Suche

Sachgebiet Deutsch Englisch Übersetzung



Fachgebiet, Sachgebiet
subject area
Jagdrecht n (Sachgebiet) jur.
hunting law; game law (subject area)
Fachgebiet, Sachgebiet, Fächergruppe
subject group
Sachgebiet n
Sachgebiete pl
ein Sachgebiet durchnehmen
subject area, subject group
subject areas, subject groups
to cover a subject
Fotografie f; Photographie f (Sachgebiet) photo.
Aktfotografie f
Straßenphotografie f
photography
nude photography
street photography
Terminologie f (Fachausdrücke zu einem kleinen Sachgebiet) ling.
Fachterminologie f
Kfz-Terminologie f
Rechtsterminologie f
Wirtschaftsterminologie f
terminology (body of terms used in a small subject area)
technical terminology
motor vehicle terminology
legal terminology
economic terminology
Sachgebiet n; Sachbereich m; Fachgebiet n; Fachbereich m; Gegenstandsbereich m; Materie f
Sachgebiete pl; Sachbereiche pl; Fachgebiete pl; Fachbereichen pl; Gegenstandsbereiche pl
ein Sachgebiet durchnehmen
subject area; subject matter; specialised field
subject areas; subject matters; specialised fields
to cover a subject
Sachgebiet n; Sachbereich m; Sachthema n; Fachgebiet n; Fachbereich m; Gegenstandsbereich m; Materie f
Sachgebiete pl; Sachbereiche pl; Sachthemen pl; Fachgebiete pl; Fachbereiche pl; Gegenstandsbereiche pl; Materien pl
ein Sachgebiet durchnehmen
subject area; subject matter; specialised field
subject areas; subject matters; specialised fields
to cover a subject
Referat n; Abteilung f (kleinere Organisationseinheit, die ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet) adm.
Referate pl; Abteilungen pl
die Auslandsabteilung
die Betrugsabteilung
die Sportredaktion der Zeitung
die Derivateabteilung; der Derivatehandel (in einer Bank)
desk (smaller organizational unit dealing with a particular subject)
desks
the foreign desk
the fraud desk
the newspaper's sports desk
the derivatives trading desk; the derivatives unit; the derivatives sales (at a bank)
Kenntnis f (von etw.); Kenntnisse pl (in einem Sachgebiet)
ausreichende praktische Kenntnisse
fundierte gründliche Kenntnisse
fundierte Branchenkenntnisse
innerhalb von 6 Wochen ab Kenntnis der Pflichtverletzung
Was anschließend geschieht, entzieht sich meiner Kenntnis.
knowledge {no pl} (of sth. in a specific area)
working knowledge
to have profound thorough knowledge of sth.
profound knowledge of the trade
within 6 weeks from the date of knowledge of the misconduct
What happens afterwards is outside my (sphere of) knowledge.
(auf einem Sachgebiet) gebildet; versiert; bewandert; beschlagen geh. sein v
politisch gebildet sein
theologisch beschlagen sein
eine technisch versierte Familie haben
computerversiert sein; mit dem Computer gut umgehen können
in Sachen Internet nicht so bewandert sein
to be literate (in a specific area)
to be politically literate
to be theologically literate
to have a technically literate family
to be computer-literate
not to be very Internet-literate
Fotografie f; Photographie f (Sachgebiet) photo.
Aktfotografie f
Falschfarbenfotografie f; Falschfarbenphotographie f
Farbfotografie f; Farbphotographie f
Modefotografie f
Straßenfotografie f
Tanzfotografie f; Tanzphotographie f
Triangulierungsfotografie f
photography
nude photography
false colour photography Br.; false color photography Am.
colour photography Br.; color photography Am.
fashion photography
street photography
dance photography
triangulation photography
Kenntnis f (von etw.); Kenntnisse pl (in einem Sachgebiet); Erkenntnis f poet.
ausreichende praktische Kenntnisse
fundierte gründliche Kenntnisse
fundierte Branchenkenntnisse
Baum m der Erkenntnis
innerhalb von 6 Wochen ab Kenntnis der Pflichtverletzung
Was anschließend geschieht entzieht sich meiner Kenntnis.
knowledge {no pl} (of sth. in a subject matter)
working knowledge
to have profound thorough knowledge of sth.
profound knowledge of the trade
tree of knowledge
within 6 weeks from the date of knowledge of the misconduct
What happens afterwards is outside my (sphere of) knowledge.
Kenntnis f; Kenntnisse pl; Kompetenz f; Können n; Fertigkeit f; Beschlagenheit f (auf einem Sachgebiet)
Fachkenntnisse pl; Fachkompetenz f
Lesefertigkeit f; Lesekompetenz f (Sprachfertigkeit) ling.
Schreibfertigkeit f; Schreibkompetenz f (Sprachfertigkeit) ling.
Sprechfertigkeit f; Sprechkompetenz f (Sprachfertigkeit) ling.
sein Können (bei etw.) zeigen
(sich) eine große Fertigkeit in etw. erwerben
Unser Unternehmen steht für höchstes Fachwissen und Kompetenz in diesem Technikbereich.
proficiency (in a specific area)
technical proficiency
reading proficiency (language skill)
writing proficiency (language skill)
speaking proficiency (language skill)
to demonstrate your proficiency (in sth.)
to achieve great proficiency in sth.
Our company maintains a high level of knowledge and proficiency in this field of engineering.
Thema n; Themengebiet n; Themenbereich m; Sachgebiet n
Themen pl; Themata pl; Themengebiete pl; Themenbereiche pl; Sachgebiete pl
zum Thema Kultur und Politik
das Thema wechseln
vom Thema abschweifen
beim Thema bleiben
Lenk nicht (vom Thema) ab!
konfliktträchtiges Thema
ein Buch zum Thema Sprache
Ich habe dazu zu diesem Thema nichts weiter zu sagen
Es ist kein Diskussionsthema ausgeschlossen.
Der Tod ist ein schwieriges Gesprächsthema.
Wir kamen auf die amerikanischen Ratingagenturen zu sprechen.
subject (of)
subjects
on the subject of culture and politics
to change the subject
to stray from the subject; to wander off the point
to stick to the subject
Don't change the subject!
loaded subject topic
a book on the subject topic of language
I have nothing more to say on the subject.
No subject for discussion is barred.
Death is a difficult topic subject to talk about.
The subject of American credit rating agencies came up.
Thema n; Themengebiet n; Themenbereich m; Sachgebiet n
Themen pl; Themata pl; Themengebiete pl; Themenbereiche pl; Sachgebiete pl
zum Thema Kultur und Politik
das Thema wechseln
vom Thema abschweifen
beim Thema bleiben
Lenk nicht (vom Thema) ab!
konfliktträchtiges Thema
ein Buch zum Thema Sprache
Ich habe dazu zu diesem Thema nichts weiter zu sagen
Es ist kein Diskussionsthema ausgeschlossen.
Der Tod ist ein schwieriges Gesprächsthema.
Wir kamen auf die amerikanischen Ratingagenturen zu sprechen.
subject (of)
subjects
on the subject of culture and politics
to change the subject
to stray from the subject; to wander off the point
to stick to the subject
Don't change the subject!
loaded subject topic
a book on the subject topic of language
I have nothing more to say on the subject.
No subject for discussion is barred.
Death is a difficult topic subject to talk about.
The subject of American credit rating agencies came up.

Deutsche Sachgebiet Synonyme

Weitere Ergebnisse für Sachgebiet Synonym nachschlagen

Englische subject area Synonyme

subject  IC analysis  above  academic specialty  action  actor  affair  agent  anagnorisis  angle  answerable to  application  appositive  apt  architect  architectonics  architecture  area  argument  atmosphere  attribute  attributive  author  background  basis  bondmaid  bondman  bondslave  bondsman  bondswoman  boning  brainwork  burden  burden with  business  captive  case  catastrophe  cause  chapter  characterization  charge  chattel  chattel slave  churl  citizen  citizen by adoption  classical education  client  collateral  color  common  complement  complication  concern  concubine  conning  conquer  construction modifier  contemplation  contingent on  continuity  contrivance  core  core curriculum  cosmopolitan  cosmopolite  course  course of study  cram  cramming  creator  crush  curriculum  cutting  debt slave  deep structure  demand  demeaning  denouement  dependent  dependent on  deprive of freedom  design  development  device  direct object  disadvantaged  discipline  discussed  disenfranchise  disfranchise  disposed to  doer  dominate  drill  elective  engrossment  enjoin  enslave  enthrall  episode  essence  exact  examinant  examinate  examinee  excuse  executant  executor  executrix  exercise  expose  exposed  exposed to  extensive study  fable  fabricator  falling action  fasten upon  feudal  feudatory  field  figure  filler  focus of attention  focus of interest  form-function unit  freight with  function  galley slave  general education  general studies  gimmick  gist  grind  grinding  grounds  guinea pig  head  heading  headwork  helot  hold captive  hold down  hold in bondage  hold in captivity  hold in leash  hold in subjection  homager  humanities  humble  hyphenate  hyphenated American  immediate constituent analysis  immigrant  impose  impose on  impose upon  in the shade  incident  indirect object  inferior  inflict on  inflict upon  informant  infra dig  inspection  interviewee  issue  junior  keep down  keep under  laboratory animal  l  
subject matter  argument  basis  burden  case  chapter  concern  essence  focus of attention  focus of interest  gist  head  heading  issue  living issue  main point  matter  matter in hand  meat  motif  motive  point  point at issue  point in question  problem  question  rubric  subject  subject of thought  substance  text  theme  topic  
subject to  according as  answerable for  apt to  based on  boxed in  capable of  circumscribed by  contingent  contingent on  dependent  dependent on  depending  depending on  depending on circumstances  exposed to  hedged about by  hinging on  in danger of  incident to  incidental to  it being provided  liable to  likely to  naked to  obliged to  on condition  on condition that  open to  predicated on  prone to  provided  provided always  provided that  providing  ready for  responsible for  revolving on  standing to  susceptive to  turning on  with the stipulation  with the understanding  with this proviso  within range of  
subjection  acceptance  acquiescence  assent  back seat  complaisance  compliance  conquest  consent  deference  domination  enslavement  homage  humbleness  humbling  humiliation  humility  inferiority  juniority  kneeling  lowliness  minority  nonopposal  nonopposition  nonresistance  obedience  obeisance  passiveness  passivity  resignation  resignedness  second fiddle  second string  secondariness  servility  subjugation  submission  submittal  subordinacy  subordination  subservience  supineness  third string  yielding  
subjective  abstract  biased  cerebral  conceptive  conceptual  deep-seated  egocentric  egoistic  endopsychic  esoteric  idiosyncratic  immanent  implanted  implicit  inalienable  individual  indwelling  infixed  ingoing  ingrained  inherent  inner  inner-directed  intellectual  intelligent  internal  intrinsic  introversive  introvert  introverted  inward  inwrought  irreducible  mental  noetic  nominative  nonobjective  noological  personal  phrenic  prejudiced  private  psychic  psychologic  rational  reasoning  resident  secret  self-serving  selfish  spiritual  thinking  unalienable  unchallengeable  unquestionable  

Sachgebiet Definition

Area
(n.) Any plane surface, as of the floor of a room or church, or of the ground within an inclosure
Area
(n.) The inclosed space on which a building stands.
Area
(n.) The sunken space or court, giving ingress and affording light to the basement of a building.
Area
(n.) An extent of surface
Area
(n.) The superficial contents of any figure
Area
(n.) A spot or small marked space
Area
(n.) Extent
Subject
(a.) Placed or situated under
Subject
(a.) Placed under the power of another
Subject
(a.) Exposed
Subject
(a.) Obedient
Subject
(a.) That which is placed under the authority, dominion, control, or influence of something else.
Subject
(a.) Specifically: One who is under the authority of a ruler and is governed by his laws
Subject
(a.) That which is subjected, or submitted to, any physical operation or process
Subject
(a.) That which is brought under thought or examination
Subject
(a.) The person who is treated of
Subject
(a.) That of which anything is affirmed or predicated
Subject
(a.) That in which any quality, attribute, or relation, whether spiritual or material, inheres, or to which any of these appertain
Subject
(a.) Hence, that substance or being which is conscious of its own operations
Subject
(n.) The principal theme, or leading thought or phrase, on which a composition or a movement is based.
Subject
(n.) The incident, scene, figure, group, etc., which it is the aim of the artist to represent.
Subject
(v. t.) To bring under control, power, or dominion
Subject
(v. t.) To expose
Subject
(v. t.) To submit
Subject
(v. t.) To make subservient.
Subject
(v. t.) To cause to undergo
Subject-matter
(n.) The matter or thought presented for consideration in some statement or discussion

subject area Bedeutung

carpet bombing
area bombing
saturation bombing
an extensive and systematic bombing intended to devastate a large target
blastoderm
germinal disc
blastodisc
germinal area
a layer of cells on the inside of the blastula
area a part of a structure having some specific characteristic or function, the spacious cooking area provided plenty of room for servants
breakfast area
breakfast nook
a place for light meals (usually near a kitchen), the breakfast nook had a built in table and seats
cargo area
cargo deck
cargo hold
hold storage area
the space in a ship or aircraft for storing cargo
dining area an area arranged for dining, they put up tents for the dining area
equal-area projection
equal-area map projection
a map projection in which quadrilaterals formed by meridians and parallels have an area on the map proportional to their area on the globe
exhibition hall
exhibition area
a large hall for holding exhibitions
launching pad
launchpad
launch pad
launch area
pad
a platform from which rockets or space craft are launched
local area network
LAN
a local computer network for communication between computers, especially a network connecting computers and word processors and other electronic office equipment to create a communication system between offices
lounge
waiting room
waiting area
a room (as in a hotel or airport) with seating where people can wait
pull-off
rest area
rest stop
layby
lay-by
designated paved area beside a main road where cars can stop temporarily
seating
seats
seating room
seating area
an area that includes places where several people can sit, there is seating forstudents in this classroom
subject
content
depicted object
something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation, a moving picture of a train is more dramatic than a still picture of the same subject
wide area network
WAN
a computer network that spans a wider area than does a local area network
wireless local area network
WLAN
wireless fidelity
WiFi
a local area network that uses high frequency radio signals to transmit and receive data over distances of a few hundred feet, uses ethernet protocol
area
expanse
surface area
the extent of a -dimensional surface enclosed within a boundary, the area of a rectangle, it was about square feet in area
acreage
land area
an area of ground used for some particular purpose (such as building or farming), he wanted some acreage to build on
area
region
a part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve, in the abdominal region
area of cardiac dullness a triangular area of the front of the chest (determined by percussion), corresponds to the part of the heart not covered by the lungs
macula
macula lutea
macular area
yellow spot
a small yellowish central area of the retina that is rich in cones and that mediates clear detailed vision
pyriform area
piriform area
pyriform lobe
piriform lobe
pear-shaped neural structure on either side of the brain in the rhinencephalon
cortical area
cortical region
any of various regions of the cerebral cortex
association area
association cortex
cortical areas that are neither motor or sensory but are thought to be involved in higher processing of information
auditory area
auditory cortex
the cortical area that receives auditory information from the medial geniculate body
Broca's area
Broca's center
Broca's gyrus
Broca's convolution
convolution of Broca
the motor speech center in the left hemisphere of the brain in most people
Brodmann's area one of the cortical areas mapped out on the basis of its cytoarchitecture
language area
language zone
a large cortical area (in the left hemisphere in most people) containing all the centers associated with language
motor area
motor region
motor cortex
Rolando's area
excitable area
the cortical area that influences motor movements
sensorimotor area
sensorimotor region
an area of the cortex including the precentral gyrus and the postcentral gyrus and combining sensory and motor functions
visual area
visual cortex
the cortical area that receives information from the lateral geniculate body of the thalamus
Wernicke's area
Wernicke's center
the auditory word center, located in the posterior part of the superior temporal convolution in most people
striate cortex
striate area
first visual area
area of Brodmann
Brodmann's are
the part of the occipital cortex that receives the fibers of the optic radiation from the lateral geniculate body and is the primary receptive area for vision
topic
subject issue
matter
some situation or event that is thought about, he kept drifting off the topic, he had been thinking about the subject for several years, it is a matter for the police
area a subject of study, it was his area of specialization, areas of interest include...
discipline
subject
subject area
subject field
field
field of study
study bailiwick
a branch of knowledge, in what discipline is his doctorate?, teachers should be well trained in their subject, anthropology is the study of human beings
grey area
gray area
an intermediate area, a topic that is not clearly one thing or the other
subject (grammar) one of the two main constituents of a sentence, the grammatical constituent about which something is predicated
subject (logic) the first term of a proposition
nominative
nominative case
subject case
the category of nouns serving as the grammatical subject of a verb
area code a number usually of digits assigned to a telephone area as in the United States and Canada
message
content
subject matter
substance
what a communication that is about something is about
subject
topic
theme
the subject matter of a conversation or discussion, he didn't want to discuss that subject, it was a very sensitive topic, his letters were always on the theme of love
short subject a brief film, often shown prior to showing the feature
sterling area
sterling bloc
scheduled territories
the group of countries whose currencies are tied to the British pound sterling
area country a particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography), it was a mountainous area, Bible country
broadcast area the area over which a radio or tv transmission can be received
campsite
campground
camping site
camping ground
bivouac
encampment
camping area
a site where people on holiday can pitch a tent
river basin
basin
watershed drainage basin catchment area
catchment basin
drainage area
the entire geographical area drained by a river and its tributaries, an area characterized by all runoff being conveyed to the same outlet, flood control in the Missouri basin
disaster area a region whose population is affected by a general disaster
Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Sachgebiet oder Sachbereich bezeichnet:

Vokabelquiz per Mail: