Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schallplattenaufnahme
Deutsch Englisch Übersetzung
Schallplattenaufnahme
disc recording
Schallplattenaufnahme
f
Schallplattenaufnahme
n
pl
disc recording
Br.
; disk recording
Am.
disc recordings; disk recordings
Schallplattenaufnahme
f
Schallplattenaufnahme
n
pl
disc recording
Am.
, disk recording
Br.
disc recordings, disk recordings
Schallplattenaufnahme
f
; Plattenaufnahme
f
(Audio)
Schallplattenaufnahme
n
pl
; Plattenaufnahmen
pl
auf Platte erscheinen; auf Vinyl erscheinen
auf Platte gepresst werden; auf Vinyl gepresst werden
disc recording
Br.
; disk recording
Am.
; wax recording
coll.
(audio)
disc recordings; disk recordings; wax recordings
to get on wax
to be put on wax
Deutsche
Schallplattenaufnahme Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Schallplattenaufnahme Synonym
nachschlagen
Englische
disc recording Synonyme
disc
bulletin board
card
cartridge
cassette
catalog card
electrical transcription
file
filing card
film
index card
library catalog
magnetic tape
microcard
microdot
microfiche
microfilm
motion-picture film
phonograph record
platter
record
recording
scoreboard
scorecard
scoresheet
slip
tape
tape cartridge
tape cassette
tape recording
ticker tape
transcription
videotape
wax
wire recording
disc
ard
abandon
abdicate
abjuration
abjure
abjurement
back out
beg off
boot out
bounce
brush aside
cashier
cast
cast aside
cast away
cast off
cast out
cast-off
castaway
castoff
chuck
chuck out
chucking
chucking out
clearance
contemn
contempt
contradict
contradiction
cry off
declination
decline
declining
deep six
deep-six
defenestrate
denial
deny
depart from
deportation
derelict
despisal
despise
despising
detachment
detrude
dice
disapproval
disapprove
disc
arding
disc
harge
disc
laim
disc
lamation
disc
ount
disc
ounting
disdain
disjunction
dismiss
dismissal
disown
disownment
dispense with
disposal
dispose of
disposition
disregard
ditch
dogie
drop out
dump
dumping
eighty-six
eject
ejection
eliminate
elimination
eradication
evacuate
except
exception
exclude
exclusion
exile
expatriation
expel
expulsion
extrude
flotsam
flotsam and jetsam
forsake
forswear
foundling
get quit of
get rid of
get shut of
give away
give the hook
go back on
heave out
ignore
ignoring
jetsam
jettison
jilt
junk
junking
kick downstairs
kick out
lagan
lay aside
leave
leave behind
leave flat
liquidation
maroon
nonacceptance
nonapproval
nonconsideration
obtrude
orphan
ostracism
oust
outlawing
outlawry
part with
pass by
pass up
passing by
pull out
purge
push aside
put out
putting away
putting out
quit
quit cold
rebuff
recant
recantation
refusal
refuse
refuse to consider
reject
rejectamenta
rejection
removal
remove
renege
renounce
renouncement
repel
repudiate
repudiation
repulse
riddance
rubbish
say goodbye to
scout
scouting
scrap
scrapping
severance
shed
shoot
shove away
slough
spurn
spurning
stand down
suspension
take leave of
throw
throw away
throw out
throw over
throw overboard
throwaway
throwing out
thrust out
toss out
toss overboard
trash
turn away
turn out
turning out
vacate
waif
waifs and strays
waive
wastrel
withdr
disc
arded
abandoned
belied
cast-off
castaway
confounded
confuted
contemned
declined
declined with thanks
deflated
denied
derelict
deserted
despised
disapproved
disc
ounted
disc
redited
disdained
dismissed
disowned
disproved
disputed
disused
excepted
excluded
exploded
exposed
forsaken
forsworn
ignored
impugned
invalidated
jettisoned
left
marooned
negated
negatived
not considered
overthrown
overturned
punctured
rebuffed
refused
refuted
rejected
renounced
repudiated
repulsed
scouted
shown up
spurned
upset
disc
arnate
airy
asomatous
astral
bodiless
decarnate
decarnated
disembodied
ethereal
extramundane
ghostly
immaterial
impalpable
imponderable
incorporate
incorporeal
insubstantial
intangible
nonmaterial
nonphysical
occult
otherworldly
phantom
psychic
shadowy
spiritual
supernatural
transmundane
unearthly
unembodied
unextended
unfleshly
unphysical
unsubstantial
unworldly
disc
ern
anticipate
appreciate
apprehend
ascertain
be acquainted with
be apprised of
be aware of
be cognizant of
be conscious of
be conversant with
be informed
behold
catch sight of
clap eyes on
cognize
come alive
comprehend
conceive
conceptualize
descry
detect
difference
differentiate
disc
over
disc
riminate
distinguish
divine
espy
extricate
fathom
foresee
glimpse
grasp
have
have in sight
have information about
have knowledge of
identify
ken
know
lay eyes on
look on
look upon
make out
note
notice
observe
penetrate
perceive
pick out
pick up
pierce
plumb
possess
prehend
realize
recognize
remark
savvy
see
see daylight
see into
see the light
see through
seize
sense
separate
sever
sight
spot
spy
take in
twig
understand
view
witness
wot
wot of
disc
ernible
apparent
appreciable
apprehensible
ascertainable
beholdable
clear
clear as crystal
cognizable
comprehensible
conceivable
conspicuous
crystal-clear
detectable
determinable
disc
losable
disc
losed
disc
overable
distinct
distinguishable
evident
explicit
exposable
exposed
exposed to view
express
findable
graspable
hanging out
hot
identifiable
in evidence
in full view
in plain sight
in view
indisputable
indubitable
insight
knowable
manifest
naked
noticeable
observable
obvious
open
open to view
open-and-shut
outcropping
palpable
patent
perceivable
perceptible
perspicuous
plain
plain as day
prehensible
recognizable
revealed
seeable
seizable
self-evident
self-explaining
self-explanatory
sensible
showing
spottable
tangible
to be seen
unclouded
unconcealed
understandable
undisguised
unhidden
unmistakable
viewable
visible
visual
warm
witnessable
disc
erning
acute
apperceptive
appercipient
argute
astute
cogent
farseeing
farsighted
foreseeing
foresighted
forethoughted
forethoughtful
gnostic
incisive
insightful
judicious
knowing
knowledgeable
longheaded
longsighted
penetrating
perceptive
percipient
perspicacious
perspicuous
piercing
provident
sagacious
sage
trenchant
understanding
disc
ernment
acuity
acumen
acuteness
apperception
astuteness
clear sight
cogency
color vision
cone vision
critical
disc
ernment
day vision
daylight vision
disc
rimination
eye
eye-mindedness
eyesight
farseeingness
farsight
farsightedness
field of view
field of vision
flair
foresight
foresightedness
horizon
incisiveness
insight
intuition
judgment
keen sight
keenness
ken
longheadedness
longsightedness
night vision
penetration
perception
perceptiveness
percipience
peripheral field
peripheral vision
perspicaciousness
perspicacity
perspicuity
perspicuousness
photopia
power of sight
providence
purview
quick sight
range
reason
rod vision
sagaciousness
sagacity
scope
scotopia
seeing
sense of sight
sensibility
shrewdness
sight
sightedness
sweep
trenchancy
twilight vision
unobstructed vision
vision
visual acuity
visual field
visual sense
wit
disc
harge
AC arc
Poulsen arc
abide by
abrogate
absolution
absolve
accomplish
accomplished fact
accomplishment
accordance
achieve
achievement
acknowledgment
acquit
acquitment
acquittal
acquittance
adhere to
adherence
administer
administration
amnesty
amortization
amortize
amortizement
aperiodic
disc
harge
arc
arc column
arc
disc
harge
attain
attainment
ax
backfire
bang
bark
belch
binder
blast
bleed
blow open
blow out
blow up
blowout
blowup
boom
boot
boot out
booting out
bounce
bowshot
break
break bulk
break out
break up
brush
disc
harge
bullet
bump
burst
burst forth
burst out
bust
can
canceled check
cannon
care
carry into execution
carry out
carry through
carrying out
cash
cash payment
cashier
cashiering
cast
cast forth
cast loose
cast out
catharsis
charge
charter
chuck out
chyle
cleanse
cleansing
clear
clear off
clearance
clearing
cock
colostrum
commission
compass
complete
completion
compliance
compurgation
conduct
conformance
conformity
conge
consummate
consummation
cope with
crack
deactivate
deal with
debouch
debrief
debt service
decant
decontaminate
defenestrate
defenestration
defluxion
defrayal
defrayment
defrock
degrade
dejecta
dejection
dejecture
deliver
deliverance
demob
demobilization
demobilize
demote
deplume
deposal
depose
deposit
deprive
destigmatization
destigmatize
destigmatizing
detach
detonate
detonation
detrude
detrusion
diplomatic immunity
disband
disbar
disburden
disburdening
disbursal
disc
ard
disc
ulpation
disembogue
disemploy
disemployment
disgorge
disgorgement
disintegrate
dismiss
dismissal
disorganize
dispatch
dispense
dispense from
dispense with
disperse
displace
displacing
displume
dispose of
disruptive
disc
harge
dissolve
do
do the job
do the trick
doling out
down payment
drain
drainage
drop
drum out
drumming out
dump
earnest
earnest money
effect
effectuate
effectua
disc
harged
accomplished
achieved
acquitted
attained
compassed
consummated
dispatched
disposed of
effected
effectuated
executed
expended
fulfilled
hired
implemented
liquidated
paid
paid in full
postpaid
prepaid
realized
receipted
remitted
salaried
set at rest
settled
spent
waged
wrought
wrought out
disc
iple
Ambrose of Milan
Athanasius
Barnabas
Basil
Christian
Clement of Alexandria
Clement of Rome
Cyprian of Carthage
Cyril of Jerusalem
God-fearing man
Gregory of Nyssa
Hermas
Ignatius
Irenaeus
Jerome
John
John Chrysostom
Justin Martyr
Lactantius Firmianus
Luke
Mark
Origen
Papias
Paul
Peter
Polycarp
Tertullian
accepter
adherent
admirer
aficionado
ante-Nicene Fathers
apostle
appendage
apprentice
attendant
believer
buff
catechumen
cavaliere servente
churchgoer
churchite
churchman
cohort
communicant
convert
courtier
creature
daily communicant
dangler
dependent
devotee
devotionalist
dummy
enthusiast
evangelist
fan
fanatic
figurehead
flunky
follower
following
gillie
good Christian
goon
hanger-on
henchman
homme de cour
jackal
lackey
learner
man
minion
myrmidon
neophyte
parasite
partisan
pietist
proselyte
public
pupil
puppet
pursuer
pursuivant
receiver
religionist
saint
satellite
scholar
sectary
shadow
stooge
student
successor
supporter
sycophant
tagtail
tail
theist
thug
trainbearer
truster
votary
ward heeler
zealot
disc
iplinarian
Simon Legree
absolute monarch
absolute ruler
all-powerful ruler
arrogator
autarch
autocrat
caesar
commissar
czar
despot
dictator
driver
duce
hard master
martinet
oligarch
oppressor
pharaoh
slave driver
stickler
taskmaster
tyrant
usurper
warlord
disc
iplinary
autodidactic
castigatory
chastening
chastising
coeducational
corrective
cultural
didactic
edifying
educating
educational
educative
enlightening
exhortatory
grueling
homiletic
hortatory
illuminating
inflictive
informative
initiatory
instructive
introductory
lecturing
penal
penological
preaching
preceptive
propaedeutic
punishing
punitive
punitory
retributive
scholarly
scientific
self-teaching
teaching
technical
technicological
technological
tuitionary
disc
ipline
Spartanism
academic
disc
ipline
academic specialty
accommodate
accommodate with
accord
adapt
adapt to
adjust
adjust to
administer
administrate
administration
agree with
anality
aplomb
apple-pie order
applied science
apprentice
apprenticeship
area
arena
art
assimilate to
astringency
austerity
authoritarianism
basic training
be guided by
be master
beat
bend
bound
boundary
bounds
break
break in
breaking
breed
breeding
bridle
bring to account
bring to book
bring up
call to account
captain
castigate
castigation
chair
chasten
chastening
chastise
chastisement
check
chime in with
civil government
classical education
coach
command
comply
comply with
compose
composure
concern
condign punishment
condition
conditioning
conduct
confine
confinement
conform
constraint
contain
continence
control
copyright
core curriculum
correct
correction
correspond
course
course of study
criticize
cultivate
cultivation
curb
curriculum
deal with
decorum
demandingness
demesne
department
department of knowledge
deserts
develop
development
direct
direction
disc
iplinary measures
dispensation
disposition
domain
draw the line
drill
drilling
edify
educate
elective
empery
empire
enlighten
exactingness
exercise
fall in with
ferule
fetch up
fetching-up
field
field of inquiry
field of study
fine fettle
fit
follow
form
form of government
foster
fostering
gear to
general education
general studies
go by
good condition
good shape
good trim
govern
governance
government
grimness
groom
grooming
guide
harmonize
harshness
head
hedge about
hold in check
housebreak
housebreaking
humanities
improve
improvement
in-service training
inculcate
inculcation
independence
indoctrinate
indoctrination
inflict upon
infliction
inform
inhibit
instruct
instruction
judgment
judicial punishment
keep in check
keep in line
lead
liberal arts
lick into shape
lim
disc
iplined
Spartan
accepting
armed with patience
bound
bounded
conditioned
confined
copyrighted
cramped
endurant
enduring
finite
forbearing
indulgent
lenient
limited
long-suffering
longanimous
moderated
narrow
patented
patient
patient as Job
persevering
philosophical
prescribed
proscribed
qualified
restricted
self-controlled
stoic
strait
straitened
tolerant
tolerating
tolerative
understanding
disc
laim
abjure
assert the contrary
back down
back out
backwater
be unmoved
be unwilling
beg off
belie
belittle
brush aside
challenge
chuck
chuck out
climb down
contemn
contest
contradict
contravene
controvert
counter
crawfish out
criticize
cross
decline
decline to accept
deny
deprecate
despise
disaffirm
disagree
disallow
disapprove
disavow
disc
ard
disc
ount
disdain
dismiss
disown
disparage
disprove
dispute
disregard
dissent
eat crow
eat humble pie
except
exclude
forswear
gainsay
hold out against
ignore
impugn
join issue upon
minimize
negate
negative
not accept
not admit
not buy
not consent
not hear of
not think of
nullify
oppose
pass by
pass up
push aside
rebuff
recant
refuse
refuse consent
refuse to admit
refuse to consider
refute
reject
renege
renounce
repel
repudiate
repulse
resist entreaty
resist persuasion
retract
revoke
say nay
say no
scout
shove away
spurn
stand aloof
swallow
take back
take issue with
throw away
throw out
traverse
turn away
turn down
turn out
unsay
vote nay
vote negatively
waive
withdraw
disc
laimer
abjuration
abjurement
abnegation
abrogation
absolute contradiction
annulment
contradiction
contrary assertion
contravention
controversion
countering
crossing
declension
declination
declinature
declining
denial
deprivation
disaffirmation
disagreement
disallowance
disavowal
disc
lamation
disobedience
disowning
disownment
disproof
dissent
expatriation
forswearing
gainsaying
holding back
impugnment
nay
negation
negative
negative answer
nix
no
nonacceptance
noncompliance
nonconsent
nonobservance
nullification
palinode
palinody
recantation
refusal
refutation
rejection
reneging
renouncement
renunciation
repudiation
retention
retractation
retraction
revocation
revokement
thumbs-down
turndown
unsaying
unwillingness
withdrawal
withholding
disc
lose
acknowledge
acquaint
admit
advertise
advertise of
advise
affect
affirm
allege
apprise
argue
articulate
asseverate
attest
aver
avouch
avow
bare
be indicative of
be significant of
be symptomatic of
bear witness
bespeak
betoken
betray
blab
blurt out
brandish
break the seal
breathe
brief
bring forth
bring forward
bring into view
bring out
bring to light
bring to notice
bring word
certify
characterize
chime
chorus
clear
come out with
communicate
confess
connote
convey
dangle
deliver
demonstrate
denominate
denote
deobstruct
depone
depose
develop
differentiate
dig up
disc
over
disinter
dismask
display
divulge
dramatize
draw the veil
embody
emit
enact
enlighten
entail
enunciate
evidence
evince
excavate
exhibit
exhume
expose
expose to view
express
familiarize
ferret out
fink
fish up
flaunt
fling off
flourish
formulate
free
give
give away
give evidence
give expression
give notice
give out with
give sign
give the facts
give token
give tongue
give utterance
give voice
give word
highlight
hint
identify
illuminate
impart
incarnate
indicate
inform
instruct
involve
lay bare
lay open
leak
leave word
let daylight in
let know
let out
let slip
lip
make clear
make plain
make public
manifest
mark
materialize
mean
mention to
mouth
note
notify
open
open up
out with
own
parade
patefy
peach
perform
phonate
phrase
pour forth
present
produce
pronounce
put forth
put in words
raise
raise the curtain
rat
release
report
represent
reveal
roll out
root up
say
send word
serve notice
set forth
show
show forth
show up
signify
snitch
sound
speak
spill
spill the beans
spotlight
squeak
squeal
stand for
strip bare
suggest
swear
symptomatize
symptomize
tell
testify
throw off
token
trot out
turn up
unblock
uncase
unclench
uncloak
unclog
unclothe
unclutch
uncork
uncover
uncurtain
undo
undrape
unearth
unfol
disc
losed
apparent
bald
bare
beholdable
clear
cleared
detectable
disc
ernible
evident
exposed
exposed to view
free
hanging out
in evidence
in full view
in plain sight
in view
insight
manifest
naked
noticeable
observable
open
open as day
open to all
open to view
outcropping
overt
perceivable
perceptible
recognizable
revealed
seeable
showing
to be seen
unclassified
unclogged
unclosed
unclouded
unconcealed
uncovered
undisguised
unhidden
unobstructed
unrestricted
unstopped
viewable
visible
visual
wide-open
witnessable
disc
losive
Christophanic
Satanophanic
angelophanic
apocalyptic
appearing
betraying
demonstrating
demonstrative
disc
losing
displaying
epiphanic
evidential
evincive
exhibitive
exposing
expositional
expository
expressive
eye-opening
incarnating
incarnational
indicative
indicatory
manifestative
materializing
pneumatophanic
presentational
promulgatory
revealing
revelational
revelatory
showing
talkative
theophanic
Schallplattenaufnahme Definition
Disc
(
n.
)
A
flat
round
plate
Disc
(
n.
)
A
circular
structure
either
in
plants
or
animals
Recording
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Record
Recording
(
a.
)
Keeping
a
record
or
a
register
disc recording Bedeutung
recording
transcription
the
act
of
making
a
record
(especially
an
audio
record),
she
watched
the
recording
from
a
sound-proof
booth
blastoderm
germinal
disc
blastodisc
germinal
area
a
layer
of
cells
on
the
inside
of
the
blastula
acetate
disk
phonograph
recording
disk
a
disk
coated
with
cellulose
acetate
audio
CD
audio
compact
disc
compact
discs
used
to
reproduce
sound
(voice
and
music)
CD-R
compact
disc
recordable
CD-WO
compact
disc
write-once
a
compact
disc
on
which
you
can
write
only
once
and
thereafter
is
read-only
memory
CD-ROM
compact
disc
read-only
memory
a
compact
disk
that
is
used
with
a
computer
(rather
than
with
an
audio
system),
a
large
amount
of
digital
information
can
be
stored
and
accessed
but
it
cannot
be
altered
by
the
user
compact
disk
compact
disc
CD
a
digitally
encoded
recording
on
an
optical
disk
that
is
smaller
than
a
phonograph
record,
played
back
by
a
laser
disk
disc
a
flat
circular
plate
disk
brake
disc
brake
hydraulic
brake
in
which
friction
is
applied
to
both
sides
of
a
spinning
disk
by
the
brake
pads
disk
drive
disc
drive
hard
drive
Winchester
drive
computer
hardware
that
holds
and
spins
a
magnetic
or
optical
disk
and
reads
and
writes
information
on
it
disk
harrow
disc
harrow
a
harrow
with
a
series
of
disks
set
on
edge
at
an
angle
hard
disc
hard
disk
fixed
disk
a
rigid
magnetic
disk
mounted
permanently
in
a
drive
unit
magnetic
disk
magnetic
disc
disk
disc
(computer
science)
a
memory
device
consisting
of
a
flat
disk
covered
with
a
magnetic
coating
on
which
information
is
stored
optical
disk
optical
disc
a
disk
coated
with
plastic
that
can
store
digital
data
as
tiny
pits
etched
in
the
surface,
is
read
with
a
laser
that
scans
the
surface
phonograph
record
phonograph
recording
record
disk
disc
platter
sound
recording
consisting
of
a
disk
with
a
continuous
groove,
used
to
reproduce
music
by
rotating
while
a
phonograph
needle
tracks
in
the
groove
recorder
recording
equipment
recording
machine
equipment
for
making
records
recording
a
signal
that
encodes
something
(e.g.,
picture
or
sound)
that
has
been
recorded
recording
a
storage
device
on
which
information
(sounds
or
images)
have
been
recorded
recording
studio
studio
where
tapes
and
records
are
recorded
recording
system
audio
system
for
recoding
sound
sound
recording
audio
recording
audio
a
recording
of
acoustic
signals
tape
tape
recording
taping
a
recording
made
on
magnetic
tape,
the
several
recordings
were
combined
on
a
master
tape
video
recording
video
a
recording
of
both
the
visual
and
audible
components
(especially
one
containing
a
recording
of
a
movie
or
television
program)
intervertebral
disc
intervertebral
disk
a
fibrocartilaginous
disc
serving
as
a
cushion
between
all
of
the
vertebrae
of
the
spinal
column
(except
between
the
first
two)
blind
spot
optic
disc
optic
disk
the
point
where
the
optic
nerve
enters
the
retina,
not
sensitive
to
light
label
recording
label
trade
name
of
a
company
that
produces
musical
recordings,
the
artists
and
repertoire
department
of
a
recording
label
is
responsible
for
finding
new
talent
disk
pack
disc
pack
(computer
science)
a
portable
pack
of
magnetic
disks
used
in
a
disk
storage
device
disk
space
disc
space
(computer
science)
the
space
available
on
a
magnetic
disk
disk
jockey
disc
jockey
dj
a
person
who
announces
and
plays
popular
recorded
music
disk
disc
saucer
something
with
a
round
shape
resembling
a
flat
circular
plate,
the
moon's
disk
hung
in
a
cloudless
sky
herniated
disc
ruptured
intervertebral
disc
slipped
disc
a
painful
rupture
of
the
fibrocartilage
of
the
disc
between
spinal
vertebrae,
occurs
most
often
in
the
lumbar
region
cervical
disc
syndrome
cervical
root
syndrome
an
abnormal
condition
resulting
from
compression
of
spinal
nerve
roots
in
the
neck
region,
involves
neck
pains
and
muscular
weakness
and
paresthesia
disk-jockey
disc-jockey
DJ
comment
on
music
to
be
played,
He
has
a
job
disk-jockeying
on
the
weekend
discoid
discoidal
disklike
disclike
disk-shaped
disc-shaped
having
a
flat
circular
shape
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.