Suche

Rohstoffgewinnung Deutsch Englisch Übersetzung



Rohstoffgewinnung f
Rohstoffgewinnung f
production of raw materials
raw materials production
Rohstoffgewinnung f
Rohstoffgewinnung f
production of raw materials
raw materials production
Rohstoff m
Rohstoffe pl
nachwachsende Rohstoffe
raw material
raw materials, crude materials
renewable raw material
Rohstoff
raw material
Ausgangsmaterial n; Rohstoff m; Edukt n chem.
Ausgangsmaterialien pl; Rohstoffe pl; Edukte pl
starting material
starting materials
Chemierohstoff m; chemischer Rohstoff m chem.
chemical feedstock
Gewinnung f
Gewinnung einer Substanz aus einem natürlichen Rohstoff
zur Gewinnung von Trinkwasser Öl Gas Rauschgift
production
production of a substance from a natural resource
for the production of drinking water oil gas drugs
Rohstoff m; Rohmaterial n
Rohstoffe pl; Rohmaterialien pl
nachwachsende Rohstoffe; erneuerbare Ressourcen
nicht erneuerbare Ressourcen
raw material
raw materials; crude materials
renewable raw material; renewable resources
non-renewable resources
Rohstoff m
metallischer Rohstoff
Lebensmittelrohstoff m
Wasser ist ein lebenswichtiger Rohstoff der im Westen stillschweigend vorausgesetzt wird.
commodity
hard commodity
soft commodity
Water is a vital commodity that is taken for granted in the West.
Ausgangsmaterial n; Einsatzmaterial n; industrielles Rohmaterial n; Rohstoff m (für industrielle Anlagen) chem. techn.
biogene Rohstoffe; Biomasse-Rohstoffe
chemische Rohstoffe; Chemierohstoffe
Energierohstoffe
feedstock
biomass feedstock
chemical feedstock
energy feedstock
Endprodukt n; Enderzeugnis n
Endprodukte pl; Enderzeugnisse pl
Der Rohstoff hat nur einen geringen Anteil am Wert des Enderzeugnisses.
end product; final product
end products; final products
The share of the raw material in the value of the final product is small.
Grundstoff m; Rohstoff m (als Handelsware) econ.
metallischer Rohstoff
Lebensmittelrohstoff m
Rohstoffpreise pl
primary commodity; commodity
hard commodity
soft commodity
commodity prices
Rohstoff m
(natural) resource
Energielieferant m (Rohstoff)
source of energy
rohstoffarm adj
lacking of raw material
Rohstoffbörse f
Rohstoffbörsen pl
commodity exchange
commodity exchanges
Rohstoffe
basic materials
Rohstoffe
crude materials
Rohstoffe, Rohmaterialien
raw materials
Mineralressource f
Mineralressourcen pl; mineralische Rohstoffe
mineral resource
mineral resources
biogene Rohstoffe pl; Biomasse-Rohstoffe pl
biomass feedstock(s)
(Rohstoffe) raffinieren v techn.
raffinierend
raffiniert
nicht raffiniert
to refine (raw materials)
refining
refined
unrefined
einen Stoff aufbereiten v (vor der Verwendung behandeln) chem. techn.
Wasser aufbereiten
feste Rohstoffe (Erze usw.) mechanisch aufbereiten
Brennstäbe wiederaufbereiten
Die Software macht es einfach, die gesammelten Daten aussagekräftig aufzubereiten.
to process sth.
to process water; to treat water
to dress; to beneficiate; to concentrate solid raw materials (ores etc.)
to reprocess fuel rods
The software makes it easier to process the collected data into a meaningful form.
mineralisch adj
mineralischer Dünger
mineralische Rohstoffe pl
mineral
mineral fertilizer
mineral raw materials; mineral resources; mineral commodities
Mangel an Rohstoffen
want of raw material
Zugang zu den Rohstoffen
accession to the raw materials
der Mangel an Rohstoffen
the shortage of raw material
Abbau m; Gewinnung f; Förderung f; Ausbeutung f (von etw.) min.
Großraumförderung f
die Förderung von Kohle
die Gewinnung von Mineralien
Abbau von Rohstoffen
Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit
Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte
Abbau in regelmäßigen Abständen
Abbau von Uran
Abbau mit Bergversatz
Abbau mit Druckwasser
Abbau mit Schappe
Abbau mit Versatz
Abbau unter Tage
stufenweiser Abbau
völliger Abbau
vollständiger Abbau
vom Ausstrich ansetzender Abbau
mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery; exploitation (of sth.)
large-volume extraction
the extraction of coal
the recovery of minerals
exploitation of resources
full-seam extraction
level free workings
open stope with pillar
uranium mining
mining with filling
hydraulic mining
auger mining
stowing exploitation
underground stoping
benching work(ing)
exhaustion
complete extraction
patching
Chemiefaser f; Chemiefaserstoff m textil. (aus natürlichen und künstlichen Rohstoffen)
hochfeste Chemiefasern
Chemiefaser auf Viskosebasis; Viskosefilament n
chemical fibre Br. fiber Am.; man-made fibre fiber
high-performance chemical fibres
viscose fibre; rayon filament; rayon
Produktionsaufteilung f (bei Rohstoffen) econ.
production sharing (of resources)
Rückgewinnung f von Rohstoffen aus Siedlungsabfall envir.
urban mining
Synthesefaser f; Chemiefaser f (aus vollsynthetischen Rohstoffen) textil.
synthetic fibre Br. fiber Am.
Abbau m; Gewinnung f; Förderung f; Ausbeutung f (von etw.) min.
Kohleabbau m
Braunkohleabbau m
Großraumförderung f
die Förderung von Kohle
die Gewinnung von Mineralien
Abbau von Rohstoffen
Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit
Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte
Abbau in regelmäßigen Abständen
Abbau von Uran
Abbau mit Bergversatz
Abbau mit Druckwasser
Abbau mit Schappe
Abbau mit Versatz
Abbau unter Tage
stufenweiser Abbau
völliger Abbau
vollständiger Abbau
vom Ausstrich ansetzender Abbau
mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery; exploitation (of sth.)
coal mining
lignite mining
large-volume extraction
the extraction of coal
the recovery of minerals
exploitation of resources
full-seam extraction
level free workings
open stope with pillar
uranium mining
mining with filling
hydraulic mining
auger mining
stowing exploitation
underground stoping
benching work(ing)
exhaustion
complete extraction
patching
Brennstoff m; Brennmaterial n (für Heizungen, Kraftwerke)
Brennstoffe pl
Abfallbrennstoff m
Biomassebrennstoff m; biogener Brennstoff m; Biobrennstoff m; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen
Flüssigbrennstoff m
fossiler Brennstoff; konventioneller Brennstoff; Fossilbrennstoff m
fester Brennstoff; Festbrennstoff m
gasförmiger Brennstoff; Brenngas n
rückgeführter Brennstoff (Kerntechnik)
schwieriger Brennstoff
ohne Treibstoff
mit zwei verschiedenen Brennstoffen
Brennstoff aus Müll
fuel (for heatings, power stations)
fuels
hog fuel; waste fuel
biomass fuel; biological fuel; bio-based fuel; biofuel; agrofuel
liquid fuel
fossil fuel
solid fuel; combustible
gaseous fuel
thermal recycle fuel (nuclear engineering)
problem fuel
unfueled
dualfuel
refuse-derived fuel
Chemiefaser f; Chemiefaserstoff m textil. (aus natürlichen und künstlichen Rohstoffen)
hochfeste Chemiefasern
Chemiefaser auf Viskosebasis; Viskosefilament n
chemical fibre Br. fiber Am.; man-made fibre fiber
high-performance chemical fibres
viscose fibre; rayon filament; rayon
Synthesefaser f; Chemiefaser f (aus vollsynthetischen Rohstoffen) textil.
synthetic fibre Br. fiber Am.
Rohstoffgewinnung f
Rohstoffgewinnung f
production of raw materials
raw materials production
Rohstoffhandel m econ.
commodity trading; commodity trade; raw materials trading
Rohstoffindustrie
extractive industry
Rohstoffindustrie f
extractive industry
Rohstoffkosten pl econ.
raw material costs; commodity costs
Rohstofflagerstätte f
Rohstofflagerstätten pl
deposit of raw materials
deposits of raw materials
Rohstoffmärkte
commodity markets
Rohstoffmarkt m
Rohstoffmärkte pl
commodities market; commodity market
commodities markets; commodity markets
Rohstoffmangel m
lack of raw materials, shortage of raw materials
Rohstoffmangel m
lack of raw materials; shortage of raw materials
Rohstoffmarkt m
commodities market
Rohstoffpreis m
Rohstoffpreise pl
raw marerial price, commodity price
raw marerial prices, commodity prices
Rohstoffpreis m
Rohstoffpreise pl
raw material price; commodity price
raw material prices; commodity prices
Rohstoffpreisverfall m; Rohstoffpreisbaisse f econ.
decline in raw material prices; fall in commodities prices; commodities slump
Rohstoffpreisindex m
commodities price index
hauptsächliche Rohstoffquelle
key resource
Rohstoffquelle f
Rohstoffquellen pl
source of raw materials
sources of raw materials
Rohstoffquellen
natural resources
erschließen v (Rohstoffquellen usw.)
erschließend
erschlossen
to tap, to exploit
taping, exploiting
tapped, exploited
erschließen v (Rohstoffquellen usw.)
erschließend
erschlossen
to tap; to exploit
taping; exploiting
tapped; exploited
Reststoff m; Residualstoff m envir.
Reststoffe pl; Residualstoffe pl
landwirtschaftliche Reststoffe
organische Reststoffe als biogene Rohstoffquellen nutzen
residual; residual materia; residue
residuals; residual materials; residues
agricultural residues
use of organic residual materials as biogenic sources of raw material
rohstoffreich adj
rich in raw materials; resource-rich
Rohstoffreserve f
Rohstoffreserven pl
reserve of raw materials
reserves of raw materials
Rohstoffrückgewinnung f
Energie- und Rohstoffrückgewinnung
recovery of raw materials; raw material recycling
recovery of energy and raw materials
Tageskurs m
Tageskurse pl
aktueller Tageskurs eines Wertpapiers oder Rohstoffs
current rate; today's rate
current rates
spot price
Rohstoffversorgung f
raw materials supply
Rohstoffvorkommen n
ungenutzte Rohstoffvorkommen
raw material deposit
unexploited raw material deposits
nach Rohstoffvorkommen bohren; Rohstoffvorkommen durch Bohrung erschließen v (Bergbau; Ölförderung) min.
to open up raw material deposits by drilling (mining; oil production)

Deutsche Rohstoffgewinnung Synonyme

Englische production of raw materials Synonyme

production  Nachtmusik  absolute music  accomplished fact  accomplishment  achievement  act  acta  action  adaptation  adventure  aftermath  air varie  aleatory  aleatory music  anatomy  architectonics  architecture  arrangement  article  artifact  assembly  attainment  autograph  bearing  benefit  best seller  bill  blow  book  bound book  brainchild  build  building  bumper crop  carrying out  casting  chamber music  chamber orchestra  child  classic  coinage  coloring book  composition  computer printout  concoction  conformation  constitution  construction  consummation  copy  coup  creation  creature  crop  crowning achievement  dealings  debut  deed  definitive work  demonstration  descant  development  direction  discharge  dispatch  display  distillation  document  doing  doings  draft  drama  dress rehearsal  edited version  effect  effectuation  effort  electronic music  elongation  enactment  end product  end result  endeavor  engrossment  enterprise  entertainment  essay  essence  etude  execution  exercise  exhibit  exhibition  exploit  exposition  exposure  extension  extract  fabric  fabrication  fair copy  fait accompli  farewell performance  fashion  fashioning  feat  fiction  film  final draft  finished version  first draft  flesh show  flimsy  folio  forging  form  format  formation  forming  frame  fructification  fruit  fruition  fulfillment  gest  getup  go  great work  hand  handiwork  hardback  harmonization  harvest  holograph  implementation  incidental music  instrumental music  invention  issue  job  juvenile  juvenile book  lengthening  letter  limp-cover book  literae scriptae  literary artefact  literary production  literature  lucubration  magnum opus  make  makeup  making  maneuver  manufacture  manufacturing  manuscript  masterpiece  masterwork  matter  measure  mintage  mise-en-scene  mission accomplished  mold  molding  motion picture  mounting  move  movie  moving picture  multiplication  new mintage  nocturne  nonbook  nonfictio  
production line  armory  arsenal  assemblage  assembly  assembly line  assembly plant  assembly-line production  atomic energy plant  bindery  boatyard  boilery  bookbindery  brewery  brickyard  cannery  creamery  dairy  defense plant  distillery  division of labor  dockyard  factory  factory belt  factory district  feeder plant  flour mill  industrial park  industrial zone  industrialization  main plant  manufactory  manufacturing plant  manufacturing quarter  mass production  mill  mint  modular production  munitions plant  oil refinery  packing house  plant  pottery  power plant  push-button plant  refinery  sawmill  shipyard  standardization  subassembly plant  sugar refinery  tannery  volume production  winery  yard  yards  

Rohstoffgewinnung Definition

Production
(n.) The act or process or producing, bringing forth, or exhibiting to view
Production
(n.) That which is produced, yielded, or made, whether naturally, or by the application of intelligence and labor
Production
(n.) The act of lengthening out or prolonging.

production of raw materials / raw materials production Bedeutung

dramatic production
dramatic performance
the act of performing a drama, the group joined together in a dramatic production
production (law) the act of exhibiting in a court of law, the appellate court demanded the production of all documents
materials handling act of loading and unloading and moving goods within e.g. a factory especially using mechanical devices
creating from raw materials the act of creating something that is different from the materials that went into it
production the act or process of producing something, Shakespeare's production of poetry was enormous, the production of white blood cells
production the creation of value or wealth by producing goods and services
production (economics) manufacturing or mining or growing something (usually in large quantities) for sale, he introduced more efficient methods of production
mass production the production of large quantities of a standardized article (often using assembly line techniques)
boring
drilling
oil production
the act of drilling a hole in the earth in the hope of producing petroleum
art
artistic creation
artistic production
the creation of beautiful or significant things, art does not need to be innovative to be good, I was never any good at art, he said that architecture is the art of wasting space beautifully
product
production
an artifact that has been created by someone or some process, they improve their product every year, they export most of their agricultural production
production line
assembly line
line
mechanical system in a factory whereby an article is conveyed through sites at which successive operations are performed on it
production order an order that initiates the manufacturing process
source materials publications from which information is obtained
production a presentation for the stage or screen or radio or television, have you seen the new production of Hamlet?
theatrical production
staging
the production of a drama on the stage
speaking speech production the utterance of intelligible speech
production a display that is exaggerated or unduly complicated, she tends to make a big production out of nothing
production cost combined costs of raw material and labor incurred in producing goods
pair production
pair creation
pair formation
the transformation of a gammaay photon into an electron and a positron when the photon passes close to an atomic nucleus
steel production making steel from pig iron
output
yield
production
the quantity of something (as a commodity) that is created (usually within a given period of time), production was up in the second quarter
Ergebnisse der Bewertung:
120 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: