Suche

R�merzeit Deutsch Englisch Übersetzung



Beständigkeit f; Echtheit f (von Materialen gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht Flüssigkeit Reibung)
Beständigkeit gegen chemische Reinigung gegenüber chemischer Reinigung
Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht
Beuchechtheit f textil.
Blutechtheit f (Farbe)
Bügelechtheit f textil.
Bügelechtheit f (Färbung)
Dämpfechtheit f textil.
Entbastungsechtheit f textil.
Farbbeständigkeit f gegen Licht
Farbechtheit f
Karbonisierechtheit f textil.
Lichtechtheit f; Lichtbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Lichteinwirkung
Lösungsmittelechtheit f
Merzerisierechtheit f textil.
Pottingechtheit f textil.
Reibechtheit f textil.
Salzwasserechtheit f; Meerwasserechtheit f (Färbung)
Schweißechtheit f textil.
Trockenhitzeechtheit f textil.
Trockenlichtechtheit f textil.
Überfärbeechtheit f textil.
Walkechtheit f textil.
Waschechtheit f textil.
Wasserechtheit f
Wassertropfenechtheit f (Färbung)
Wetterechtheit f textil.
fastness (of materials to the action of light liquids friction on their surface)
fastness to dry-cleaning
fastness to sunlight; sunlight fastness
fastness to bucking; fastness to kier-boiling
fastness to bleeding (paint)
fastness to ironing; fastness to pressing
colour Br. color Am. fastness to hot pressing (dye)
fastness to steaming
fastness to degumming; degumming fastness
colour Br. color Am. fastness to light
colour Br. color Am. fastness
fastness to carbonizing
fastness to light; light-fastness
fastness to solvents
fastness to mercerizing
fastness to potting
fastness to rubbing
fastness to saltwater (dye)
fastness to perspiration
fastness to dry heat
fastness to light in dry state
fastness to cross-dyeing
fastness to fulling
fastness to washing
fastness to water
fastness to water drops; fastness to water spotting (dye)
fastness to weathering
Beständigkeit f; Echtheit f (von Materialien gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht, Flüssigkeit, Reibung)
Beständigkeit gegen chemische Reinigung gegenüber chemischer Reinigung
Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht
Beuchechtheit f textil.
Blutechtheit f (Farbe)
Bügelechtheit f textil.
Bügelechtheit f (Färbung)
Dämpfechtheit f textil.
Entbastungsechtheit f textil.
Farbbeständigkeit f gegen Licht
Farbechtheit f
Karbonisierechtheit f textil.
Lichtechtheit f; Lichtbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Lichteinwirkung
Lösungsmittelechtheit f
Merzerisierechtheit f textil.
Pottingechtheit f textil.
Reibechtheit f textil.
Salzwasserechtheit f; Meerwasserechtheit f (Färbung)
Schweißechtheit f textil.
Trockenhitzeechtheit f textil.
Trockenlichtechtheit f textil.
Überfärbeechtheit f textil.
Walkechtheit f textil.
Waschechtheit f textil.
Wasserechtheit f
Wassertropfenechtheit f (Färbung)
Wetterechtheit f textil.
fastness (of materials to the action of light, liquids, friction on their surface)
fastness to dry-cleaning
fastness to sunlight; sunlight fastness
fastness to bucking; fastness to kier-boiling
fastness to bleeding (paint)
fastness to ironing; fastness to pressing
colour Br. color Am. fastness to hot pressing (dye)
fastness to steaming
fastness to degumming; degumming fastness
colour Br. color Am. fastness to light
colour Br. color Am. fastness
fastness to carbonizing
fastness to light; light-fastness
fastness to solvents
fastness to mercerizing
fastness to potting
fastness to rubbing
fastness to saltwater (dye)
fastness to perspiration
fastness to dry heat
fastness to light in dry state
fastness to cross-dyeing
fastness to fulling
fastness to washing
fastness to water
fastness to water drops; fastness to water spotting (dye)
fastness to weathering
merzerisieren, veredeln, Glanz geben, glänzend machen (Baumwolle)
merzerisierend
merzerisiert
er
sie merzerisiert
ich
er
sie merzerisierte
er
sie hat
hatte merzerisiert
to mercerize
mercerizing
mercerized
he
she mercerizes
I
he
she mercerized
he
she has
had mercerized
merzerisieren
mercerize
merzerisieren; veredeln; Glanz geben; glänzend machen adj (Baumwolle) textil.
merzerisierend
merzerisiert
er sie merzerisiert
ich er sie merzerisierte
er sie hat hatte merzerisiert
to mercerize eAm.; to mercerise Br.
mercerizing; mercerising
mercerized; mercerised
he she mercerizes; he she mercerises
I he she mercerized; I he she mercerised
he she has had mercerized; he she has had mercerised
merzerisieren; veredeln; Glanz geben; glänzend machen v (Baumwolle) textil.
merzerisierend
merzerisiert
er sie merzerisiert
ich er sie merzerisierte
er sie hat hatte merzerisiert
to mercerize eAm.; to mercerise Br.
mercerizing; mercerising
mercerized; mercerised
he she mercerizes; he she mercerises
I he she mercerized; I he she mercerised
he she has had mercerized; he she has had mercerised
merzerisierend
mercerizing
merzerisiert
mercerizes
merzerisierte
mercerized
Merzerisierung f, Mercerisierung f textil.
Foulard-Mercerisierung f
mercerization, mercerizing
Padder mercerizing
Merzerisierung f; Mercerisierung f textil.
Foulard-Mercerisierung f
mercerization eAm.; mercerisation Br.; mercerizing eAm.; mercerising Br.
Padder mercerizing
Stranggarn-Merzerisierung f textil.
hank mercerizing
merzt aus
expunges
merzt aus
eliminates
etw. ausrotten; ausmerzen; vertilgen v
ausrottend; ausmerzend; vertilgend
ausgerottet; ausgemerzt; vertilgt
rottet aus; merzt aus; vertilgt
rottete aus; merzte aus; vertilgte
eine Krankheit ausrotten
to eradicate sth.
eradicating
eradicated
eradicates
eradicated
to eradicate a disease
merzte aus
expunged
Reduktionsabschuss m; Merzung f (Tötung unerwünschter Tierbestände) agr.
Robbenschlag m
cull
cull of seals
Merzvieh n agr.
cull

Deutsche R�merzeit Synonyme

Englische fastness Synonyme

R�merzeit Definition

Action
(n.) A process or condition of acting or moving, as opposed to rest
Action
(n.) An act
Action
(n.) The event or connected series of events, either real or imaginary, forming the subject of a play, poem, or other composition
Action
(n.) Movement
Action
(n.) Effective motion
Action
(n.) Any one of the active processes going on in an organism
Action
(n.) Gesticulation
Action
(n.) The attitude or position of the several parts of the body as expressive of the sentiment or passion depicted.
Action
(n.) A suit or process, by which a demand is made of a right in a court of justice
Action
(n.) A right of action
Action
(n.) A share in the capital stock of a joint-stock company, or in the public funds
Action
(n.) An engagement between troops in war, whether on land or water
Action
(n.) The mechanical contrivance by means of which the impulse of the player's finger is transmitted to the strings of a pianoforte or to the valve of an organ pipe.
Apollinaris water
() An effervescing alkaline mineral water used as a table beverage. It is obtained from a spring in Apollinarisburg, near Bonn.
Bleeding
(p. pr. & vb. n.) of Bleed
Bleeding
(a.) Emitting, or appearing to emit, blood or sap, etc.
Bleeding
(n.) A running or issuing of blood, as from the nose or a wound
Boiling
(p. pr. & vb. n.) of Boil
Boiling
(a.) Heated to the point of bubbling
Boiling
(n.) The act of ebullition or of tumultuous agitation.
Boiling
(n.) Exposure to the action of a hot liquid.
Bucking
(p. pr. & vb. n.) of Buck
Bucking
(n.) The act or process of soaking or boiling cloth in an alkaline liquid in the operation of bleaching
Bucking
(n.) A washing.
Bucking
(n.) The process of breaking up or pulverizing ores.
Bude light
() A light in which high illuminating power is obtained by introducing a jet of oxygen gas or of common air into the center of a flame fed with coal gas or with oil.
Carbonizing
(p. pr. & vb. n.) of Carbonize
Cleaning
(p. pr. & vb. n.) of Clean
Cleaning
(n.) The act of making clean.
Cleaning
(n.) The afterbirth of cows, ewes, etc.
Color
(n.) A property depending on the relations of light to the eye, by which individual and specific differences in the hues and tints of objects are apprehended in vision
Color
(n.) Any hue distinguished from white or black.
Color
(n.) The hue or color characteristic of good health and spirits
Color
(n.) That which is used to give color
Color
(n.) That which covers or hides the real character of anything
Color
(n.) Shade or variety of character
Color
(n.) A distinguishing badge, as a flag or similar symbol (usually in the plural)
Color
(n.) An apparent right
Color
(v. t.) To change or alter the hue or tint of, by dyeing, staining, painting, etc.
Color
(v. t.) To change or alter, as if by dyeing or painting
Color
(v. t.) To hide.
Color
(v. i.) To acquire color
Color-blind
(a.) Affected with color blindness. See Color blindness, under Color, n.
Color sergeant
() See under Sergeant.
Colour
(n.) See Color.
Cross
(n.) A gibbet, consisting of two pieces of timber placed transversely upon one another, in various forms, as a T, or +, with the horizontal piece below the upper end of the upright, or as an X. It was anciently used in the execution of criminals.
Cross
(n.) The sign or mark of the cross, made with the finger, or in ink, etc., or actually represented in some material
Cross
(n.) Affiction regarded as a test of patience or virtue
Cross
(n.) A piece of money stamped with the figure of a cross, also, that side of such a piece on which the cross is stamped
Cross
(n.) An appendage or ornament or anything in the form of a cross

fastness (of materials to the action of light liquids friction on their surface) / fastness to dry-cleaning / fastness to sunlight; sunlight fastness / fastness to bucking; fastness to kier-boiling / fastness to bleeding (paint) / fastness to ironing; fastness to pressing / colour [Br.] color [Am.] fastness to hot pressing (dye) / fastness to steaming / fastness to degumming; degumming fastness / colour [Br.] color [Am.] fastness to light / colour [Br.] color [Am.] fastness / fastness to carbonizing / fastness to light; light-fastness / fastness to solvents / fastness to mercerizing / fastness to potting / fastness to rubbing / fastness to saltwater (dye) / fastness to perspiration / fastness to dry heat / fastness to light in dry state / fastness to cross-dyeing / fastness to fulling / fastness to washing / fastness to water / fastness to water drops; fastness to water spotting (dye) / fastness to weathering Bedeutung

state the way something is with respect to its main attributes, the current state of knowledge, his state of health, in a weak financial state
act
deed
human action
human activity
something that people do or cause to happen
action something done (usually as opposed to something said), there were stories of murders and other unnatural actions
course
course of action
a mode of action, if you persist in that course you will surely fail, once a nation is embarked on a course of action it becomes extremely difficult for any retraction to take place
cross-fertilization
cross-fertilisation
interchange between different cultures or different ways of thinking that is mutually productive and beneficial, the cross-fertilization of science and the creative arts
maneuver manoeuvre evasive action an action aimed at evading an opponent
performance
execution carrying out carrying into action
the act of performing, of doing something successfully, using knowledge as distinguished from merely possessing it, they criticised his performance as mayor, experience generally improves performance
press
pressure
pressing
the act of pressing, the exertion of pressure, he gave the button a press, he used pressure to stop the bleeding, at the pressing of a button
detection
catching espial
spying spotting
the act of detecting something, catching sight of something
cross-pollination stimulating influence among diverse elements, the cross-pollination of the arts
light adaptation the process of adjusting the eyes to relatively high levels of illumination, the pupil constricts and the cones system is operative
change of state the act of changing something into something different in essential characteristics
boiling
stewing
simmering
cooking in a liquid that has been brought to a boil
cleaning
cleansing
cleanup
the act of making something clean, he gave his shoes a good cleaning
dry cleaning the act of cleaning (fabrics) with a solvent other than water
wash washing
lavation
the work of cleansing (usually with soap and water)
washing-up the washing of dishes etc after a meal
window-washing the activity of washing windows
change of color an act that changes the light that something reflects
dyeing the use of dye to change the color of something permanently
staining spotting maculation the act of spotting or staining something
water travel
seafaring
travel by water
water sport
aquatics
sports that involve bodies of water
water-skiing skiing on water while being towed by a motorboat
water polo a game played in a swimming pool by two teams of swimmers who try to throw an inflated ball into the opponents' goal
light show a display of colored lights moving in shifting patterns
treading water a stroke that keeps the head above water by thrashing the legs and arms
action the most important or interesting work or activity in a specific area or field, the action is no longer in technology stocks but in municipal bonds, gawkers always try to get as close to the action as possible
ironing the work of using heat to smooth washed clothes in order to remove any wrinkles
Secretary of State the position of the head of the State Department, the position of Secretary of State was established in
friction
detrition
rubbing
effort expended in moving one object over another with pressure
materials handling act of loading and unloading and moving goods within e.g. a factory especially using mechanical devices
double cross
doublerossing
an act of betrayal, he gave us the old double cross, I could no longer tolerate his impudent doublerossing
state-sponsored terrorism terrorism practiced by a government against its own people or in support of international terrorism
water conservation the conservation of water resources
hybridization
hybridisation
crossbreeding
crossing cross
interbreeding
hybridizing
(genetics) the act of mixing different species or varieties of animals or plants and thus to produce hybrids
dihybrid cross hybridization using two traits with two alleles each
monohybrid cross hybridization using a single trait with two alleles (as in Mendel's experiments with garden peas)
reciprocal cross
reciprocal
hybridization involving a pair of crosses that reverse the sexes associated with each genotype
reflex
reflex response
reflex action
instinctive reflex
innate reflex
inborn reflex
unconditioned reflex
physiological reaction
an automatic instinctive unlearned reaction to a stimulus
light reflex
pupillary reflex
miosis
myosis
reflex contraction of the sphincter muscle of the iris in response to a bright light (or certain drugs) causing the pupil to become smaller
creating from raw materials the act of creating something that is different from the materials that went into it
water development
water project
water program
making an area of water more useful
military action
action
a military engagement, he saw action in Korea
police action a local military action without declaration of war, against violators of international peace and order
replay
instant replay
action replay
the immediate rebroadcast of some action (especially sports action) that has been recorded on videotape
transvestism
transvestitism
cross dressing
the practice of adopting the clothes or the manner or the sexual role of the opposite sex
Stations
Stations of the Cross
(Roman Catholic Church) a devotion consisting of fourteen prayers said before a series of fourteen pictures or carvings representing successive incidents during Jesus' passage from Pilate's house to his crucifixion at Calvary
group action action taken by a group of people
direct action a protest action by labor or minority groups to obtain their demands
Ergebnisse der Bewertung:
126 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.