Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Saisonbesch�ftigung
Deutsch Englisch Übersetzung
Saisonbedarf
m
econ.
seasonal consumption
Saisonbedarf
m
; saisonbedingte Nachfrage
econ.
seasonal demand
saisonbedingt
seasonal
saisonbedingt
subject to seasonal influences
saisonbedingt
adj
seasonal
saisonbedingt
adv
due to seasonal influences
Saison...; saisonbedingt
adj
saisonbedingte Arbeitslosigkeit
f
seasonal
seasonal unemployment
saisonbedingt
adv
jdn. saisonbedingt einstellen entlassen
due to seasonal influences
to take on lay off sb. on a seasonal basis
Saison…; saisonbedingt
adj
saisonbedingte Arbeitslosigkeit
f
seasonal
seasonal unemployment
saisonbedingt
adv
jdn. saisonbedingt einstellen entlassen
due to seasonal influences
to take on lay off sb. on a seasonal basis
saisonbedingte Anpassung
seasonal adjustment
saisonbedingte Nachfrage
seasonal demand
saisonbedingte Schwankungen
seasonal fluctuations
Nachfrage
f
; Bedarf
m
; Anspruch
m
Nachfragen
pl
; Ansprüche
pl
die Nachfrage befriedigen
die Nachfrage decken
die Nachfrage beschleunigen
der Nachfrage entsprechend
Ansprüche befriedigen; Ausgaben bestreiten
Nachfrage am Markt
Erhöhung der Nachfrage
steigende Nachfrage nach; zunehmende Nachfrage nach
abgeleitete Nachfrage; abgeleiteter Bedarf
anpassungsfähige Nachfrage
dynamische Nachfrage
effektive Nachfrage; tatsächliche Nachfrage
elastische Nachfrage
erhöhte Nachfrage
erwartete Nachfrage
flaue Nachfrage
geballte Nachfrage
gekoppelte Nachfrage
induzierte Nachfrage
lebhafte Nachfrage; starke Nachfrage
saisonbedingte Nachfrage
schnell auftretende Nachfrage; Ansturm
schwache Nachfrage
unbefriedigte Nachfrage
unelastische Nachfrage
wirksame Nachfrage
wirtschaftliche Nachfrage
verzögerte Nachfrage
zusätzliche Nachfrage; zusätzlicher Bedarf
Abnahme der Nachfrage
Spitze der Nachfrage
Struktur der Nachfrage
Veränderung der Nachfrage
Verlagerung der Nachfrage
Verschiebung der Nachfrage
Zunahme der Nachfrage
demand
demands
to accommodate the demand
to supply the demand
to anticipate demand
in line with demand
to meet demands; to meet expenses
market demand
increase in demand
increasing demand for
derived demand
adaptable demand
dynamic demand
effective demand
elastic demand
increased demand
anticipated demand; expected demand
slack demand
accumulated demand
joint demand
induced demand
active demand; keen demand; lively demand; rush
seasonal demand
rush demand
poor demand
unsatisfied demand
inelastic demand
effective demand
economic demand
deferred demand; delayed demand
additional demand
decrease in demand
peak of demand
pattern of demand
movement in demand
movement of demand
shift in demand
increase in demand
Nachfrage
f
(nach etw.); Bedarf
m
(an etw.) (auf einem Wirtschaftsmarkt)
econ.
Nachfragen
pl
; Bedarfe
pl
große starke Nachfrage; hoher Bedarf
geringe schwache Nachfrage; geringer Bedarf
der Nachfrage entsprechend
stark nachgefragt werden; sehr gefragt sein
wenig nachgefragt werden; kaum gefragt sein
die Nachfrage drosseln
Nachfrage nach etw. schaffen
die Nachfrage befriedigen
die Nachfrage decken
die Nachfrage beschleunigen
Marktnachfrage
f
; Nachfrage am Markt
Erhöhung der Nachfrage
steigende Nachfrage nach; zunehmende Nachfrage nach
abgeleitete Nachfrage; abgeleiteter Bedarf
anpassungsfähige Nachfrage
dynamische Nachfrage
effektive Nachfrage; tatsächliche Nachfrage
elastische Nachfrage
erhöhte Nachfrage
erwartete Nachfrage
flaue Nachfrage
geballte Nachfrage
gekoppelte Nachfrage
induzierte Nachfrage
lebhafte Nachfrage; starke Nachfrage
saisonbedingte Nachfrage
schnell auftretende Nachfrage; Ansturm
schwache Nachfrage
unbefriedigte Nachfrage
unelastische Nachfrage
wirksame Nachfrage
wirtschaftliche Nachfrage
verzögerte Nachfrage
zusätzliche Nachfrage; zusätzlicher Bedarf
Rückgang der Nachfrage
Verlagerung der Nachfrage; Verschiebung der Nachfrage
Zunahme der Nachfrage
größer als die Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert
Die Kurse werden stark nachgefragt.
demand (for sth.) (on a market)
demands
great big high demand
low demand
in line with demand
to be in great demand
to be in little demand
to check the demand
to create demand for sth.
to accommodate the demand
to supply the demand
to anticipate demand
market demand; market demands
increase in demand
increasing demand for
derived demand
adaptable demand
dynamic demand
effective demand
elastic demand
increased demand
anticipated demand; expected demand
slack demand
accumulated demand
joint demand
induced demand
active demand; keen demand; lively demand; rush
seasonal demand
rush demand
poor demand
unsatisfied demand
inelastic demand
effective demand
economic demand
deferred demand; delayed demand
additional demand
decrease in demand; falling demand
shift in demand
increase in demand
in excess of demand
The courses are in great demand.
Saisonabhängigkeit
f
, Saisonalität
f
, Saisonbedingtheit
f
seasonality
Saisonabhängigkeit
f
; Saisonbedingtheit
f
; Saisonalität
f
; Abhängigkeit
f
von der Jahreszeit
seasonality
Saison
f
zu Saisonbeginn
außerhalb der Saison
Es ist Erdbeerensaison.
season
at the beginning of the season
in during the off-season
Strawbwerries are in season.
Saison
f
Fischfangzeit
f
; Fischfangsaison
f
; Fangsaison
f
zu Saisonbeginn
außerhalb der Saison
Es ist Erdbeerensaison.
season
fishing season
at the beginning of the season
in during the off-season
Strawberries are in season.
saisonbereinigt
seasonally adjusted
saisonbereinigt
adj
seasonally adjusted
saisonbereinigt
adj
statist.
seasonally adjusted
saisonbereinigte Statistik
seasonally adjusted statistics
Statistik
f
(von etw.); statistische Angaben
pl
(zu etw.)
statist.
Statistiken
pl
angewandte Statistik
eine aktuelle Statistik
eine amtliche Statistik
eine saisonbereinigte Statistik
Tagesstatistik
f
Wochenstatistik
f
Monatsstatistik
f
Jahresstatistik
f
unterjährige Statistik
Bevölkerungsstatistik
f
die weiblichen Maße
laut Statistik
wie (ein Blick auf) die Statistik zeigt ...
eine Statistik von etw. erstellen
Die Statistik ist ein Zweig der Mathematik.
Trau keiner Statistik die du nicht selbst gefälscht hast.
Sprw.
statistics; stat
coll.
(on sth.)
stats
applied statistics
current statistics
official statistics
seasonally adjusted statistics
daily statistics
weekly statistics
monthly statistics
annual statistics
infra-annual statistics
population demographic statistics; vital statistics
vital statistics
Br.
coll.
according to (the) statistics
as statistics show suggest ...
to compile (a set of) statistics on sth.; to make a statistical survey of sth.
Statistics is a branch of mathematics.
Lies damned lies and statistics.
prov.
Statistik
f
(von etw.); statistische Angaben
pl
(zu etw.)
statist.
Statistiken
pl
angewandte Statistik
Anzeigenstatistik
f
(Kriminologie)
eine aktuelle Statistik
eine amtliche Statistik
eine saisonbereinigte Statistik
Fehlerstatistik
f
Tagesstatistik
f
Wochenstatistik
f
Monatsstatistik
f
Jahresstatistik
f
unterjährige Statistik
Bevölkerungsstatistik
f
die weiblichen Maße
laut Statistik
wie (ein Blick auf) die Statistik zeigt …
eine Statistik von etw. erstellen
Trau keiner Statistik, die du nicht selbst gefälscht hast.
Sprw.
statistics; stat
coll.
(on sth.) (used with plural verb forms)
stats
applied statistics
crime report statistics (criminology)
current statistics
official statistics
seasonally adjusted statistics
error statistics
daily statistics
weekly statistics
monthly statistics
annual statistics
infra-annual statistics
population demographic statistics; vital statistics
vital statistics
Br.
coll.
according to (the) statistics
as statistics show suggest …
to compile (a set of) statistics on sth.; to make a statistical survey of sth.
Lies, damned lies, and statistics.
prov.
Saisonbereinigung
adjustment for seasonal variations
Saisonbereinigung
deseasonalization
Saisonbereinigung
seasonal adjustment
Saisonbereinigung
f
statist.
adjustment for seasonal variations
Saisonbereinigungsverfahren
seasonal adjustment method
Saisonbeschäftigung
seasonal employment
Deutsche
Saisonbesch�ftigung Synonyme
Englische
seasonal consumption Synonyme
seasonal
aestival
alternate
arctic
autumn
autumnal
beating
boreal
brumal
canicular
circling
cyclic
epochal
equinoctial
even
every other
hibernal
hiemal
intermittent
isochronal
measured
metronomic
midsummer
midwinter
oscillatory
out of season
periodical
pulsing
reciprocal
recurrent
recurring
rhythmic
rotary
serial
solstitial
spring
springlike
steady
summer
summerlike
summerly
summery
undulant
undulatory
vernal
wavelike
wheeling
winter
winterlike
wintery
wintry
Saisonbesch�ftigung Definition
Consumption
(
n.
)
The
act
or
process
of
consuming
by
use,
waste,
etc.
Consumption
(
n.
)
The
state
or
process
of
being
consumed,
wasted,
or
diminished
Consumption
(
n.
)
A
progressive
wasting
away
of
the
body
Seasonal
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
seasons.
seasonal consumption Bedeutung
consumption
using
up
expenditure
the
act
of
consuming
something
consumption
ingestion
intake
uptake
the
process
of
taking
food
into
the
body
through
the
mouth
(as
by
eating)
seasonal
worker
seasonal
a
worker
who
finds
employment
only
in
certain
seasons
groundsel
tree
groundsel
bush
consumption
weed
cotton-seed
tree
Baccharis
halimifolia
a
shrub
of
salt
marshes
of
eastern
and
south
central
North
America
and
West
Indies,
fruit
is
surrounded
with
white
plumelike
hairy
tufts
seasonal
adjustment
a
statistical
adjustment
made
to
accommodate
predictable
fluctuations
as
a
function
of
the
season
of
the
year,
seasonal
adjustments
for
housing
starts
must
be
made
in
mid-winter
conspicuous
consumption
buying
expensive
services
and
products
in
order
to
flaunt
your
wealth
consumption
economic
consumption
usance
use
use
of
goods
and
services
(economics)
the
utilization
of
economic
goods
to
satisfy
needs
or
in
manufacturing,
the
consumption
of
energy
has
increased
steadily
mileage
fuel
consumption
rate
gasoline
mileage
gas
mileage
the
ratio
of
the
number
of
miles
traveled
to
the
number
of
gallons
of
gasoline
burned
pulmonary
tuberculosis
consumption
phthisis
wasting
disease
white
plague
involving
the
lungs
with
progressive
wasting
of
the
body
seasonal
occurring
at
or
dependent
on
a
particular
season,
seasonal
labor,
a
seasonal
rise
in
unemployment
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.