Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Rueckseitens
Deutsch Englisch Übersetzung
Rueckseitens
backsides
Rueckseitens
backsides
auf der Rückseite
on the back
auf der Rückseite
on the back side
auf der Rückseite
on the reverse side
Blanko-Rückseite
blank back
Rückseite des Wechsels
back of the bill
Rückseite eines Dokuments
back
Rückseite eines Dokuments
reverse side
Rückseite, Rücken
back
Kehrseite
f
, Rückseite
f
Kehrseiten
pl
, Rückseiten
pl
reverse, back
reverses
Rückseite
f
Rückseiten
pl
back, back side
backs
Rückseite
f
(eines Hauses)
rear
Rückseite
f
, Revers
n
reverse
Rückseite
f
reverse side
Rückseite
f
flipside
Rückseite
f
einer Münze
versus
Rückseite
f
eines Buchblattes
Rückseiten
pl
verso
versos
Steckverbinder-Rückseite
f
connector rear
auf der Rückseite unterzeichnen
to endorse
Rueckseite
backside
Rueckseite
flipside
Gegenteil, Rueckseite, entgegengesetzt, umgekehrt
reverse
Rueckseite eines Buchblattes
verso
Rückseite
verso
Rueckseite einer Muenze
versus
Rücksitz, Rückseite; Rück-
back
Kehrseite
f
; Rückseite
f
Kehrseiten
pl
; Rückseiten
pl
reverse; back
reverses
Rückseite
f
Rückseiten
pl
auf der Rückseite des Aufklebers
back
Br.
; back side
Am.
backs; back sides
on the back back side of the sticker
Rückseite
f
(Zeitung)
back page
Rückseite
f
; Revers
n
(einer Münze)
reverse
auf der Rückseite unterzeichnen
auf der Rückseite unterzeichnend
auf der Rückseite unterzeichnet
to endorse
endorsing
endorsed
Folio
n
; Blatt
n
f (Zählung in Manuskripten ohne Seitenzahlen)
hist.
auf der Verso-Seite von Folio 133; auf der Rückseite von Blatt 133 f133v
folio; sheet f (numbering in manuscripts without page numbers)
on the verso side of folio 133; on the back side of sheet 133 f133v
Tor
n
; Pforte
f
Dt.
(zu einer Anlage)
Tore
pl
; Pforten
pl
Falttor
n
vorderes Tor; Eingangstor
hinteres Tor; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite
das Tor zum Firmengelände
gate (to premises)
gates
fold gate
front gate; entrance gate; entry gate
back gate; rear side gate
the gate to the company premises
hinter e s; rückseitig
adj
; Rück…
Schalter an der Rückseite
rückseitiger Anschluss
electr.
rückseitige Bearbeitung
techn.
rückseitiger Formdruckwiderstand
m
aviat.
rückseitiger Kurssektor
m
aviat.
die hinteren Sitze im Auto
back; rear
rear switch
rear connection
rear operation
base drag
back course sector
the back seats; the rear seats in a car
rückseitig; an der Rückseite (gelegen)
adv
at the rear
rückwärtige Seite
f
; Rückseite
f
; hintere Seite
f
; Hinterseite
f
(eines Gebäudes)
auf der Rückseite der Kirche; hinter der Kirche
die Tür an der Hinterseite des Hauses
rear (of a building)
at the rear of the church
the door at the rear of the house
auf der Rückseite unterzeichnen
v
auf der Rückseite unterzeichnend
auf der Rückseite unterzeichnet
to endorse
endorsing
endorsed
etw. wenden
geh.
; umdrehen; auf die andere Seite drehen
v
wendend; umdrehend; auf die andere Seite drehend
gewendet; umgedreht; auf die andere Seite gedreht
bitte wenden b. w.
Du musst das Papier im Drucker umdrehen, sodass die bedruckte Seite nach oben schaut.
Dreh das Gemälde um, damit wir die Rückseite sehen können.
to turn over () sth.; to turn around () sth.; to reverse sth.
turning over; turning around; reversing
turned over; turned around; reversed
please turn over PTO; p.t.o.
You need to turn the paper around reverse the paper in the printer so that the printing side is facing up.
Turn that painting over reverse that painting so that we can see the back.
Entfernen
n
der Rückseiten
comp.
backface culling, hidden surface removal
Rueckseiten
backs
Rueckseiten
backsides
Rueckseiten
versos
Rückseiten
versus
Entfernen
n
der Rückseiten
comp.
backface culling; hidden surface removal
Rueckseitens
backsides
montiert, befestigt
adj
rückseitig montiert, innen befestigt
vorderseitig montiert, außen befestigt
mounted
back-mounted
front-mounted
Achslagermotor
m
rückseitig auf gefedertem Joch gelagert (Bahn)
bar suspension motor; yoke-suspension motor (railway)
dorsal
adj
; den Rücken betreffend; rückseitig gelegen
anat.
dorsal
montiert; befestigt
adj
rückseitig montiert; innen befestigt
vorderseitig montiert; außen befestigt
mounted
back-mounted
front-mounted
rückseitig
adj
; Rück...
rückseitiger Anschluss
electr.
rückseitige Bearbeitung
techn.
rückseitiger Formdruckwiderstand
m
aviat.
rückseitiger Kurssektor
m
aviat.
back; rear
rear connection
rear operation
base drag
back course sector
rückseitig (gelegen)
adj
anat.
dorsal
rückseitig verstärkt
adj
textil.
backed
Gipskarton-Putzträgerplatte
f
constr.
feuerhemmende Gipskarton-Putzträgerplatte; Feuerschutz-Putzträgerplatte aus Gipskarton
gelochte Gipskarton-Putzträgerplatte
rückseitig folierte Gipskarton-Putzträgerplatte
gypsum lath
type X gypsum lath
perforated gypsum lath
foil-backed gypsum lath
rückseitig gummiert
adj
rubber-backed
rückseitig nicht verstärkt
adj
textil.
unbacked
rückseitig versilbert
adj
back-silvered; silvered on the backside
rückseitige Decklage
f
(bei Faltkarton)
back liner
rückseitige Abdeckung
f
; Rückwand
f
comp.
techn.
rückseitige Abdeckungen
pl
; Rückwände
pl
rear cover; rear panel; backplate
rear covers; rear panels; backplates
ischiocrurale Muskulatur
f
; Kniebeuger
pl
; rückseitige Oberschenkelmuskulatur
f
anat.
ischiocrural muscles; hamstring
Landeanflug
m
; Anflug
m
(auf einen Ort)
aviat.
Anflug auf rückseitigem Kurs
Wir sind befinden uns im Landeanflug auf Nizza.
landing approach; approach (to a place)
back course approach
We are approaching Nice.
Deckplatte
f
, Abdeckplatte
f
, Deckblech
n
, Abdeckblech
n
, Abschlussblech
n
Deckplatten
pl
, Abdeckplatten
pl
, Deckbleche
pl
, Abdeckbleche
pl
, Abschlussbleche
pl
rückseitigte Abdeckplatte
cover plate
cover plates
back-coverplate
Deckplatte
f
; Abschlussplatte
f
; Abdeckplatte
f
; Deckblech
n
; Abdeckblech
n
; Abschlussblech
n
techn.
Deckplatten
pl
; Abschlussplatten
pl
; Abdeckplatten
pl
; Deckbleche
pl
; Abdeckbleche
pl
; Abschlussbleche
pl
rückseitigte Abdeckplatte
cover plate; closing plate
cover plates; closing plates
back-coverplate
Deutsche
Rueckseitens Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Rueckseitens Synonym
nachschlagen
Englische
backsides Synonyme
Rueckseitens Definition
backsides Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: