sich geregt; sich bewegt
Der Wecker ging an aber sie rührte sich nicht.
Ich hörte wie sich das Baby im Bett regte.
Er bewegte sich im Schlaf als sie ihn küsste.
Komm beweg dich. Du bist spät dran.
to stir
stiring
stirred
The alarm clock went on but she didn't stir.
I heard the baby stir in bed.
He stirred in his sleep as she kissed him.
Come on stir yourself. You're late!
sich rühren; sich regen; sich bewegen v
sich rührend; sich regend; sich bewegend
sich gerührt; sich geregt; sich bewegt
Der Wecker ging an, aber sie rührte sich nicht.
Ich hörte, wie sich das Baby im Bett regte.
Er bewegte sich im Schlaf, als sie ihn küsste.
Komm, beweg dich. Du bist spät dran.
to stir
stiring
stirred
The alarm clock went on, but she didn't stir.
I heard the baby stir in bed.
He stirred in his sleep as she kissed him.
Come on, stir yourself. You're late!
lassen, zurücklassen
lassend
gelassen
offen lassen
jdn. im Ungewissen lassen
etw. unbeaufsichtigt lassen
jdn. unbeaufsichtigt lassen
Ich lasse meine Tochter bei meinen Eltern.
Lässt du das Auto hier?
Sie lässt mich im Regen stehen.
Er hat seinen Schlüssel im Büro liegen lassen.
Wir lassen alles beim Alten.
Ich lasse die Stadt hinter mir.
to leave {left, left}
leaving
left
to leave open
to leave sb. in the lurch
to leave sth. unattended
to leave sb. unattended
I am leaving my daughter with my parents.
Are you leaving the car here?
She left me in the rain.
He left his key at the office.
We're leaving everything as it was.
I'm leaving the city behind.
abflauen; abklingen; nachlassen v; sich legen v
abflauend; abklingend; nachlassend; sich legend
abgeflaut; abgeklungen; nachgelassen; sich gelegt
flaut ab; klingt ab; lässt nach; legt sich
flaute ab; klang ab; ließ nach; legte sich
Wir müssen warten, bis der Regen nachlässt.
Der Schmerz wird in ein paar Stunden abklingen.
Ihre anfängliche Aufregung hat sich gelegt.
to abate; to subside; to die down
abating; subsiding; dying down
abated; subsided; died down
abates; subsides; dies down
abated; subsided; died down
We'll have to wait until the rain abates subsides.
The swelling will abate subside in a couple of hours.
Her initial excitement has abated subsided.
aus; vorbei; vorüber adv; zu Ende
aus sein; vorbei sein
die Schule ist aus
ganz aus; ganz vorbei
Es ist vorbei.; Es ist aus.; Es ist zu Ende.
Es ist alles vorbei.
Der Regen hat aufgehört
Damit ist es jetzt aus vorbei!
Mit unserem Urlaub ist es jetzt aus vorbei.
Zwischen uns ist es aus.
Zwischen den beiden ist es endgültig aus. Die beiden haben sich endgültig getrennt.
over; out
to be over
the school is out
all over
It's over.
It's all over.
The rain is over.
That's the end of that!; It's all over now!
That's the end of our holiday.; So much for our holiday.
I am I have finished with you.
They have finally split up.
Regen m meteo.
Regenfälle pl
starker Regen; Starkregen m
heftige Regenfälle
anhaltende Regenfälle
gefrierender Regen; Blitzeis n
saurer Regen
peitschender Regen; Regen mit treibendem Wind
wegen Regen nicht stattfinden; ins Wasser fallen übtr.
Die Veranstaltung fiel buchstäblich ins Wasser.
ausgiebiger Regen; ergiebiger Regen
bei strömendem Regen
vom Regen in die Traufe kommen übtr.
rain; rainfall; fall of rain
rainfall
heavy rain; heavy intense stormy rainfall
heavy falls of rain
continuous rain
freezing rain
acid rain
driving rain
to be rained off Br.; to be rained out Am.
The event was rained off Br. out Am..
continuous heavy rain
in pouring rain
to go jump from the frying pan into the fire; to jump out of the frying pan and into the fire fig.
lassen; zurücklassen v
lassend; zurücklassend
gelassen; zurückgelassen
die Tür offen lassen
jdn. im Ungewissen lassen
jdn. etw. unbeaufsichtigt lassen
Ich lasse meine Tochter die(se) zwei Tage bei meinen Eltern.
Lässt du das Auto hier stehen?
Jetzt lässt sie mich im Regen stehen. übtr.
Ich habe meine Schlüssel im Büro liegen lassen.
Wir lassen alles beim Alten.
Ich lasse die Stadt hinter mir.
to leave {left; left}
leaving
left
to leave the door open
not to let sb. know; to keep sb. guessing
to leave sb. sth. unattended
I'll be leaving my daughter with my parents for those two days.
Are you leaving the car here?
Now she is leaving me in the lurch rain.
I have left my keys at the office.
We'll leave everything as it is.
I'm leaving the city behind.
lassen; zurücklassen v
lassend; zurücklassend
gelassen; zurückgelassen
die Tür offen lassen
das Auto stehen lassen; auf das Auto verzichten (alternative Verkehrsmittel benützen)
jdn. im Ungewissen lassen
Ich lasse meine Tochter die(se) zwei Tage bei meinen Eltern.
Lässt du das Auto hier stehen?
Jetzt lässt sie mich im Regen stehen. übtr.
Ich habe meine Schlüssel im Büro liegen lassen.
Wir lassen alles beim Alten.
Ich lasse die Stadt hinter mir.
to leave {left; left}
leaving
left
to leave the door open
to leave your car at home
not to let sb. know; to keep sb. guessing
I'll be leaving my daughter with my parents for those two days.
Are you leaving the car here?
Now she is leaving me in the lurch rain.
I have left my keys at the office.
We'll leave everything as it is.
I'm leaving the city behind.
aus; vorbei; vorüber adv; zu Ende
aus sein; vorbei sein
bevor der Tag zu Ende ist
Du glaubst also, es ist alles vorbei?
Es ist vorbei.; Es ist aus.; Es ist zu Ende.
Der Regen hat aufgehört
Damit ist es jetzt aus vorbei!
Nach fünf Minuten war alles vorbei.
Mit unserem Urlaub ist es jetzt aus vorbei.
Mit dieser Firma ist es aus. ist es endgültig vorbei.
Die Zeit der Blitzaufläufe ist endgültig vorbei.
Zwischen den beiden ist es endgültig aus. Sie haben sich getrennt.
over; out
to be over
before the day is out
So you think it's all over?
It's over.
The rain is over.
That's the end of that!; It's all over now!
It was all over in five minutes.
That's the end of our holiday.; So much for our holiday.
It's all over for this company.
It's all over for the flash mob.
It's all over between the two of them. They have split up.
Regen m meteo.
Regenfälle pl
anhaltende Regenfälle
ergiebiger Regen; ergiebige Regenfälle
gefrierender Regen; gefrierender Nieselregen; Blitzeis n
heftige Regenfälle
leichter Regen
peitschender Regen; Regen mit treibendem Wind
starker Regen; Starkregen m
saurer Regen
im Regen radeln müssen
wegen Regen nicht stattfinden; ins Wasser fallen übtr.
Die Veranstaltung fiel buchstäblich ins Wasser.
ausgiebiger Regen; ergiebiger Regen
bei strömendem Regen
vom Regen in die Traufe kommen übtr.
rain; rainfall; fall of rain
rainfall
continuous rain
abundant rain; abundant rainfall
freezing rain; freezing drizzle
heavy falls of rain
a sprinkle of rain
driving rain
heavy rain; heavy intense stormy rainfall
acid rain
to have to cycle in the rain
to be rained off Br.; to be rained out Am.
The event was rained off Br. out Am..
continuous heavy rain
in pouring rain
to go jump from the frying pan into the fire; to jump out of the frying pan and into the fire fig.
Spaß m; Vergnügen n
(nur) zum Spaß; (nur) zum Vergnügen
viel Spaß; großer Spaß
aus Spaß; zum Spaß; im Spaß; aus Ulk
zum Spaß
etw. aus Spaß machen
Das macht (irrsinnig) Spaß.; Das ist ein (tierisches) Vergnügen
Alleine auf eine Party zu gehen macht keinen Spaß.
Ich finde das gar nicht lustig.
Mit ihr ist es immer lustig.
Sei nicht beleidigt. Ich hab es nur zum Spaß gesagt.
Es nimmt einem die ganze Freude am Leben.
Wir lassen uns doch von ein bisschen Regen nicht den Spaß verderben!.
Viel Spaß!
Aus Spaß wurde Ernst.
Ich tue das nicht, weil es mir Spaß macht, sondern weil ich muss.
fun; sport formal dated
(just) for fun; for the fun of it
great fun
for fun
for a lark
to do sth. in play
It's (great) fun. That's (a lot of) fun.
It's no fun It isn't fun going to a party on your own.
I don't see the fun of it.
It's fun to be with her.; It's fun being with her.; She's fun to be with.
Don't take offense. I was only saying it in fun in sport.
It takes all the fun out of life.
We won't let a bit of rain spoil our fun!
Have fun!
The fun took a serious end.
I am not doing it by choice, but out of necessity.

Deutsche Regen Synonyme

ausgiebiger  Regen  ÂDauerregen  Âergiebiger  Regen  ÂLandregen  
regen  
Niederschlag  ÂRegen  
am  ausgestreckten  Arm  verhungern  lassen  (umgangssprachlich)  Âim  Regen  stehen  lassen  (umgangssprachlich)  Âim  Stich  lassen  (umgangssprachlich)  Ânicht  helfen  
ausgiebiger Regen  Dauerregen  ergiebiger Regen  Landregen  
Weitere Ergebnisse für Regen Synonym nachschlagen

Englische rain Synonyme

rain  Jupiter Pluvius  Thor  Zeus  abound  accord  administer  afford  agua  allot  allow  aqua  award  bestow  bestow on  black spot  bloom  blooping  bristle with  cascade  cataract  cloudburst  collapse  come down  communicate  confer  crash  crawl with  creep with  deal  deal out  definition  deluge  descend  dip  dip down  dish out  dispense  dole  dole out  donate  down  downpour  drinking water  drizzle  drop  drop down  drop off  drown  drum  duck  dunk  eau  extend  exuberate  fall  fall down  fall off  flare  float  flood  flow  flow on  fork out  fringe area  ghost  gift  gift with  give  give freely  give out  go down  go downhill  grant  granulation  gravitate  grid  ground water  gush  hand out  hard shadow  hard water  head  heap  heavy water  help to  hydrol  hydrometeor  hydrosphere  image  impart  inundate  issue  lavish  let have  limewater  lose altitude  mete  mete out  mineral water  mizzle  multiple image  noise  offer  outpouring  overflow  parachute  patter  pelt  picture  picture noise  picture shifts  pitch  pitter-patter  plummet  plunge  pounce  pour  pour down  pour on  pour with rain  precipitate  precipitation  present  proffer  proliferate  rain tadpoles  rainfall  rainstorm  rainwater  render  rolling  run  run over  salt water  scanning pattern  scintillation  sea water  serve  shading  shell out  shower  shower down  slip  sluice  snow  snowstorm  soft water  spatter  spit  spring water  sprinkle  squall  steam  stoop  stream  submerge  swamp  swarm with  swoop  tattoo  teem  teem with  tender  torrent  trend downward  trickle  volley  vouchsafe  water  water vapor  weep  well water  wetting agent  wetting-out agent  whelm  yield  
rain forest  afforestation  arboretum  boondocks  bush  bushveld  chase  climax forest  cloud forest  dendrology  forest  forest land  forest preserve  forestry  fringing forest  gallery forest  greenwood  hanger  index forest  jungle  jungles  national forest  palmetto barrens  park  park forest  pine barrens  primeval forest  protection forest  reforestation  scrub  scrubland  selection forest  shrubland  silviculture  sprout forest  stand of timber  state forest  timber  timberland  tree veld  virgin forest  wildwood  wood  woodland  woods  
rainbow  Amytal  Amytal pill  Dalmatian  Demerol  Dolophine  H  Luminal  Luminal pill  M  Mickey Finn  Nembutal  Nembutal pill  Seconal  Seconal pill  Tuinal  Tuinal pill  alcohol  amobarbital sodium  analgesic  angry clouds  anodyne  anthelion  antigorite  antisun  aura  aureole  barb  barbiturate  barbiturate pill  black cat  black clouds  black stuff  blue  blue angel  blue devil  blue heaven  blue velvet  broken mirror  butterfly  calmative  candy cane  chameleon  cheetah  chimera  chloral hydrate  chromatic  chrysotile  circle  codeine  codeine cough syrup  cold  colorific  coloring  confetti  cool  corona  countersun  crazy quilt  depressant  depressor  dichromatic  dolly  downer  dream  fantasy  firedog  gathering clouds  glory  glowing  goofball  halcyon bird  halo  hard stuff  harlequin  harmonious  heroin  hop  horse  hypnotic  illusion  iridescence  iris  jaguar  junk  knockout drops  laudanum  leopard  liquor  lotus  lunar corona  lunar halo  mackerel  mackerel sky  many-colored  marble  marbled paper  matching  medley  meperidine  methadone  mock moon  mock sun  moire  monochromatic  monochrome  monochromic  moon dog  morphia  morphine  mother-of-pearl  mother-of-pearl cloud  motley  nacre  nacreousness  narcotic  nimbus  ocelot  opal  opalescence  ophite  opiate  opium  owl  pacifier  pain killer  paraselene  paregoric  parhelic circle  parhelion  parti-colored  patchwork quilt  peacock  pearliness  pen yan  phenobarbital  phenobarbital sodium  pigmentary  pipe  polychromatic  prismatic  purple heart  quietener  raven  red  ring  scag  secobarbital sodium  sedative  serpentine  serpentine marble  shit  shooting star  shot silk  sleep-inducer  sleeper  sleeping draught  sleeping pill  smack  sodium thiopental  solar corona  solar halo  somnifacient  soother  soothing syrup  soporific  spectral  spectrum  storm clouds  stormy petrel  sun dog  tar  thundercloud  thunderhead  tinctorial  tingent  toning  tortoise shell  tranquilizer  turps  variegated  war  
rainbowlike  burele  chatoyant  iridal  iridescent  iridial  iridian  irisated  irised  moire  mother-of-pearl  nacre  nacred  nacreous  nacry  opalescent  opaline  opaloid  pavonian  pavonine  pearl-like  pearlish  pearly  rainbowy  tortoise-shell  
raindrop  Scotch mist  bead  blood rain  dewdrop  drizzle  drop  droplet  evening mist  fall  flurry  gout of rain  mist  misty rain  mizzle  moisture  patter  pearl  pitter-patter  precipitation  rain  rainfall  rainwater  sheet of rain  shower  splatter  sprinkle  teardrop  unfrozen hydrometeor  wet  
rainfall  Scotch mist  blood rain  bogginess  damp  dampness  dewiness  drizzle  evening mist  exudation  fall  flurry  fogginess  gout of rain  humectation  humor  marshiness  mist  mistiness  misty rain  mizzle  moistiness  moistness  moisture  patter  pitter-patter  precipitation  rain  raindrop  raininess  rainwater  sheet of rain  shower  showeriness  soddenness  sogginess  soppiness  splatter  sprinkle  swampiness  unfrozen hydrometeor  wateriness  wet  wetness  wettishness  
rainmaker  Dry Ice  aeronaut  aeroplaner  aeroplanist  air pilot  airplanist  artificial nucleation  astronaut  aviator  barnstormer  birdman  captain  cloud seeder  cloud-seeding  commercial pilot  copilot  crop-duster  flier  instructor  jet jockey  licensed pilot  pilot  rain doctor  rainmaking  seeding  silver iodide  stunt flier  stunt man  test pilot  wingman  
rainstorm  brash  burst of rain  cloudburst  cyclone  deluge  dirty weather  downfall  downflow  downpour  drencher  flood  foul weather  gushing rain  heavy rain  hurricane  line squall  plash  pour  rainburst  rainspout  rough weather  scud  snowstorm  soaker  soaking rain  spate  spout  squall  storm  stormy weather  tempest  tempestuous rage  thunderstorm  tornado  torrent of rain  typhoon  waterspout  windstorm  
rainy  angry  blinding  boggy  cat-and-doggish  cloudy  cyclonic  damp  dampish  dank  dewy  dirty  drippy  driving  drizzling  drizzly  drumming  fenny  foul  humid  marshy  misty  misty-moisty  mizzly  moist  muggy  pelting  pluvial  pluviose  pluvious  pouring  raging  roric  roriferous  showery  sticky  storming  stormy  streaming  swampy  tacky  tempestuous  tornadic  turbulent  typhonic  typhoonish  undried  wet  wettish  
rainy day  bad times  bust  cat-and-dog weather  depression  dirty weather  economic stagnation  evil day  hard times  heavy weather  monsoon  predominance of Aquarius  raininess  rains  rainy season  rainy weather  recession  sad times  slump  spell of rain  spring rains  stormy weather  wet  wet season  wet weather  

Regen Definition

Rain
(n. & v.) Reign.
Rain
(n.) Water falling in drops from the clouds
Rain
(n.) To fall in drops from the clouds, as water
Rain
(n.) To fall or drop like water from the clouds
Rain
(v. t.) To pour or shower down from above, like rain from the clouds.
Rain
(v. t.) To bestow in a profuse or abundant manner
Rain-tight
(a.) So tight as to exclude rain

rain Bedeutung

rain dance a ritual dance intended to bring rain
rain barrel a barrel used as a cistern to hold rainwater
rain gauge
rain gage
pluviometer
udometer
gauge consisting of an instrument to measure the quantity of precipitation
rain stick a percussion instrument that is made from a dried cactus branch that is hollowed out and filled with small pebbles and capped at both ends, makes the sound of falling rain when tilted, origin was in Chile where tribesmen used it in ceremonies to bring rain
rain
pelting
anything happening rapidly or in quick successive, a rain of bullets, a pelting of insults
rain check a ticket stub entitling the holder to admission to a future event if the scheduled event was cancelled due to rain
rain check a promise that an unaccepted offer will be renewed in the future
rain forest
rainforest
a forest with heavy annual rainfall
temperate rain forest a rain forest in a temperate area
tropical rain forest
selva
a rain forest in a tropical area
rain shadow an area that has little precipitation because some barrier causes the winds to lose their moisture before reaching it
nimbus
nimbus cloud
rain cloud
a dark grey cloud bearing rain
Jupiter Pluvius
Rain-giver
an epithet for Jupiter
Rain-in-the-Face a chief of the Sioux, he was with Sitting Bull and others at the Battle of Little Bighorn () when General Custer's troops were massacred (-)
rain
rainfall
water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere
shower
rain shower
a brief period of precipitation, the game was interrupted by a brief shower
rain tree
saman
monkeypod
monkey pod
zaman
zamang
Albizia saman
large ornamental tropical American tree with bipinnate leaves and globose clusters of flowers with crimson stamens and seed pods that are eaten by cattle
common laburnum
golden chain
golden rain
Laburnum anagyroides
an ornamental shrub or tree of the genus Laburnum, often cultivated for Easter decorations
rain-wash the washing away of soil or other loose material by rain
acid rain
acid precipitation
rain containing acids that form in the atmosphere when industrial gas emissions (especially sulfur dioxide and nitrogen oxides) combine with water
rain
rainwater
drops of fresh water that fall as precipitation from clouds
rain date an alternative date set for some outdoor event in case it rains on the appointed date, the rain date for the picnic will be the following Sunday
rain out
wash out
prevent or interrupt due to rain, The storm had washed out the game
rain
rain down
precipitate as rain, If it rains much more, we can expect some flooding
pour
pelt
stream
rain cats and dogs
rain buckets
rain heavily, Put on your rain coat-- it's pouring outside!
Ergebnisse der Bewertung:
107 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Regen ist die am häufigsten auftretende Form flüssigen Niederschlags aus Wolken. Er besteht aus Wasser, das nach Kondensation von Wasserdampf infolge der Schwerkraft auf die Erde fällt.