Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schadenfeststelleung
Deutsch Englisch Übersetzung
Schadenfeststelleung
assessment of damage
Schadenfeststelleung
assessment of damage
Eintritt
m
; Eintreten
n
(eines Ereignisses)
jur.
Eintritt eines Schadenfalls
Eintritt des Versicherungsfalls
ab Eintritt des Verzuges
bei Eintritt des Todes
nach Eintritt des Erbfalls
nach Eintritt der Volljährigkeit
nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit
beim Eintreten von Zahlungsrückständen; wenn es zu Zahlungsrückständen kommt
beim Eintreten des Versicherungsfalls
beim Eintreten außergewöhnlicher Umstände die die Versorgung beeinträchtigen
occurrence (of an event)
occurrence of a loss; occurrence of an event of loss
occurrence of the insurance contingency of the event insured against
from the first day of the delay
upon death
after the death of the testator
after coming of (full) age; after reaching majority
upon insolvency; after insolvency has occurred
when if arrears arise
when if the risk materializes; in the event that the risk scenario materializes
in the event of exceptional circumstances affecting supplies; when if exceptional circumstances occur which affect supplies
Eintritt
m
; Eintreten
n
(eines Ereignisses)
jur.
Eintritt eines Schadenfalls
Eintritt des Versicherungsfalls
ab Eintritt des Verzuges
bei Eintritt des Todes
nach Eintritt des Erbfalls
nach Eintritt der Volljährigkeit
nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit
beim Eintreten von Zahlungsrückständen; wenn es zu Zahlungsrückständen kommt
beim Eintreten des Versicherungsfalls
beim Eintreten außergewöhnlicher Umstände, die die Versorgung beeinträchtigen
occurrence (of an event)
occurrence of a loss; occurrence of an event of loss
occurrence of the insurance contingency of the event insured against
from the first day of the delay
upon death
after the death of the testator
after coming of (full) age; after reaching majority
upon insolvency; after insolvency has occurred
when if arrears arise
when if the risk materializes; in the event that the risk scenario materializes
in the event of exceptional circumstances affecting supplies; when if exceptional circumstances occur which affect supplies
Sachverständiger
m
für Schadensfestsetzung; Schadenfestsetzer
m
(Versicherung)
insurance assessor
Br.
; insurance adjuster
Am.
; claims adjuster
Am.
Schadenfestsetzung
fixing of damages
Schadenfeststelleung
assessment of damage
Schadenfeststellung
f
, Schadenermittlung
f
ascertainment of damage
Schadenfeststellung
f
assessment of damage
Schadenfeststellung
f
ascertainment of loss
Schadenfeststellung
ascertainment of loss
Schadenfeststellung
f
; Schadenermittlung
f
ascertainment of damage
Schadenfeststellung
f
; Schadensermittlung
f
assessment of damage
Schadenfreiheitsrabatt
m
no-claims bonus
Kraftfahrzeugversicherung
f
; KFZ-Versicherung
f
; Autoversicherung
f
ugs.
auto
Kfz-Versicherung mit Schadenfreiheitsrabatt
motor vehicle insurance; car motor insurance
Br.
; automobile insurance
Am.
motor automobile insurance with no claims bonus discount
Schadenfreiheitsrabatt
m
fin.
no-claims bonus
Schadenfreude
f
, Häme
f
malicious-joy, malicious glee, gloating, gloating joy, gloat, schadenfreude
sich hämisch freuen (an), mit Schadenfreude sagen
sich hämisch freuend, mit Schadenfreude sagend
sich hämisch gefreut, mit Schadenfreude gesagt
freut sich hämisch
freute sich hämisch
to gloat (on, over)
gloating
gloated
gloats
gloated
Schadenfreude
malicious-joy
Schadenfreude
f
; Häme
f
geh.
gloating satisfaction; gloating; gloat; schadenfreude; malicious glee; malicious joy; guilty joy
sich über etw. (diebisch) freuen; sich an etw. weiden; schadenfroh sein; unverhohlene Schadenfreude über etw. zeigen
sich freuend; sich weidend; unverhohlene Schadenfreude zeigend
sich gefreut; sich geweidet; unverhohlene Schadenfreude gezeigt
sich am Unglück der anderen freuen
to gloat about at over sth.
gloating
gloated
to gloat at the misfortune of others
hämisch; schadenfroh; voll(er) Schadenfreude
adv
gloatingly
unverhohlen
adj
(Gefühl)
unverhohlene Schadenfreude
undisguised (feeling)
undisguised gloating
sich über etw. (diebisch) freuen
v
; sich an etw. weiden vr; schadenfroh sein; unverhohlene Schadenfreude über etw. zeigen
v
sich freuend; sich weidend; unverhohlene Schadenfreude zeigend
sich gefreut; sich geweidet; unverhohlene Schadenfreude gezeigt
sich am Unglück der anderen weiden
to gloat about at over sth.
gloating
gloated
to gloat at the misfortune of others
schadenfreudiges Grinsen, spöttisches Lächeln
smirk, sneer
schadenfreudiges Grinsen; spöttisches Lächeln
smirk; sneer
schadenfreudiges Grinsen
n
; spöttisches Lächeln
n
smirk; sneer
boshaft, schadenfroh, mutwillig
adj
mischievous
schadenfroh, hämisch
adj
gleeful
Unglück
n
; Pech
n
sich am Unglück anderer laben; schadenfroh sein
misfortune
to delight in sb.'s misfortune
boshaft; schadenfroh; mutwillig; bösartig
adj
mischievous
hämisch; schadenfroh
adj
ein schadenfroher Blick
gloating
a gloating look in sb.'s eyes
schadenfroh; hämisch
adj
gleeful
Missgeschick
n
; Misserfolg
m
; Bauchlandung
f
; Enttäuschung
f
Missgeschicke
pl
; Misserfolge
pl
; Bauchlandungen
pl
; Enttäuschungen
pl
selbstverschuldete Missgeschicke
finanzielle Fehlschläge
Enttäuschungen in der Liebe
die Lehren aus früheren Misserfolgen und Fehlschlägen
sich am Unglück anderer weiden ergötzen; schadenfroh sein
misfortune; misadventure; stroke of bad luck; unfortunate incident
misfortunes; misadventures; strokes of bad luck; unfortunate incidents
misfortunes of your own making
financial misfortunes
romantic misfortunes
the lessons learned from past misfortunes and failures
to delight in take delight in revel in derive pleasure from enjoy other people's misfortune
lange Nase (Geste schadenfrohen Spotts)
jdm. eine (lange) Nase drehen machen
auf etw. pfeifen; sich keinen Deut um etw. scheren
snook
Br.
(gesture of gloating)
to cock a snook
Br.
; to thumb your nose at sb.
to cock a snook
Br.
; to thumb your nose at sth.
fig.
Deutsche
Schadenfeststelleung Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Schadenfeststelleung Synonym
nachschlagen
Englische
assessment of damage Synonyme
assessment
Irish dividend
account
allowance
analyzing
appraisal
appraisement
appraising
appreciation
apprizal
approximation
assessing
assize
assizement
bill
blackmail
blood money
calculation
categorization
cess
classification
computation
conscience money
contribution
correction
determination
direct tax
dual pricing
duty
emolument
estimate
estimation
evaluating
evaluation
evaluative criticism
factoring
fee
footing
gauging
graduated taxation
grouping
hush money
identification
imposition
impost
indirect tax
initiation fee
instrumentation
joint return
judgment
levy
measure
measurement
measuring
mensuration
metric system
mileage
opinion
price determination
pricing
progressive tax
quantification
quantization
ranking
rating
reckoning
retainer
retaining fee
scot
separate returns
sifting
sifting out
single tax
sorting
sorting out
stipend
stock
supertax
surtax
survey
surveying
tariff
tax
tax base
tax dodging
tax evasion
tax exemption
tax return
tax structure
tax withholding
tax-exempt status
taxable income
taxation
telemetering
telemetry
tithe
toll
triangulation
tribute
unit pricing
valuation
valuing
view
weighing
winnowing
withholding tax
Schadenfeststelleung Definition
Assessment
(
n.
)
The
act
of
assessing
Assessment
(
n.
)
A
valuation
of
property
or
profits
of
business,
for
the
purpose
of
taxation
Assessment
(
n.
)
The
specific
sum
levied
or
assessed.
Assessment
(
n.
)
An
apportionment
of
a
subscription
for
stock
into
successive
installments
Damage
(
n.
)
Injury
or
harm
to
person,
property,
or
reputation
Damage
(
n.
)
The
estimated
reparation
in
money
for
detriment
or
injury
sustained
Damage
(
n.
)
To
ocassion
damage
to
the
soudness,
goodness,
or
value
of
Damage
(
v.
i.)
To
receive
damage
or
harm
Damage
feasant
(
)
Doing
injury
assessment of damage Bedeutung
damage
harm
hurt
scathe
the
act
of
damaging
something
or
someone
wrong
legal
injury
damage
any
harm
or
injury
resulting
from
a
violation
of
a
legal
right
damage
control
an
effort
to
minimize
or
curtail
damage
or
loss
judgment
judgement
assessment
the
act
of
judging
or
assessing
a
person
or
situation
or
event,
they
criticized
my
judgment
of
the
contestants
logistic
assessment
a
judgment
of
the
logistic
support
required
for
some
particular
military
operation
assessment
the
market
value
set
on
assets
tax
assessment
the
value
set
on
taxable
property
appraisal
assessment
the
classification
of
someone
or
something
with
respect
to
its
worth
personality
inventory
personality
assessment
a
questionnaire
that
is
supposed
to
yield
a
description
of
a
person's
personality
traits,
a
personality
inventory
is
a
direct
test
of
personality,
as
contrasted
with
a
projective
test
damage
equipment
casualty
loss
of
military
equipment
battle
damage
combat
casualty
loss
of
military
equipment
in
battle
operational
damage
operational
casualty
loss
of
military
equipment
in
field
operations
collateral
damage
(euphemism)
inadvertent
casualties
and
destruction
inflicted
on
civilians
in
the
course
of
military
operations
damage
harm
impairment
the
occurrence
of
a
change
for
the
worse
price
terms
damage
the
amount
of
money
needed
to
purchase
something,
the
price
of
gasoline,
he
got
his
new
car
on
excellent
terms,
how
much
is
the
damage?
special
assessment
an
additional
tax
levied
on
private
property
for
public
improvements
that
enhance
the
value
of
the
property
assessment
an
amount
determined
as
payable,
the
assessment
for
repairs
outraged
the
club's
membership
attention
deficit
disorder
ADD
attention
deficit
hyperactivity
disorder
ADHD
hyperkinetic
syndrome
minimal
brain
dysfunction
minimal
brain
damage
MBD
a
condition
(mostly
in
boys)
characterized
by
behavioral
and
learning
disorders
brain
damage
injury
to
the
brain
that
impairs
its
functions
(especially
permanently),
can
be
caused
by
trauma
to
the
head,
infection,
hemorrhage,
inadequate
oxygen,
genetic
abnormality,
etc.
damage
inflict
damage
upon,
The
snow
damaged
the
roof,
She
damaged
the
car
when
she
hit
the
tree
damage
suffer
or
be
susceptible
to
damage,
These
fine
china
cups
damage
easily
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.