Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Rotscheitelreiher
Deutsch Englisch Übersetzung
Rotscheitelreiher
m
ornith.
Japanese Night Heron
Rotscheitelreiher
m
ornith.
Japanese Night Heron
Rotscheitel-Baumspäher
m
ornith.
Chestnut-crowned Foliage-gleaner
Rotscheitel-Ameisenpitta
ornith.
Rufous-crowned Antpitta
Rotscheitel-Wollrücken
m
ornith.
Rufous-capped Antshrike
Rotscheitel-Mückenfresser
m
ornith.
Chestnut-crowned Gnateater
Rotscheitel-Spateltyrann
m
ornith.
Rufous-crowned Tody Tyrant
Rotscheitel-Zweigtimalie
f
ornith.
Rufous-crowned Tree Babbler
Rotscheitel-Cistensänger
m
ornith.
Rattling Cisticola
Rotscheitel-Laubsänger
m
ornith.
Yellow-throated Woodland Warbler
Rotscheitel-Borstenschwanz
m
ornith.
Rufous-crowned Emu Wren
Rotscheitel-Laubenvogel
m
ornith.
Adelbert Bowerbird
Rotscheitel-Ameisenpitta
m
ornith.
rufous-crowned antpitta
Sericulus-Laubenvögel
pl
(Sericulus) (zoologische Gattung)
ornith.
Gelbnacken-Laubenvogel
m
; Samtgoldvogel
m
(Sericulus chrysocephalus)
Rotscheitel-Laubenvogel
m
(Sericulus bakeri)
sericulus bowerbirds (zoological genus)
regent bowerbird
fire-maned bowerbird Adelbert bowerbird
Sericulus-Laubenvögel
pl
(Sericulus) (zoologische Gattung)
ornith.
Gelbnacken-Laubenvogel
m
; Samtgoldvogel
m
(Sericulus chrysocephalus)
Rotscheitel-Laubenvogel
m
(Sericulus bakeri)
sericulus bowerbirds (zoological genus)
regent bowerbird
fire-maned bowerbird, Adelbert bowerbird
Rotscheitelalcippe
f
ornith.
Spectacled Fulvetta
Rotscheitelamazone
f
; Granada-Amazone
f
(Amazona rhodocorytha)
zool.
red-browed amazon
Rotscheitelamazone
f
; Granada-Amazone
f
(Amazona rhodocorytha)
ornith.
red-browed amazon
Rotscheitelelaenie
f
ornith.
Rufous-crowned Elaenia
Rotscheitelprinie
f
ornith.
Rufous-fronted Prinia
Rotscheitelreiher
m
ornith.
Japanese Night Heron
Rotscheitelsäbler
m
ornith.
Chestnut-crowned Babbler
Rotscheitelschlüpfer
m
ornith.
Brown-capped Tit-Spinetail
Rotscheiteltangare
f
ornith.
Scrub Tanager
Tangaren
pl
(Thraupidae) (zoologische Familie)
ornith.
