Schaufels Deutsch Englisch Übersetzung

Schaufels	scoopfuls
Schaufels	scoopfuls
Schaufel	shovel
Schaufel f Schaufeln pl	shovel shovels
Schaufel f, Schippe f Schaufeln pl, Schippen pl	scoop scoops
Schaufel f Schaufeln pl	blade, bucket, vane blades, buckets, vanes
Schaufel f	scoopful
Eimer, Schaufel	bucket
Schaufel	scoopful
Schaufel	scoopfuls
Schaufel, schaufeln	shovel
Schaufel	shovelful
Beißkraft (Schaufel) f	biting force (shovel)
Blatt n (einer Axt Säge; Schaufel Schere eines Rotors)	blade (of an axe saw shovel scissors rotor)
Front-Fan-Schaufel f aviat. Front-Fan-Schaufeln pl	front-fan blade front-fan blades
Handbesen m; Besen m Handbesen pl; Besen pl Besen und Schaufel	brush brushes dustpan and brush
Schappe f mit Schaufel min.	worm auger
Schaufel f; Schippe f Norddt. Mitteldt.; Schüppe f Norddt. Mitteldt. Schaufeln pl; Schippen pl; Schüppen pl	shovel shovels
(kleine tiefe) Schaufel f; Kelle f; Spatel m; Probenschaufel f chem.; Kippschaufel f Schaufeln pl; Kellen pl; Spatel pl; Probenschaufeln pl; Kippschaufeln pl	scoop scoops
Steigung f (einer Schaufel Schnecke) techn.	pitch (of a blade screw)

Turbinenschaufel f; Schaufel f Turbinenschaufeln pl; Schaufeln pl rückwärts gekrümmte Schaufel	turbine blade; blade turbine blades; blades backward-curved blade
sich über jdn. etw. lustig machen v; jdn. etw. auf die Schippe Schaufel Ös. nehmen; veralbern; verspotten v	to make fun of sb. sth.; to poke fun at sb. sth.; to take the mickey out of sb. Br.; to jape sb. sth. Br. (old-fashioned)
jdn. etw. parodistisch auf die Schippe Schaufel Ös. nehmen; parodieren	to send up sb. sth. Br. coll.
Grabung f (mit der Schaufel) Grabung f	dig excavation
Baggerschaufel f; Schaufel f; Baggerlöffel m; Löffel m; Baggerkübel m; Baggereimer m constr. Baggerschaufeln pl; Schaufeln pl; Baggerlöffel pl; Löffel pl; Baggerkübel pl; Baggereimer pl Greifkübel m; Greifer m	bucket; scoop; shovel Am. (of an excavator or dredger); digger bucket; excavator bucket; dredger bucket; dredging bucket; dipper shovel Am. buckets; scoops; shovels; digger buckets; excavator buckets; dredger buckets; dredging buckets; dipper shovels clamshell bucket; grab bucket
Beißkraft f (Schaufel)	biting force (shovel)
Blatt n (einer Axt, Säge; Schaufel, Schere, eines Rotors) techn.	blade (of an axe, saw, shovel, scissors, rotor)
(kleine, tiefe) Schaufel f; Kelle f; Spatel m; Probenschaufel f chem.; Kippschaufel f Schaufeln pl; Kellen pl; Spatel pl; Probenschaufeln pl; Kippschaufeln pl	scoop scoops
jdn. etw. auf die Schippe Schaufel Ös. nehmen; veralbern; verulken; veräppeln v auf die Schippe Schaufel nehmend; veralbernd; verulkend; veräppelnd auf die Schippe Schaufel genommen; veralbert; verulkt; veräppelt	to goof on sb. sth. Am. goofing goofed
sich über jdn. etw. lustig machen; sich über jdn. etw. mokieren; jdn. etw. auf die Schippe Schaufel Ös. nehmen; veralbern; verspotten v Sie haben sich über seine Sprechweise mokiert.	to make fun of sb. sth.; to poke fun at sb. sth.; to make sport of sb. sth. formal dated; to take the mickey out of sb. Br.; to jape sb. sth. Br. dated They made fun sport dated of the way he talked.
jdn. etw. parodistisch auf die Schippe Schaufel Ös. nehmen; parodieren v	to send up sb. sth. Br. coll.
Schaufelarm m; Löffelarm m (eines Baggers) constr. Schaufelarme pl; Löffelarme pl	digger arm (of an excavator or dredger) digger arms
Schaufelbagger m constr. Schaufelbagger pl	mechanical shovel excavator mechanical shovel excavators
Schaufelblatt n Schaufelblätter pl	blade blades
Schaufelblatt n Schaufelblätter pl	blade; pan (of a shovel) blades; pans
Europäische Schaufelfußkröten pl; Europäische Schaufelkröten pl (Pelobates) (zoologische Gattung) zool. Knoblauchkröte f (Pelobates fuscus)	European spadefoot toads (zoological genus) European common spadefoot; common spadefoot toad; common spadefoot; garlic toad
Schaufelinhalt m	bucket capacity
Schaufellader m	front-end loader, loader, payloader Am., shovel loader
Schaufellader m Schaufellader pl	front-end loader; loader; payloader Am.; shovel loader front-end loaders; loaders; payloaders; shovel loaders

Schaufellader m Schaufellader pl	rock shovel loader; rocker arm shovel; mechanical shovel; mucking shovel; power shovel; shovel(-type) loader; front-end loader; shovelling machine rock shovel loaders; rocker arm shovels; mechanical shovels; mucking shovels; power shovels; shovel(-type) loaders; front-end loaders; shovelling machines
Schaufellader m constr. Schaufellader pl Fahrschaufellader m; Fahrlader m; Tunnelradlader m Frontschaufellader m; Frontlader m Kompaktlader m Überkopflader m	shovel loader; shovel-type loader; rock shovel loader; shovelling machine; mechanical shovel; tractor shovel; payloader Am. shovel loaders; shovel-type loaders; rock shovel loaders; shovelling machines; mechanical shovels; tractor shovels; payloaders load-haul-dump loader; LHD loader; scooptram tm front-end loader; front loader skid-steer loader; skid loader; skidsteer overhead shovel loader; overhead loader; overshot loader; overloader; flip-over bucket loader
Ladeschaufel f (eines Schaufelladers) Ladeschaufeln pl	loading bucket; loading shovel (of a shovel loader) loading buckets; loading shovels
Grab n, Gruft f Gräber pl, Gruften pl sich im Grabe herumdrehen mit einem Fuß im Grabe stehen sein eigenes Grab schaufeln	grave graves to turn over in one's grave to have one's foot in the grave to dig one's own grave
schaufeln, schöpfen v schaufelnd, schöpfend geschaufelt, geschöpft schaufelt, schöpft schaufelte, schöpfte	to scoop scooping scooped scoops scooped
schaufeln v schaufelnd geschaufelt schaufelte	to shovel shoveling, shovelling shoveled, shovelled shoveled, shovelled
schaufeln	scoop
Schaufeln	shovels
Schaufeln, schaufelt	shovels
Beschaufelung f; Schaufeln n (einer Turbine) die Schaufeln einsetzen	blading; blades (of a turbine) to root the blades
ein Gebäude Fahrzeug Schiff mit etw. bestücken; ausstatten; versehen v bestückend; ausstattend; versehend bestückt; ausgestattet; versehen einen Turbinenläufer mit Schaufeln bestücken	to fit; to fit out a building vehicle ship with sth. fitting (out) fit (out) to fit a turbine wheel with blades
schaufeln; schöpfen v schaufelnd; schöpfend geschaufelt; geschöpft schaufelt; schöpft schaufelte; schöpfte	to scoop scooping scooped scoops scooped
schaufeln; schippen Norddt. Mitteldt.; schüppen Nordostdt. Mittelwestdt. v schaufelnd; schippend; schüppend geschaufelt; geschippt; geschüppt schaufelt; schippt schaufelte; schippte Schnee schippen Ich habe den ganzen Morgen Schnee geschippt.	to shovel shoveling; shovelling shoveled; shovelled shovels shoveled; shovelled to shovel snow I've shoveled snow all the morning.
sich seinen eigenen Sargnagel schmieden; sich sein eigenes Grab schaufeln v übtr.	to make a rod for your own back fig.
sich selbst ein Bein stellen übtr.; sich ins eigene Fleisch schneiden übtr. sich sein eigenes Grab schaufeln übtr.	to make a rod for one's own back fig. to make a rod for one's own back fig.
Sphyrna-Hammerhaie pl (Sphyrna) (zoologische Gattung) zool. kleiner Hammerhai m; Schaufelnasen-Hammerhai m (Sphyrna tiburo) großer Hammerhai m (Sphyrna mokarran) glatter Hammerhai m (Sphyrna zygaena) gekerbter Hammerhai m; Bogenstirn-Hammerhai m Kleinaugen-Hammerhai m (Sphyrna tudes) Korona-Hammerhai m (Sphyrna corona) Löffelkopf-Hammerhai m (Sphyrna media)	sphyma hammerhead sharks (zoological genus) bonnethead shark; shovelhead great hammerhead smooth hammerhead bronze hammerhead; kidney-headed hammerhead; Southern hammerhead small-eye hammerhead; golden hammerhead scalloped bonnethead scoophead
schaufelnd	scooping
schaufelnd	shoveling
schaufelnd	shovelling
schaufelnd, schaufelnde	shovelling
Schaufelrad n Schaufelräder pl	paddle wheel, blade wheel paddle wheels, blade wheels
Schaufelrad	paddle wheel
Schaufelrad n Schaufelräder pl	paddle wheel; blade wheel paddle wheels; blade wheels
Schaufelrad n min. (Tagebau)	bucket wheel
Schaufelrad n (Lüfter)	impeller
Grabenbagger m; Grabenzieher m; Tieflöffelbagger m für Gräben constr. Grabenbagger pl; Grabenzieher pl; Tieflöffelbagger pl für Gräben Kettengrabenbagger m Schaufelrad-Grabenbagger m	trench ditch back digger; trencher; ditcher; trench cutting machine; trenching machine; trenchhoe; ditching machine trench ditch back diggers; trenchers; ditchers; trench cutting machines; trenching machines; trenchhoes; ditching machines chain trench digger; chain trencher wheel ditcher; bucket wheel trencher
Schaufelrad n (Tagebau) min. Schaufelräder pl	bucket wheel bucket wheels
Schaufelradantrieb m	paddle wheel propulsion
Schaufelradantrieb m	paddle wheel propulsion; paddle wheel drive
Schaufelradbagger m Schaufelradbagger pl	bucket excavator, bucket wheel excavator bucket excavators, bucket wheel excavators
Schaufelradbagger m Schaufelradbagger pl	bucket excavator; bucket wheel excavator bucket excavators; bucket wheel excavators
Schaufelradbagger m Schaufelradbagger pl	bucket excavator; bucket wheel excavator; rotary bucket excavator bucket excavators; bucket wheel excavators; rotary bucket excavators
Schaufelraddampfer m Schaufelraddampfer pl	paddle steamer paddle steamers

Schaufels Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schaufels Synonyme

Englische scoopfuls Synonyme

Schaufels Definition

scoopfuls Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: