Suche

Sanierungsgebiet Deutsch Englisch Übersetzung



Sanierungsgebiet n
Sanierungsgebiete pl
redevelopment area
redevelopment areas
Sanierungsgebiet n
Sanierungsgebiete pl
redevelopment area
redevelopment areas
Sanierung
reorganization
Brandstiftung f
Brandstiftungen pl
Brandstiftung als Versicherungsbetrug, warme Sanierung f, heißer Abriss ugs.
arson, fire raising
arsons
Texas lightning Am. coll.
Sanierung f, Altlastensanierung f
langfristige Sanierung f
remediation, clean-up, reclamation of contaminated sites
long-term remediation
Sanierung f
redevelopment
Sanierung f
Sanierungen pl
sanitation
sanitations
Sanierung f eines Flusses
rehabilitation of a river, cleaning up of a river
Umstrukturierung f, Neustrukturierung f, Sanierung f
Umstrukturierungen pl, Neustrukturierungen pl, Sanierungen pl
restructuring
restructurings
biologische Sanierung f
bioremediation
Sanierung
redevelopment
Sanierung
sanitation
finanzielle Sanierung
financial reorganization
Altlastensanierung f; Altlastsanierung f envir.
langfristige Sanierung f
remediation reclamation clean-up of contaminated sites; polluted site remediation reclamation clean-up
long-term remediation
Brandstiftung f
Brandstiftungen pl
Brandstiftung als Versicherungsbetrug; warme Sanierung f; heißer Abriss ugs.
arson; fire raising
arsons
Texas lightning Am. coll.
Kapitalaufstockung f; Sanierung f econ.
das Kapital einer Firma aufstocken v
recapitalization eAm.; recapitalisation Br.
to recapitalize recapitalise Br. a company
Reorganisation f; Sanierung f econ.
reconstruction
Sanierung f; Renovierung f constr.
refurbishment
Sanierung f
Sanierung f eines Flusses
Altlastensanierung f
Währungssanierung f
wirtschaftliches Sanierungsprogramm
sanierungsbedürftig adj
rehabilitation
rehabilitation of a river; cleaning up of a river
rehabilitation of inherited waste
monetary rehabilitation
programme for economic rehabilitation
in need of rehabilitation
Umstrukturierung f; Neustrukturierung f; Sanierung f
Umstrukturierungen pl; Neustrukturierungen pl; Sanierungen pl
restructuring
restructurings
Wiederaufbau m; Sanierung f
der Wiederaufbau Deutschlands nach dem Krieg
reconstruction
the post-war reconstruction of Germany
Brandlegung f
Brandlegung zwecks Versicherungsbetrugs; warme Sanierung f ugs. humor.; heißer Abriss ugs. humor.
fire-raising
arson fraud scheme
Kapitalaufstockung f; Sanierung f econ.
das Kapital einer Firma aufstocken v
recapitalization eAm.; recapitalisation Br.
to recapitalize recapitalise Br. a company
Sanierung f envir. constr.
Altlastensanierung f; Altlastsanierung f
Bodensanierung f; Bodenaufbereitung f
Fahnensanierung f
Teilsanierung f
Sanierung der Grundwasserverschmutzung
remediation; clean-up
remediation reclamation clean-up of contaminated sites; polluted site remediation reclamation clean-up
soil remediation
contaminant plume remediation; plume remediation
partial remediation
remediation of groundwater pollution
Sanierung f
Sanierung f eines Flusses
Währungssanierung f
wirtschaftliches Sanierungsprogramm
sanierungsbedürftig adj
rehabilitation
rehabilitation of a river; cleaning up of a river
monetary rehabilitation
programme for economic rehabilitation
in need of rehabilitation
Sanierung f; Konsolidierung f (der Finanzen) econ.
Haushaltssanierung f; Budgetsanierung f; Haushaltskonsolidierung f; Budgetkonsolidierung f
consolidation (of finances)
budgetary consolidation; consolidation of the budget
Wohnungsverbesserung f; Sanierung f von Eigenheimen (Raumplanung)
property development (spatial planning)
Sanierungen
redevelopments
Sanierungen
rehabilitations
Sanierungen
sanitations
Sanierungsarbeiten pl
umfangreiche Sanierungsarbeiten
remediation work; restoration works
extensive renovation work
sanierungsbedürftig adj
in need of rehabilitation
Sanierungsgebiet n
Sanierungsgebiete pl
redevelopment area
redevelopment areas
Sanierungskonsortium n fin.
Sanierungskonsortien pl
reconstruction syndicate; backing syndicate
reconstruction syndicates; backing syndicates
Sanierungsplan m; Sanierungskonzept n
Sanierungspläne pl; Sanierungskonzepte pl
restructuring plan; reorganisation plan Br.; reorganization plan eAm.; remediation plan; recovery plan
restructuring plans; reorganisation plans; reorganization plans; remediation plans; recovery plans
Sanierungsmaßnahme
reorganization measure
Sanierungsmaßnahme f
restoration, remedial action
städtebauliche Sanierungsmaßnahme f
redevelopment measures in urban planning
Sanierungsmaßnahme f
restoration; remedial action
städtebaulich adj
städtebauliche Umstrukturierung f
städtebauliche Gestaltung f
städtebauliche Sanierungsmaßnahme f
town-planning; (development) of urban building
reorganisation of the structure of urban development
urban design
redevelopment measures in urban planning
städtebaulich adj
städtebauliche Umstrukturierung f
städtebauliche Sanierungsmaßnahme f
town-planning; (development) of urban building
reorganisation of the structure of urban development
redevelopment measures in urban planning
Sanierungsprojekt n
remediation project
Sanierungsprojekt n
Sanierungsprojekten pl
remediation project
remediation projects
Sanierungsprojekt n envir.
Sanierungsprojekte pl
remediation project
remediation projects
Sanierungsvorgang m
Sanierungsvorgänge pl
remediation process; cleanup process
remediation processes; cleanup processes
Sanierungsvorgang m envir.
Sanierungsvorgänge pl
remediation process; clean-up process
remediation processes; clean-up processes
Sanierungsvorgang m
remediation process, cleanup process
Sanierungsziel n
remediation target
Sanierungsziel n envir.
Sanierungsziele pl
remediation target
remediation targets

Deutsche Sanierungsgebiet Synonyme

sanierungsgebiet  

Englische redevelopment area Synonyme

Sanierungsgebiet Definition

Areas
(pl. ) of Area
Area
(n.) Any plane surface, as of the floor of a room or church, or of the ground within an inclosure
Area
(n.) The inclosed space on which a building stands.
Area
(n.) The sunken space or court, giving ingress and affording light to the basement of a building.
Area
(n.) An extent of surface
Area
(n.) The superficial contents of any figure
Area
(n.) A spot or small marked space
Area
(n.) Extent

redevelopment area / redevelopment areas Bedeutung

renovation
redevelopment
overhaul
the act of improving by renewing and restoring, they are pursuing a general program of renovation to the entire property, a major overhal of the healthcare system was proposed
carpet bombing
area bombing
saturation bombing
an extensive and systematic bombing intended to devastate a large target
blastoderm
germinal disc
blastodisc
germinal area
a layer of cells on the inside of the blastula
area a part of a structure having some specific characteristic or function, the spacious cooking area provided plenty of room for servants
breakfast area
breakfast nook
a place for light meals (usually near a kitchen), the breakfast nook had a built in table and seats
cargo area
cargo deck
cargo hold
hold storage area
the space in a ship or aircraft for storing cargo
dining area an area arranged for dining, they put up tents for the dining area
equal-area projection
equal-area map projection
a map projection in which quadrilaterals formed by meridians and parallels have an area on the map proportional to their area on the globe
exhibition hall
exhibition area
a large hall for holding exhibitions
launching pad
launchpad
launch pad
launch area
pad
a platform from which rockets or space craft are launched
local area network
LAN
a local computer network for communication between computers, especially a network connecting computers and word processors and other electronic office equipment to create a communication system between offices
lounge
waiting room
waiting area
a room (as in a hotel or airport) with seating where people can wait
pull-off
rest area
rest stop
layby
lay-by
designated paved area beside a main road where cars can stop temporarily
seating
seats
seating room
seating area
an area that includes places where several people can sit, there is seating forstudents in this classroom
wide area network
WAN
a computer network that spans a wider area than does a local area network
wireless local area network
WLAN
wireless fidelity
WiFi
a local area network that uses high frequency radio signals to transmit and receive data over distances of a few hundred feet, uses ethernet protocol
area
expanse
surface area
the extent of a -dimensional surface enclosed within a boundary, the area of a rectangle, it was about square feet in area
acreage
land area
an area of ground used for some particular purpose (such as building or farming), he wanted some acreage to build on
area
region
a part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve, in the abdominal region
area of cardiac dullness a triangular area of the front of the chest (determined by percussion), corresponds to the part of the heart not covered by the lungs
macula
macula lutea
macular area
yellow spot
a small yellowish central area of the retina that is rich in cones and that mediates clear detailed vision
pyriform area
piriform area
pyriform lobe
piriform lobe
pear-shaped neural structure on either side of the brain in the rhinencephalon
cortical area
cortical region
any of various regions of the cerebral cortex
association area
association cortex
cortical areas that are neither motor or sensory but are thought to be involved in higher processing of information
auditory area
auditory cortex
the cortical area that receives auditory information from the medial geniculate body
Broca's area
Broca's center
Broca's gyrus
Broca's convolution
convolution of Broca
the motor speech center in the left hemisphere of the brain in most people
Brodmann's area one of the cortical areas mapped out on the basis of its cytoarchitecture
language area
language zone
a large cortical area (in the left hemisphere in most people) containing all the centers associated with language
motor area
motor region
motor cortex
Rolando's area
excitable area
the cortical area that influences motor movements
sensorimotor area
sensorimotor region
an area of the cortex including the precentral gyrus and the postcentral gyrus and combining sensory and motor functions
visual area
visual cortex
the cortical area that receives information from the lateral geniculate body of the thalamus
Wernicke's area
Wernicke's center
the auditory word center, located in the posterior part of the superior temporal convolution in most people
striate cortex
striate area
first visual area
area of Brodmann
Brodmann's are
the part of the occipital cortex that receives the fibers of the optic radiation from the lateral geniculate body and is the primary receptive area for vision
area a subject of study, it was his area of specialization, areas of interest include...
Kepler's second law
law of areas
law of equal areas
a law concerning the speed at which planets travel, a line connecting a planet to the sun will sweep out equal areas in equal times, Kepler's second law means that a planet's orbital speed changes with its distance from the sun
discipline
subject
subject area
subject field
field
field of study
study bailiwick
a branch of knowledge, in what discipline is his doctorate?, teachers should be well trained in their subject, anthropology is the study of human beings
grey area
gray area
an intermediate area, a topic that is not clearly one thing or the other
area code a number usually of digits assigned to a telephone area as in the United States and Canada
sterling area
sterling bloc
scheduled territories
the group of countries whose currencies are tied to the British pound sterling
redevelopment authority a public administrative unit given responsibility for the renovation of blighted urban areas
area country a particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography), it was a mountainous area, Bible country
broadcast area the area over which a radio or tv transmission can be received
campsite
campground
camping site
camping ground
bivouac
encampment
camping area
a site where people on holiday can pitch a tent
river basin
basin
watershed drainage basin catchment area
catchment basin
drainage area
the entire geographical area drained by a river and its tributaries, an area characterized by all runoff being conveyed to the same outlet, flood control in the Missouri basin
disaster area a region whose population is affected by a general disaster
residential district
residential area
community
a district where people live, occupied primarily by private residences
suburb
suburbia
suburban area
a residential district located on the outskirts of a city
farmland
farming area
a rural area where farming is practiced
playing field
athletic field
playing area
field
a piece of land prepared for playing a game, the home crowd cheered when Princeton took the field
geographical area
geographic area
geographical region
geographic region
a demarcated area of the Earth
Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Sanierungsgebiet gilt in Deutschland ein fest umrissenes Gebiet, in dem eine Gemeinde eine ?Städtebauliche Sanierungsmaßnahme? durchführt. Dazu beschließt die Gemeinde eine förmliche Sanierungssatzung nach § 142 Baugesetzbuch .

Vokabelquiz per Mail: