Suche

Reiben Deutsch Englisch Übersetzung



reiben
grind
reiben
chafe
reiben
to rub
reiben
rub
fest reiben
rub hard
reiben (an)
to rub (against)
Reiben, Scheuern
rubbing
einreiben, reiben
rub
Reiben n textil.
crumpling
Reiben n, Scheuern n
rub
Aufreiben n; Reiben n techn.
reaming
Aufreiben n, Reiben n techn.
reaming
reiben, zerreiben, mahlen, schleifen
grind
(Käse) reiben, raspeln
reibt
rieb
to grate
grates
grated
reiben
reibend
gerieben
reibt
rieb
to grind {ground; ground}
grinding
ground
grinds
ground
reiben
reibend
gerieben
reibt
rieb
to grind {ground, ground}
grinding
ground
grinds
ground
Reiben n; Reibung f; Abreibung f; Scheuern n
rubbing
trocken reiben
trocken reibend
trocken gerieben
to rub dry
rubbing dry
rubbed dry
Reiben n, Reibung f, Abreibung f, Scheuern n
rubbing
trocken reiben v
trocken reibend
trocken gerieben
to rub dry
rubbing dry
rubbed dry
Reiben n; Scheuern n; reibende scheuernde Bewegung f
rub
sich reiben v
sich die Hände reiben
sich mit Sonnencreme einreiben
to rub
to rub one's hands
to rub oneself with sun cream
Reibeisen n; Reibe f; Raspel f
Reibeisen pl; Reiben pl; Raspeln pl
grater
graters
reiben, abwetzen v
reibend, abwetzend
gerieben, abgewetzt
reibt
rieb
to chafe
chafing
chafed
chafes
chafed
wund scheuern, wund reiben
wund scheuernd, wund reibend
wund gescheuert, wund gerieben
to gall
galling
galled
wund scheuern; wund reiben v
wund scheuernd; wund reibend
wund gescheuert; wund gerieben
to gall
galling
galled
Wunde f med.
Wunden pl
eine Wunde nicht versorgen
Salz in die Wunde reiben übtr.
wound
wounds
to leave a wound unattended
to rub salt in the wound
reiben, scheuern v (an)
reibend, scheuernd
gerieben, gescheuert
es reibt
es rieb
es hat
hatte gerieben
to rub (against)
rubbing
rubbed
it rubs
it rubbed
it has
had rubbed
etw. ausreiben; durch Reiben entfernen v
ausreibend; durch Reiben entfernend
ausgerieben; durch Reiben entfernt
to rub out () sth.; to erase by rubbing; to eradicate
rubbing out; erasing by rubbing; eradicating
rubbed out; erased by rubbing; eradicated
an etw. reiben; scheuern v
reibend; scheuernd
gerieben; gescheuert
es reibt
es rieb
es hat hatte gerieben
to rub against sth.
rubbing
rubbed
it rubs
it rubbed
it has had rubbed
Wunde f med.
Wunden pl
eine Wunde nicht versorgen
Salz in die Wunde reiben übtr.
jdm. eine Wunde zufügen v
wound
wounds
to leave a wound unattended
to rub salt in the wound
to inflict a wound on sb.; to give sb. a wound
blank putzen, blank reiben, polieren v
blank putzend, blank reibend, polierend
blank geputzt, blank gerieben, poliert
to furbish
furbishing
furbished
etw. herausreiben; durch Reiben entfernen v
herausreibend; durch Reiben entfernend
herausgerieben; durch Reiben entfernt
to scrub out () sth.
scrubbing out
scrubbed out
etw. blank putzen; blank reiben; polieren v
blank putzend; blank reibend; polierend
blank geputzt; blank gerieben; poliert
to furbish sth.
furbishing
furbished
etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln v textil.
reibend; frottierend; nitschelnd; würgelnd
gerieben; frottiert; genitschelt; gewürgelt
to rub
rubbing
rubbed
sich (einen Körperteil) aufscheuern; aufreiben v
sich aufscheuernd; aufreibend
sich aufgescheuert; aufgerieben
sich die Zehen wund scheuern reiben
to chafe (a body part)
chafing
chafed
to rub chafe your toes until they are sore
polieren, blank reiben v
polierend, blank reibend
poliert, blank gerieben
er
sie poliert
ich
er
sie polierte
er
sie hat
hatte poliert
etw. auf Glanz polieren
to polish
polishing
polished
he
she polishes
I
he
she polished
he
she has
had polished
to polish sth. till it shines
aufscheuern, wund scheuern, wund reiben, aufreiben v
aufscheuernd, wund scheuernd, wund reibend, aufreibend
aufgescheuert, wund gescheuert, wund gerieben, aufgerieben
to chafe
chafing
chafed
reiben; scheuern v
reibend; scheuernd
gerieben; gescheuert
reibt; scheuert
rieb; scheuerte
etw. blankreiben; etw. blankscheuern
etw. sauberreiben
etw. trockenreiben
to rub
rubbing
rubbed
rubs
rubbed
to rub sth. bright
to rub sth. clean
to rub sth. dry
etw. raspeln; raffeln; reiben v (Käse Obst Gemüse) cook.
raspelnd; raffelnd; reibend
geraspelt; geraffelt; gerieben
raspelt; raffelt; reibt
raspelte; raffelte; rieb
geriebener Käse
to grate sth. (cheese fruits vegetables)
grating
grated
grates
grated
grated cheese
auf etw. herumreiten
jdm. etw. unter die Nase reiben
Jetzt reite doch nicht ständig darauf rum!
Ich weiß dass ich einen blöden Fehler gemacht habe aber musst du nun ständig darauf herumreiten?
to rub it in
to rub sb.'s nose in it
Don't rub it in!
I know I made a silly mistake but do you have to rub it in by talking about it all the time?
auf etw. herumreiten v
jdm. etw. unter die Nase reiben
Jetzt reite doch nicht ständig darauf rum!
Ich weiß, dass ich einen blöden Fehler gemacht habe, aber musst du nun ständig darauf herumreiten?
to rub it in
to rub sb.'s nose in it
Don't rub it in!
I know I made a silly mistake, but do you have to rub it in by talking about it all the time?
scheuern; reiben v; sich abscheuern; sich abwetzen v
scheuernd; reibend; sich abscheuernd; sich abwetzend
gescheuert; gerieben; sich abgescheuert; sich abgewetzt
Das Kabel reibt auf dem Metall.
to chafe
chafing
chafed
The cable chafes on the metal.
Wunde f med.
Wunden pl
Papierschnittwunde f
eine Wunde verbinden
eine Wunde nicht versorgen
Salz in die Wunde reiben; die Finger auf die Wunde legen übtr.
jdm. eine Wunde zufügen v
wound
wounds
papercut wound
to dress a wound
to leave a wound unattended
to rub salt in the wound; to turn the knife in the wound fig.
to inflict a wound on sb.; to give sb. a wound
etw. raspeln; raffeln; reiben v (Käse, Obst, Gemüse) cook.
raspelnd; raffelnd; reibend
geraspelt; geraffelt; gerieben
raspelt; raffelt; reibt
raspelte; raffelte; rieb
Kartoffeln reiben
geriebener Käse
to grate sth. (cheese, fruits, vegetables)
grating
grated
grates
grated
to grate potatoes
grated cheese
etw. (auf Hochglanz) polieren; blank reiben; wienern ugs. v
polierend; blank reibend; wienernd
poliert; blank gerieben; gewienert
er sie poliert
ich er sie polierte
er sie hat hatte poliert
etw. auf Glanz polieren
to polish sth.; to shine sth.
polishing; shining
polished; shone shined
he she polishes
I he she polished
he she has had polished
to polish sth. till it shines
seine Schnauze sein Gesicht seinen Kopf (zärtlich) an jdm. einem Körperteil reiben an jdn. einen Körperteil schmiegen v
sich zärtlich an jdn. schmiegen
Die Katze begann, ihre Schnauze an meinem Bein zu reiben.
Das Kind schmiegte sich zärtlich an seine Mutter.
to nuzzle sb. a body part
to nuzzle up against to sb.
The cat began nuzzling my leg.
The child nuzzled up against his her mother.
seine Schnauze sein Gesicht seinen Kopf (zärtlich) an jdm. einem Körperteil reiben an jdn. einen Körperteil schmiegen v
sich zärtlich an jdn. schmiegen
Die Katze begann ihre Schnauze an meinem Bein zu reiben.
Das Kind schmiegte sich zärtlich an seine Mutter.
to nuzzle sb. a body part
to nuzzle up against to sb.
The cat began nuzzling my leg.
The child nuzzled up against his her mother.
wund reiben; wund scheuern; abschürfen; abschälen v
wund reibend; wund scheuernd; abschürfend; abschälend
wund gerieben; wund gescheuert; abgeschürft; abgeschält
reibt wund; scheuert wund; schürft ab; schält ab
rieb wund; scheuerte wund; schürfte ab; schälte ab
to excoriate
excoriating
excoriated
excoriates
excoriated
wund reiben, wund scheuern, abschürfen, abschälen v
wund reibend, wund scheuernd, abschürfend, abschälend
wund gerieben, wund gescheuert, abgeschürft, abgeschält
reibt wund, scheuert wund, schürft ab, schält ab
rieb wund, scheuerte wund, schürfte ab, schälte ab
to excoriate
excoriating
excoriated
excoriates
excoriated
einreiben, abreiben, reiben v
einreibend, abreibend, reibend
eingerieben, abgerieben, gerieben
reibt ein, reibt ab, reibt
rieb ein, rieb ab, rieb
sich die Hände reiben
sich mit Sonnencreme einreiben
etw. blank reiben
etw. sauber reiben
etw. trocken reiben
to rub
rubbing
rubbed
rubs
rubbed
to rub one's hands
to rub oneself with sun cream
to rub sth. until it shines
to rub sth. clean
to rub sth. dry
etw. (auf Hochglanz) polieren; blank reiben; wienern ugs. v
polierend; blank reibend; wienernd
poliert; blank gerieben; gewienert
er sie poliert
ich er sie polierte
er sie hat hatte poliert
etw. auf Glanz polieren
Möbel Musikinstrumente mit Schellack polieren
to polish sth.; to shine sth.
polishing; shining
polished; shone shined
he she polishes
I he she polished
he she has had polished
to polish sth. till it shines
to French-polish furniture musical instruments Br.

Deutsche Reiben Synonyme

reiben  Âscheuern  
(Käse)  reiben  Âraspeln  
Abreibung  ÂReiben  ÂReibung  ÂScheuern  
abreiben  Âabwischen  Âentfernen  Âreiben  Âwegpolieren  
abfrottieren  Âabreiben  Âabtrocknen  Âfrottieren  Âreiben  Âtrockenreiben  Âtrocknen  
abfeilen  Âabreiben  Âabschaben  Âabschleifen  Âabschmirgeln  Âfeilen  Âglatt  feilen  Âglatt  reiben  Âglätten  Âschmirgeln  
(Käse) reiben  raspeln  
reiben  scheuern  
Weitere Ergebnisse für Reiben Synonym nachschlagen

Englische grind Synonyme

grind  ablate  abrade  abrase  aculeate  acuminate  afflict  agonize  ail  application  atomize  badger  barb  bark  beast of burden  beat  beat down  beaten path  belch  bibliolater  bibliolatrist  bibliomane  bibliomaniac  bibliophage  bibliophile  bibliophilist  bite  blare  blat  bone  boning  booklover  bookworm  brainwork  bray  break  break into pieces  break to pieces  break up  brecciate  browbeat  bulldoze  bully  bureaucracy  bureaucratism  burn  burr  buzz  cackle  castrate  caw  chafe  champ  chaw  chew  chew the cud  chew up  chinoiserie  chirr  chomp  chore  churn out  clamp down on  clang  clangor  clank  clash  coerce  comminute  compel  con  conning  contemplate  contemplation  contriturate  convulse  cow  cram  cramming  crash  craunch  croak  crucify  crumb  crumble  crump  crunch  crush  cuspidate  cut  cut to pieces  daily grind  daunt  demolish  despotize  diffuse  dig  dirty work  disintegrate  disperse  disrupt  distress  domineer  domineer over  donkeywork  drill  drudge  drudgery  edge  elucubrate  emery  employment  engrossment  enslave  erase  erode  examine  excruciate  exercise  exertion  extensive study  fag  failing student  fatigue  fester  file  fission  flour  fragment  fray  frazzle  fret  gall  galley slave  generate  give pain  gnash  gnaw  gnaw away  go over  grain  granulate  granulize  grate  graze  greasy grind  grind down  grind to powder  grinding  gripe  grit  groan  groove  growl  grub  grumble  gum  hack  hammer  hammer away  handiwork  handwork  harass  harrow  harry  headwork  hector  henpeck  hone  hound  hurt  ill-treat  industry  inflame  inflict pain  inspection  intimidate  irritate  jangle  jar  jog trot  keep down  keep under  kill by inches  labor  lacerate  levigate  lick  lick of work  lord it over  lucubrate  lucubration  make mincemeat of  maltreat  manual labor  martyr  martyrize  mash  masticate  mental labor  mill  mince  moil  mouth  muck  mugger  mumble  munch  nibble  nip  oilstone  oppress  overach  
grinder  BLT  Dagwood sandwich  Sloppy Joe  Swiss cheese sandwich  baby tooth  bacon-lettuce-tomato sandwich  bicuspid  bucktooth  canape  canine  cheese grater  cheeseburger  comminutor  corned beef sandwich  crown  crusher  cuspid  cutter  deciduous tooth  dent  denticle  denticulation  dentil  dentition  dogtooth  double-decker sandwich  egg salad sandwich  eyetooth  fang  fore tooth  gagtooth  gang tooth  gold tooth  granulator  grater  grilled cheese sandwich  ham sandwich  hamburger  hoagy  hot dog  incisor  kominuter  levigator  masher  milk tooth  mill  millstone  molar  mortar and pestle  nutmeg grater  pastrami sandwich  peg  permanent tooth  pestle  pivot tooth  poor boy  premolar  pulverizer  quern  quernstone  rock crusher  roller  sandwich  scrivello  shredder  snag  snaggletooth  steamroller  submarine sandwich  tooth  triturator  tuna salad sandwich  tunaburger  tush  tusk  wisdom tooth  
grinding  ablation  ablative  abradant  abrasion  abrasive  absolute  absolutist  absolutistic  application  arbitrary  aristocratic  arrogant  atomization  attrition  attritive  authoritarian  authoritative  autocratic  beating  boning  bossy  brainwork  brecciation  buffing  burdensome  burnishing  chafe  chafing  comminution  conning  contemplation  cram  cramming  crumbling  crushing  despotic  detrition  dictatorial  disintegration  domineering  dressing  drill  drudging  engrossment  erasure  erosion  erosive  exercise  exhausting  extensive study  feudal  filing  fragmentation  fretting  galling  gnawing  granulation  granulization  grating  grazing  grind  grubbing  hardworking  harsh  headwork  heavy  high-handed  imperative  imperial  imperious  inspection  irritant  irritating  irritative  jangling  jangly  jarring  laboring  levigation  limation  lordly  lucubration  magisterial  magistral  mashing  masterful  mental labor  monocratic  onerous  oppressive  overbearing  overburdensome  overruling  pegging  peremptory  perusal  plodding  plugging  polishing  pounding  powdering  practice  rasping  raspy  reading  repressive  restudy  restudying  review  rubbing away  sandblasting  sanding  scouring  scrape  scraping  scrapy  scratch  scratching  scratchy  scrub  scrubbing  scuff  severe  shining  shredding  slaving  slogging  smashing  smoothing  stinging  straining  strict  striving  struggling  study  studying  subject  suppressive  sweating  swotting  toiling  trituration  tyrannical  tyrannous  wear  wearing  wearing away  wearying  weighty  wide reading  working  

Reiben Definition

Grind
(v. t.) To reduce to powder by friction, as in a mill, or with the teeth
Grind
(v. t.) To wear down, polish, or sharpen, by friction
Grind
(v. t.) To oppress by severe exactions
Grind
(v. t.) To study hard for examination.
Grind
(v. i.) To perform the operation of grinding something
Grind
(v. i.) To become ground or pulverized by friction
Grind
(v. i.) To become polished or sharpened by friction
Grind
(v. i.) To move with much difficulty or friction
Grind
(v. i.) To perform hard aud distasteful service
Grind
(n.) The act of reducing to powder, or of sharpening, by friction.
Grind
(n.) Any severe continuous work or occupation
Grind
(n.) A hard student

grind Bedeutung

grind
mill
pulverization
pulverisation
the act of grinding to a powder or dust
drudgery
plodding
grind donkeywork
hard monotonous routine work
barrel organ
grind organ
hand organ
hurdy gurdy
hurdy-gurdy
street organ
a musical instrument that makes music by rotation of a cylinder studded with pegs
grind the grade of particle fineness to which a substance is ground, a coarse grind of coffee
swot
grind
nerd
wonk
dweeb
an insignificant student who is ridiculed as being affected or boringly studious
grind
mash
crunch
bray
comminute
reduce to small pieces or particles by pounding or abrading, grind the spices in a mortar, mash the garlic
cram
grind away
drum
bone up
swot
get up
mug up
swot up
bone
study intensively, as before an exam, I had to bone up on my Latin verbs before the final exam
grate
grind
make a grating or grinding sound by rubbing together, grate one's teeth in anger
crunch
cranch
craunch
grind
press or grind with a crushing noise
grind shape or form by grinding, grind lenses for glasses and cameras
grind created by grinding, grind designs into the glass bowl
grind out
crank out
produce in a routine or monotonous manner, We have to crank out publications in order to receive funding
grind to a halt
get stuck
bog down
mire
be unable to move further, The car bogged down in the sand
grind dance by rotating the pelvis in an erotically suggestive way, often while in contact with one's partner such that the dancers' legs are interlaced
labor
labour
toil
fag
travail
grind
drudge
dig
moil
work hard, She was digging away at her math homework, Lexicographers drudge all day long
tyrannize
tyrannise
grind down
rule a country as a tyrant
Ergebnisse der Bewertung:
120 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Reiben ist ein Vorgang, bei dem ein Gegenstand unter Anwendung eines bestimmten Drucks und dadurch entstehender Reibung an einem anderen entlang bewegt wird. Insbesondere in der Fertigungstechnik bezeichnet der Prozess des Reibens ein spanendes Feinbearbeitungsverfahren, das meist zum Schlichten mit dem Ziel einer hohen Oberflächengüte und Maßgenauigkeit eingesetzt wird.