Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schablonenbeschriftung
Deutsch Englisch Übersetzung
Schablonenbeschriftung
f
; Schablonenmalerei
f
; Schablonierung
f
grobe Schablonenmalerei
f
stenciling
stenciling slapdash
Schablonenbeschriftung
f
; Schablonenmalerei
f
; Schablonierung
f
grobe Schablonenmalerei
f
stenciling
stenciling slapdash
Schablone
template
Schablone
f
, Malerschablone
f
Schablonen
pl
stencil
stencils
Schablone
f
, Vorlage
f
Schablonen
pl
template, templet
templates, templets
Schablone
f
, Vorlage
f
, Struktur
f
pattern
Schablone, Vorlage, Struktur, bilden, gestalten
pattern
Schablone
stencil
mit Schablone malen
stencil
mit Schablone gemalt
stenciled
mit Schablone malend
stenciling
malt mit Schablone
stencils
Schablone
f
; Malerschablone
f
Schablonen
pl
stencil
stencils
sprachline Schablone
f
; sprachliche Kopie
f
eines Klischees
ling.
snowclone
Schablone
f
; Vorlage
f
; Modell
n
Schablonen
pl
; Vorlagen
pl
; Modelle
pl
template; templet
templates; templets
Schablone
f
; Vorlage
f
; Struktur
f
pattern
etw. mit einer Schablone (auf etw.) zeichnen
v
to stencil sth. (on sth.)
Schablonen
stencils
Schablonen
templates
Schablonenbeschriftung
f
; Schablonenmalerei
f
; Schablonierung
f
grobe Schablonenmalerei
f
stenciling
stenciling slapdash
Schablonenbohren
n
techn.
jig boring
schablonenhaft
adj
stereotyping
gewohnheitsmäßig; schablonenhaft
adj
; Standard...; Routine...
pej.
eine Therapie mit Ciclosporin nach Schema
med.
routine; ordinary
pej.
a routine therapy with cyclosporine; a routine cyclosporine therapy
gewohnheitsmäßig; schablonenhaft
adj
; Standard…; Routine…
pej.
eine Therapie mit Ciclosporin nach Schema
med.
routine; ordinary
pej.
a routine therapy with cyclosporine; a routine cyclosporine therapy
phrasenhaft; schablonenhaft; geschliffen; glattgebügelt; weichgespült
adj
(Sache)
pej.
ein glattgebügelter Bericht
oberflächliche Verallgemeinerungen
glib (thing)
a glib report
glib generalizations
phrasenhaft; formelhaft; schablonenhaft; klischeehaft; stereotyp
adv
die Phrase bemühen, dass …
hochtrabend von etw. reden
glibly
to say glibly that …
to talk glibly of sth.
schablonenhafte Vorurteile
cut and dried opinions
schablonenhaftere
more stereotyped
schablonenhafteste
most stereotyped
Schablonenmuster
n
, Schablonenzeichnung
f
stencil
Schablonenmuster
n
; Schablonenzeichnung
f
stencil
Schablonenpapier
n
stencil paper
Schablonenplatte
f
textil.
Schablonenplatten
pl
stencil plate
stencil plates
schabloniere
work in a jig
schablonieren
schablonierend
schabloniert
schablonierte
to work in a jig
working in a jig
works in a jig
worked in a jig
schablonieren
schablonierend
schablonierte
to stencil
stenciling
stenciled
schablonieren
v
schablonierend
schabloniert
schabloniert
schablonierte
to work in a jig
working in a jig
worked in a jig
works in a jig
worked in a jig
schablonieren
v
schablonierend
schabloniert
schabloniert
schablonierte
to stencil
stenciling
stenciled
stencils
stenciled
schablonierend
stenciling
schablonierend
working in a jig
Wachsmatritzen, schabloniert
stencils
schabloniert
works in a jig
schablonierte
stenciled
schablonierte
worked in a jig
Deutsche
Schablonenbeschriftung Synonyme
Englische
stenciling Synonyme
Schablonenbeschriftung Definition
Slapdash
(
adv.
)
In
a
bold,
careless
manner
Slapdash
(
adv.
)
With
a
slap
Slapdash
(
v.
t.)
To
apply,
or
apply
something
to,
in
a
hasty,
careless,
or
rough
manner
Stenciling
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Stencil
stenciling / stenciling slapdash Bedeutung
haphazard
slapdash
slipshod
sloppy
marked
by
great
carelessness,
a
most
haphazard
system
of
record
keeping,
slapdash
work,
slipshod
spelling,
sloppy
workmanship
bang
slap
slapdash
smack
bolt
directly,
he
ran
bang
into
the
pole,
ran
slap
into
her
slapdash
slam-bang
in
a
careless
or
reckless
manner,
the
shelves
were
put
up
slapdash
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.