Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ruhetag
Deutsch Englisch Übersetzung
Ruhetag
day off
Ruhetag
m
(eines Lokals)
closing day
Ruhetag
m
Ruhetag
e
pl
day off; day of rest
days off
Ruhetag
m
Ruhetag
e
pl
day of rest
days of rest
Ruhetag
m
Ruhetag
e
pl
day off, day of rest
days off
Ruhetag
m
(eines Lokals)
Dienstag
Ruhetag
closing day
closed on Tuesdays
die zehn Gebote; der Dekalog
m
geh.
(Bibel)
relig.
Du sollst an einen Gott glauben.; Du sollst neben mir keine anderen Götter haben.; Du sollst keine anderen Götter neben mir haben. (erstes Gebot)
Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen.; Du sollst den Namen Gottes nicht verunehren. (zweites Gebot)
Du sollst den Tag des Herrn heiligen.; Halte den
Ruhetag
am siebten Tag der Woche.; Halte den Sabbat heilig. (drittes Gebot)
Du sollst Vater und Mutter ehren.; Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.; Ehre deinen Vater und deine Mutter. (viertes Gebot)
Du sollst nicht töten.; Du sollst nicht morden. (fünftes Gebot)
Du sollst nicht ehebrechen.; Du sollst nicht die Ehe brechen.; Du sollst nicht Unkeuschheit treiben.
altertümlich
(sechstes Gebot)
Du sollst nicht stehlen. (siebentes Gebot)
Du sollst nichts Unwahres über deinen Mitmenschen sagen.; Du sollst nicht falsch gegen deinen Nächsten aussagen.; Du sollst kein falsches Zeugnis geben.
altertümlich
; Du sollst nicht falsch Zeugnis ablegen reden wider deinen Nächsten.
altertümlich
(achtes Gebot)
Du sollst nicht die Frau deines Mitmenschen begehren.; Du sollst nicht begehren deines Nächsten Frau. (neuntes Gebot)
Du sollst nichts begehren, was deinem Mitmenschen gehört.; Du sollst nicht das Hab und Gut deines Nächsten begehren.; Du sollst nicht begehren deines Nächsten Gut. (zehntes Gebot)
the Ten Commandments; the Decalogue (Bible)
You shall have no other gods but me no other gods before me.; Thou shalt have no other gods but me no other gods before me.
archaic
; Thou shalt have none other gods but me none other gods before me.
archaic
(first commandment)
You shall not misuse the name of the Lord your God; You shall not invoke with malice the name of the Lord your God.; You shall not take the name of the Lord your God in vain.; Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain.
archaic
(second commandment)
You shall sanctify the holy day.; Observe the Sabbath day, to keep it holy.; Remember the Sabbath day and keep it holy.; Keep the Sabbath day to sanctify it; Thou shalt sanctify the holy day.
archaic
; Thou shalt keep the Sabbath day holy.
archaic
(third commandment)
Honour your father and your mother.; Thou shalt honour father and mother.
archaic
; Thou shalt honour thy father and thy mother.
archaic
; Honour thy father and thy mother.
archaic
(forth commandment)
You shall not kill.; You shall not (commit) murder.; Thou shalt not kill.
archaic
; Thou shalt do no murder.
archaic
(fifth commandment)
You shall not commit adultery.; Thou shalt not commit adultery.
archaic
(sixth commandment)
You shall not steal.; Thou shalt not steal.
archaic
(seventh commandment)
You shall not give false testimony against your neighbour.; You shall not be a false witness.; Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
archaic
(eighth commandment)
You shall not desire covet your neighbour's wife.; Thou shalt not covet thy neighbours wife.
archaic
; Do not let thyself lust after thy neighbour's wife.
archaic
(ninth commandment)
You shall not set your desire on anything that belongs to your neighbour.; You shall not covet anything that belongs to your neighbour.; You shall not desire covet anything that is your neighbour's.; Thou shalt not covet any thing that is thy neighbour's.
archaic
(tenth commandment)
Deutsche
Ruhetag Synonyme
Feiertag
ÂFesttag
ÂRuhetag
Weitere Ergebnisse für
Ruhetag Synonym
nachschlagen
Englische
day off Synonyme
day
International Date Line
Platonic year
abundant year
academic year
aeon
age
annum
annus magnus
antedate
bissextile year
broad
day
calendar month
calendar year
century
common year
cycle
cycle of indiction
date
date line
datemark
dawn
day
glow
day
light
day
shine
day
tide
day
time
decade
decennary
decennium
defective year
dusk
epoch
era
fateful moment
fiscal year
fortnight
full sun
generation
great year
green flash
hey
day
hour
indiction
instant
interval
juncture
kairos
leap year
lifetime
light
light of
day
lunar month
lunar year
lunation
luster
lustrum
man-hour
microsecond
mid
day
sun
millennium
millisecond
minute
moment
moment of truth
month
moon
noonlight
noontide light
period
point
point of time
postdate
pregnant moment
prime
psychological moment
quarter
quinquennium
ray of sunshine
regular year
season
second
semester
session
shine
sidereal year
solar year
space
span
spell
stage
stretch
sun
sun spark
sunbeam
sunbreak
sunburst
sunlight
sunshine
term
time
time lag
trimester
twelvemonth
twilight
week
week
day
while
year
day
by
day
again and again
cyclically
daily
day
after
day
epochally
every
day
every hour
frequently
hour by hour
hourly
in time
many a time
many times
many times over
often
on the beat
over and over
periodically
recurrently
repeatedly
rhythmically
seasonally
several times
synchronously
time after time
time and again
times without number
year after year
day
in
day
out
always
and night
at all times
ceaselessly
constantly
continually
daily
daily and hourly
day
after
day
day
and night
enduringly
ever
ever and anon
every
day
every hour
every moment
for an age
for life
for long
hour after hour
hourly
incessantly
interminably
long
long ago
long since
month after month
morning
night and
day
noon
on and on
perennially
perpetually
persistently
protractedly
rapidly
regularly
right along
since time began
steadily
sustainedly
the livelong
day
till dooms
day
time immemorial
unceasingly
undyingly
unendingly
unintermittently
uninterruptedly
unvaryingly
without cease
without letup
without stopping
year after year
Day of Atonement
Fast of Av
Feast of Tabernacles
Feast of Weeks
Hanukkah
High Holy Days
New Year
Ninth of Av
Passover
Pentecost
Pesach
Purim
Rosh Hashanah
Shabuoth
Simhath Torah
Sukkoth
Yom Kippur
asceticism
cold purgatorial fires
fasting
flagellation
hair shirt
lustration
maceration
mortification
penance
penitence
penitential act
penitential exercise
purgation
purgatory
repentance
sackcloth and ashes
day
off
AWOL
French leave
High Holi
day
High Holy Day
abeyance
abscondence
absence
absence without leave
absentation
absenteeism
absenting
bank holi
day
break
caesura
cease-fire
church feast
cut
day
of festivities
default
departure
disappearance
drop
escape
excused absence
feast
feast
day
festival
day
fete
day
fixed feast
fleeing
furlough
gala
day
hesitation
high
day
holi
day
holy
day
hooky
interim
interlude
intermezzo
intermission
intermittence
interruption
interval
lapse
layoff
leave
leave of absence
leaving
legal holi
day
letup
lull
nonappearance
nonattendance
pause
recess
red-letter
day
remission
respite
rest
running away
sabbatical leave
sick leave
stand-down
stay
suspension
truancy
truantism
truce
unexcused absence
vacation
day
book
Domes
day
Book
account book
accounts payable ledger
accounts receivable ledger
address book
adversaria
album
annals
annual
appointment calendar
appointment schedule
balance sheet
bank ledger
bankbook
bimonthly
biweekly
blankbook
blotter
books
calendar
card ledger
cashbook
catalog
check sheet
chronicle
chronology
classified catalog
clock card
commonplace book
cost card
cost ledger
cost sheet
court calendar
daily
date slip
datebook
desk calendar
diary
diptych
docket
engagement book
ephemeris
factory ledger
fortnightly
gazette
inventory
journal
ledger
log
logbook
loose-leaf notebook
magazine
memo book
memorandum book
memory book
monthly
newsmagazine
notebook
organ
pad
passbook
periodical
petty cashbook
pictorial
pocket notebook
pocketbook
police blotter
purchase ledger
quarterly
record
record book
register
registry
review
sales journal
sales ledger
scrapbook
scratch pad
serial
slick magazine
spiral notebook
stock ledger
stores ledger
suspense ledger
table
tablet
time book
time chart
time scale
time schedule
time sheet
time study
timecard
timetable
trade magazine
triptych
weekly
workbook
writing tablet
yearbook
day
break
aurora
break of
day
brightening
chanticleer
cockcrow
cocklight
crack of dawn
dawn
dawning
day
-peep
day
light
day
spring
first brightening
light
morn
morning
peep of
day
prime
sunrise
sunup
vestibule of Day
day
dream
Walter Mitty
absence of mind
absentmindedness
absorption
abstractedness
abstraction
airy nothing
autism
bad dream
be absent
bemusement
brown study
bubble
castle-building
chimera
conceiving
day
dreamer
day
dreaming
deception
deluded belief
delusion
depth of thought
dereism
divagate
dream
dream of
dream vision
dreaming
dreamland
dreamworld
engrossment
false belief
fantasy
fantasying
fit of abstraction
freak out
go woolgathering
ignis fatuus
illusion
imagination
imagining
incubus
misbelief
misconception
moon
mooning
moonraking
muse
musefulness
musing
muted ecstasy
nightmare
nostalgia
phantasm
pipe dream
pipe-dream
pipe-dreaming
preoccupation
reverie
self-deceit
self-deception
self-delusion
stargaze
stargazing
stray
study
trance
trick
trip
vapor
vision
wander
wishful thinking
wishfulness
wistful eye
wistfulness
woolgathering
wrong impression
yearnfulness
day
dreamer
Don Quixote
Quixote
Walter Mitty
absence of mind
absentmindedness
absorption
abstractedness
abstraction
bemusement
brown study
castle-building
day
dream
day
dreaming
depth of thought
dream
dreamer
dreamer of dreams
dreaming
engrossment
enthusiast
escapist
fantasy
fantasying
fit of abstraction
idealist
lotus-eater
mooning
moonraking
muse
musefulness
musing
muted ecstasy
pipe dream
pipe-dreaming
preoccupation
prophet
reverie
rhapsodist
romancer
romantic
romanticist
seer
stargazing
study
trance
utopian
utopianist
utopianizer
visionary
wishful thinker
woolgathering
day
light
PR
aurora
ballyhoo
blurb
break of
day
bright light
brightening
broad
day
celebrity
chanticleer
clarity
cockcrow
cocklight
common knowledge
crack of dawn
cry
currency
dawn
dawning
day
day
glow
day
-peep
day
break
day
shine
day
spring
day
tide
day
time
dusk
eclat
exposure
fame
famousness
first brightening
full sun
glare
green flash
hoopla
hue and cry
light
light of
day
limelight
maximum dissemination
mid
day
sun
morn
morning
noonlight
noontide light
notoriety
open
peep of
day
plug
press notice
prime
public eye
public knowledge
public relations
public report
publicity
publicity story
publicness
puff
ray of sunshine
reclame
report
shine
spotlight
sun
sun spark
sunbeam
sunbreak
sunburst
sunlight
sunrise
sunshine
sunup
twilight
vestibule of Day
write-up
day
star
Aldebaran
Canicula
Dog Star
Hesper
Hesperus
Lucifer
North Star
Phosphor
Phosphorus
Polaris
Sirius
Sol
Venus
Vesper
celestial body
chromosphere
comet
corona
evening star
fixed stars
heavenly body
living sapphires
lodestar
morning star
orb
orb of
day
phoebus
photosphere
polar star
polestar
solar flare
solar prominence
solar wind
sphere
starry host
stars
sun
day
time
broad
day
dawn
day
day
glow
day
light
day
shine
day
tide
dusk
full sun
green flash
light of
day
mid
day
sun
noonlight
noontide light
ray of sunshine
shine
sun spark
sunbeam
sunbreak
sunburst
sunlight
sunshine
twilight
Ruhetag Definition
day off Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Ruhetag ist:
Vokabelquiz per Mail: