Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Rote Armee Fraktion
Deutsch Englisch Übersetzung
Rote-Armee-Fraktion
f
RAF
hist.
Red Army Faction
Rote-Armee-Fraktion
f
RAF
hist.
Red Army Faction
Armee
f
, Heer
n
mil.
Armeen
pl
, Heere
pl
in der Armee dienen
US-Armee (Heer)
army
armies
to serve in the army
US Army
geländegängiges Fahrzeug der US-Armee
mil.
High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (HMMWV), Humvee
Feuerameise
pl
zool.
Feuerameisen
pl
Importierte Rote Feuerameise (Solenopsis invicta)
fire ant
fire ants
red imported fire ant (RIFA)
Fraktion
f
(Parlament)
Labourfraktion
f
, Fraktion der Labour-Partei
parliamentary party
Br.
, congressional party
Am.
Parliamentary Labour Party
Fraktion
f
(Untergruppe)
fraction
Fraktion
f
chem.
fraction
Geheimdienst
m
US-Geheimdienst
US-Geheimdienst der Armee
secret service, security service
Br.
Central Intelligence Agency, CIA
Defense Intelligence Agency, DIA
Grütze
f
cook.
rote Grütze
grouts
red fruit pudding
Johannisbeere
f
, Ribisel
f
Ös.
bot.
Johannisbeeren
pl
, Ribiseln
pl
Ös.
schwarze Johannisbeere
f
rote Johannisbeere
f
weiße Johannisbeere
f
currant
currants
black currant, blackcurrant
red currant, garnet berry
white currant
Kidneybohne
f
, rote Bohne
cook.
Kidneybohnen
pl
, rote Bohnen
kidney bean
kidney beans
Kreuz
n
Kreuze
pl
Rotes Kreuz, das Rote Kreuz
cross
crosses
Red Cross
Leitgedanke
m
, der rote Faden
central theme, central idea
Leitmotiv
n
, der rote Faden
leitmotif, leitmotiv
rote Lichtnelke
f
bot.
red campion
Platzverweis
m
, rote Karte
sport
einen Platzverweis erhalten
sending-off, red card
to be sent off
Rote-Augen-Effekt
m
red eye effect
Rote Bete
f
, Rote Rübe
f
, Rande
f
Schw.
, Rahne
f
Ös.
bot.
beetroot
Br.
, red beet
Am.
Rote
m f
, Roter
pol.
Roten
pl
, Rote
Red, commie
coll.
Reds, commies
Spinnmilbe
f
, Rote Spinne
f
zool.
Spinnmilben
pl
, Rote Spinnen
pl
gemeine Spinnmilbe
spider mite, red spider mite
spider mites, red spider mites
two spotted mite
(eine Armee) ausheben
mil.
to levy (an army)
über eine Armee befehlen, eine Armee befehligen
to have command of an army, to be in command of an army
desertieren (von), Fahnenflucht begehen, überlaufen
v
(zu)
desertierend
desertiert
von der Armee desertieren
zum Feind überlaufen
to desert (from, to)
deserting
deserted
to desert from the army
to desert to the enemy
Königsbarsch
m
, Roter Zackenbarsch
zool.
Königsbarsche
pl
, Rote Zackenbarsche
pl
comb grouper
comb groupers
Rote Spottdrossel
f
ornith.
Brown Thrasher
Rundfunk der US-Armee
AFN : American Forces Network
IRA : Irisch-Republikanische Armee
IRA : Irish Republican Army
Verkaufsstelle für Angehörige der US-Armee
PX : post exchange
Armee
army
Armee, Heer
army
Sie haben das rote Licht überfahren
you went through the red light
Armee
f
; Heer
n
mil.
Armeen
pl
; Heere
pl
in der Armee dienen
US-Armee (Heer)
die Rote Armee
hist.
zur Armee gehen; zum Heer gehen
stehendes Heer
Armee von Wehrpflichtigen
army
armies
to serve in the army
US Army
the Red Army
to join the army
regular army
conscript army
Die Armee der Reinen; Lashkar-e-Taiba (Terrorgruppe)
pol.
The Army of the Pure; Lashkar-e-Taiyyiba (terrorist group)
Armeeoffizier
m
; Offizier in der Armee
mil.
Armeeoffiziere
pl
; Offiziere in der Armee
army officer
army officers
der rote Faden
übtr.
sich wie ein roter Faden durch etw. ziehen
the common thread; the continuous thread
fig.
to run through sth. (like a consistent common thread)
geländegängiges Fahrzeug der US-Armee
mil.
geländegängiges Fahrzeug (Zivil)
High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle HMMWV ; Humvee; Hum-Vee
Hummer
Feuerameise
pl
zool.
Feuerameisen
pl
Importierte Rote Feuerameise (Solenopsis invicta)
fire ant
fire ants
red imported fire ant RIFA
Fraktion
f
(Parlament)
Fraktionen
pl
Labourfraktion
f
; Fraktion der Labour-Partei
parliamentary party
Br.
; congressional party
Am.
; parliamentary group
parliamentary parties; congressional parties; parliamentary groups
Parliamentary Labour Party
Fraktion
f
(Untergruppe)
Er gehört wohl zur Fraktion "..."
fraction
His motto seems to be: "..."
Fraktionszugehörigkeit
f
; Klubzugehörigkeit
f
Ös.
(im Parlament)
pol.
aus der Fraktion dem Klub
Ös.
der Konservativen ausscheiden
membership of the parliamentary party group; the whip
Br.
(in Parliament)
to resign the Tory whip
Br.
Garra-Algenfresser
pl
(Garra) (zoologische Gattung)
zool.
rote Saugbarbe; Knabberfisch; Doktorfisch; Kangalfisch (Garra rufa)
garras (zoological genus)
reddish
log.
sucker; nibble fish doctor fish; physio fish; kangal fish
Grütze
f
cook.
rote Grütze
grouts; grits
red fruit pudding
Heuschrecke
f
; Heupferd
n
; Grashüpfer
m
; Heuschreck
m
Ös.
; Heuhüpfer
m
Ös.
; Heugumper
m
Schw.
(solitär lebende Heuschrecke)
zool.
Heuschrecken
pl
; Heupferde
pl
; Grashüpfer
pl
; Heuschrecken
pl
; Heuhüpfer
pl
; Heugumper
pl
grünes Heupferd; großes Heupferd (Tettigonia viridissima)
gemeiner Grashüpfer (Chorthippus parallelus)
gefleckte Keulenschrecke (Myrmeleotettix maculatus)
f
rote Keulenschrecke (Gomphocerippus rufus)
f
sibirische Keulenschrecke (Aeropus sibiricus)
f
Steppengrashüpfer (Chorthippus vagans)
brauner Grashüpfer (Chorthippus brunneus)
grasshopperbunter Grashüpfer (Omocestus viridulus)
bunter Grashüpfer (Omocestus viridulus)
buntbäuchiger Grashüpfer (Omocestus rufipes)
grasshopper; hopper (solitary grasshopper)
grasshoppers; hoppers
great green bush-cricket
meadow grasshopper
mottled grasshopper
rufous grasshopper
Siberian grasshopper
heath grasshopper
common field
common green grasshopper
common green grasshopper
woodland grasshopper
Hintergrund
m
Hintergründe
pl
vor diesem Hintergrund
im Hintergrund bleiben
in den Hintergrund treten
im Hintergrund
rote Schrift auf weißem Grund
background
backgrounds
against this background
to stay in the background
to fade into the background; to take a back seat
fig.
backdrop
red lettering on a white background
jds. Intimfeind
m
(Person); rotes Tuch (für jdn.) (Sache)
Intimfeinde
pl
; rote Tücher
bête noire (of sb.)
bêtes noires
Johannisbeeren
pl
Dt.
Westös.
Schw.
; Ribisel(n)
pl
Ös.
(Ribes) (botanische Gattung)
bot.
rote Johannisbeere; rote Ribisel (Ribes rubrum)
weiße Johannisbeere; weiße Ribisel (Ribes rubrum)
schwarze Johannisbeere; schwarze Ribisel (Ribes nigrum)
currants (botanical genus)
red currant; redcurrant; garnet berry
coll.
white currant; whitecurrant
black currant; blackcurrant
Kidneybohne
f
; rote Bohne
cook.
Kidneybohnen
pl
; rote Bohnen
kidney bean
kidney beans
Königsbarsch
m
; Roter Zackenbarsch
zool.
Königsbarsche
pl
; Rote Zackenbarsche
pl
comb grouper
comb groupers
Konrad der Rote
hist.
Conrad the Red
Rotes Kreuz; das Rote Kreuz
Internationales Rotes Kreuz IRK
Deutsches Rotes Kreuz (DRK)
Amerikanisches Rotes Kreuz
Britisches Rotes Kreuz
Internationaler Verband der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften
Red Cross
International Red Cross IRC
German Red Cross
American Red Cross ARC
British Red Cross Society BRCS
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
Lampe
f
; Lämpchen
n
electr.
Lampen
pl
das grüne rote Lämpchen
lamp; light
lamps
the green red light
Leimkräuter
pl
(Silene) (botanische Gattung)
bot.
Alpen-Lichtnelke; Alpen-Pechnelke (Silene suecica)
Weißes Leimkraut; Weiße Lichtnelke; Weiße Nachtnelke; Nacht-Lichtnelke; Nachtnelke (Silene latifolia)
Rotes Leimkraut; Rote Lichtnelke; Rote Nachtnelke; Rote Waldnelke; Taglichtnelke; Herrgottsblut (Silene dioica)
catchflies; campions (botanical genus)
Alpine catchfly; Alpine campion
white campion
red campion
Leitgedanke
m
; Leitidee
f
; der rote Faden
Leitgedanken
pl
; Leitideen
pl
central theme; central idea
central themes; central ideas
Leitmotiv
n
; der rote Faden
leitmotif; leitmotiv
Linke
m f
; Linker; Rote
m f
; Roter; Sozi
m
pol.
pinko
Paralithodes-Königskrabben
pl
(Paralithodes) (zoologische Gattung)
zool.
Rote Königskrabbe
f
; Kamtschatkakrabbe
f
; Monsterkrabbe
f
(paralithodes camtschaticus)
paralithodes king crabs (zoological genus)
red king crab
Platzverweis
m
; rote Karte
sport
Platzverweise
pl
; rote Karten
einen Platzverweis erhalten
einem Spieler die rote Karte zeigen
vom Schiedsrichter die rote Karte erhalten (wegen)
sending-off; permanent expulsion; red card
sending-offs; permanent expulsions; red cards
to be sent off
to red card a player
to be red carded by the referee (for)
Politisierung
f
die Politisierung der Armee und der Polizei
politicization
eAm.
; politicisation
Br.
the politicisation of the army and police
Rote-Armee-Fraktion
f
RAF
hist.
Red Army Faction
Rote Bete
f
; Rote Beete
f
; Rote Rübe
f
; Ranne
f
Süddt.
; Rande
f
Schw.
; Rahne
f
Ös.
bot.
beetroot
Br.
; red beet
Am.
rote Mordwanze
f
(Rhynocoris iracundus)
zool.
rote Mordwanzen
pl
red assassin bug
red assassin bugs
Rote
m f
; Roter
pol.
Roten
pl
; Rote
Red; commie
coll.
Reds; commies
Roteisenocker
m
; Rotstein
m
; Rötel
m
; rote Kreide
f
; armenische Erde
f
min.
red ochre; ruddle; raddle; reddle
Rundfunk
m
Digitaler Rundfunk
Rundfunk der US-Armee
Rundfunk im amerikanischen Sektor RIAS
broadcast
Digital Audio Broadcasting DAB
American Forces Network AFN
Radio in the American Sector
Spinnmilben
pl
(Tetranychidae) (zoologische Familie)
zool.
Obstbaumspinnmilbe
f
; Rote Spinne
f
(Panonychus ulmi)
Bohnenspinnmilbe
f
; Gemeine Spinnmilbe
f
(Tetranychus urticae)
spider mites (zoological family)
European red spider mite
two-spotted spider mite
Die japanische rote Armee
f
(Terrorgruppe)
pol.
The Japanese Red Army JRA (terrorist group)
Verwarnung
f
; gelbe Karte
f
sport
gelb-rote Karte (Fussball)
eine Verwarnung erhalten; eine gelbe Karte erhalten
einem Spieler die gelbe Karte zeigen
vom Schiedsrichter die gelbe Karte erhalten (wegen)
Er erhielt die gelbe Karte wegen Behinderung des Gegners.
booking; yellow card
second yellow card
to be booked; to be yellow carded
to yellow card a player
to be yellow carded by the referee (for)
He got the yellow card for blocking an opponent.
Zinkblende
f
; Sphalerit
m
min.
hell gefärbte Zinkblende
rote Zinkblende
zinc blende; sphalerite; false galena; pseudogalena; wild lead; steel jack
resin tiff
ruby zinc
über eine Armee befehlen; eine Armee befehligen
to have command of an army; to be in command of an army
jdn. zum Offizier in der Armee Marine etc. bestellen ernennen
v
mil.
to commission sb. in into the army navy etc.
etw. durchsetzen; etw. durchdrücken; etw. durchboxen
v
durchsetzend; durchdrückend; durchboxend
durchgesetzt; durchgedrückt; durchgeboxt
Erst die schwarz-rote Koalitionsregierung hat die Steuerreform durchgesetzt.
to push through sth.
pushing through
pushed through
The right-left coalition government was the first to push through the tax reform.
effektvoll
adv
effektvoll beleuchtet
rote Rosen effektvoll arrangiert
Der Regisseur setzt die Bühnentechnik effektvoll ein.
strikingly; effectively
strikingly effectively illuminated
red roses strikingly arranged
The director uses stagecraft to a great effect.
islamische Armee von Aden
Islamic Army of Aden IAA
Die Armee Mohammeds; Jaish-e-Mohammed (Terrorgruppe)
pol.
The Army of Mohammed; Jaish-e-Mohammed JEM (terrorist group)
rote Zahlen schreiben; in den roten Zahlen sein
übtr.
Das ist jetzt schon das dritte Jahr in Folge dass wo die Fluggesellschaft rote Zahlen schreibt.
übtr.
to be in the red
fig.
This is the airline's third straight year in the red.
Zinfandel
m
(rote Rebsorte)
bot.
Zinfandel (red grape variety)
jdn. unehrenhaft (aus der Armee) entlassen
mil.
to cashier sb. (from the army)
Sichelspötter
pl
(Toxostoma) (zoologische Gattung)
ornith.
Krummschnabel-Spottdrossel
f
Rotbauch-Spottdrossel
f
Langschnabel-Spottdrossel
f
Rote Spottdrossel
f
typical thrashers (zoological genus)
curve-billed thrasher
crissal trasher
long-billed thrasher
brown thrasher
Irisch-Republikanische Armee IRA
Irish Republican Army IRA
Verkaufsstelle für Angehörige der US-Armee
post exchange PX
Armee
f
; Heer
n
mil.
Armeen
pl
; Heere
pl
Berufsheer
n
Entsatzheer
n
hist.
in der Armee dienen
US-Armee (Heer)
die Rote Armee
hist.
zur Armee gehen; zum Heer gehen
stehendes Heer
Armee von Wehrpflichtigen
army
armies
regular army
army of relief; relief army
to serve in the army
US Army
the Red Army
to join the army
regular army
conscript army
Bohne
f
cook.
Bohnen
pl
Stangenbohnen
pl
Buschbohnen
pl
Dickbohnen
pl
gelbe Bohnen; Wachsbohnen
pl
Perlbohnen
pl
Pintobohnen
pl
rote Bohnen
Trockenkochbohnen
pl
; Kernbohnen
pl
weiße Bohnen
fadenlose Bohnen
bean
beans
climbing beans; pole beans
Am.
bush beans
white kidney beans; cannellini beans
Am.
wax beans
pearl beans
pinto beans
red kidney bean; red beans
dry beans
white pea beans; pea beans; haricot beans; navy beans
Am.
stringless beans
DNS-Sequenzfraktion
f
; DNS-Fraktion
f
biochem.
DNS-Satellitenfraktion
f
; Satellitenfraktion
f
; Satelliten-DNS
DNA sequence fraction; DNA fraction
satellite DNA fraction; satellite fraction; satellite DNA
geländegängiges Fahrzeug der US-Armee
mil.
geländegängiges Fahrzeug (Zivil)
High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle HMMWV ; Humvee; Hum-Vee
Hummer
Feuerameisen
pl
(Solenopsis) (zoologische Gattung)
zool.
Rote Feuerameise
f
(Solenopsis invicta)
Diebsameise
f
(Solenopsis molesta)
Gelbe Diebsameise
f
; Diebische Zwergameise
f
(Solenopsis fugax)
fire ants (zoological genus)
red fire ant
thief ant
yellow thief ant
Fraktion
f
chem.
alveolengängige Staubfraktion
f
; alevolengängige Fraktion; A-Fraktion; alveolengängiger Staubanteil; alveolengängiger Staub; A-Staub
einatembare Staubfraktion; einatembare Fraktion; E-Fraktion; einatembarer Staubanteil; einatembarer Staub; E-Staub
thoraxgängige Staubfraktion; thoraxgängige Fraktion; T-Fraktion; thoraxgängiger Staubanteil; thoraxgängiger Staub; T-Staub
fraction
respirable fraction; respirable dust
inhalable fraction; inhalable dust
thoracic fraction; thoracic dust
die Fraktionszugehörigkeit
Dt.
Schw.
; die Klubzugehörigkeit
Ös.
(im Parlament)
f
pol.
die Fraktion den Klub
Ös.
verlassen; aus der Fraktion dem Klub
Ös.
austreten
aus der Fraktion dem Klub
Ös.
der Konservativen ausscheiden
einen Abgeordneten aus der Fraktion dem Klub
Ös.
ausschließen
the party whip
Br.
; the whip
Br.
(membership of a parliamentary group)
to resign the whip
to resign the Tory whip
Br.
to withdraw the whip from an MP
Garra-Algenfresser
pl
(Garra) (zoologische Gattung)
zool.
rote Saugbarbe
f
; Knabberfisch
m
; Doktorfisch
m
; Kangalfisch
m
(Garra rufa)
garras (zoological genus)
reddish log sucker; nibble fish, doctor fish; physio fish; kangal fish
Gewebsschwund
m
; Gewebsschrumpfung
f
; Schwund
m
; Schrumpfung
f
(in Zusammensetzungen); Atrophie
f
med.
akuter Schwund des Lebergewebes; akute gelbe Atrophie
arthritische Gewebsschrumpfung
blaue Atrophie
braune Atrophie
chronische spinale muskuläre Atrophie
fazioskapulohumerale Atrophie
graue Atrophie
hemifaziale Atrophie
hemilinguale Atrophie
idiopathische muskuläre Atrphie
interstitielle Atrophie
ischämische muskuläre Atrophie
juvenile muskuläre Atrophie
muskulärer Gewebsschwund
neuropathische Atrophie
neurotrophische Atrophie
olivopontozerebellare Atrophie
krankhafte Gewebsschrumpfung; pathologische Atrophie
physiologische Atrophie
progressive muskuläre Atrophie
progressive spinale muskuläre Atrophie
pseudohypertrophe muskuläre Atrophie
rote Atrophie
Sudeck'sche Atrophie
Wurzelhautatrophie
f
; Gewebsschwund der Zahnwurzel
shrinking of tissue; tissue shrinking; atrophy
acute shrinking of the liver tissue; acute yellow atrophy
arthritic shrinking of tissue
blue atrophy
brown atrophy
chronic spinal muscular atrophy
facioscapulohumeral atrophy; Landouzy-Déjerine dystrophy
grey atrophy
hemifacial atrophy
hemilingual atrophy
idiopathic muscular atrophy
interstitial atrophy
ischaemic muscular atrophy; Volkman's contracture
juvenile muscular atrophy; pseudohypertrophic muscular paralysis
muscular tissue shrinking
neural atrophy; neuropathic atrophy
neurotrophic atrophy; trophoneurotic atrophy
olivopontocerebellar atrophy
pathological shrinking of tissue
Br.
; pathologic atrophy
Am.
physiological atrophy
progressive muscular atrophy; Cruveilhier's atrophy
progressive spinal muscular atrophy; Aran-Duchenne muscular atrophy; Aran-Duchenne myelopathic atrophy
pseudohypertophic muscular atrophy; pseudohypertophic muscular dystrophy
red atrophy
Sudeck's atrophy
periodontal tissue shrinking; periodontal atrophy
Heuschrecke
f
; Heupferd
n
; Grashüpfer
m
; Heuschreck
m
Ös.
; Heuhüpfer
m
Ös.
; Heugumper
m
Schw.
(solitär lebende Heuschrecke)
zool.
Heuschrecken
pl
; Heupferde
pl
; Grashüpfer
pl
; Heuschrecken
pl
; Heuhüpfer
pl
; Heugumper
pl
grünes Heupferd; großes Heupferd (Tettigonia viridissima)
gemeiner Grashüpfer (Chorthippus parallelus)
gefleckte Keulenschrecke
f
(Myrmeleotettix maculatus)
rote Keulenschrecke
f
(Gomphocerippus rufus)
sibirische Keulenschrecke
f
(Aeropus sibiricus)
Steppengrashüpfer (Chorthippus vagans)
brauner Grashüpfer (Chorthippus brunneus)
grasshopperbunter Grashüpfer (Omocestus viridulus)
bunter Grashüpfer (Omocestus viridulus)
buntbäuchiger Grashüpfer (Omocestus rufipes)
grasshopper; hopper (solitary grasshopper)
grasshoppers; hoppers
great green bush-cricket
meadow grasshopper
mottled grasshopper
rufous grasshopper
Siberian grasshopper
heath grasshopper
common field
common green grasshopper
common green grasshopper
woodland grasshopper
(farblicher) Hintergrund
m
; Untergrund
m
; Grund
m
(Malen, Zeichnen)
rote Schrift auf weißem Untergrund
goldene Buchstaben auf blauem Grund
background (colour); ground (painting, drawing)
red lettering on a white background
gold letters on a blue ground
Johannisbeeren
pl
Dt.
Westös.
Schw.
; Ribisel(n)
pl
Ös.
; Ribiseli
pl
Schw.
; Trübeli
pl
Schw.
(Ribes) (botanische Gattung)
bot.
Alpenjohannisbeere
f
; Bergjohannisbeere
f
; Alpenribisel
f
Ös.
(Ribes alpinum)
Felsenjohannisbeere
f
; Felsenribisel
f
(Ribes petraeum)
Nordische Johannisbeere
f
; Ährige Johannisbeere
f
; Ährenribisel
f
Ös.
(Ribes spicatum)
Oregon-Stachelbeere
f
(Ribes divaricatum)
rote Johannisbeere; rote Ribisel (Ribes rubrum)
schwarze Johannisbeere; schwarze Ribisel (Ribes nigrum)
Stinktier-Johannisbeere
f
(Ribes glandulosum)
weiße Johannisbeere; weiße Ribisel (Ribes rubrum)
Wüsten-Johannisbeere
f
(Ribes cereum)
Gartenstachelbeere
f
; Stachelbeere
f
(Ribes (uva-crispa) grossularia)
Wilde Stachelbeere
f
; Wildstachelbeere
f
(Ribes uva-crispa uva-crispa)
currants (botanical genus)
Alpine currant; mountain currant
rock red-currant; rock currant
northern red currant; Nordic currant; downy currant
spreading gooseberry; coastal black gooseberry; Worcesterberry
Br.
red currant; redcurrant; garnet berry
coll.
black currant; blackcurrant
skunk currant
white currant; whitecurrant
wax currant; waxy currant; white squaw currant; squaw currant
common gooseberry; cultivated gooseberry; gooseberry
wild gooseberry
Jujuben
pl
(Ziziphus) (botanische Gattung)
bot.
Chinesische Dattel
f
; Rote Dattel
f
; Chinesische Jujube
f
; Brustbeere
f
; Azufaifa
f
(Ziziphus jujuba)
Indische Jujube
f
; Filzblättrige Jujube
f
(Ziziphus mauritiana)
jujubes (botanical genus)
Chinese date; Korean date; Indian date; red date; jujube
Ber; Chinee Apple; Jujube; Indian plum; Masau
Rotes Kreuz; das Rote Kreuz
Internationales Komitee vom Roten Kreuz IKRK ; Internationales Rotes Kreuz IRK
Deutsches Rotes Kreuz (DRK)
Amerikanisches Rotes Kreuz
Britisches Rotes Kreuz
Internationaler Verband der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften
Red Cross
International Committee of the Red Cross ICRC ; International Red Cross IRC
German Red Cross
American Red Cross ARC
British Red Cross Society BRCS
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
Lampe
f
; Lämpchen
n
electr.
Lampen
pl
Backofenlampe
f
Kühlschranklampe
f
Reflektorlampe
f
das grüne rote Lämpchen
lamp; light
lamps
oven lamp; oven light bulb
fridge lamp; fridge light bulb
retroreflective lamp; reflector bulb
the green red light
Echte Lilien
pl
(Lilium) (botanische Gattung)
bot.
Weiße Lilie
f
; Madonnenlilie
f
; Weiße Gilge
f
ugs.
(Lilium candidum)
Feuerlilie
f
; Rote Gilge
f
ugs.
(Lilium bulbiferum)
true lilies (botanical genus) (lily)
Madonna lily
fire lily; tiger lily; orange lily
Linke
m,f
; Linker; Rote
m,f
; Roter; Sozi
m
pol.
pinko
Losmarschieren
n
; Marsch
m
(in festen Wendungen)
mil.
sich in Marsch setzen
eine Armee Truppe in Marsch setzen
marching-off
to march off
to put set an army troops in motion
Platzverweis
m
; rote Karte
sport
Platzverweise
pl
; rote Karten
einen Platzverweis erhalten; herausgestellt werden
einem Spieler die rote Karte zeigen
vom Schiedsrichter die rote Karte erhalten (wegen)
sending-off; permanent expulsion; red card
sending-offs; permanent expulsions; red cards
to be sent off
to red card a player
to be red carded by the referee (for)
die Rassentrennung in einer Institution aufheben
v
pol.
soc.
die Rassentrennung in der Armee aufheben
to desegregate an institution
to desegregate the Army
Rote-Armee-Fraktion
f
RAF
hist.
Red Army Faction
Rote Quebrachobäume
pl
(Schinopsis) (botanische Gattung)
bot.
red quebracho trees; red quebrachos (botanical genus)
Rote Khmer
pl
pol.
hist.
Khmer Rouge
Rote Liste
f
gefährdeter Arten; Rote Liste
f
(der IUCN)
Red List of Threatened Species; Red List; Red Data List (of the IUCN)
Rote Stummelaffen
pl
(Piliocolobus) (zoologische Gattung)
zool.
red colobuses; red colobi (zoological genus)
Rote
m,f
; Roter
pol.
Roten
pl
; Rote
Red; commie
coll.
Reds; commies
Rote-Hand-Brief
m
Dt.
pharm.
Dear Doctor letter DDL ; Dear Healthcare Professional letter; DHCP letter
Br.
; Dear Healthcare Provider letter
Am.
; DHCP letter DHCPL
Rotrock
m
ugs.
(Bezeichnung für Angehörige der britischen Armee)
mil.
hist.
redcoat (red-coat) (red coat)
Rundfunk
m
Digitaler Rundfunk
Rundfunk der US-Armee
Rundfunk im amerikanischen Sektor RIAS
broadcast
Digital Audio Broadcasting DAB
American Forces Network AFN
Radio in the American Sector
Spierenboje
f
; Spierentonne
f
naut.
Spierenbojen
pl
; Spierentonnen
pl
rote Spierenboje (für einlaufende Fahrzeuge)
spar buoy; pillar buoy; mast buoy
spar buoys; pillar buoys; mast buoys
red nun buoy
großangelegte, systematische Überprüfung Kontrolle
f
(von Personen); Untersuchung
f
(von Sachen Proben Phänomenen) auf bestimmte Merkmale hin
Drogenkontrollen in der Armee
systematische Arzneimitteluntersuchung
screening
drug screening in the Army
pharmaceutical drug screening
Die japanische rote Armee
f
(Terrorgruppe)
pol.
The Japanese Red Army JRA (terrorist group)
Verwarnung
f
; gelbe Karte
f
; Gelb
n
ugs.
sport
gelb-rote Karte (Fussball)
eine Verwarnung erhalten; eine gelbe Karte erhalten
einem Spieler die gelbe Karte zeigen
vom Schiedsrichter die gelbe Karte erhalten (wegen)
Er erhielt die gelbe Karte wegen Behinderung des Gegners.
Der Stürmerstar hat in den ersten zwei Spielen (jeweils) Gelb gesehen.
booking; yellow card
second yellow card
to be booked; to be yellow carded
to yellow card a player
to be yellow carded by the referee (for)
He got the yellow card for blocking an opponent.
In the first two matches the star striker has gone into the book twice. has been booked twice. has picked up two yellow cards. has got
Br.
gotten
Am.
been shown two yellow cards.
Zwergsterne
pl
; Zwerge
pl
astron.
weiße Zwerge
gelbe Zwerge
braune Zwerge
rote Zwerge
dwarf stars; dwarfs
white dwarf stars; white dwarfs
yellow dwarf stars; yellow dwarfs
brown dwarf stars; brown dwarfs
red dwarf stars; red dwarfs
jdn. anreden; ansprechen; anschreiben
v
(mit)
soc.
anredend; ansprechend; anschreibend
angeredet; angesprochen; angeschrieben
Obwohl er ihnen seinen Vornamen nannte, redeten sie ihn weiterhin mit „Herr Doktor“ an.
In der deutschen Armee wurden vorgesetzte Offiziere früher in der dritten Person angesprochen, z. B. mit „Herr Major hat absolut recht“.
Ich stand neben ihm und er sprach mich in der dritten Person an, so als wäre ich gar nicht da.
Beim E-Mail-Marketing sollte der Empfänger als Person mit Namen angeschrieben werden.
to address sb. (as)
addressing
addressed
Although he told them his first name, they continued to address him as "Doctor".
In the German army, superior officers used to be addressed in the third person, for instance, as 'Herr Major is absolutely right.'
I was standing next to him and he addressed me in the third person as if I wasn't even there.
In e-mail marketing, the recipient should be addressed as an individual with his own name.
über eine Armee befehlen; eine Armee befehligen
v
mil.
to have command of an army; to be in command of an army
jdn. zum Offizier in der Armee Marine usw. bestellen ernennen
v
mil.
to commission sb. in into the army navy etc.
brodeln; wallen; wogen
v
(Flüssigkeiten)
brodelnd; wallend; wogend
gebrodelt; gewallt; gewogt
Rote Lava brodelte im Krater.
Der Ozean wogte unter uns.
to seethe (of liquids)
seething
seethed
Red lava seethed in the crater.
The ocean seethed beneath us.
etw. durchsetzen; durchbringen; durchdrücken; durchboxen
ugs.
v
durchsetzend; durchbringend; durchdrückend; durchboxend
durchgesetzt; durchgebracht; durchgedrückt; durchgeboxt
ein Gesetz durchbringen
um etw. durchzuboxen
Erst die schwarz-rote Koalitionsregierung hat die Steuerreform durchgesetzt.
to put through; to carry through; to push through
putting through; carrying through; pushing through
put through; carried through; pushed through
to put a bill through
in order to push sth. through
The right-left coalition government was the first to push through the tax reform.
effektvoll
adv
effektvoll beleuchtet
rote Rosen, effektvoll arrangiert
Der Regisseur setzt die Bühnentechnik effektvoll ein.
strikingly; effectively
strikingly effectively illuminated
red roses strikingly arranged
The director uses stagecraft to a great effect.
sich erkälten; sich verkühlen
Mittelostdt.
Süddt.
Ös.
v
med.
sich erkältend; sich verkühlend
sich erkältet; sich verkühlt
er sie erkältet sich
ich erkältete mich; er sie erkältete sich
er sie hat hatte sich erkältet
sich eine schlimme Erkältung holen; sich schwer erkälten
Dass du dich nur ja nicht erkältest!
Sie liegt mit einer schweren Erkältung im Bett.
Er gehört wohl zum Erkälte-dich-täglich-Club.; Er gehört wohl zur Fraktion „Verkühle dich täglich“.
Süddt.
Ös.
to catch a cold; to catch cold; to get a cold; to catch a chill; to catch chill
catching a cold; catching cold; getting a cold; catching a chill; catching chill
caught a cold; caught cold; got a cold; caught a chill; caught chill
he she catches (a) cold; he she gets a cold
I he she caught (a) cold; I he she got a cold
he she has had caught (a) cold; he she has had got a cold
to catch a bad cold; to catch a serious cold
Now, don't go and catch a cold!
She is confined to bed with a severe chill.
His motto seems to be: "You must brave the chill to get the thrill".
islamische Armee von Aden
Islamic Army of Aden IAA
Die Armee Mohammeds; Jaish-e-Mohammed (Terrorgruppe)
pol.
The Army of Mohammed; Jaish-e-Mohammed JEM (terrorist group)
niedrigsiedend; tiefsiedend; mit niedrigen Siedepunkt (nachgestellt) (Flüssigkeit)
adj
chem.
niedrigsiedende Fraktion; tiefsiedende Fraktion
low-boiling; low-boiling-point …; with a low boiling point (postpositive) (of a fluid)
low-boiling fraction; low-boiling-point fraction
einer Sache eine rote Farbe geben; etw. rot färben; rot einfärben; röten
geh.
; in Rot tauchen
poet.
v
einer Sache eine rote Farbe gebend; rot färbend; rot einfärbend; rötend; in Rot tauchend
einer Sache eine rote Farbe gegeben; rot gefärbt; rot eingefärbt; gerötet; in Rot getaucht
färbt rot; färbt rot ein; rötet; taucht in Rot
färbte rot; färbte rot ein; rötete; tauchte in Rot
von der Sonnen gerötete Arme
to turn sth. red; to redden sth.; to ruddle sth.
rare
turning red; reddening; ruddling
turned red; reddened; ruddled
turns red; reddens; ruddles
turnedd red; reddened; ruddled
arms reddened by the sun
die rote Welle
f
auto
(die) rote Welle haben
red (traffic) lights all the way
to meet get hit red lights all the way; to have the lights against you all the way
rote Zahlen schreiben; in den roten Zahlen sein
v
übtr.
Das ist jetzt schon das dritte Jahr in Folge, dass wo die Fluggesellschaft rote Zahlen schreibt.
to be in the red
fig.
This is the airline's third straight year in the red.
an einen Ort schlüpfen
v
(sich geschmeidig dorthin bewegen)
in das rote Kleid schlüpfen
Sie schlüpften leise in das Zimmer.
to slide; to slip in a place
to slide into the red dress; to slip into the red dress
They slipped quietly into the room.
etw. (wieder) zurücknehmen; rückgängig machen; aufheben
v
adm.
jur.
zurücknehmend; rückgängig machend; aufhebend
zurückgenommen; rückgängig gemacht; aufgehoben
ein Visum aufheben
eine behördliche Anordnung zurücknehmen
die rote Karte zurücknehmen
sport
Der Chemiealarm wurde dann wieder aufgehoben.
to rescind sth.
rescinding
rescinded
to rescind a visa
to rescind an official order
to rescind the red card
The chemical alert was eventually rescinded.
jdn. unehrenhaft (aus der Armee) entlassen
v
mil.
to cashier sb. (from the army)
Gurkha
m
(nepalesischer Soldat in der brit. oder ind. Armee)
mil.
die Gurkhas
pl
Gurkha; Gurkha soldier (Nepalese soldier in the British or Indian army)
the Gurkhas
rote Linie
f
(Grenze, die nicht überschritten werden darf)
zu weit gehen; eine rote Linie überschreiten
übtr.
to cross a red line
fig.
to cross a red line
fig.
bei Rot eine Ampel überfahren; eine Ampel bei Rot überfahren; eine rote Ampel überfahren
bei Rot eine Ampel überfahren; eine Ampel bei Rot überfahren; eine rote Ampel überfahren
jump a red light
Br.
coll.
; jump the lights
Br.
coll.
run a red light
eAm.
coll.
; run the lights
eAm.
coll.
Irisch-Republikanische Armee IRA
Irish Republican Army IRA
Verkaufsstelle für Angehörige der US-Armee
post exchange PX
Deutsche
Rote Armee Fraktion Synonyme
RAF
ÂRote-Armee-Fraktion
Rote
Bete
ÂRote
Rübe
armee
fraktion
rote
Fraktion
ÂGruppe
Armee
ÂHeer
ÂMilitär
ÂStreitkräfte
ÂTruppe
Armee
Heer
Streitkräfte
Truppe
Fraktion
Gruppe
Rote Bete
Rote Rübe
rote
automatically
commitment to memory
exercise of memory
flashback
grind
groove
hindsight
learning by heart
looking back
Weitere Ergebnisse für
Rote Synonym
nachschlagen
Englische
Red Army Faction Synonyme
red
Adrianople red
Amytal
Amytal pill
Bolshevik
Bolshevist
Bolshie
Burgundy
Carbonarist
Carbonaro
Castroist
Castroite
Charley
Communist
Cong
Congo rubine
Demerol
Dolophine
English red
Fenian
Goya
Guevarist
H
Indian red
Jacobin
Leninist
Luminal
Luminal pill
M
Majolica earth
Maoist
Marxist
Mau-Mau
Mickey Finn
Nembutal
Nembutal pill
Persian red
Prussian red
Puritan
Red
Red
Republican
Roundhead
Seconal
Seconal pill
Sinn Feiner
Titian
Titian-red
Trotskyist
Trotskyite
Tuinal
Tuinal pill
Turkey red
VC
Vandyke red
Vietcong
Wobbly
Yankee
Yankee Doodle
alcohol
algetic
amidonaphthol red
amobarbital sodium
analgesic
anarch
anarchist
anarchistic
anarcho-syndicalist
angry
annatto
anodyne
any color
barb
barbiturate
barbiturate pill
black stuff
blue
blue angel
blue devil
blue heaven
blue velvet
blushful
blushing
bonnet rouge
bricky
bright rose
burning
burnt carmine
burnt ocher
calmative
cardinal
carmine
carnation
carnelian
cerise
chafed
cherry
cherry-colored
cherry-red
chloral hydrate
chrome red
cinnabar
claret
cochineal
codeine
codeine cough syrup
color
copper red
cordovan
cramoisie
cresol red
criminal syndicalist
crimson
crude
damask
depressant
depressor
dolly
downer
embarrassed
erythema
extreme
extreme left-winger
extremist
extremistic
faded rose
ferruginous
festering
fiery
fire red
fire-red
flame-colored
flame-red
flaming
floridity
floridness
flushed
fuchsine
galled
glowing
goofball
gules
hard stuff
heroin
high color
hop
horse
hot
hypnotic
incarmined
inflamed
infrared
iron red
iron-red
irritated
jockey
junk
knockout drops
lake
lake-colored
laky
lateritious
laudanum
left-wing extremist
light red
liquor
lobster
lobster-red
lotus
lunatic fringe
lurid
madder
madder crimson
madder lake
madder pink
madder rose
maroon
meperidine
methadone
mild radical
mildly radical
morphia
morphine
murrey
narcotic
nihil
Red
Bolshevik
Bolshevist
Bolshie
Carbonarist
Carbonaro
Castroist
Castroite
Charley
Communist
Communist sympathizer
Cong
Fenian
Guevarist
Jacobin
Leninist
Maoist
Marxist
Marxist-Leninist
Mau-Mau
Puritan
Red
Republican
Roundhead
Sinn Feiner
Stalinist
Titoist
Trotskyist
Trotskyite
VC
Vietcong
Yankee
Yankee Doodle
anarch
anarchist
avowed Communist
bolshie
bonnet rouge
commie
communistic
comrade
criminal syndicalist
fellow traveler
rebel
red
revisionist
revolutionary
revolutionary junta
revolutioner
revolutionist
revolutionizer
sans-culotte
sans-culottist
subversive
syndicalist
terrorist
red baiting
Jim Crow
Jim Crow law
McCarthyism
anti-Semitism
apartheid
black power
black supremacy
chauvinism
class consciousness
class distinction
class hatred
class prejudice
class war
color bar
color line
discrimination
fascism
harassment
harrying
hounding
know-nothingism
male chauvinist
minority prejudice
oppression
persecution
race hatred
race prejudice
race snobbery
racial discrimination
racialism
racism
segregation
sex discrimination
sexism
social barrier
social discrimination
superpatriotism
tormenting
ultranationalism
victimization
white power
white supremacy
witch-hunt
witch-hunting
xenophobia
red blooded
beefy
bouncing
bulldoggish
doughty
dynamic
energetic
forceful
forcible
forcy
full-blooded
full-strength
game
gamy
gritty
gutsy
gutty
hale
hard
hard as nails
hardy
hearty
hefty
husky
iron-hard
lusty
mettlesome
mighty
nervy
obstinate
pertinacious
plucky
potent
powerful
puissant
resolute
robust
robustious
rugged
spirited
spiritful
spunky
stalwart
steely
stout
strapping
strenuous
strong
strong as brandy
strong as strong
strong-willed
sturdy
tenacious
tough
vigorous
vital
red cent
C
C-note
G
G-note
a continental
a curse
a damn
a darn
a hoot
bagatelle
bauble
bean
bibelot
bit
brass farthing
buck
button
cartwheel
cent
century
copper
curio
dime
dollar
dollar bill
farce
farthing
feather
fifty cents
fig
fin
fish
five cents
five hundred dollars
five-dollar bill
five-hundred-dollar bill
five-spot
fiver
fleabite
folderol
four bits
fribble
frippery
frogskin
gaud
gewgaw
gimcrack
grand
hair
half G
half a C
half dollar
half grand
halfpenny
hill of beans
hundred-dollar bill
iron man
jest
joke
kickshaw
knickknack
knickknackery
mill
minikin
mockery
molehill
nickel
penny
peppercorn
picayune
pin
pinch of snuff
pinprick
quarter
rap
row of pins
rush
sawbuck
shit
silver dollar
skin
smacker
snap
sneeshing
sou
straw
ten cents
ten-spot
tenner
thousand dollars
thousand-dollar bill
toy
trifle
trinket
triviality
tuppence
twenty-dollar bill
twenty-five cents
two bits
two cents
two-dollar bill
two-spot
twopence
whim-wham
yard
red complexioned
blooming
blowzed
blowzy
burnt
florid
flush
flushed
full-blooded
glowing
hectic
red-faced
red-fleshed
rosy
rosy-cheeked
rubicund
ruddy
ruddy-complexioned
ruddy-faced
sanguine
sunburned
red faced
abashed
ashamed
blooming
blowzed
blowzy
blushing
burnt
chagrined
chapfallen
crestfallen
crushed
embarrassed
florid
flush
flushed
full-blooded
glowing
hangdog
hectic
humbled
humiliated
mortified
out of countenance
red-complexioned
red-fleshed
rosy
rosy-cheeked
rubicund
ruddy
ruddy-complexioned
ruddy-faced
sanguine
shamed
shamefaced
shamefast
sunburned
red flag
Roman candle
aid to navigation
alarm
amber light
balefire
beacon
beacon fire
bell
bell buoy
blinker
blue peter
buoy
caution light
danger sign
early symptom
falling barometer
flare
fog bell
fog signal
fog whistle
foghorn
gathering clouds
glance
go light
gong buoy
green light
heliograph
high sign
international alphabet flag
international numeral pennant
kick
leer
marker beacon
nod
nudge
omen
parachute flare
pilot flag
poke
police whistle
precursor
preliminary sign
premonitory sign
premonitory symptom
prodroma
prodrome
quarantine flag
radio beacon
red light
rocket
sailing aid
semaphore
semaphore flag
semaphore telegraph
sign
signal
signal beacon
signal bell
signal fire
signal flag
signal gong
signal gun
signal lamp
signal light
signal mast
signal post
signal rocket
signal shot
signal siren
signal tower
skull and crossbones
spar buoy
stop light
storm petrel
stormy petrel
symptom
the nod
the wink
thundercloud
thunderhead
touch
traffic light
traffic signal
warning sign
warning signal
watch fire
white flag
wigwag
wigwag flag
wink
yellow flag
yellow jack
red handed
blatantly
bloodthirsty
bloody
bloody-minded
cruel
cutthroat
flagrante delicto
gory
homicidal
in flagrante delicto
in the act
murderous
openly
red-hand
sanguinary
self-destructive
slaughterous
suicidal
red herring
anguille
art
artful dodge
artifice
blind
caviar
chicanery
conspiracy
contrivance
coup
craft
cute trick
deceit
design
device
dodge
eel
expedient
fakement
feint
fetch
fish
fish eggs
gambit
game
gimmick
grift
intrigue
jugglery
kipper
kippered salmon
knavery
little game
maneuver
move
plot
ploy
poisson
racket
roe
ruse
scheme
seafood
shift
sleight
smoked herring
stratagem
strategy
subterfuge
tactic
trick
trickery
wile
wily device
red hot
abandoned
ablaze
afire
ardent
baking
blistering
boiling
boiling over
breathless
broiling
burning
burning hot
burning with excitement
canicular
committed
cordial
dedicated
delirious
devoted
devout
drunk
earnest
ebullient
enthusiastic
excited
exuberant
faithful
fanatic
febrile
fervent
fervid
fevered
feverish
fiery
flaming
flushed
glowing
grilling
hard-core
hearty
heated
hectic
het up
hot
hot as fire
hot as hell
hot-blooded
hotheaded
impassioned
in earnest
in rut
inflamed
intense
intent
intent on
intoxicated
keen
like a furnace
like an oven
lively
loyal
madcap
on fire
overheated
overwarm
parching
passionate
perfervid
piping hot
resolute
roasting
scalding
scorching
searing
seething
serious
sexually excited
simmering
sincere
sizzling hot
smoking hot
spirited
steaming
steamy
sudorific
sweating
sweaty
sweltering
sweltry
toasting
torrid
totally committed
unrestrained
vehement
vigorous
warm
white-hot
zealous
red light
Roman candle
aid to navigation
alarm
amber light
balefire
beacon
beacon fire
bell
bell buoy
blinker
blue peter
buoy
caution light
danger sign
early symptom
falling barometer
flare
fog bell
fog signal
fog whistle
foghorn
gathering clouds
glance
go light
gong buoy
green light
heliograph
high sign
international alphabet flag
international numeral pennant
kick
leer
marker beacon
nod
nudge
omen
parachute flare
pilot flag
poke
police whistle
precursor
preliminary sign
premonitory sign
premonitory symptom
prodroma
prodrome
quarantine flag
radio beacon
red flag
rocket
sailing aid
semaphore
semaphore flag
semaphore telegraph
sign
signal
signal beacon
signal bell
signal fire
signal flag
signal gong
signal gun
signal lamp
signal light
signal mast
signal post
signal rocket
signal shot
signal siren
signal tower
skull and crossbones
spar buoy
stop light
stop-and-go light
storm petrel
stormy petrel
symptom
the nod
the wink
thundercloud
thunderhead
touch
traffic light
traffic signal
warning sign
warning signal
watch fire
white flag
wigwag
wigwag flag
wink
yellow flag
yellow jack
red light district
Bowery
Chinatown
East End
East Side
Little Hungary
Little Italy
West End
West Side
bagnio
barrio
bawdyhouse
black ghetto
blighted area
bordello
brothel
business district
cathouse
central city
city center
core
crib
den
den of vice
disorderly house
dive
downtown
ghetto
greenbelt
house of assignation
house of joy
house of prostitution
inner city
joint
midtown
outskirts
panel den
panel house
residential district
run-down neighborhood
shopping center
sink of iniquity
skid road
skid row
slum
slums
sporting house
stew
stews
suburbia
suburbs
tenderloin
tenement district
uptown
urban blight
whorehouse
red man
American Indian
Amerind
Australian aborigine
Bushman
Caucasian
Indian
Malayan
Mister Charley
Mongolian
Negrillo
Negrito
Negro
Oriental
Red
Indian
WASP
black
black man
blackfellow
boy
brown man
burrhead
colored person
coon
darky
gook
honky
jigaboo
jungle bunny
nigger
niggra
ofay
paleface
pygmy
redskin
slant-eye
spade
the Man
white
white man
whitey
yellow man
red tape
afterthought
beadledom
beat
beaten path
bind
block
blockage
bumbledom
bureaucracy
bureaucratic delay
bureaucratism
chinoiserie
daily grind
delay
delayage
delayed reaction
detention
double take
dragging
grind
groove
halt
hang-up
hindrance
holdup
interim
jam
jog trot
lag
lagging
logjam
moratorium
obstruction
official jargon
officialism
paperasserie
pause
red-tapeism
red-tapery
reprieve
respite
retardance
retardation
round
routine
run
rut
slow-up
slowdown
slowness
squirrel cage
stay
stay of execution
stop
stoppage
suspension
tie-up
time lag
track
treadmill
wait
well-worn groove
redcoat
Anzac
Aussie
Boche
Fritz
GI
Heinie
Hun
Jerry
Johnny
Kraut
Tommy
Tommy Atkins
Yank
askari
digger
doughboy
jock
poilu
sepoy
swaddy
redden
blanch
blush
carmine
change color
color
color up
crimson
darken
flame
flush
frown
glare
glow
glower
gnarl
grow red
growl
henna
incarnadine
inflame
lipstick
look black
look daggers
lower
madder
mantle
miniate
pale
pink
red-ink
rose
rouge
rubify
rubric
ruby
ruddle
ruddy
rust
scowl
snap
snarl
spit
squirm with self-consciousness
stammer
turn color
turn pale
turn red
vermilion
warm
whiten
redecorate
adorn
array
beautify
bedeck
bedizen
blazon
color
dandify
deck
deck out
decorate
dizen
doll up
dress
dress up
embellish
emblazon
embroider
enrich
fig out
fix up
furbish
garnish
grace
gussy up
ornament
paint
prank
prank up
preen
prettify
primp
primp up
prink
prink up
redo
refurbish
set off
set out
smarten
smarten up
spruce up
titivate
trick out
trick up
trim
redeem
abet
abide by
absolve
acknowledge
aid
amend
amortize
assist
atone
atone for
avail
bail out
balance
be faithful to
bear a hand
bear the expense
befriend
benefit
buy
buy back
carry out
cash in
change
change for
chip in
clear
comfort
commute
compensate
compensate for
compound for
convert
counterbalance
counterpoise
countervail
defray
defray expenses
deliver
discharge
disenthrall
do good
doctor
dub in
ease
emancipate
exchange
expiate
extract
extricate
favor
finance
foot the bill
free
fund
get back
give a boost
give a hand
give a lift
give help
give place to
give salvation
give satisfaction
go Dutch
help
honor
honor a bill
keep
keep faith with
lend a hand
lend one aid
liberate
lift
liquidate
live down
loose
make accounts square
make amends
make compensation
make do with
make good
make matters up
make reparation
make right
make up
make up for
make way for
manumit
new-model
offer in exchange
offset
outweigh
pay for
pay in full
pay off
pay the bill
pay the forfeit
pay the penalty
pay the piper
pay the shot
pay up
perform
proffer aid
propitiate
protect
put up with
rally
ransom
re-form
recapture
reclaim
recompense
recoup
recover
recuperate
recycle
redress
refashion
reform
regain
regenerate
rehabilitate
reinstate
release
relieve
remedy
remodel
render assistance
renew
renovate
reoccupy
repair
replevin
replevy
repossess
repurchase
rescue
reshape
restore
restore self-respect
resume
resuscitate
retake
retire
retrieve
revindicate
revive
ring in
salvage
satisfy
save
see through
set free
set off
set straight
set up
settle
shift with
square
square accounts
square it
square things
stand the costs
strike a balance
substitute
succor
switch
take back
take in exchange
take in tow
take up
trade in
unbind
unchain
win back
redeemable
ameliorable
amendable
back
coming
coming to
correctable
corrigible
curable
deliverable
due
emendable
extricable
fixable
improvable
in arrear
in arrears
mature
medicable
mendable
outstanding
owed
owing
payable
receivable
reclaimable
recoverable
rectifiable
recyclable
remediable
repairable
reparable
rescuable
restorable
retrievable
reversible
savable
unpaid
Rote Armee Fraktion Definition
Army
(
n.
)
A
collection
or
body
of
men
armed
for
war,
esp.
one
organized
in
companies,
battalions,
regiments,
brigades,
and
divisions,
under
proper
officers.
Army
(
n.
)
A
body
of
persons
organized
for
the
advancement
of
a
cause
Army
(
n.
)
A
great
number
Army
worm
(
)
A
lepidopterous
insect,
which
in
the
larval
state
often
travels
in
great
multitudes
from
field
to
field,
destroying
grass,
grain,
and
other
crops.
The
common
army
worm
of
the
northern
United
States
is
Leucania
unipuncta.
The
name
is
often
applied
to
other
related
species,
as
the
cotton
worm.
Army
worm
(
)
The
larva
of
a
small
two-winged
fly
(Sciara),
which
marches
in
large
companies,
in
regular
order.
See
Cotton
worm,
under
Cotton.
Faction
(
n.
)
One
of
the
divisions
or
parties
of
charioteers
(distinguished
by
their
colors)
in
the
games
of
the
circus.
Faction
(
n.
)
A
party,
in
political
society,
combined
or
acting
in
union,
in
opposition
to
the
government,
or
state
Faction
(
n.
)
Tumult
Red Army Faction Bedeutung
army
ant
driver
ant
legionary
ant
tropical
nomadic
ant
that
preys
mainly
on
other
insects
army
cutworm
Chorizagrotis
auxiliaris
larvae
(of
a
noctuid
moth)
that
travel
in
large
groups
and
destroy
grains
and
alfalfa
in
the
midwestern
states
armyworm
army
worm
Pseudaletia
unipuncta
noctuid
moth
larvae
that
travel
in
multitudes
destroying
especially
grass
and
grain
army
base
a
large
base
of
operations
for
an
army
Army
High
Performance
Computing
Research
Center
AHPCRC
a
United
States
defense
laboratory
to
conduct
research
in
high-performance
computing
for
defense
technology
applications,
a
partnership
of
government
and
university
and
industry
hut
army
hut
field
hut
temporary
military
shelter
tank
army
tank
armored
combat
vehicle
armoured
combat
vehicle
an
enclosed
armored
military
vehicle,
has
a
cannon
and
moves
on
caterpillar
treads
United
States
Army
Criminal
Investigation
Laboratory
U.S.
Army
Criminal
Investigation
Laboratory
US
Army
Criminal
Investigation
Laboratory
USACIL
a
defense
laboratory
of
the
Criminal
Investigation
Command,
the
United
States
Army's
primary
forensic
laboratory
in
support
of
criminal
intelligence
network
army
a
group
of
like-minded
people
united
by
the
internet,
a
new
kind
of
social
or
political
of
business
group
that
may
exert
broad
influence
on
a
shared
concern,
a
network
army
of
software
programmers
contribute
free
software
to
those
who
want
it
Alex
Boncayao
Brigade
ABB
Revolutionary
Proletarian
Army
RPA-ABB
an
urban
hit
squad
and
guerrilla
group
of
the
Communist
Party
in
the
Philippines,
formed
in
the
s
Armata
Corsa
Corsican
Army
a
terrorist
organization
founded
in
to
oppose
the
link
between
nationalists
and
the
Corsican
mafia,
the
attacks
of
Armata
Corsa
are
aimed
at
symbolic
targets
of
colonialism
in
Corsica
Armenian
Secret
Army
for
the
Liberation
of
Armenia
ASALA
Orly
Group
rd
October
Organization
a
militant
Marxist-Leninist
terrorist
organization
formed
in
to
force
Turkey
to
acknowledge
killing
more
than
a
million
Armenians
and
forcibly
removing
them
from
border
areas
in
,
wants
Turkey
to
pay
reparations
and
cede
territory
to
Armenia,
ASALA
bombing
at
Orly
Airport
in
Paris
in
killed
and
wounded
people
Army
for
the
Liberation
of
Rwanda
ALIR
Former
Armed
Forces
FAR
Interahamwe
a
terrorist
organization
that
seeks
to
overthrow
the
government
dominated
by
Tutsi
and
to
institute
Hutu
control
again,
in
ALIR
guerrillas
kidnapped
and
killed
eight
foreign
tourists
Continuity
Irish
Republican
Army
CIRA
Continuity
Army
Council
a
terrorist
organization
formed
in
Ireland
in
as
a
clandestine
armed
wing
of
Sinn
Fein
Irish
National
Liberation
Army
INLA
People's
Liberation
Army
People's
Republican
Army
Catholic
Reaction
Force
a
radical
terrorist
group
dedicated
to
the
removal
of
British
forces
from
Northern
Ireland
and
the
unification
of
Ireland
Irish
Republican
Army
IRA
Provisional
Irish
Republican
Army
Provisional
IRA
Provos
a
militant
organization
of
Irish
nationalists
who
used
terrorism
and
guerilla
warfare
in
an
effort
to
drive
British
forces
from
Northern
Ireland
and
achieve
a
united
independent
Ireland
Islamic
Army
of
Aden
IAA
Islamic
Army
of
Aden-Abyan
Aden-Abyan
Islamic
Army
Yemen-based
terrorist
group
that
supports
al-Qaeda's
goals,
seeks
to
overthrow
the
Yemeni
government
and
eliminate
United
States
interests,
responsible
for
bombings
and
kidnappings
and
killing
western
tourists
in
Yemen
Jaish-i-Mohammed
Jaish-e-Muhammad
JEM
Army
of
Muhammad
a
terrorist
organization
founded
in
,
a
militant
Islamic
group
active
in
Kashmir
and
closely
aligned
with
al-Rashid
Trust,
seeks
to
secure
release
of
imprisoned
fellow
militants
by
kidnappings
Japanese
Red
Army
JRA
Anti-Imperialist
International
Brigade
a
terrorist
group
organized
into
overthrow
the
Japanese
government
and
monarchy
and
to
foment
world
revolution,
is
said
to
have
close
ties
with
Palestinian
terrorists,
in
the
Japanese
Red
Army
was
responsible
for
a
massacre
at
an
airport
in
Israel
Lashkar-e-Taiba
Lashkar-e-Toiba
Lashkar-e-Tayyiba
LET
Army
of
the
Pure
Army
of
the
Righteous
a
brutal
terrorist
group
active
in
Kashmir,
fights
against
India
with
the
goal
of
restoring
Islamic
rule
of
India,
Lashkar-e-Toiba
has
committed
mass
murders
of
civilian
Hindus
Lautaro
Youth
Movement
Lautaro
Faction
of
the
United
Popular
Action
Movement
Lautaro
Popular
Rebel
Forces
a
violent
terrorist
group
organized
in
the
s
and
advocating
the
overthrow
of
the
Chilean
military
government,
leaders
are
mainly
criminals
or
impoverished
youths
Lord's
Resistance
Army
a
quasieligious
rebel
group
in
Uganda
that
terrorized
and
raped
women
and
kidnapped
children
who
were
forced
to
serve
in
the
army
National
Liberation
Army
ELN
Nestor
Paz
Zamora
Commission
CNPZ
a
terrorist
organization
in
Bolivia
that
acts
as
an
umbrella
for
numerous
small
indigenous
subversive
groups,
a
revival
of
a
group
with
Marxist-Leninist
ideologies
originally
established
by
Che
Guevara
in
the
s
National
Liberation
Army
ELN
a
Marxist
terrorist
group
formed
in
by
Colombian
intellectuals
who
were
inspired
by
the
Cuban
Revolution,
responsible
for
a
campaign
of
mass
kidnappings
and
resistance
to
the
government's
efforts
to
stop
the
drug
trade,
ELN
kidnappers
target
foreign
employees
of
large
corporations
New
People's
Army
NPA
a
terrorist
organization
that
is
the
militant
wing
of
the
Communist
Party
of
the
Philippines,
a
Maoist
organization
formed
to
overthrow
the
government,
uses
hit
squads
called
Sparrow
Units,
opposes
United
States
military
presence
in
the
Philippines
Real
IRA
Real
Irish
Republican
Army
RIRA
Dissident
Irish
Republican
Army
a
radical
terrorist
group
that
broke
away
in
when
the
mainstream
Provisional
IRA
proposed
a
cease-fire,
has
continued
terrorist
activities
in
opposition
to
any
peace
agreement
Red
Army
Faction
RAF
a
Marxist
and
Maoist
terrorist
organization
in
Germany,
a
network
of
underground
guerillas
who
committed
acts
of
violence
in
the
service
of
the
class
struggle,
a
successor
to
the
Baader-Meinhof
Gang,
became
one
of
Europe's
most
feared
terrorist
groups,
disbanded
in
Tupac
Katari
Guerrilla
Army
EGTK
a
terrorist
group
that
is
the
remnants
of
the
original
Bolivian
insurgents
trained
by
Che
Guevara,
attacks
small
unprotected
targets
such
as
power
pylons
or
oil
pipelines
or
government
buildings
Salvation
Army
a
charitable
and
religious
organization
to
evangelize
and
to
care
for
the
poor
and
homeless
army
a
large
number
of
people
united
for
some
specific
purpose
army
unit
a
military
unit
that
is
part
of
an
army
army
regular
army
ground
forces
a
permanent
organization
of
the
military
land
forces
of
a
nation
or
state
corps
army
corps
an
army
unit
usually
consisting
of
two
or
more
divisions
and
their
support
Women's
Army
Corps
WAC
an
army
corps
that
was
organized
in
World
War
II
but
is
no
longer
a
separate
branch
of
the
United
States
Army
Special
Forces
U.
S.
Army
Special
Forces
United
States
Army
Special
Forces
a
division
of
the
United
States
Army
that
is
specially
trained
for
guerilla
fighting
cabal
faction
junto
camarilla
a
clique
(often
secret)
that
seeks
power
usually
through
intrigue
faction
sect
a
dissenting
clique
Territorial
Army
British
unit
of
nonprofessional
soldiers
organized
for
the
defense
of
Great
Britain
standing
army
a
permanent
army
of
paid
soldiers
Union
Army
the
northern
army
during
the
American
Civil
War
Confederate
Army
Army
of
the
Confederacy
the
southern
army
during
the
American
Civil
War
Continental
Army
the
American
army
during
the
American
Revolution
United
States
Army
US
Army
U.
S.
Army
Army
USA
the
army
of
the
United
States
of
America,
the
agency
that
organizes
and
trains
soldiers
for
land
warfare
United
States
Army
Rangers
a
specially
trained
elite
unit
of
the
United
States
Army
Army
Intelligence
AI
an
agency
of
the
United
States
Army
responsible
for
providing
timely
and
relevant
and
accurate
and
synchronized
intelligence
to
tactical
and
operational
and
strategic
level
commanders
Army
National
Guard
ARNG
a
civilian
reserve
component
of
the
United
States
Army
comprised
of
guardsmen
who
serve
during
overseas
peacekeeping
missions
and
during
local
emergencies
prohoice
faction
those
who
argue
that
the
decision
to
have
an
induced
abortion
should
be
made
by
the
mother
pro-life
faction
those
who
argue
that
induced
abortion
is
killing
and
should
be
prohibited
army
attache
a
military
attache
who
is
a
commissioned
or
warrant
officer
in
an
army
army
brat
the
child
of
a
career
officer
of
the
United
States
Army
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.