Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Rotschultertaube
Deutsch Englisch Übersetzung
Rotschultertaube
f
ornith.
Yellow-legged Green Pigeon
Rotschultertaube
f
ornith.
Yellow-legged Green Pigeon
Rotschulter-Ameisenfänger
m
ornith.
Chestnut-shouldered Antbird
Rotschulter-Raupenfresser
m
ornith.
Red-shouldered Cuckoo Shrike
Rotschulter-Glanzstar
m
ornith.
Red-shouldered Glossy Starling
Rotschulterbussard
m
ornith.
Red-shouldered Hawk
Echte Bussarde
pl
(Buteo) (zoologische Gattung)
ornith.
Adlerbussard
m
(Buteo rufinus)
Bergbussard
m
(Buteo oreophilus)
Felsenbussard
m
; Augurbussard
m
(Buteo augur)
Galapagosbussard
m
(Buteo galapagoensis)
Haitibussard
m
(Buteo ridgwayi)
Hochlandbussard
m
; Mongolenbussard
m
(Buteo hemilasius)
Madagaskarbussard
m
(Buteo brachypterus)
Mäusebussard
m
(Buteo buteo)
Präriebussard
m
(Buteo swainsoni)
Raufußbussard
m
; Rauhfußbussard
m
(Buteo lagopus)
Rotschulterbussard
m
(Buteo lineatus)
Schakalbussard
m
(Buteo rufofuscus)
buzzards
Br.
; hawks
Am.
(zoological genus)
long-legged buzzard
African mountain buzzard; mountain buzzard
augur buzzard
galapagos hawk
Ridgway's hawk
upland buzzard; Mongolian buzzard
Madagascar buzzard
common buzzard; Eurasian buzzard
Swainson's hawk; grasshopper hawk
coll.
; locust hawk
coll.
rough-legged buzzard
Br.
; rough-legged hawk
Am.
; rough-legged falcon
Am.
red-shouldered hawk
jackal buzzard
Rotschulterente
f
ornith.
Ringed Teal
Rotschulterente
f
ornith.
Rotschulterenten
pl
ringed teal
ringed teals
Rotschulterschlüpfer
m
ornith.
Reiser's Spinetail
Rotschulterstärling
m
ornith.
Red-winged Blackbird
Rotschultertangare
f
ornith.
Red-shouldered Tanager
Tangaren
pl
(Thraupidae) (zoologische Familie)
ornith.
Abttangare
f
Azurkopftangare
f
Bangstangare
f
Bischofstangare
f
Blaubarttangare
f
Blaubrusttangare
f
Blauflecktangare
f
Blauflügeltangare
f
Blaukappentangare
f
Blaurücken-Bergtangare
f
Blauschultertangare
f
Blauschwingen-Bergtangare
f
Bluttangare
f
Brasiltangare
f
Brauenschopftangare
f
Braunbauch-Bergtangare
f
Braunbauchtangare
f
Braunbrust-Würgertangare
f
Braunflankentangare
f
Braunohr-Bunttangare
f
Brustfleckentangare
f
Cabanistangare
f
Carmioltangare
f
Diademtangare
f
Dreifarbentangare
f
Drosseltangare
f
Edwardstangare
f
Elstertangare
f
Feuerbürzeltangare
f
Finkenbuschtangare
f
Flammentangare
f
Fleckentangare
f
Flügelbindentangare
f
Fuchstangare
f
Furchentangare
f
Gelbbauchtangare
f
Gelbbrauentangare
f
Gelbbürzeltangare
f
Gelbkehl-Buschtangare
f
Gelbkehltangare
f
Gelbkopftangare
f
Gelbrückentangare
f
Gelbschenkeltangare
f
Gelbschopftangare
f
Gelbstirn-Würgertangare
f
Gimpeltangare
f
Glanzfleckentangare
f
Goldbandtangare
f
Goldbrusttangare
f
Goldflügeltangare
f
Goldkappentangare
f
Goldohrtangare
f
Goldringtangare
f
Goldrücken-Bergtangare
f
Goldscheiteltangare
f
Goldschopftangare
f
Goldtangare
f
Graubrust-Buschtangare
f
Graukehl-Buschtangare
f
Graukopf-Buschtangare
f
Graukopftangare
f
Graurücken-Ameisentangare
f
Grauscheitel-Palmtangare
f
Grünkappentangare
f
Grünkehltangare
f
Grünnackentangare
f
Grüntangare
f
Guiratangare
f
Haarschopftangare
f
Halsbandtangare
f
Haubentangare
f
Heinetangare
f
Isabelltangare
f
Jelskitangare
f
Karminameisentangare
f
Kieferntangare
f
Krontangare
f
Kurzschnabel-Buschtangare
f
Maskentangare
f
Mennigohr-Bergtangare
f
Mennigtangare
f
Natterertangare
f
Ockerbrusttangare
f
Ockerschopftangare
f
Olivmanteltangare
f
Olivtangare
f
Opalscheiteltangare
f
Orangebrusttangare
f
Orangekopftangare
f
Palmentangare
f
Palmertangare
f
Papageitangare
f
Parodihemispingus
m
Passerinitangare
f
Prachttangare
f
Purpurmanteltangare
f
Purpurmaskentangare
f
Purpurtangare
f
Rosenkehltangare
f
Rostkappentangare
f
Rostkopftangare
f
Rotbauchtangare
f
Rotbrusttangare
f
Rothschildtangare
f
Rotkappentangare
f
Rotkehl-Ameisentangare
f
Rotkehltangare
f
Rotkopftangare
f
Rotnackentangare
f
Rotohr-Bunttangare
f
Rotscheiteltangare
f
Rotschultertangare
f
Rotstirntangare
f
Rotwangentangare
f
Rubinkehltangare
f
Rußgesichttangare
f
Sayacatangare
f
Scharlachbauchtangare
f
Scharlachhauben-Ameisentangare
f
Scharlachkopftangare
f
Scharlachtangare
f
Schiefertangare
f
Schleiertangare
f
Schlichttangare
f
Schmätzertangare
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
green-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
rufous-crested tanager
olive-backed tanager
olive-green tanager
opal-crowned tanager
brassy-breasted tanager
orange-headed tanager
palm tanager
grey & gold tanager
grass-green tanager
Parodi's tanager
scarlet-rumped tanager
chestnut-backed tanager
purplish-mantled tanager
golden-masked tanager
silver-beaked tanager
rose-throated tanager
rufous-headed tanager
fulvous-headed tanager
opal-rumped tanager
scarlet-throated tanager
golden-chested tanager
lesser antillean tanager
red-throated ant-tanager
rufous-throated tanager
red-headed tanager
golden-naped tanager
glistening-green tanager
scrub tanager
red-shouldered tanager
flame-faced tanager
rufoud-cheeked tanager
cherry-throated tanager
dusky-faced tanager
sayaca tanager
crimson-backed tanager
crested ant-tanager
red-hooded tanager
scarlet tanager
slaty tanager
black-faced tanager
plain-coloured tanager
chat-tanager
golden-chevroned tanager
swallow ta
Rotschultertaube
f
ornith.
Yellow-legged Green Pigeon
Rotschulterwürger
m
ornith.
Bay-backed Shrike
Deutsche
Rotschultertaube Synonyme
Englische
Yellow-legged Green Pigeon Synonyme
Rotschultertaube Definition
Badger-legged
(
a.
)
Having
legs
of
unequal
length,
as
the
badger
was
thought
to
have.
Baker-legged
(
a.
)
Having
legs
that
bend
inward
at
the
knees.
Bandy-legged
(
a.
)
Having
crooked
legs.
Bottle
green
(
)
A
dark
shade
of
green,
like
that
of
bottle
glass.
Bowl-legged
(
a.
)
Having
crooked
legs,
esp.
with
the
knees
bent
outward.
Brunswick
green
(
)
An
oxychloride
of
copper,
used
as
a
green
pigment
dog-legged
(
a.
)
Noting
a
flight
of
stairs,
consisting
of
two
or
more
straight
portions
connected
by
a
platform
(landing)
or
platforms,
and
running
in
opposite
directions
without
an
intervening
wellhole.
Duck-legged
(
a.
)
Having
short
legs,
like
a
waddling
duck
Grass-green
(
a.
)
Green
with
grass.
Grass-green
(
a.
)
Of
the
color
of
grass
Green
(
superl.
)
Having
the
color
of
grass
when
fresh
and
growing
Green
(
superl.
)
Having
a
sickly
color
Green
(
superl.
)
Full
of
life
aud
vigor
Green
(
superl.
)
Not
ripe
Green
(
superl.
)
Not
roasted
Green
(
superl.
)
Immature
in
age
or
experience
Green
(
superl.
)
Not
seasoned
Green
(
n.
)
The
color
of
growing
plants
Green
(
n.
)
A
grassy
plain
or
plat
Green
(
n.
)
Fresh
leaves
or
branches
of
trees
or
other
plants
Green
(
n.
)
pl.
Leaves
and
stems
of
young
plants,
as
spinach,
beets,
etc.,
which
in
their
green
state
are
boiled
for
food.
Green
(
n.
)
Any
substance
or
pigment
of
a
green
color.
Green
(
v.
t.)
To
make
green.
Green
(
v.
i.)
To
become
or
grow
green.
Green-broom
(
n.
)
A
plant
of
the
genus
Genista
(G.
tinctoria)
Green-eyed
(
a.
)
Having
green
eyes.
Green-eyed
(
a.
)
Seeing
everything
through
a
medium
which
discolors
or
distorts.
Green-leek
(
n.
)
An
Australian
parrakeet
(Polytelis
Barrabandi)
Green-stall
(
n.
)
A
stall
at
which
greens
and
fresh
vegetables
are
exposed
for
sale.
Kendal
green
(
)
Alt.
of
Kendal
Legged
(
a.
)
Having
(such
or
so
many)
legs
Light-legged
(
a.
)
Nimble
Lincoln
green
(
)
A
color
of
cloth
formerly
made
in
Lincoln,
England
Mitter's
green
(
)
A
pigment
of
a
green
color,
the
chief
constituent
of
which
is
oxide
of
chromium.
Naples
yellow
(
)
See
under
Yellow.
Near-legged
(
a.
)
Having
the
feet
so
near
together
that
they
interfere
in
traveling.
Oyster-green
(
n.
)
A
green
membranous
seaweed
(Ulva)
often
found
growing
on
oysters
but
common
on
stones,
piles,
etc.
Pigeon
(
n.
)
Any
bird
of
the
order
Columbae,
of
which
numerous
species
occur
in
nearly
all
parts
of
the
world.
Pigeon
(
n.
)
An
unsuspected
victim
of
sharpers
Pigeon
(
v.
t.)
To
pluck
Pigeon-breasted
(
a.
)
Having
a
breast
like
a
pigeon,
--
the
sternum
being
so
prominent
as
to
constitute
a
deformity
Pigeon-hearted
(
a.
)
Timid
Pigeon-livered
(
a.
)
Pigeon-hearted.
Puff-legged
(
a.
)
Having
a
conspicuous
tuft
of
feathers
on
the
legs.
Rough-legged
(
a.
)
Having
the
legs
covered
with
feathers
Salt-green
(
a.
)
Sea-green
in
color.
Scheele's
green
(
)
See
under
Green.
Sea
green
(
)
The
green
color
of
sea
water.
Sea-green
(
a.
)
Of
a
beautiful
bluish
green
color,
like
sea
water
on
soundings.
Sea
pigeon
(
)
The
common
guillemot.
Yellow-legged Green Pigeon Bedeutung
onion
yellow-dwarf
virus
the
virus
that
produces
stunting
and
yellowing
of
the
leaves
of
onion
plants
potato
yellow-dwarf
virus
the
virus
that
produces
stunting
and
yellowing
of
the
leaves
of
potato
plants
cyanobacteria
blue-green
algae
predominantly
photosynthetic
prokaryotic
organisms
containing
a
blue
pigment
in
addition
to
chlorophyll,
occur
singly
or
in
colonies
in
diverse
habitats,
important
as
phytoplankton
yellow-green
algae
any
alga
of
the
division
Chrysophyta
with
its
chlorophyll
masked
by
yellow
pigment
green
algae
chlorophyte
algae
that
are
clear
green
in
color,
often
growing
on
wet
ricks
or
damp
wood
or
the
surface
of
stagnant
water
yellowhammer
yellow
bunting
Emberiza
citrinella
European
bunting
the
male
being
bright
yellow
yellow-breasted
bunting
Emberiza
aureola
common
in
Russia
and
Siberia
green-tailed
towhee
Chlorura
chlorura
towhee
of
the
Rocky
Mountains
yellow
warbler
golden
warbler
yellowbird
Dendroica
petechia
yellow-throated
American
wood
warbler
yellow-breasted
chat
Icteria
virens
American
warbler
noted
for
imitating
songs
of
other
birds
rough-legged
hawk
roughleg
Buteo
lagopus
large
hawk
of
the
northern
hemisphere
that
feeds
chiefly
on
small
rodents
and
is
beneficial
to
farmers
pigeon
hawk
merlin
Falco
columbarius
small
falcon
of
Europe
and
America
having
dark
plumage
with
black-barred
tail,
used
in
falconry
green
frog
spring
frog
Rana
clamitans
similar
to
bullfrog,
found
in
or
near
marshes
and
ponds,
of
United
States
and
Canada
Eurasian
green
toad
Bufo
viridis
Eurasian
toad
with
variable
chiefly
green
coloring
American
green
toad
Bufo
debilis
small
green
or
yellow-green
toad
with
small
black
bars
and
stripes
green
turtle
Chelonia
mydas
large
tropical
turtle
with
greenish
flesh
used
for
turtle
soup
slider
yellow-bellied
terrapin
Pseudemys
scripta
freshwater
turtle
of
United
States
and
South
America,
frequently
raised
commercially,
some
young
sold
as
pets
green
lizard
Lacerta
viridis
a
common
Eurasian
lizard
about
a
foot
long
green
snake
grass
snake
either
of
two
North
American
chiefly
insectivorous
snakes
that
are
green
in
color
smooth
green
snake
Opheodrys
vernalis
of
western
and
central
United
States
rough
green
snake
Opheodrys
aestivus
of
southern
and
eastern
United
States
green
snake
any
of
numerous
African
colubrid
snakes
green
mamba
green
phase
of
the
black
mamba
Ixodes
pacificus
western
black-legged
tick
a
tick
that
feeds
on
dusky-footed
wood
rat
and
bites
humans,
principal
vector
for
Lyme
disease
in
western
United
States
especially
northern
California
Ixodes
scapularis
black-legged
tick
parasitic
on
mice
of
genus
Peromyscus
and
bites
humans,
principal
vector
for
Lyme
disease
in
eastern
United
States
(especially
New
England),
northern
form
was
for
a
time
known
as
Ixodes
dammini
(deer
tick)
green
peafowl
Pavo
muticus
peafowl
of
southeast
Asia
red-legged
partridge
Alectoris
ruffa
common
western
European
partridge
with
red
legs
pigeon
wild
and
domesticated
birds
having
a
heavy
body
and
short
legs
pouter
pigeon
pouter
one
of
a
breed
of
pigeon
that
enlarge
their
crop
until
their
breast
is
puffed
out
rock
dove
rock
pigeon
Columba
livia
pale
grey
Eurasian
pigeon
having
black-striped
wings
from
which
most
domestic
species
are
descended
band-tailed
pigeon
band-tail
pigeon
bandtail
Columba
fasciata
wild
pigeon
of
western
North
America,
often
mistaken
for
the
now
extinct
passenger
pigeon
wood
pigeon
ringdove
cushat
Columba
palumbus
Eurasian
pigeon
with
white
patches
on
wings
and
neck
domestic
pigeon
domesticated
pigeon
raised
for
sport
or
food
roller
tumbler
tumbler
pigeon
pigeon
that
executes
backward
somersaults
in
flight
or
on
the
ground
homing
pigeon
homer
pigeon
trained
to
return
home
carrier
pigeon
a
homing
pigeon
used
to
carry
messages
passenger
pigeon
Ectopistes
migratorius
gregarious
North
American
migratory
pigeon
now
extinct
green
woodpecker
Picus
viridis
woodpecker
of
Europe
and
western
Asia
yellow-shafted
flicker
Colaptes
auratus
yellowhammer
large
flicker
of
eastern
North
America
with
a
red
neck
and
yellow
undersurface
to
wings
and
tail
yellow-bellied
sapsucker
Sphyrapicus
varius
eastern
North
American
sapsucker
having
a
pale
yellow
abdomen
greenwing
green-winged
teal
Anas
crecca
common
teal
of
Eurasia
and
North
America
green
gland
one
of
a
pair
of
glands
(believed
to
have
excretory
functions)
in
some
crustaceans
near
the
base
of
the
large
antennae
lapwing
green
plover
peewit
pewit
large
crested
Old
World
plover
having
wattles
and
spurs
pigeon
guillemot
Cepphus
columba
northern
Pacific
guillemot
hairy-legged
vampire
bat
Diphylla
ecaudata
similar
in
size
and
habits
to
Desmodus
rotundus,
of
tropical
America
including
southern
California
and
Texas
green
June
beetle
figeater
large
greenish
June
beetle
of
southern
United
States
yellow-fever
mosquito
Aedes
aegypti
mosquito
that
transmits
yellow
fever
and
dengue
yellow
jacket
yellow
hornet
Vespula
maculifrons
small
yellow-marked
social
wasp
commonly
nesting
in
the
ground
apple
aphid
green
apple
aphid
Aphis
pomi
bright
green
aphid,
feeds
on
and
causes
curling
of
apple
leaves
green
peach
aphid
yellowish
green
aphid
that
is
especially
destructive
to
peaches
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.