Ruhm Deutsch Englisch Übersetzung

Ruhm	glory
Ruhm	fame
Ruhm	renown
Ruhm	stardom
Ruhm m	fame
Ruhm m	renown
Ruhm m	stardom
Ruhm, Ruf	fame
Weg zum Ruhm	avenue to fame
begründen den Ruhm	explain the fame
sein gegenwärtiger Ruhm	its present fame
Pracht, Glanz, Größe, Ruhm	splendor
Glanz m übtr.; Ruhm m	lustre Br.; luster Am.
der Ruhm stieg unaufhörlich	the fame increased rapidly
weltweiter Ruhm, weltweiter Ruf	world wide reputation
hohes Ansehen n; Renommee n; Ruhm m	renown
Du hast dich nicht gerade mit Ruhm bekleckert.	You haven't exactly covered yourself with glory.
Ruhm m; Glorie f; Pracht f mit Ruhm bedeckt	glory clothed in glory
Ruhm m, Glorie f, Pracht f mit Ruhm bedeckt	glory clothed in glory
unsterblich; unvergänglich adj unsterblicher Ruhm	never-dying; immortal; deathless humor. poet. undying fame

verblassen v (Ruhm) verblassend verblasst verblasst verblasste	to decline (fame) declining declined declines declined
unvergänglich; unsterblich adj ewige Liebe Dankbarkeit unsterblicher Ruhm	undying; deathless undying love gratitude undying fame
vergänglich; flüchtig; schwindend; dahinschwindend adj vergänglicher Ruhm abklingende Wellen	evanescent evanescent fame evanescent waves
Weg m übtr.; Zugang m übtr.; Möglichkeit f alle Möglichkeiten prüfen Fußballspielen kann ein Weg zu Reichtum und Ruhm sein.	avenue to explore every avenue Playing football can be an avenue to fame and fortune.
erwerben, bekommen, erlangen erwerbend, bekommend, erlangend erworben, bekommen, erlangt sich großen Ruhm erwerben, großen Ruhm erlangen	to win {won, won} winning won to win great fame
erwerben; bekommen; erlangen v erwerbend; bekommend; erlangend erworben; bekommen; erlangt sich großen Ruhm erwerben; großen Ruhm erlangen	to win {won; won} winning won to win great fame
sich bekleckern; sich anpatzen Bayr. Ös.; sich antrenzen (Kind) Ös. v Du hast dich mit Eis bekleckert. Er hat sich nicht gerade mit Ruhm bekleckert.	to soil one's clothes You've got ice-cream on all over your shirt. He didn't exactly cover himself with glory.
sich bekleckern; sich anpatzen Bayr. Ös.; sich antrenzen (Kind) Ös. v Du hast dich mit Eis bekleckert. Er hat sich dabei nicht gerade mit Ruhm bekleckert.	to soil one's clothes You've got ice-cream on all over your shirt. He didn't exactly cover himself in with glory in dealing with it.
schwer adj (belastend strapazierend) schwere Arbeit im Freien schweres Atmen eine schwere Last Belastung für eine einzelne Person Er macht die ganze Knochenarbeit und sein Partner heimst den Ruhm ein. Wir haben morgen einen schweren Tag. Dabei Es wurde ihr ganz schwer ums Herz.	heavy (oppressing straining) heavy outdoor work heavy breathing a heavy burden for one person to bear He does all the heavy lifting while his partner gets the recognition. We've got a heavy day tomorrow. Her heart grew heavy.
Ruhm m; Ehre f soc. seinem Volk Ruhm und Ehre bringen für die Ehre des Vaterlands kämpfen Furore machen; von sich reden machen als strahlender Held Sieger zurückkehren Erweisen wir Gott die Ehre. Ehre sei Gott. Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen, die guten Willens sind.	glory to bring honour and glory to your nation to fight for the glory of your native land to cover yourself in with glory to return covered in with glory Let us give glory to God. Glory be to God. Glory to God in the highest and peace on earth to men of good will.
schwer adj (belastend, strapazierend) schwerer am schwersten schwere Arbeit im Freien schweres Atmen eine schwere Last Belastung für eine einzelne Person Er macht die ganze Knochenarbeit und sein Partner heimst den Ruhm ein. Wir haben morgen einen schweren Tag. Dabei Es wurde ihr ganz schwer ums Herz.	heavy (oppressing, straining) more heavy most heavy heavy outdoor work heavy breathing a heavy burden for one person to bear He does all the heavy lifting while his partner gets the recognition. We've got a heavy day tomorrow. Her heart grew heavy.
Fluch m; Verfluchung f; Verwünschung f (von jdm. etw.); Malediktion f veraltet (Anrufung einer höheren Macht, die Unheil bringen soll) relig. Flüche pl; Verfluchungen pl; Verwünschungen pl; Malediktionen pl einen Fluch aufheben, der auf jdm. liegt Dann sprach die Hexe einen Fluch über die Stadt. Er belegte ihn und sein Geschlecht mit dem Fluch der Knechtschaft. Die Leute glauben, dass das Haus mit einem Fluch belegt wurde. Auf diesem Ort liegt ein Fluch. Sein Ruhm erwies sich als Fluch und nicht als Segen. Lärm ist das Übel unser Zeit.	curse; cursing; malediction; imprecation; hex Am.; execration formal curses; cursings; maledictions; imprecations; hexes; execrations to lift a curse placed upon sb. Then the witch pronounced a curse malediction upon the town. He placed a curse of servitude upon him and his stirps. People believe that someone put a curse on the house. There is a curse on that place.; That place is under a curse. His fame turned out to be a curse, not a blessing. Noise is the curse of our age.
Fluch m; Verfluchung f; Verwünschung f (von jdm. etw.); Malediktion f (veraltet) (Anrufung einer höheren Macht die Unheil bringen soll) relig. Flüche pl; Verfluchungen pl; Verwünschungen pl; Malediktionen pl einen Fluch aufheben der auf jdm. liegt Dann sprach die Hexe einen Fluch über die Stadt. Er belegte ihn und sein Geschlecht mit dem Fluch der Knechtschaft. Die Leute glauben dass das Haus mit einem Fluch belegt wurde. Auf diesem Ort liegt ein Fluch. Sein Ruhm erwies sich als Fluch und nicht als Segen. Lärm ist das Übel unser Zeit.	curse; cursing; malediction; imprecation; hex Am. curses; cursings; maledictions; imprecations; hexes to lift a curse placed upon sb. Then the witch pronounced a curse malediction upon the town. He placed a curse of servitude upon him and his stirps. People believe that someone put a curse on the house. There is a curse on that place.; That place is under a curse. His fame turned out to be a curse not a blessing. Noise is the curse of our age.

American flag Stars and Stripes Star-Spangled Banner Old Glory	the national flag of the United States of America
glory hole lazaretto	a small locker at the stern of a boat or between decks of a ship
glory resplendence resplendency	brilliant radiant beauty, the glory of the sunrise
aura aureole halo nimbus glory gloriole	an indication of radiant light drawn around the head of a saint
gloriosa glory lily climbing lily creeping lily Gloriosa superba	any plant of the genus Gloriosa of tropical Africa and Asia, a perennial herb climbing by means of tendrils at leaf tips having showy yellow to red or purple flowers, all parts are poisonous
glory pea clianthus	any of various shrubs or vines of the genus Clianthus having compound leaves and pea-like red flowers in drooping racemes
Convolvulaceae family Convolvulaceae morning-glory family	morning glory, bindweed, sweet potato, plants having trumpet-shaped flowers and a climbing or twining habit
field bindweed wild morning-glory Convolvulus arvensis	weakly climbing European perennial with white or pink flowers, naturalized in North America and an invasive weed
hedge bindweed wild morning-glory Calystegia sepium Convolvulus sepium	common Eurasian and American wild climber with pink flowers, sometimes placed in genus Convolvulus
morning glory	any of various twining vines having funnel-shaped flowers that close late in the day
common morning glory Ipomoea purpurea	pantropical annual climbing herb with funnel-shaped blue, purple, pink or white flowers
common morning glory Ipomoea tricolor	annual or perennial climbing herb of Central America having sky-blue flowers, most commonly cultivated morning glory
cypress vine star-glory Indian pink Ipomoea quamoclit Quamoclit pennata	tropical American annual climber having red (sometimes white) flowers and finely dissected leaves, naturalized in United States and elsewhere
red morning-glory star ipomoea Ipomoea coccinea	annual herb having scarlet flowers, the eastern United States
railroad vine beach morning glory Ipomoea pesaprae	a prostrate perennial of coastal sand dunes Florida to Texas
Japanese morning glory Ipomoea nil	annual Old World tropical climbing herb distinguished by wide color range and frilled or double flowers
imperial Japanese morning glory Ipomoea imperialis	hybrid from Ipomoea nil
Farley maidenhair Farley maidenhair fern Barbados maidenhair glory fern Adiantum tenerum farleyense	named for a country house in Barbados where it was discovered
glory glorification	a state of high honor, he valued glory above life itself
glory	rejoice proudly

Ruhm Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Ruhm Synonyme

Englische glory Synonyme

Ruhm Definition

glory Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: