Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Rotscheiteltaube
Deutsch Englisch Übersetzung
Rotscheiteltaube
f
ornith.
New Britain Bronzewing
Rotscheiteltaube
f
ornith.
New Britain Bronzewing
Rotscheitel-Baumspäher
m
ornith.
Chestnut-crowned Foliage-gleaner
Rotscheitel-Ameisenpitta
ornith.
Rufous-crowned Antpitta
Rotscheitel-Wollrücken
m
ornith.
Rufous-capped Antshrike
Rotscheitel-Mückenfresser
m
ornith.
Chestnut-crowned Gnateater
Rotscheitel-Spateltyrann
m
ornith.
Rufous-crowned Tody Tyrant
Rotscheitel-Zweigtimalie
f
ornith.
Rufous-crowned Tree Babbler
Rotscheitel-Cistensänger
m
ornith.
Rattling Cisticola
Rotscheitel-Laubsänger
m
ornith.
Yellow-throated Woodland Warbler
Rotscheitel-Borstenschwanz
m
ornith.
Rufous-crowned Emu Wren
Rotscheitel-Laubenvogel
m
ornith.
Adelbert Bowerbird
Rotscheitel-Ameisenpitta
m
ornith.
rufous-crowned antpitta
Sericulus-Laubenvögel
pl
(Sericulus) (zoologische Gattung)
ornith.
Gelbnacken-Laubenvogel
m
; Samtgoldvogel
m
(Sericulus chrysocephalus)
Rotscheitel-Laubenvogel
m
(Sericulus bakeri)
sericulus bowerbirds (zoological genus)
regent bowerbird
fire-maned bowerbird Adelbert bowerbird
Sericulus-Laubenvögel
pl
(Sericulus) (zoologische Gattung)
ornith.
Gelbnacken-Laubenvogel
m
; Samtgoldvogel
m
(Sericulus chrysocephalus)
Rotscheitel-Laubenvogel
m
(Sericulus bakeri)
sericulus bowerbirds (zoological genus)
regent bowerbird
fire-maned bowerbird, Adelbert bowerbird
Rotscheitelalcippe
f
ornith.
Spectacled Fulvetta
Rotscheitelamazone
f
; Granada-Amazone
f
(Amazona rhodocorytha)
zool.
red-browed amazon
Rotscheitelamazone
f
; Granada-Amazone
f
(Amazona rhodocorytha)
ornith.
red-browed amazon
Rotscheitelelaenie
f
ornith.
Rufous-crowned Elaenia
Rotscheitelprinie
f
ornith.
Rufous-fronted Prinia
Rotscheitelreiher
m
ornith.
Japanese Night Heron
Rotscheitelsäbler
m
ornith.
Chestnut-crowned Babbler
Rotscheitelschlüpfer
m
ornith.
Brown-capped Tit-Spinetail
Rotscheiteltangare
f
ornith.
Scrub Tanager
Tangaren
pl
(Thraupidae) (zoologische Familie)
ornith.
Abttangare
f
Azurkopftangare
f
Bangstangare
f
Bischofstangare
f
Blaubarttangare
f
Blaubrusttangare
f
Blauflecktangare
f
Blauflügeltangare
f
Blaukappentangare
f
Blaurücken-Bergtangare
f
Blauschultertangare
f
Blauschwingen-Bergtangare
f
Bluttangare
f
Brasiltangare
f
Brauenschopftangare
f
Braunbauch-Bergtangare
f
Braunbauchtangare
f
Braunbrust-Würgertangare
f
Braunflankentangare
f
Braunohr-Bunttangare
f
Brustfleckentangare
f
Cabanistangare
f
Carmioltangare
f
Diademtangare
f
Dreifarbentangare
f
Drosseltangare
f
Edwardstangare
f
Elstertangare
f
Feuerbürzeltangare
f
Finkenbuschtangare
f
Flammentangare
f
Fleckentangare
f
Flügelbindentangare
f
Fuchstangare
f
Furchentangare
f
Gelbbauchtangare
f
Gelbbrauentangare
f
Gelbbürzeltangare
f
Gelbkehl-Buschtangare
f
Gelbkehltangare
f
Gelbkopftangare
f
Gelbrückentangare
f
Gelbschenkeltangare
f
Gelbschopftangare
f
Gelbstirn-Würgertangare
f
Gimpeltangare
f
Glanzfleckentangare
f
Goldbandtangare
f
Goldbrusttangare
f
Goldflügeltangare
f
Goldkappentangare
f
Goldohrtangare
f
Goldringtangare
f
Goldrücken-Bergtangare
f
Goldscheiteltangare
f
Goldschopftangare
f
Goldtangare
f
Graubrust-Buschtangare
f
Graukehl-Buschtangare
f
Graukopf-Buschtangare
f
Graukopftangare
f
Graurücken-Ameisentangare
f
Grauscheitel-Palmtangare
f
Grünkappentangare
f
Grünkehltangare
f
Grünnackentangare
f
Grüntangare
f
Guiratangare
f
Haarschopftangare
f
Halsbandtangare
f
Haubentangare
f
Heinetangare
f
Isabelltangare
f
Jelskitangare
f
Karminameisentangare
f
Kieferntangare
f
Krontangare
f
Kurzschnabel-Buschtangare
f
Maskentangare
f
Mennigohr-Bergtangare
f
Mennigtangare
f
Natterertangare
f
Ockerbrusttangare
f
Ockerschopftangare
f
Olivmanteltangare
f
Olivtangare
f
Opalscheiteltangare
f
Orangebrusttangare
f
Orangekopftangare
f
Palmentangare
f
Palmertangare
f
Papageitangare
f
Parodihemispingus
m
Passerinitangare
f
Prachttangare
f
Purpurmanteltangare
f
Purpurmaskentangare
f
Purpurtangare
f
Rosenkehltangare
f
Rostkappentangare
f
Rostkopftangare
f
Rotbauchtangare
f
Rotbrusttangare
f
Rothschildtangare
f
Rotkappentangare
f
Rotkehl-Ameisentangare
f
Rotkehltangare
f
Rotkopftangare
f
Rotnackentangare
f
Rotohr-Bunttangare
f
Rotscheiteltangare
f
Rotschultertangare
f
Rotstirntangare
f
Rotwangentangare
f
Rubinkehltangare
f
Rußgesichttangare
f
Sayacatangare
f
Scharlachbauchtangare
f
Scharlachhauben-Ameisentangare
f
Scharlachkopftangare
f
Scharlachtangare
f
Schiefertangare
f
Schleiertangare
f
Schlichttangare
f
Schmätzertangare
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
green-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
rufous-crested tanager
olive-backed tanager
olive-green tanager
opal-crowned tanager
brassy-breasted tanager
orange-headed tanager
palm tanager
grey & gold tanager
grass-green tanager
Parodi's tanager
scarlet-rumped tanager
chestnut-backed tanager
purplish-mantled tanager
golden-masked tanager
silver-beaked tanager
rose-throated tanager
rufous-headed tanager
fulvous-headed tanager
opal-rumped tanager
scarlet-throated tanager
golden-chested tanager
lesser antillean tanager
red-throated ant-tanager
rufous-throated tanager
red-headed tanager
golden-naped tanager
glistening-green tanager
scrub tanager
red-shouldered tanager
flame-faced tanager
rufoud-cheeked tanager
cherry-throated tanager
dusky-faced tanager
sayaca tanager
crimson-backed tanager
crested ant-tanager
red-hooded tanager
scarlet tanager
slaty tanager
black-faced tanager
plain-coloured tanager
chat-tanager
golden-chevroned tanager
swallow ta
Rotscheiteltaube
f
ornith.
New Britain Bronzewing
Rotscheiteltesia
ornith.
Russet-chapped Stubtail
Tesias
pl
(zoologische Gattung)
ornith.
Rotscheiteltesia
f
(Tesia everetti)
ground warblers; tesias (zoological genus)
russet-chapped tesia
Rotscheiteltimalie
f
ornith.
Rufous-crowned Babbler
Deutsche
Rotscheiteltaube Synonyme
Englische
New Britain Bronzewing Synonyme
new
ab ovo
accessory
actual
added
additional
afresh
again
all the rage
all the thing
ancillary
anew
another
another time
as is
as new
authentic
auxiliary
avant-garde
being
bis
callow
collateral
contemporaneous
contemporary
contributory
creative
current
de novo
dewy
else
encore
ever-new
evergreen
existent
existing
extant
extra
farther
fashionable
first-hand
firsthand
fledgling
fresh
freshly
from scratch
further
green
held back
held in reserve
held out
hip
imaginative
immanent
immature
immediate
in abeyance
in fashion
in hand
in style
in vogue
independent
instant
intact
lately
latest
maiden
maidenly
mint
mod
modern
modernistic
more
neoteric
nestling
new-fashioned
newfangled
newfashioned
newly
novel
of late
once again
once more
original
other
over again
plus
popular
present
present-age
present-day
present-time
prevalent
primary
pristine
put aside
put by
raw
recent
recently
regenerated
reinvigorated
renewed
reserve
revived
revolutionary
running
saved
sempervirent
smart
spare
stored
strange
supernumerary
supplemental
supplementary
surplus
suspended
that be
that is
to spare
topical
trendy
ulterior
unaccustomed
unapplied
unbeaten
unconsumed
underived
undeveloped
unemployed
unexercised
unexpended
unfledged
unhandled
unique
unspent
untapped
untouched
untried
untrodden
unused
unutilized
up-to-date
up-to-datish
up-to-the-minute
vernal
virgin
virginal
waived
yet again
young
new birth
adoption
amendment
change of allegiance
change of heart
change of mind
circumcision
conversion
improvement
new life
palingenesis
palingenesy
reanimation
rebirth
reclamation
recrudescence
redeemedness
redemption
reform
reformation
refreshment
regeneracy
regenerateness
regeneration
regenesis
rejuvenation
rejuvenescence
renaissance
renascence
renewal
resurgence
resurrection
resuscitation
revival
revivescence
revivescency
revivification
salvation
second birth
second wind
second youth
spiritual purification
New
England
Dixie
Dixieland
Down East
East
East Coast
Middle Atlantic
Middle West
North
North Central region
Northeast
Northwest
Pacific Northwest
South
Southeast
Southwest
Sunbelt
West
West Coast
Yankeeland
eastland
northland
the Coast
westland
wild West
New
Left
Jacobinism
Old Left
anarchism
anarcho-syndicalism
criminal syndicalism
extreme left
extreme left wing
extremism
left-wing extremism
nihilism
radicalism
radicalization
revolutionism
sans-culotterie
sans-culottism
syndicalism
ultraconservatism
ultraism
new look
advance guard
avant-garde
bon ton
convention
custom
fashion
haute couture
high fashion
innovation
latest fad
latest fashion
latest wrinkle
mode
newfangled device
novelty
prevailing taste
proper thing
stream of fashion
style
swim
the in thing
the last word
the latest thing
trend
vanguard
vogue
new moon
artificial satellite
crescent
crescent moon
decrescent
decrescent moon
demilune
full moon
gibbous moon
half-moon
harvest moon
increscent
increscent moon
moon
orb of night
queen of heaven
queen of night
satellite
silvery moon
the wandering Moon
waning crescent moon
waning moon
waxing crescent moon
waxing moon
wet moon
new to
a novice at
a stranger to
callow
disaccustomed
fresh
green
green as grass
ignorant
immature
inexperienced
raw
rusty
unaccustomed
unaccustomed to
unacquainted with
unconversant
unconversant with
undeveloped
unexperienced
unfamiliar with
unfledged
unhabituated
unhardened
uninitiated in
uninured
unmatured
unpracticed
unpracticed in
unripe
unseasoned
unskilled in
untrained
untried
unused
unused to
unversed
unversed in
unwonted
weaned
New
World
Africa
America
Antipodes
Asia
Asia Major
Asia Minor
Australasia
East
Eastern Hemisphere
Eurasia
Europe
Far East
Levant
Middle East
Near East
Occident
Oceania
Old World
Orient
West
Western Hemisphere
continent
down under
eastland
landmass
the old country
newborn
babe
babish
baby
babyish
bantling
bay
bearing
born
calved
cast
doll-like
dollish
dropped
factory-new
foaled
given birth
giving birth
hatched
in arms
in diapers
in mint condition
in nappies
in swaddling clothes
in the cradle
infant
infantile
infantine
kittenish
like new
mint
nee
neonatal
neonate
new-begotten
new-built
new-fledged
new-grown
new-laid
new-made
new-minted
new-model
new-mown
new-wrought
stillborn
uncirculated
whelped
newcomer
abecedarian
alien
alphabetarian
amateur
apprentice
arrival
arriviste
articled clerk
baby
beginner
boot
catechumen
colonist
colt
comer
deb
debutant
emigrant
entrant
fledgling
foreigner
freshman
gate-crasher
greenhorn
greeny
ignoramus
immigrant
in-migrant
incomer
inductee
infant
initiate
intruder
learner
neophyte
nestling
new arrival
new boy
novice
novitiate
novus homo
outlander
outsider
parvenu
postulant
probationer
probationist
proselyte
raw recruit
recruit
rookie
settler
squatter
stowaway
stranger
tenderfoot
trainee
tyro
upstart
visitant
visitor
newfashioned
a la mode
advanced
all the rage
all the thing
avant-garde
contemporary
current
far out
fashionable
forward-looking
hip
in
in fashion
in style
in vogue
mod
modern
modernistic
modernized
modish
new
now
popular
present-day
present-time
prevalent
progressive
smart
streamlined
trendy
twentieth-century
ultra-ultra
ultramodern
up-to-date
up-to-datish
up-to-the-minute
way out
newly
ab ovo
afresh
again
anew
another time
as new
bis
de novo
encore
freshly
from scratch
lately
new
of late
once again
once more
over again
recently
yet again
newness
authenticity
contemporaneity
contemporaneousness
creativeness
creativity
freshness
historical present
innovation
inventiveness
modernity
nonimitation
novelty
now
nowadays
nowness
originality
our times
present
present tense
presentness
the Now Generation
the nonce
the now
the present
the present age
the present day
the present hour
the present juncture
the present time
the time being
the times
these days
this day
this hour
this instant
this moment
this point
this stage
today
uniqueness
news
account
advice
announcement
bulletin
communication
communique
daily
daily newspaper
dirt
dispatch
dope
expose
extra
extra edition
gazette
gossip
hearsay
info
information
intelligence
low-down
lowdown
message
national newspaper
neighborhood newspaper
newscast
newspaper
newspaper of record
paper
poop
press release
rag
report
rumor
scandal
scoop
scuttlebutt
sheet
special
special edition
statement
story
tabloid
talk
tattle
tidings
weekly
weekly newspaper
word
news ticker
TelAutography
Teletype
Teletype network
Teletyping
closed-circuit telegraphy
code
duplex telegraphy
electricity
facsimile telegraph
interrupter
key
multiplex telegraphy
quadruplex telegraphy
railroad telegraphy
receiver
sender
simplex telegraphy
single-current telegraphy
sounder
stock ticker
submarine telegraphy
telegraphics
telegraphy
teleprinter
teletypewriter
teletypewriting
telex
ticker
transmitter
typotelegraph
typotelegraphy
wire service
newscast
beam
broadcast
canned show
commercial
commercial program
electrical transcription
network show
radiate
radio
radio fare
radiobroadcast
rebroadcast
rerun
send
serial
shortwave
sign off
sign on
soap opera
sound effects
sportscast
sustainer
taped program
transmit
wireless
newsletter
Pastoral Epistle
advice
aerogram
air letter
airgraph
billet-doux
broadcast journalism
bull
chain letter
dead letter
dimissorial
dimissory letter
drop letter
encyclical
fan letter
form letter
information
intelligence
journalism
letter of credit
letter of introduction
letters credential
letters of marque
letters of request
letters overt
letters patent
letters rogatory
love letter
monitory
news
news agency
news medium
news service
newsiness
newsmagazine
newspaper
newsworthiness
nixie
open letter
pastoral letter
poison-pen letter
press association
radio
reportage
round robin
telegraph agency
television
the fourth estate
the press
tidings
wire service
word
newsman
city editor
columnist
copy chief
copy editor
copyman
copyreader
correspondent
cub reporter
diaskeuast
editor
editorial writer
feature editor
foreign correspondent
gazetteer
interviewer
journalist
leader writer
leg man
managing editor
news editor
newspaperman
newspaperwoman
newswriter
own correspondent
paragrapher
paragraphist
pressman
publicist
reader
reporter
reviser
rewrite man
rewriter
slotman
sob sister
special correspondent
sports editor
subeditor
war correspondent
newsmonger
a tale-bearing animal
adviser
announcer
annunciator
authority
busybody
channel
communicant
communicator
enlightener
expert witness
gossip
gossip columnist
gossiper
gossipmonger
grapevine
informant
information center
information medium
informer
interviewee
monitor
mouthpiece
newspaperman
notifier
press
public relations officer
publisher
quidnunc
radio
reporter
rumormonger
scandalmonger
source
spokesman
tabby
talebearer
taleteller
tattler
tattletale
television
teller
telltale
tipster
tittle-tattler
tout
witness
yenta
newspaper
advice
broadcast journalism
daily
daily newspaper
extra
extra edition
gazette
information
intelligence
journalism
magazine
national newspaper
neighborhood newspaper
news
news agency
news medium
news service
newsiness
newsletter
newsmagazine
newspaper of record
newsworthiness
organ
paper
periodical
press association
radio
rag
reportage
review
sheet
special
special edition
tabloid
telegraph agency
television
the fourth estate
the press
tidings
weekly
weekly newspaper
wire service
word
Rotscheiteltaube Definition
Bronzewing
(
n.
)
An
Australian
pigeon
of
the
genus
Phaps,
of
several
species
New Britain Bronzewing Bedeutung
Battle
of
Britain
the
prolonged
bombardment
of
British
cities
by
the
German
Luftwaffe
during
World
War
II
and
the
aerial
combat
that
accompanied
it
New
Britain
the
largest
island
in
the
Bismarck
Archipelago,
part
of
Papua
New
Guinea
Great
Britain
GB
an
island
comprising
England
and
Scotland
and
Wales
United
Kingdom
UK
U.K.
Britain
United
Kingdom
of
Great
Britain
and
Northern
Ireland
Great
Britain
a
monarchy
in
northwestern
Europe
occupying
most
of
the
British
Isles,
divided
into
England
and
Scotland
and
Wales
and
Northern
Ireland,
`Great
Britain'
is
often
used
loosely
to
refer
to
the
United
Kingdom
King
of
England
King
of
Great
Britain
the
sovereign
ruler
of
England
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Rotscheiteltaube