Abttangare
f
Azurkopftangare
f
Bangstangare
f
Bischofstangare
f
Blaubarttangare
f
Blaubrusttangare
f
Blauflecktangare
f
Blauflügeltangare
f
Blaukappentangare
f
Blaurücken-Bergtangare
f
Blauschultertangare
f
Blauschwingen-Bergtangare
f
Bluttangare
f
Brasiltangare
f
Brauenschopftangare
f
Braunbauch-Bergtangare
f
Braunbauchtangare
f
Braunbrust-Würgertangare
f
Braunflankentangare
f
Braunohr-Bunttangare
f
Brustfleckentangare
f
Cabanistangare
f
Carmioltangare
f
Diademtangare
f
Dreifarbentangare
f
Drosseltangare
f
Edwardstangare
f
Elstertangare
f
Feuerbürzeltangare
f
Finkenbuschtangare
f
Flammentangare
f
Fleckentangare
f
Flügelbindentangare
f
Fuchstangare
f
Furchentangare
f
Gelbbauchtangare
f
Gelbbrauentangare
f
Gelbbürzeltangare
f
Gelbkehl-Buschtangare
f
Gelbkehltangare
f
Gelbkopftangare
f
Gelbrückentangare
f
Gelbschenkeltangare
f
Gelbschopftangare
f
Gelbstirn-Würgertangare
f
Gimpeltangare
f
Glanzfleckentangare
f
Goldbandtangare
f
Goldbrusttangare
f
Goldflügeltangare
f
Goldkappentangare
f
Goldohrtangare
f
Goldringtangare
f
Goldrücken-Bergtangare
f
Goldscheiteltangare
f
Goldschopftangare
f
Goldtangare
f
Graubrust-Buschtangare
f
Graukehl-Buschtangare
f
Graukopf-Buschtangare
f
Graukopftangare
f
Graurücken-Ameisentangare
f
Grauscheitel-Palmtangare
f
Grünkappentangare
f
Grünkehltangare
f
Grünnackentangare
f
Grüntangare
f
Guiratangare
f
Haarschopftangare
f
Halsbandtangare
f
Haubentangare
f
Heinetangare
f
Isabelltangare
f
Jelskitangare
f
Karminameisentangare
f
Kieferntangare
f
Krontangare
f
Kurzschnabel-Buschtangare
f
Maskentangare
f
Mennigohr-Bergtangare
f
Mennigtangare
f
Natterertangare
f
Ockerbrusttangare
f
Ockerschopftangare
f
Olivmanteltangare
f
Olivtangare
f
Opalscheiteltangare
f
Orangebrusttangare
f
Orangekopftangare
f
Palmentangare
f
Palmertangare
f
Papageitangare
f
Parodihemispingus
m
Passerinitangare
f
Prachttangare
f
Purpurmanteltangare
f
Purpurmaskentangare
f
Purpurtangare
f
Rosenkehltangare
f
Rostkappentangare
f
Rostkopftangare
f
Rotbauchtangare
f
Rotbrusttangare
f
Rothschildtangare
f
Rotkappentangare
f
Rotkehl-Ameisentangare
f
Rotkehltangare
f
Rotkopftangare
f
Rotnackentangare
f
Rotohr-Bunttangare
f
Rotscheiteltangare
f
Rotschultertangare
f
Rotstirntangare
f
Rotwangentangare
f
Rubinkehltangare
f
Rußgesichttangare
f
Sayacatangare
f
Scharlachbauchtangare
f
Scharlachhauben-Ameisentangare
f
Scharlachkopftangare
f
Scharlachtangare
f
Schiefertangare
f
Schleiertangare
f
Schlichttangare
f
Schmätzertangare
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
green-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
rufous-crested tanager
olive-backed tanager
olive-green tanager
opal-crowned tanager
brassy-breasted tanager
orange-headed tanager
palm tanager
grey & gold tanager
grass-green tanager
Parodi's tanager
scarlet-rumped tanager
chestnut-backed tanager
purplish-mantled tanager
golden-masked tanager
silver-beaked tanager
rose-throated tanager
rufous-headed tanager
fulvous-headed tanager
opal-rumped tanager
scarlet-throated tanager
golden-chested tanager
lesser antillean tanager
red-throated ant-tanager
rufous-throated tanager
red-headed tanager
golden-naped tanager
glistening-green tanager
scrub tanager
red-shouldered tanager
flame-faced tanager
rufoud-cheeked tanager
cherry-throated tanager
dusky-faced tanager
sayaca tanager
crimson-backed tanager
crested ant-tanager
red-hooded tanager
scarlet tanager
slaty tanager
black-faced tanager
plain-coloured tanager
chat-tanager
golden-chevroned tanager
swallow ta
Rotscheiteltaube
f
ornith.
New Britain Bronzewing
Rotscheiteltesia
ornith.
Russet-chapped Stubtail
Tesias
pl
(zoologische Gattung)
ornith.
Rotscheiteltesia
f
(Tesia everetti)
ground warblers; tesias (zoological genus)
russet-chapped tesia
Rotscheiteltimalie
f
ornith.
Rufous-crowned Babbler
Deutsche
Rotscheitelreiher Synonyme
Englische
Japanese Night Heron Synonyme
Rotscheitelreiher Definition
Fore-night
(
n.
)
The
evening
between
twilight
and
bedtime.
Heron
(
n.
)
Any
wading
bird
of
the
genus
Ardea
and
allied
genera,
of
the
family
Ardeidae.
The
herons
have
a
long,
sharp
bill,
and
long
legs
and
toes,
with
the
claw
of
the
middle
toe
toothed.
The
common
European
heron
(Ardea
cinerea)
is
remarkable
for
its
directly
ascending
flight,
and
was
formerly
hunted
with
the
larger
falcons.
Japanese
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
Japan,
or
its
inhabitants.
Japanese
(
n.
sing.
&
pl.)
A
native
or
inhabitant
of
Japan
Japanese
(
n.
sing.
&
pl.)
The
language
of
the
people
of
Japan.
Night
(
n.
)
That
part
of
the
natural
day
when
the
sun
is
beneath
the
horizon,
or
the
time
from
sunset
to
sunrise
Night
(
n.
)
Darkness
Night
(
n.
)
Intellectual
and
moral
darkness
Night
(
n.
)
A
state
of
affliction
Night
(
n.
)
The
period
after
the
close
of
life
Night
(
n.
)
A
lifeless
or
unenlivened
period,
as
when
nature
seems
to
sleep.
Night-blooming
(
a.
)
Blooming
in
the
night.
Night-eyed
(
a.
)
Capable
of
seeing
at
night
Night-faring
(
a.
)
Going
or
traveling
in
the
night.
Twelfth-night
(
n.
)
The
evening
of
Epiphany,
or
the
twelfth
day
after
Christmas,
observed
as
a
festival
by
various
churches.
Japanese Night Heron Bedeutung
one-night
stand
a
performance
in
one
place
on
one
night
only
nightlife
night
life
the
activity
of
people
seeking
nighttime
diversion
(as
at
the
theater,
a
nightclub,
etc.),
a
futile
search
for
intelligent
nightlife,
in
the
summer
the
nightlife
shifts
to
the
dance
clubs
night
game
a
game
played
under
artificial
illumination
at
night
nightlife
night
life
the
entertainment
available
to
people
seeking
nighttime
diversion
Japanese
stranglehold
a
wrestling
hold
in
which
the
opponent's
arms
are
crossed
in
front
of
his
own
neck
to
exert
pressure
on
his
windpipe
one-night
stand
a
brief
sexual
encounter
lasting
only
for
a
single
night,
he
ran
through
a
series
of
loveless
one-night
stands
watch
night
a
devotional
service
(especially
on
New
Year's
Eve)
night-stop
a
break
in
a
journey
for
the
night
Chino-Japanese
War
Sino-Japanese
War
a
war
between
China
and
Japan
(
and
)
over
the
control
of
the
Korean
Peninsula,
China
was
overwhelmingly
defeated
at
Port
Arthur
Russo-Japanese
War
Japanese
victory
in
the
war
with
Russia
(-)
gave
Japan
power
over
Korea
and
Manchuria
night
bird
any
bird
associated
with
night:
owl,
nightingale,
nighthawk,
etc
night
raven
any
bird
that
cries
at
night
owl
bird
of
Minerva
bird
of
night
hooter
nocturnal
bird
of
prey
with
hawk-like
beak
and
claws
and
large
head
with
front-facing
eyes
night
lizard
small
secretive
nocturnal
lizard
of
southwestern
North
America
and
Cuba,
bear
live
young
night
snake
Hypsiglena
torquata
nocturnal
prowler
of
western
United
States
and
Mexico
Japanese
oyster
Ostrea
gigas
a
large
oyster
native
to
Japan
and
introduced
along
the
Pacific
coast
of
the
United
States,
a
candidate
for
introduction
in
Chesapeake
Bay
heron
grey
or
white
wading
bird
with
long
neck
and
long
legs
and
(usually)
long
bill
great
blue
heron
Ardea
herodius
large
American
heron
having
bluish-grey
plumage
great
white
heron
Ardea
occidentalis
large
white
heron
of
Florida
and
the
Florida
Keys
little
blue
heron
Egretta
caerulea
small
bluish-grey
heron
of
the
western
hemisphere
snowy
egret
snowy
heron
Egretta
thula
small
New
World
egret
great
white
heron
Casmerodius
albus
widely
distributed
Old
World
white
egret
American
egret
great
white
heron
Egretta
albus
a
common
egret
of
the
genus
Egretta
found
in
America,
it
is
a
variety
of
the
Old
World
white
egret
Casmerodius
albus
night
heron
night
raven
nocturnal
or
crepuscular
herons
blackrowned
night
heron
Nycticorax
nycticorax
night
heron
of
both
Old
and
New
Worlds
yellowrowned
night
heron
Nyctanassa
violacea
North
American
night
heron
boatbill
boat-billed
heron
broadbill
Cochlearius
cochlearius
tropical
American
heron
related
to
night
herons
Japanese
spaniel
breed
of
toy
dogs
originating
in
Japan
having
a
silky
black-and-white
or
red-and-white
coat
Japanese
beetle
Popillia
japonica
small
metallic
green
and
brown
beetle
native
to
eastern
Asia,
serious
plant
pest
in
North
America
Japanese
deer
sika
Cervus
nipon
Cervus
sika
small
deer
of
Japan
with
slightly
forked
antlers
cabaret
nightclub
night
club
club
nightspot
a
spot
that
is
open
late
at
night
and
that
provides
entertainment
(as
singers
or
dancers)
as
well
as
dancing
and
food
and
drink,
don't
expect
a
good
meal
at
a
cabaret,
the
gossip
columnist
got
his
information
by
visiting
nightclubs
every
night,
he
played
the
drums
at
a
jazz
club
night
bell
a
doorbell
to
be
used
at
night
night
latch
doorlock
operated
by
a
knob
on
the
inside
and
a
key
on
the
outside
night-light
light
(as
a
candle
or
small
bulb)
that
burns
in
a
bedroom
at
night
(as
for
children
or
invalids)
night-line
a
fishing
line
with
baited
hooks
left
in
the
water
to
catch
fish
over
night
Saturday
night
special
a
cheap
handgun
that
is
easily
obtained
night
vision
night-sight
scotopic
vision
twilight
vision
the
ability
to
see
in
reduced
illumination
(as
in
moonlight)
night
letter
a
cheaper
form
of
telegram
sent
for
delivery
the
next
day
good
night
a
conventional
expression
of
farewell
Japanese
the
language
(usually
considered
to
be
Altaic)
spoken
by
the
Japanese
night
terror
an
emotional
episode
(usually
in
young
children)
in
which
the
person
awakens
in
terror
with
feelings
of
anxiety
and
fear
but
is
unable
to
remember
any
incident
that
might
have
provoked
those
feelings
opening
opening
night
curtain
raising
the
first
performance
(as
of
a
theatrical
production),
the
opening
received
good
critical
reviews
loquat
Japanese
plum
yellow
olive-sized
semitropical
fruit
with
a
large
free
stone
and
relatively
little
flesh,
used
for
jellies
Japanese
crab
crabmeat
usually
canned,
from
Japan
Japanese
Red
Army
JRA
Anti-Imperialist
International
Brigade
a
terrorist
group
organized
into
overthrow
the
Japanese
government
and
monarchy
and
to
foment
world
revolution,
is
said
to
have
close
ties
with
Palestinian
terrorists,
in
the
Japanese
Red
Army
was
responsible
for
a
massacre
at
an
airport
in
Israel
night
shift
graveyard
shift
workers
who
work
during
the
night
(as
midnight
to
a.m.)
night
court
a
criminal
court
(in
large
cities)
that
sits
at
night
night
school
a
school
that
holds
classes
in
the
evenings
for
students
who
cannot
attend
during
the
day
Japan
Japanese
Islands
Japanese
Archipelago
a
string
of
more
than
,
islands
to
the
east
of
Asia
extending
,
miles
between
the
Sea
of
Japan
and
the
western
Pacific
Ocean
Tokyo
Tokio
Yeddo
Yedo
Edo
Japanese
capital
capital
of
Japan
the
capital
and
largest
city
of
Japan,
the
economic
and
cultural
center
of
Japan
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Rotscheitelreiher