Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Resistenzbestimmung
Deutsch Englisch Übersetzung
Resistenzbestimmung
f
biol.
resistance screening
Resistenzbestimmung
f
biol.
resistance screening
widerstandsfähig, resistent
adj
widerstandsfähiger
am widerstandsfähigsten
nicht widerstandsfähig
resistant
more resistant
most resistant
nonresistant
widerstandsfähig; resistent
adj
widerstandsfähiger
am widerstandsfähigsten
nicht widerstandsfähig
resistant
more resistant
most resistant
nonresistant
gegenüber etw. resistent immun sein (bspw. Kritik)
unempfänglich für etw. sein
to be impervious to sth.
to be impervious to sth.
gegenüber etw. resistent immun sein; unempfänglich für etw. sein
v
(z. B. Kritik)
to be impervious to sth.
Stamm
m
von Mikroorganismen
biol.
Stämme
pl
resistenter Stamm
strain
strains
resistant strain
Stamm
m
von Mikroorganismen
biol.
Stämme
pl
Bakterienstamm
m
Erregerstamm
m
hochpathogener niedrigpathogener Stamm
resistenter Stamm
strain
strains
strain of bacteria; bacterial strain
pathogenic strain
highly pathogenic low pathogenic strain
resistant strain
antibiotischer Wirkstoff
m
; Antibiotikum
n
pharm.
antibiotische Wirkstoffe
pl
; Antibiotika
pl
bakterizides Antibiotikum
Breitbandantibiotikum
n
; Breitspektrumantibiotikum
n
krebsvorbeugendes Antibiotikum; antineoplastisches Antibiotikum
Nukleosid-Antibiotikum
n
Penizillinase-resistentes Antibiotikum
Reserveantibiotikum
n
antibiotic agent; antibiotic substance; antibiotic drug; antibiotic; antibacterial
antibiotic agents; antibiotic substances; antibiotic drugs; antibiotics; antibacterials
batericidal antibiotic
broad-spectrum antibiotic; wide-spectrum antibiotic
antibiotic anticancer agent; antineoplastic antibiotic
nucleoside antibiotic
penicillinase-resistant antibiotic
reserve antibiotic
Beständigkeit
f
, Resistenz
f
(gegen)
Beständigkeit gegen Salznebel
resistance (to)
resistance to salt spray
Antibiotikum-Resistenz
f
; Antibioltika-Resistenz
f
med.
pharm.
antibiotic resistance
Festigkeit
f
; Beständigkeit
f
; Widerstandsfähigkeit
f
; Resistenz
f
(von Werkstoffen gegenüber chemischer mechanischer thermischer Einwirkung)
Abriebfestigkeit
f
; Abriebbeständigkeit
f
Abriebfestigkeit
f
; Beständigkeit gegen raue Behandlung
Abziehfestigkeit
f
; Haftvermögen
n
(bei gedruckten Schaltungen)
electr.
Alterungsfestigkeit
f
; Alterungsbeständigkeit
f
Berstfestigkeit
f
Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel
Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall
Biegefestigkeit
f
Biegeschwingfestigkeit
f
; Biegeschwingungsfestigkeit
f
Bruchfestigkeit
f
Chemikalienbeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz
f
; chemische Widerstandfähigkeit
f
; chemische Beständigkeit
f
Druckfestigkeit
f
Druckfestigkeit gegen inneren Ãœberdruck
Durchstoßfestigkeit
f
Formaldehydbeständigkeit
f
Formfestigkeit
f
; Formbeständigkeit
f
; Verformungswiderstand
m
Frostfestigkeit
f
; Frostbeständigkeit
f
Glutfestigkeit
f
; Glutbeständigkeit
f
Hitzebeständigkeit
f
; Wärmebeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme
Kältefestigkeit
f
; Kältebeständigkeit
f
Knickfestigkeit
f
Knitterarmut
f
; Knitterwiderstand
m
textil.
Korrosionsbeständigkeit
f
; Korrosionssicherheit
f
Kratzfestigkeit
f
Kriechfestigkeit
f
techn.
Laugenrissbeständigkeit
f
(Metallurgie)
techn.
Leimfestigkeit
f
(Papier)
Lösungsmittelfestigkeit
f
; Lösungsmittelbeständigkeit
f
Quellfestigkeit
f
; Quellbeständigkeit
f
(Gummi Textilien)
Reibefestigkeit
f
textil.
Reißfestigkeit
f
Righeit
f
(Formbeständigkeit fester Körper)
Saugfestigkeit
f
; Saugwiderstand
Schlagfestigkeit
f
schmutzabweisendes Verhalten
Schwingfestigkeit
f
; Schwingungfestigkeit
f
Stauchfestigkeit
f
(beim Walken)
textil.
Störfestigkeit
f
telco.
Thermoschockfestigkeit
f
; Thermoschockbeständigkeit
f
resistance (of materials to chemical mechanical thermical action)
resistance to abrasion; abrasion resistance
scuff resistance
resistance to peeling; peeling strength
resistance to ageing
Br.
aging
Am.
; ageing
Br.
aging
Am.
resistance
resistance to bursting; bursting strength
resistance to salt spray
fungus resistance
resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
resistance to bending under vibration; bending vibration strength
resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength
resistance to chemical attack; chemical resistance
resistance to pressure; pressure resistance
resistance to internal pressure
resistance to perforation; resistance to puncture
resistance to formaldehyde
resistance to deformation; deformation resistance
resistance to freezing; frost resistance
glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
resistance to cold; low-temperature stability
resistance to buckling; buckling strength
resistance to creasing
resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
scratch resistance
resistance to creep; creep resistance
resistance to caustic cracking (metallurgy)
resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
resistance to solvents; solvent resistance
resistance to swelling; swelling resistance (rubber textiles)
resistance to rubbing
resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
resistance to elastic deformations
resistance to suction; suction strength
resistance to impact; resistance to shock: impact strength
resistance to soiling
resistance to oscillations; resistance to vibrations
resistance to crushing
resistance to jamming
resistance to therm
Antibiotikum-Resistenz
f
; Antibiotika-Resistenz
f
biol.
med.
antibiotic resistance
Festigkeit
f
; Beständigkeit
f
; Widerstandsfähigkeit
f
; Resistenz
f
(von Werkstoffen gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung)
Abriebfestigkeit
f
; Abriebbeständigkeit
f
Abriebfestigkeit
f
; Beständigkeit gegen raue Behandlung
Abziehfestigkeit
f
; Haftvermögen
n
(bei gedruckten Schaltungen)
electr.
Alterungsfestigkeit
f
; Alterungsbeständigkeit
f
Berstfestigkeit
f
Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel
Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall
Biegefestigkeit
f
Biegeschwingfestigkeit
f
; Biegeschwingungsfestigkeit
f
Bruchfestigkeit
f
Chemikalienbeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz
f
; chemische Widerstandfähigkeit
f
; chemische Beständigkeit
f
Druckfestigkeit
f
Druckfestigkeit gegen inneren Ãœberdruck
Durchstoßfestigkeit
f
Formaldehydbeständigkeit
f
Formfestigkeit
f
; Formbeständigkeit
f
; Verformungswiderstand
m
Frostfestigkeit
f
; Frostbeständigkeit
f
Glutfestigkeit
f
; Glutbeständigkeit
f
Hitzebeständigkeit
f
; Wärmebeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme
Kältefestigkeit
f
; Kältebeständigkeit
f
Knickfestigkeit
f
Knitterarmut
f
; Knitterwiderstand
m
textil.
Korrosionsbeständigkeit
f
; Korrosionssicherheit
f
Kratzfestigkeit
f
Kriechfestigkeit
f
techn.
Laugenrissbeständigkeit
f
(Metallurgie)
techn.
Leimfestigkeit
f
(Papier)
Lösungsmittelfestigkeit
f
; Lösungsmittelbeständigkeit
f
Quellfestigkeit
f
; Quellbeständigkeit
f
(Gummi, Textilien)
Reibefestigkeit
f
textil.
Reißfestigkeit
f
Righeit
f
(Formbeständigkeit fester Körper)
Saugfestigkeit
f
; Saugwiderstand
Schlagfestigkeit
f
; Schlagbeständigkeit
f
schmutzabweisendes Verhalten
Schwingfestigkeit
f
; Schwingungfestigkeit
f
Stauchfestigkeit
f
(beim Walken)
textil.
Störfestigkeit
f
telco.
Temperaturwechselbeständigkeit
f
; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel
Thermoschockfestigkeit
f
; Thermoschockbeständigkeit
f
Verschlackungsbeständigkeit
f
(Metallurgie)
techn.
Verschleißfestigkeit
f
; Verschleißbeständigkeit
f
; Verschleißhärte
f
Wärmeübergangswiderstand
m
Weiterreißfestigkeit
f
; Weiterreißwiderstand
m
Witterungsbeständigkeit
f
; Wetterbeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung
Zugfestigkeit
f
; Dehnungswiderstand
m
resistance (of materials to chemical, mechanical, thermical action)
resistance to abrasion; abrasion resistance
scuff resistance
resistance to peeling; peeling strength
resistance to ageing
Br.
aging
Am.
; ageing
Br.
aging
Am.
resistance
resistance to bursting; bursting strength
resistance to salt spray
fungus resistance
resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
resistance to bending under vibration; bending vibration strength
resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength
resistance to chemical attack; chemical resistance
resistance to pressure; pressure resistance
resistance to internal pressure
resistance to perforation; resistance to puncture
resistance to formaldehyde
resistance to deformation; deformation resistance
resistance to freezing; frost resistance
glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
resistance to cold; low-temperature stability
resistance to buckling; buckling strength
resistance to creasing
resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
scratch resistance
resistance to creep; creep resistance
resistance to caustic cracking (metallurgy)
resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
resistance to solvents; solvent resistance
resistance to swelling; swelling resistance (rubber, textiles)
resistance to rubbing
resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
resistance to elastic deformations
resistance to suction; suction strength
resistance to impact; resistance to shock; impact strength
resistance to soiling
resistance to oscillations; resistance to vibrations
resistance to crushing
resistance to jamming
resistance to thermal shock; thermal-shock resistance
resistance to thermal shocks; thermal shock strength
resistance to slagging (metallurgy)
resistance to wear; wear resistance
resistance to heat transfer; heat transmission resistance
resistance to tear propagation; tear propagation resistance; tear growth resistance
weathering resistance; resistance to atmospheric corrosion; long outdoor life in all kinds of weather conditions
resistance to extension
Widerstandskraft
f
; Widerstandsfähigkeit
f
; Resistenz
f
geh.
Widerstandkraft gegen Ansteckung; Widerstandsfähigkeit gegenüber Infektionen; Infektionsresistenz
f
med.
power of resistance; resisting power; resisting force; resistance; resistibility
rare
resistance against infections; resistibility to infections
Resistenzbestimmung
f
biol.
resistance screening
Resistenzfaktor
m
resistance factor
Resistenzfaktor
m
Resistenzfaktoren
pl
resistance factor
resistance factors
Empfindlichkeitstest
m
; Resistenztest
m
; Sensibilitätsprobe
f
pharm.
Empfindlichkeitstests
pl
; Resistenztests
pl
; Sensibilitätsproben
pl
susceptibility test
susceptibility tests
Testung
f
med.
pharm.
anonyme, nicht verknüpfbare Testung
Resistenztestung
f
testing
anonymous unlinkable testing AUT
resistance testing
Deutsche
Resistenzbestimmung Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Resistenzbestimmung Synonym
nachschlagen
Englische
resistance screening Synonyme
resistance
Charley
VC
Vietcong
acquired immunity
active immunity
alienation
antagonism
antibody
antigen
antipathy
arrest
arrestation
arrestment
artificial immunity
autism
autistic thinking
averseness
aversion
avoidance mechanism
avoidance reaction
backlash
backwardness
base
resistance
blame-shifting
block
blockage
blocking
bucking
bushfighter
bushwhacker
callosity
callousness
capacitive reactance
casual
censorship
challenge
check
clashing
clogging
closing up
closure
coefficient of friction
cohesiveness
collision
compensation
conflict
confutation
congenital immunity
constriction
contention
contradiction
contraposition
contrariety
contravention
contraversion
contumaciousness
contumacy
counteraction
counterposition
counterworking
cramp
crankiness
crosscurrent
crossing
crotchetiness
cursoriness
decompensation
defence
defense
defense in depth
defense mechanism
defenses
defiance
delay
denial
density
dereism
dereistic thinking
detainment
detention
deterrent capacity
disagreement
disinclination
disobedience
displacement
disrelish
dissent
dissociation
distaste
drag
durability
durity
ego defenses
electric
resistance
emitter
resistance
emotional insulation
escape
escape into fantasy
escape mechanism
escapism
familial immunity
fantasizing
fantasy
fixation
flight
flintiness
fluid friction
foot-dragging
force of friction
force of viscosity
forward transfer
resistance
fractiousness
friction
friction head
friction loss
frictional
resistance
grudging consent
grudgingness
guard
guerillas
guerrilla
hampering
hardiness
hardness
hardness of heart
head wind
hindering
hindrance
holdback
holdup
immunity
immunization
impedance
impediment
impenetrability
impugnation
impugnment
incorrigibility
indisposedness
indisposition
indocility
indomitability
inductive reactance
induration
infrangibility
inherent immunity
inherited immunity
inhibition
input
Resistenzbestimmung Definition
Resistance
(
n.
)
The
act
of
resisting
Resistance
(
n.
)
The
quality
of
not
yielding
to
force
or
external
pressure
Resistance
(
n.
)
A
means
or
method
of
resisting
Resistance
(
n.
)
A
certain
hindrance
or
opposition
to
the
passage
of
an
electrical
current
or
discharge
offered
by
conducting
bodies.
It
bears
an
inverse
relation
to
the
conductivity,
--
good
conductors
having
a
small
resistance,
while
poor
conductors
or
insulators
have
a
very
high
resistance.
The
unit
of
resistance
is
the
ohm.
Screening
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Screen
resistance screening Bedeutung
resistance
opposition
the
action
of
opposing
something
that
you
disapprove
or
disagree
with,
he
encountered
a
general
feeling
of
resistance
from
many
citizens,
despite
opposition
from
the
newspapers
he
went
ahead
line
of
least
resistance
path
of
least
resistance
the
easiest
way,
In
marrying
him
she
simply
took
the
path
of
least
resistance
least
effort
least
resistance
the
least
effortful
way
to
do
something
screening
testing
objects
or
persons
in
order
to
identify
those
with
particular
characteristics
genetic
screening
analyzing
a
group
of
people
to
determine
genetic
susceptibility
to
a
particular
disease,
genetic
screening
of
infants
for
phenylketonuria
resistance
the
military
action
of
resisting
the
enemy's
advance,
the
enemy
offered
little
resistance
cover
covering
screening
masking
the
act
of
concealing
the
existence
of
something
by
obstructing
the
view
of
it,
the
cover
concealed
their
guns
from
enemy
aircraft
resistance
group
action
in
opposition
to
those
in
power
sales
resistance
resistance
by
potential
customers
to
aggressive
selling
practices
passive
resistance
nonviolent
resistance
nonviolence
peaceful
resistance
to
a
government
by
fasting
or
refusing
to
cooperate
collector's
item
showpiece
piece
de
resistance
the
outstanding
item
(the
prize
piece
or
main
exhibit)
in
a
collection
resistance
pyrometer
pyrometer
that
measures
high
temperatures
by
the
resistance
in
a
heated
wire
resistance
thermometer
platinum
thermometer
thermometer
that
measures
temperature
by
changes
in
the
resistance
of
a
spiral
of
platinum
wire
resistor
resistance
an
electrical
device
that
resists
the
flow
of
electrical
current
screening
fabric
of
metal
or
plastic
mesh
resistance
(psychiatry)
an
unwillingness
to
bring
repressed
feelings
into
conscious
awareness
resistance
the
degree
of
unresponsiveness
of
a
diseaseausing
microorganism
to
antibiotics
or
other
drugs
(as
in
penicillinesistant
bacteria)
screening
showing
viewing
the
display
of
a
motion
picture
piece
de
resistance
the
most
important
dish
of
a
meal
First
of
October
Antifascist
Resistance
Group
GRAPO
an
armed
wing
of
the
(illegal)
Communist
Party
of
Spain,
seeks
to
overthrow
the
Spanish
government
and
replace
it
with
a
Marxist-Leninist
regime,
GRAPO
is
vehemently
opposed
to
the
United
States
Hamas
Islamic
Resistance
Movement
a
militant
Islamic
fundamentalist
political
movement
that
opposes
peace
with
Israel
and
uses
terrorism
as
a
weapon,
seeks
to
create
an
Islamic
state
in
place
of
Israel,
is
opposed
to
the
PLO
and
has
become
a
leading
perpetrator
of
terrorist
activity
in
Israel,
pioneered
suicide
bombing
Lord's
Resistance
Army
a
quasieligious
rebel
group
in
Uganda
that
terrorized
and
raped
women
and
kidnapped
children
who
were
forced
to
serve
in
the
army
underground
resistance
a
secret
group
organized
to
overthrow
a
government
or
occupation
force
resistance
any
mechanical
force
that
tends
to
retard
or
oppose
motion
electric
resistance
electrical
resistance
impedance
resistance
resistivity
ohmic
resistance
a
material's
opposition
to
the
flow
of
electric
current,
measured
in
ohms
acoustic
resistance
acoustic
impedance
acoustic
reactance
opposition
to
the
flow
of
sound
through
a
surface,
acoustic
resistance
is
the
real
component
of
acoustic
impedance
and
acoustic
reactance
is
the
imaginary
component
resistance
unit
the
reciprocal
of
conductance
resistance
the
capacity
of
an
organism
to
defend
itself
against
harmful
environmental
agents,
these
trees
are
widely
planted
because
of
their
resistance
to
salt
and
smog
immunity
resistance
(medicine)
the
condition
in
which
an
organism
can
resist
disease
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.