Suche

Reinigungsstufe Deutsch Englisch Übersetzung



Reinigungsstufe f
treatment of sewage
Reinigungsstufe f
treatment of sewage
Reinigung
cleaning
Reinigung
purification
Reinigen n, Reinigung f, Säuberung f
chemische Reinigung
cleaning, cleansing, cleanup
dry-cleaning
Reinigung f
chores
Reinigung f
purgation
Reinigung f
cleandown
chemische Reinigung f
dry cleaner
Reinigung
chores
chemische Reinigung
dry-cleaning
chemische Reinigung
dry cleaner
chemische Reinigung
dry cleaning
Reinigung
purgation
Reinigung
dry cleaner's
Beständigkeit f; Echtheit f (von Materialen gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht Flüssigkeit Reibung)
Beständigkeit gegen chemische Reinigung gegenüber chemischer Reinigung
Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht
Beuchechtheit f textil.
Blutechtheit f (Farbe)
Bügelechtheit f textil.
Bügelechtheit f (Färbung)
Dämpfechtheit f textil.
Entbastungsechtheit f textil.
Farbbeständigkeit f gegen Licht
Farbechtheit f
Karbonisierechtheit f textil.
Lichtechtheit f; Lichtbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Lichteinwirkung
Lösungsmittelechtheit f
Merzerisierechtheit f textil.
Pottingechtheit f textil.
Reibechtheit f textil.
Salzwasserechtheit f; Meerwasserechtheit f (Färbung)
Schweißechtheit f textil.
Trockenhitzeechtheit f textil.
Trockenlichtechtheit f textil.
Überfärbeechtheit f textil.
Walkechtheit f textil.
Waschechtheit f textil.
Wasserechtheit f
Wassertropfenechtheit f (Färbung)
Wetterechtheit f textil.
fastness (of materials to the action of light liquids friction on their surface)
fastness to dry-cleaning
fastness to sunlight; sunlight fastness
fastness to bucking; fastness to kier-boiling
fastness to bleeding (paint)
fastness to ironing; fastness to pressing
colour Br. color Am. fastness to hot pressing (dye)
fastness to steaming
fastness to degumming; degumming fastness
colour Br. color Am. fastness to light
colour Br. color Am. fastness
fastness to carbonizing
fastness to light; light-fastness
fastness to solvents
fastness to mercerizing
fastness to potting
fastness to rubbing
fastness to saltwater (dye)
fastness to perspiration
fastness to dry heat
fastness to light in dry state
fastness to cross-dyeing
fastness to fulling
fastness to washing
fastness to water
fastness to water drops; fastness to water spotting (dye)
fastness to weathering
Klärung f; Reinigung f chem.; Aufreinigung f biochem.
purification
Reinigen n; Reinigung f; Säuberung f
cleaning; cleansing; cleanup
chemische Reinigung f; Textilreinigung f; Reinigung ugs.; Putzerei f Ös. ugs. (Firma)
Diese Hose muss in die Reinigung Putzerei Ös. gebracht werden
dry cleaners; cleaner's
Those trousers need to be taken to the dry cleaners.
Reinigungsvorgang m; Reinigung f
Reinigungsvorgänge pl; Reinigungen pl
natürliche Selbstreinigungsvorgänge
purification
purifications
natural self-purification
chemische Reinigung f; Chemisch-Reinigen n; Textilreinigung f textil.
dry cleaning
Reinigung f
clean-up
Abschaltzeit f (für die Reinigung bei der Wiederaufbereitung) (Kerntechnik) techn.
turnaround time (nuclear engineering)
Beständigkeit f; Echtheit f (von Materialien gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht, Flüssigkeit, Reibung)
Beständigkeit gegen chemische Reinigung gegenüber chemischer Reinigung
Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht
Beuchechtheit f textil.
Blutechtheit f (Farbe)
Bügelechtheit f textil.
Bügelechtheit f (Färbung)
Dämpfechtheit f textil.
Entbastungsechtheit f textil.
Farbbeständigkeit f gegen Licht
Farbechtheit f
Karbonisierechtheit f textil.
Lichtechtheit f; Lichtbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Lichteinwirkung
Lösungsmittelechtheit f
Merzerisierechtheit f textil.
Pottingechtheit f textil.
Reibechtheit f textil.
Salzwasserechtheit f; Meerwasserechtheit f (Färbung)
Schweißechtheit f textil.
Trockenhitzeechtheit f textil.
Trockenlichtechtheit f textil.
Überfärbeechtheit f textil.
Walkechtheit f textil.
Waschechtheit f textil.
Wasserechtheit f
Wassertropfenechtheit f (Färbung)
Wetterechtheit f textil.
fastness (of materials to the action of light, liquids, friction on their surface)
fastness to dry-cleaning
fastness to sunlight; sunlight fastness
fastness to bucking; fastness to kier-boiling
fastness to bleeding (paint)
fastness to ironing; fastness to pressing
colour Br. color Am. fastness to hot pressing (dye)
fastness to steaming
fastness to degumming; degumming fastness
colour Br. color Am. fastness to light
colour Br. color Am. fastness
fastness to carbonizing
fastness to light; light-fastness
fastness to solvents
fastness to mercerizing
fastness to potting
fastness to rubbing
fastness to saltwater (dye)
fastness to perspiration
fastness to dry heat
fastness to light in dry state
fastness to cross-dyeing
fastness to fulling
fastness to washing
fastness to water
fastness to water drops; fastness to water spotting (dye)
fastness to weathering
Glasreiniger m
Glasreiniger für streifenfreie Reinigung
glass cleaner
non-streaking glass cleaner; no-streak glass cleaner
Gleisbett n; Gleisbettung f; Bettung f (unterhalb der Schienen) (Bahn) constr.
geschottertes Gleisbett; geschottertes Gleis; beschottertes Gleisbett; Schotterbett n; Schotterbettung f; Kiesbett n; Kiesbettung f; Schotteroberbau m
Asbestabfallbettung
Sandbettung f; Sandbett n
Schlackenbett n; Schlackenbettung f
Absetzen auf Bettung
Abnutzung der Bettung; Schotterbettabnutzung
Auflockerung der Bettung; Bettungsauflockerung
Dicke der Bettung; Bettungsdicke; Höhe der Bettung; Bettungshöhe
Elastizität der Bettung; Elastizität des Schotterbetts
Erneuerung der Bettung
Fuß der Bettung; Bettungsfuß m
Krone der Bettung; Bettungskrone; Schotterkrone; Bettungsschulter
Querschnitt der Bettung; Bettungsquerschnitt
Reinigung der Bettung; Bettungsreinigung; Schottersiebung; Bettungsumbau
Sohle der Bettung; Bettungssohle
Verkrustung der Bettung; Verschlammung der Bettung
Tiefe der Schotterbettreinigung; Tiefe der Schotterreinigung
erstes Schotterbett
zweites Schotterbett
die Bettung verdichten
track bed; road bed (railway)
ballasted track bed; ballasted road bed; ballast bed; gravelled track bed; crushed-stone bed
asbestos residue ballast
sand ballast
slag ballast
placing on the ballast
weakening of the ballast
scarification of ballast
depth of ballast
elasticity of the ballast; resilience of the ballast
renewal of the ballast
toe of ballast
crown of ballast; top of ballast; ballast shoulder
ballast profile; ballast section
cleaning of the ballast; ballast cleaning; screening of the ballast; ballast screening; sifting of the ballast; ballast sifting
base of ballast; bed of ballast
incrustation of the ballast; choking of the ballast; fouling of the ballast
depth of screening
bottom ballast
top ballast
to tamp the ballast
Katharsis f; Reinigung f (von Körper oder Seele) phil. hist.
catharsis; purgation (of the body or soul)
Putzen n; Reinigen n; Säubern n; Reinigung f +Gen.
cleaning (of sth.)
Reinigen n; Reinigung f; Säubern n (Körperteil, Wunde)
Tiefenreinigung
cleansing (of a body part or wound)
in-depth cleansing; deep cleansing
Waschen n; Wäsche f mit Shampoo (Haare); Reinigung f (Textilien) mit Schaumreiniger
Haarwäsche f
zwischen den Haarwäschen
Waschen, Schneiden, Föhnen (beim Friseur)
Waschen und Legen (beim Friseur)
shampoo; shampooing (of hair or textiles)
hair schampoo
between hair shampoos
Shampoo, Cut and Blow-dry (at the hair salon)
Shampoo and Set (at the hair salon)
Reinigungen
purgings
reinigend adj; Reinigungs...
purificatory Am.
Schotterbett-Reinigungs- und Auflockerungsmaschine f (Bahn)
Schotterbett-Reinigungs- und Auflockerungsmaschinen pl
ballast scarifier and screening machine (railway)
ballast scarifier and screening machines
reinigend adj; Reinigungs…
purificatory Am.
Reinigungsanlage f; Kläranlage f techn.
Reinigungsanlagen pl; Kläranlagen pl
purification plant
purification plants
Reinigungsanlage f envir.
Reinigungsanlagen pl
pollution abatement facility
pollution abatement facilities
Reinigungsarbeiten pl
cleaning; cleaning work; cleaning efforts; cleaning operations
Bleibad n (bei Kupfer); Elektrolyt-Reinigungsbad n chem. techn.
liberator; liberation cell; liberation cell (electrolysis)
Reinigungsbad n chem.
Reinigungsbäder pl
rinsing bath
rinsing baths
Das ist reinigungsbedürftig.
This wants cleaning.
das ist reinigungsbeduerftig
this wants cleaning
Reinigungsbeize f chem.
acid derust
Lösungsbenzin n; Reinigungsbenzin n; Waschbezin n; Fleckbenzin; Lackbenzin n; Terpentinölersatz m; Terpentinersatz m chem.
light naphta; solvent naphtha; white spirit Br.; mineral spirit Am. Can.; mineral turpentine Austr. NZ; turpentine substitute, petroleum spirit, light gasoline Am.; Stoddard solvent; paint thinner coll.
Reinigungscreme f
cleansing cream
Creme f (Kosmetik)
Cremes pl; Cremen pl Ös. Schw.
Abdeckcreme f
Antifaltencreme f
Aufbaucreme f
Enthaarungscreme f
Fettcreme f
Feuchtigkeitscreme f
Gesichtscreme f
Handcreme f
Hautcreme f
Pflegecreme f
Rasiercreme f
Reinigungscreme f
Schutzcreme f; Hautschutzcreme f
Sonnencreme f
cream (cosmetics)
creams
blemish cream
anti-wrinkle cream
regenerative cream
depilatory cream
rich skin cream
moisturizing cream; moisturising cream Br.; moisturizer; moisturiser Br.; hydrating cream
face cream; facial cream
hand cream
skin cream
body cream
shaving cream
cleansing cream
barrier cream
sun cream; sun lotion; sunblocker; sunscreen
Reinigungsdienst m
valet service
Reinigungsdocht m
cleaning wick
Reinigungseffekt m (durch Zusätze) chem.
scavenger effect
Reinigungsfähigkeit f
cleanability
Reinigungsfirma f econ.
Reinigungsfirmen pl
cleaning company; cleaners
cleaning companies
Reinigungsgel n (Körperpflege)
gel cleanser (grooming)
Schmutzhahn m; Reinigungshahn m (Ablasshahn für Schmutzwasser)
Schmutzhähne pl; Reinigungshähne pl
mud cock; mud drain
mud cocks; mud drains
Reinigungsholz n
wooden cleaner
Reinigungskissen n; Pfannenreiniger m (Abwasch)
Reinigungskissen pl; Pfannenreiniger pl
scouring pad; scourer (dish washing)
scouring pads; scourers
Reinigungskraft f (Person)
Reinigungskräfte pl
cleaning person; cleaner Br.
cleaning persons; cleaners
Reinigungslappen
cleaning cloth
Reinigungslösung f
rinsing solution
Reinigungsmaschine f
cleaning machine
Bettungsreinigungsmaschine f; Schotterbett-Reinigungsmaschine f (Bahn)
Bettungsreinigungsmaschinen pl; Schotterbett-Reinigungsmaschinen pl
ballast-cleaning machine; ballast-screening machine; ballast screener (railway)
ballast-cleaning machines; ballast-screening machines; ballast screeners
Reinigungsmittel n; Reiniger m; Putzmittel n; Reinigungsmedium n
Reinigungsmittel pl; Reiniger pl; Putzmittel pl; Reinigungsmedien pl
chemische Reinigungsmittel
Wo kann ich die Reinigungsmittel finden?
cleaning agent; cleaner; cleaning medium
cleaning agents; cleaners; cleaning media
chemical cleaning agents
Where I can find the cleaning materials?
Reinigungsmethode f
Reinigungsmethoden pl
mechanische Reinigungsmethoden
cleaning method
cleaning methods
mechanical cleaning methods
Reinigungsmittel n
Reinigungsmittel pl
chemische Reinigungsmittel
cleaning agent
cleaning agents
chemical cleaning agents
Reinigungsmittel n
cleanser
Reinigungsmittel n, Waschmittel n, Spülmittel n
Reinigungsmittel pl
detergent
detergents
Reinigungsmittel
cathartics
Reinigungsmittel
cleaning agent
Reinigungsmittel
cleanser
Reinigungsmittel
cleansers
Reinigungsmittel
detergent
Reinigungsmittel
detergents
Reinigungsmittel n; Reiniger m
Reinigungsmittel pl; Reiniger pl
chemische Reinigungsmittel
Wo kann ich die Reinigungsmittel finden?
cleaning agent; cleaner
cleaning agents; cleaners
chemical cleaning agents
Where I can find the cleaning materials?
Reinigungsmittel n; Waschmittel n; Spülmittel n
Reinigungsmittel pl
detergent
detergents

Deutsche Reinigungsstufe Synonyme

Englische treatment of sewage Synonyme

treatment  airing  analysis  arrangement  article  atmosphere  balance  basic training  briefing  brushwork  buzz session  canvassing  care  causerie  clearing the decks  colloquium  color  composition  conference  consideration  curative measures  cure  curing  custodianship  debate  debating  deliberation  descant  design  dialectic  dialogue  discourse  discussion  disquisition  dissertation  draftsmanship  equipment  essay  etude  examination  exchange of views  excursus  exposition  familiarization  feature  first aid  first approach  fixing  forum  foundation  groundwork  grouping  handling  healing  healing arts  homily  hospitalization  introductory study  investigation  joint discussion  line  logical analysis  logical discussion  lucubration  makeready  making ready  management  manufacture  means of dealing  medical care  medical treatment  medicamentation  medication  medicines  memoir  mobilization  monograph  morceau  note  open discussion  open forum  outline  painterliness  pandect  panel discussion  paper  paragraph  perspective  piece  planning  prearrangement  preliminaries  preliminary  preliminary act  preliminary step  preliminary study  prep  preparation  preparatory study  preparing  prepping  prerequisite  pretreatment  processing  prolegomenon  propaedeutic  provision  psychotherapy  rap  rap session  readying  regime  regimen  research paper  review  screed  seminar  shading  shadow  sketch  spadework  special article  stewardship  study  survey  symposium  technique  term paper  theme  therapeusis  therapeutics  therapy  thesis  tone  town meeting  tract  tractate  training  treatise  trial  tryout  usage  values  ventilation  warm-up  

Reinigungsstufe Definition

Sewage
(n.) The contents of a sewer or drain
Sewage
(n.) Sewerage, 2.
Treatment
(n.) The act or manner of treating
Treatment
(n.) Entertainment

treatment of sewage Bedeutung

sewage disposal the disposal of sewage
beauty treatment enhancement of someone's personal beauty
maltreatment
ill-treatment
ill-usage
abuse
cruel or inhumane treatment, the child showed signs of physical abuse
cruelty
inhuman treatment
a cruel act, a deliberate infliction of pain and suffering
treatment
intervention
care provided to improve a situation (especially medical procedures or applications that are intended to relieve illness or injury)
shock therapy
shock treatment
treatment of certain psychotic states by the administration of shocks that are followed by convulsions
insulin shock
insulin shock therapy
insulin shock treatment
the administration of sufficient insulin to induce convulsions and coma
metrazol shock
metrazol shock therapy
metrazol shock treatment
the administration of sufficient Metrazol to induce convulsions and coma
orthodontic treatment dental treatment that corrects irregularities of the teeth or of the relation of the teeth to surrounding anatomy, treatment is usually by braces or mechanical aids, orthodontic treatment of facial abnormalities
treatment handling the management of someone or something, the handling of prisoners, the treatment of water sewage, the right to equal treatment in the criminal justice system
silent treatment an aloof refusal to speak to someone you know
sewage disposal plant
disposal plant
a plant for disposing of sewage
sewage farm a farm that is irrigated and fertilized with raw sewage
sewage system
sewer system
sewage works
facility consisting of a system of sewers for carrying off liquid and solid sewage
treatment a manner of dealing with something artistically, his treatment of space borrows from Italian architecture
discussion treatment
discourse
an extended communication (often interactive) dealing with some particular topic, the book contains an excellent discussion of modal logic, his treatment of the race question is badly biased
short shrift
summary treatment
a brief and unsympathetic rejection, they made short shrift of my request
a whole shebang
whole kit and caboodle
kit and caboodle
whole kit and boodle
kit and boodle
whole kit
whole caboodle
whole works
works
full treatment
everything available, usually preceded by `the', we saw the whole shebang, a hotdog with the works, we took on the whole caboodle, for $ you get the full treatment
sewage
sewerage
waste matter carried away in sewers or drains
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: