Reserve Deutsch Englisch Übersetzung

Reserve	reserve
stille Reserve	inner reserve
versteckte Reserve	hidden reserve
reservieren, Reserve	reserve
Reserve für Leibrenten	life annuity fund
Reserve für den Notfall	emergency reserve
Versorgung, Reserve, Rücklage	provision
auf Reserve fahren v auto	to run on fumes
geheime Reserve, stille Reserve	secret reserve
frei, uebrig, Reserve, sparen, sparsam	spare
Katastrophenreserve, außerordentliche Reserve	catastrophe reserve
Reserve f (Truppenkörper) mil. taktische Reserve	reserve (body of troops) tactical reserve
Reserve-Brustfallschirm m mil. Reserve-Brustfallschirme pl	chest mounted reserve chest mounted reserves
Reserve f Reserven pl stille Reserven jdn. aus der Reserve locken	reserve, standby reserves undisclosed reserves to break through sb.'s reserve
(kühle) Reserviertheit f; Reserve f selten; Distanziertheit f pej.	coolness; aloofness; stand-offishness
jdn. aus der Reserve locken (sodass er seine Absichten verrät) pol. soc.	to finesse sb.
jdn. aus der Reserve locken v (sodass er seine Absichten verrät) pol. soc.	to finesse sb.
scheue Zurückhaltung f; Reserve f selten (einer Person) jdn. aus der Reserve locken	reticence; reserve (of a person) to make sb. say what he she thinks feels
Reserve f Reserven pl stille Reserven jdn. aus der Reserve locken etw. in Reserve haben halten	reserve; standby reserves undisclosed reserves to break through sb.'s reserve to have keep sth. in reserve
Streitkräfte pl mil. aktive Streitkräfte interalliierte Streitkräfte reguläre Streitkräfte Reservestreitkräfte pl; die Reserve	armed forces active armed forces combined forces regular armed forces reserve forces; reserve components Am.; the reserves

Ersatz…; Reserve… adj Ersatzbatterie f; Reservebatterie f Ersatzkanal m telco. Ersatzgerät n; Reservegerät n Reserverechner m comp.	backup; fallback; standby backup battery; fallback battery; standby battery backup channel; standby channel; alternate channel standby machine; standby unit standby computer
(eiserne) Reserve f; Ersatz m (für den Notfall) Ich habe mehrere Speisen in Reserve, wenn unerwartet Besuch kommt. Ich habe als eiserne Reserve immer eine Pizza im Tiefkühler. Brettspiele sind ein guter Ersatz, wenn schlechtes Wetter ist. Wir haben einen Stromgenerator für Notfälle gekauft.	backup; standby (in case of emergencies) I have several meals I can use as standbys for unexpected company. I always keep a pizza in the freezer as a backup standby. Board games are a good standby if the weather is bad. We have bought an electric generator as a backup standby.
Vorrat m; Reserve f ein Lebensmittelvorrat; eine Lebensmittelreserve unterirdische Wasservorräte; unterirdische Wasserreserven die strategischen Erdölreserven Ölreserven des Landes etw. in Reserve haben halten einen Vorrat von etw. anlegen Reserven anlegen in der Schublade liegen übtr. Zeit und Geld waren knapp. Die Bücherei hat die CD für mich zur Seite gelegt weggelegt Ös..	supply; reserve a supply of food; a reserve of food; food reserves underground water supply; underground water reserves the country's strategic crude oil supply strategic oil reserves strategic petroleum reserves Am. to have hold keep sth. in reserve to lay in to lay up a supply of sth. to lay in supplies; to lay up supplies to be in reserve Time and money were in short supply were scarce. The library has put the book on reserve for me.
Rücklagenfonds m; Rücklage f; Reserve f (vorgeschriebener Eigenkapitalanteil für unvorhergesehene Verbindlichkeiten) econ. Ersatzbeschaffungsrücklage f gesetzlich vorgeschriebene Rücklagen; gesetzliche Rücklagen Investitionsrücklage f Reinvestitionsrücklage f offene Rücklagen; in der Jahresbilanz ausgewiesene Rücklagen satzungsgemäße Rücklagen; statutarischer Rücklagenfonds Sonderrücklage f; Gewinnrücklage f stille Rücklagen; stille Reserven stille Rücklagen im Grundbesitz umwandlungsfähige Rücklagen zweckgebundene Rücklagen; gebundene Rücklagen Rücklage für dringende Fälle Rücklage für Verbindlichkeiten Rücklage für Lagerwertminderungen Rücklage für unvorhergesehene Ausgaben als Rücklage ausgewiesene Beträge seine Rücklagen auflösen eine Rücklage bilden; einen Rücklagenfond einrichten die Bildung von Rücklagen Rücklagenfonds zur Tilgung von Vorzugsaktien	reserve fund; reserve (prescribed share of equity capital set aside for unforeseen liabilities) replacement reserve statutory reserves investment reserve reinvestment reserve open reserves; disclosed reserves reserve fund provided for by the articles of association surplus reserve hidden reserves; secret reserves, undisclosed reserves hidden property reserves convertible reserves appropriated reserves emergency reserve liability reserve inventory reserve contingency reserve amounts shown as reserves to dissolve your reserves to create a reserve; to set up a reserve fund the creation of reserves capital redemption reserve fund

Deutsche Reserve Synonyme

Weitere Ergebnisse für Reserve Synonym nachschlagen

Englische reserve Synonyme

reserve Indian reservation abstain accessible adjourn allocate allot aloofness alternate alternative aplomb appoint appropriate to archives assign assign to auxiliary available avoidance backlog backup backwardness bank bashfulness bespeak bird sanctuary blankness book brachylogy brevity brief briefness brusqueness cache charter chilliness coldness compactness compendiousness conciseness concision conserve constraint continue contract for coolness counterfeit crispness curtness defer delay destine detachment detail detain discreetness discretion dispense with distance do without dodging drag out dummy earmark employ engage equivalent ersatz evasion expressionlessness extend extra fake fate forbear forest preserve forgo formality fresh frigidity frostiness fudging fund game reserve guardedness hang fire hang up hedging held back held in reserve held out hesitancy hesitation hire hoard hold hold back hold off hold over hold up husband iciness imitation impassiveness impassivity impersonality in abeyance in hand in readiness in reserve in store inaccessibility introversion inventory keep keep back keep by one keep in hand keep in reserve keep in store keep on hand lay aside lay by lay over let alone library limit limitation lot make assignments makeshift mark off mark out for mint mock modesty museum national forest national park nest egg new not touch not use on call on hand on tap ordain original paradise park phony pigeonhole pinch pithiness pointedness portion off postpone preengage preserve pristine prolong prorogate prorogue protract provisional proxy push aside put apart put aside put by put off put on ice ready recess recruit refrain register reinforcements remoteness repression reservation reserve fund reserve supply reservedness reserves reservoir resource restraint restrict

reserved Olympian Spartan abbreviated abridged aloof antisocial aposiopestic backward bashful blank brief brusque ceremonious chilled chilly clipped close close-lipped close-tongued closemouthed cold compact compendious compressed concise condensed conserved constrained contracted controlled conventional cool crisp curt cut demure detached diffident dignified discreet distant docked elliptic epigrammatic expressionless forbidding formal frigid frosty gnomic guarded held held back held in reserve ice-cold icy impassive impersonal inaccessible incommunicable introverted kept laconic modest modified noncommittal offish pithy pointed poker-faced preserved prim pruned put by quiet remote removed repressed restrained retained reticent retiring rigid saved sedate sententious short short and sweet shortened shrinking shy silent spare standoff standoffish strait-laced subdued succinct summary suppressed synopsized taciturn terse tight tight-lipped tights to the point truncated unaffable unapproachable uncommunicative uncongenial undemonstrative unemotional unexpansive ungenial unresponsive unsocial withdrawn withheld

reserves Swiss bank account US Army Reserve US Naval Reserve agent alternate alternative analogy army reserves assets auxiliaries backlog backup balance bank account bottom dollar budget cache cash reserves cast change changeling checking account command of money company comparison complement copy counterfeit crew deputy double dummy eight eleven equal equivalent ersatz exchange exchequer fake fill-in finances first string first team five fund funds ghost ghostwriter home defense army home reserves imitation kitty landwehr life savings locum tenens makeshift means metaphor metonymy moneys nest egg next best thing nine organized reserves pecuniary resources personnel phony pinch hitter platoon pocket pool proxy purse reinforcements relief replacement representative reserve reserve forces reserve fund reserve supply reservoir resource resources ringer rowing crew savings savings account second string second team secondary sign sinking fund something in reserve spares squad stand-in stockpile string sub substance substituent substitute substitution succedaneum superseder supplanter supplementary reserves support surrogate symbol synecdoche team territorial reserves third string token treasure understudy unexpended balance unregistered bank account utility player varsity vicar vice-president vice-regent wherewithal

Reserve Definition

reserve Bedeutung

reserve reticence taciturnity	the trait of being uncommunicative, not volunteering anything more than necessary
modesty reserve	formality and propriety of manner
reserve clause	a clause that used to be part of the contract with a professional athlete extending the contract for a year beyond its expiration, the reserve clause was used to bind players to a particular ball club
military reserve reserve	armed forces that are not on active duty but can be called in an emergency
Reserve Officers Training Corps ROTC	a training program to prepare college students to be commissioned officers
Federal Reserve Board	the seven-member board governing the Federal Reserve System
Federal Reserve System Federal Reserve Fed FRS	the central bank of the United States, incorporates Federal Reserve branch banks and all national banks and statehartered commercial banks and some trust companies, the Fed seeks to control the United States economy by raising and lowering short-term interest rates and the money supply
Federal Reserve Bank reserve bank	one of regional banks that monitor and act as depositories for banks in their region
territorial territorial reserve	a territorial military unit
National Guard home reserve	United States military reserves recruited by the states and equipped by the federal government, subject to call by either
reservation reserve	a district that is reserved for particular purpose
substitute reserve second-stringer	an athlete who plays only when a starter on the team is replaced
reserve assets	capital held back from investment in order to meet probable or possible demands
reserve backlog stockpile	something kept back or saved for future use or a special purpose
hidden reserve	reserves that do not show up on the balance sheet (as by understating values)
cookie jar reserve	a hidden reserve that can be used to adjust quarterly earning reports
reserve account reserve fund	funds taken out of earnings to provide for anticipated future payments
valuation reserve valuation account allowance allowance account	a reserve fund created by a charge against profits in order to provide for changes in the value of a company's assets
bill note government note bank bill banker's bill bank note banknote Federal Reserve note greenback	a piece of paper money (especially one issued by a central bank), he peeled off five one-thousand-zloty notes
reserve	(medicine) potential capacity to respond in order to maintain vital functions
pulmonary reserve	the additional volume of air that the lungs can inhale and exhale when breathing to the limit of capacity in times of stress
allow appropriate earmark set aside reserve	give or assign a resource to a particular person or cause, I will earmark this money for your research, She sets aside time for meditation every day
reserve	obtain or arrange (for oneself) in advance, We managed to reserve a table at Maxim's
reserve	hold back or set aside, especially for future use or contingency, they held back their applause in anticipation
reserve hold book	arrange for and reserve (something for someone else) in advance, reserve me a seat on a flight, The agent booked tickets to the show for the whole family, please hold a table at Maxim's

Ergebnisse der Bewertung:

105 Bewertungen 3

Reserve Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Reserve Synonyme

Englische reserve Synonyme

Reserve Definition

reserve Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: