Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schaeden
Deutsch Englisch Übersetzung
gegen die Gefahr von SchÀden
against the risk of damage
RĂŒcklagen fĂŒr schwebende SchĂ€den
reserve for pending claims
die Gefahr von SchÀden an der Ware
the risk of damage to the goods
etwaig
adj
etwaige EinwÀnde
bei etwaigen SchÀden
possible
any objections arising
in the event of damage
BeeintrÀchtigung
f
, Schaden
m
BeeintrÀchtigungen
pl
, SchÀden
pl
impairment, damage
impairments, damages
Schadenereignis
n
, Schadensereignis
n
SchÀden aus einem Schadenereignis
loss occurrence, loss event
losses arising from one event
Schaden
m
, UnglĂŒck
n
SchÀden
pl
, Unheile
pl
Schaden anrichten, Verletzung zufĂŒgen
harm
harms
to do harm (to)
Schaden
m
, Nachteil
m
(fĂŒr)
SchÀden
pl
zum Schaden von, zum Nachteil von
ohne Schaden fĂŒr
detriment, hurt (to)
detriments
to the detriment of
without detriment for
Nachteil
m
, Benachteiligung
f
, Schaden
m
Nachteile
pl
, Benachteiligungen
pl
, SchÀden
pl
im Nachteil sein
disadvantage
disadvantages
to be in bad
mildern, lindern
v
mildernd, lindernd
gemildert, gelindert
mildert, lindert
milderte, linderte
SchÀden mildern
to mitigate
mitigating
mitigated
mitigates
mitigated
to mitigate damages
EinbuĂe
f
, Schaden
m
, Verlust
m
, Ausfall
m
EinbuĂen
pl
, SchÀden
pl
, Verluste
pl
, ausfÀlle
pl
(schwere) EinbuĂen erleiden
loss
losses
to suffer (heavy) losses
Schaden
m
, Havarie
f
SchÀden
pl
, Havarien
pl
Schaden regulieren
besondere SchÀden
den Schaden ersetzen
geringfĂŒgiger Schaden
damage
damages
to adjust a damage
special damages
to make good the damage
minor damage
Defekt
m
, Mangel
m
, Schaden
m
, Missstand
m
Defekte
pl
, MĂ€ngel
pl
, SchÀden
pl
, MissstÀnde
pl
augenscheinlicher Mangel
körperlicher Defekt, körperlicher Schaden
geistiger Defekt, geistiger Schaden
mechanischer Defekt
defect, fault
defects
apparent defect
physical defect
mental defect
mechanical defect
Deutsche
Schaeden Synonyme
schaeden
Englische
against the risk of damage Synonyme
against
about
across
adverse to
as to
at cross-purposes with
athwart
con
concerning
confronting
contra
contrary to
counter to
dead
against
despite
en route to
facing
for
fronting
headed for
in conflict with
in contact with
in contempt of
in defiance of
in disagreement with
in front of
in opposition to
in order to
in passage to
in preparation for
in spite of
in transit to
next to
on
on route to
opposed to
opposite
opposite to
over
against
re
regardless of
respecting
to
touching
toward
towards
up
up
against
upon
versus
vis-a-vis
with respect to
against
the grain
a rebours
a reculons
abhorrent
against
the tide
against
the wind
anticlockwise
arear
arsy-varsy
ass-backwards
astern
at cross-purposes
at daggers
at daggers drawn
at issue
at odds
at variance
at war with
athwart
away
back
backward
backwards
by contraries
contra
contrarily
contrariously
contrariwise
conversely
counter
counterclockwise
cross
cross-grained
dislikable
displeasing
distasteful
eyeball-to-eyeball
fro
hindward
hindwards
in confrontation
in flat opposition
in hostile array
in opposition
in reverse
intolerable
inversely
just the opposite
mislikable
nay rather
odious
on the contrary
oppositely
otherwise
per contra
quite the contrary
rather
rearward
rearwards
retrad
to the contrary
topsy-turvy
tout au contraire
uncongenial
uninviting
unlikable
unlovable
unpleasant
up in arms
upside down
vice versa
widdershins
with crossed bayonets
against
the law
actionable
anarchic
anarchistic
anomic
black-market
bootleg
chargeable
contraband
contrary to law
criminal
felonious
flawed
illegal
illegitimate
illicit
impermissible
irregular
justiciable
lawless
nonconstitutional
nonlegal
nonlicit
outlaw
outlawed
punishable
triable
unallowed
unauthorized
unconstitutional
under-the-counter
under-the-table
unlawful
unofficial
unstatutory
unwarrantable
unwarranted
wrongful
Schaeden Definition
Damage
(
n.
)
Injury
or
harm
to
person,
property,
or
reputation
Damage
(
n.
)
The
estimated
reparation
in
money
for
detriment
or
injury
sustained
Damage
(
n.
)
To
ocassion
damage
to
the
soudness,
goodness,
or
value
of
Damage
(
v.
i.)
To
receive
damage
or
harm
Damage
feasant
(
)
Doing
injury
Risk
(
n.
)
Hazard
Risk
(
n.
)
Hazard
of
loss
Risk
(
n.
)
To
expose
to
risk,
hazard,
or
peril
Risk
(
n.
)
To
incur
the
risk
or
danger
of
Sea
risk
(
)
Risk
of
injury,
destruction,
or
loss
by
the
sea,
or
while
at
sea.
against the risk of damage Bedeutung
damage
harm
hurt
scathe
the
act
of
damaging
something
or
someone
wrong
legal
injury
damage
any
harm
or
injury
resulting
from
a
violation
of
a
legal
right
risk
peril
danger
a
venture
undertaken
without
regard
to
possible
loss
or
injury,
he
saw
the
rewards
but
not
the
risks
of
crime,
there
was
a
danger
he
would
do
the
wrong
thing
damage
control
an
effort
to
minimize
or
curtail
damage
or
loss
risk
arbitrage
takeover
arbitrage
arbitrage
involving
risk,
as
in
the
simultaneous
purchase
of
stock
in
a
target
company
and
sale
of
stock
in
its
potential
acquirer,
if
the
takeover
fails
the
arbitrageur
may
lose
a
great
deal
of
money
risk
risk
of
exposure
the
probability
of
being
exposed
to
an
infectious
agent
risk
risk
of
infection
the
probability
of
becoming
infected
given
that
exposure
to
an
infectious
agent
has
occurred
damage
equipment
casualty
loss
of
military
equipment
battle
damage
combat
casualty
loss
of
military
equipment
in
battle
operational
damage
operational
casualty
loss
of
military
equipment
in
field
operations
collateral
damage
(euphemism)
inadvertent
casualties
and
destruction
inflicted
on
civilians
in
the
course
of
military
operations
damage
harm
impairment
the
occurrence
of
a
change
for
the
worse
gambler
risk
taker
someone
who
risks
loss
or
injury
in
the
hope
of
gain
or
excitement
price
terms
damage
the
amount
of
money
needed
to
purchase
something,
the
price
of
gasoline,
he
got
his
new
car
on
excellent
terms,
how
much
is
the
damage?
venture
capital
risk
capital
wealth
available
for
investment
in
new
or
speculative
enterprises
attention
deficit
disorder
ADD
attention
deficit
hyperactivity
disorder
ADHD
hyperkinetic
syndrome
minimal
brain
dysfunction
minimal
brain
damage
MBD
a
condition
(mostly
in
boys)
characterized
by
behavioral
and
learning
disorders
brain
damage
injury
to
the
brain
that
impairs
its
functions
(especially
permanently),
can
be
caused
by
trauma
to
the
head,
infection,
hemorrhage,
inadequate
oxygen,
genetic
abnormality,
etc.
hazard
jeopardy
peril
risk
endangerment
a
source
of
danger,
a
possibility
of
incurring
loss
or
misfortune,
drinking
alcohol
is
a
health
hazard
damage
inflict
damage
upon,
The
snow
damaged
the
roof,
She
damaged
the
car
when
she
hit
the
tree
damage
suffer
or
be
susceptible
to
damage,
These
fine
china
cups
damage
easily
gamble
chance
risk
hazard
take
chances
adventure
run
a
risk
take
a
chance
take
a
risk
in
the
hope
of
a
favorable
outcome,
When
you
buy
these
stocks
you
are
gambling
risk
put
on
the
line
lay
on
the
line
expose
to
a
chance
of
loss
or
damage,
We
risked
losing
a
lot
of
money
in
this
venture,
Why
risk
your
life?,
She
laid
her
job
on
the
line
when
she
told
the
boss
that
he
was
wrong
risk-free
riskless
unhazardous
thought
to
be
devoid
of
risk
bad
risky
high-risk
speculative
not
financially
safe
or
secure,
a
bad
investment,
high
risk
investments,
anything
that
promises
to
pay
too
much
can't
help
being
risky,
speculative
business
enterprises
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.