Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schaukasten
Deutsch Englisch Übersetzung
Schaukasten
show case
Schaukasten
m
display case
Schaukasten
m
Schaukästen
pl
show case; display
show cases; displays
Schaukasten
m
Schaukästen
pl
show case, display
show cases, displays
Aushangtafel
f
; (wandhängender, flacher)
Schaukasten
m
Aushangtafeln
pl
; Schaukästen
pl
notice case
notice cases
Schaukasten
m
; Vitrine
f
Schaukästen
pl
; Vitrinen
pl
hoher
Schaukasten
wandhängender
Schaukasten
; Wand
schaukasten
m
; Wandvitrine
f
display case; showcase
display cases; showcases
display cabinet; glass cabinet
wall display case; wall showcase
Deutsche
Schaukasten Synonyme
Auslage
ÂGlasschrank
ÂSchaukasten
ÂVitrine
Weitere Ergebnisse für
Schaukasten Synonym
nachschlagen
Englische
show case Synonyme
show
Grand Guignol
Passion play
Prospero
Tom
show
accompany
accord
account for
acting
advertise
affect
affectation
affectedness
afford
afford proof of
air
airiness
airs
airs and graces
alibi
allege
allegorize
antimasque
apology
apparent character
appear
appearance
appearances
approve
argue
arise
array
arrive
artificiality
ascertain
attest
attitudinizing
audience success
authenticate
auto
show
ballet
bare
bazaar
be conspicuous
be evident
be indicative of
be noticeable
be revealed
be seen
be significant of
be symptomatic of
be visible
bear out
become manifest
become visible
benefit
bespeak
bestow
betoken
betray
bill
blazon
blind
blow in
bluff
bluffing
boast
boat
show
bomb
brag
brandish
bravura
break
break the seal
breathe
brilliancy
bring forth
bring forward
bring home to
bring into view
bring out
bring to light
bring to notice
broadcast drama
broaden the mind
burlesque
show
catechize
certify
chance
characterization
characterize
charade
cheating
cinch
cine
cinema
civilize
clarify
clear up
cliff hanger
clinch
cloak
closet drama
color
coloring
come
come forth
come forward
come in sight
come out
come to hand
come to light
comedy drama
commercial complex
conduct
conduct to
confirm
connote
contrast
corroborate
cosmorama
cover
cover story
cover-up
crack
critical success
crop out
cyclorama
dangle
daring
dash
daytime serial
deal in
debut
deception
decipher
delusion
delusiveness
demonstrate
demonstration
demythologize
denominate
denomination
denotation
denote
depict
designation
determine
develop
device
dialogue
differentiate
differentiation
diorama
direct
direct to
disclose
disclosure
discover
disguise
dismask
display
disport
dissemblance
dissembling
dissimulation
divulge
documentary drama
drama
dramalogue
dramatic play
dramatic series
dramatics
dramatize
draw the veil
duodrama
duologue
eclat
eclipse
show
business
amusement park
ballroom
cabaret
cafe chantant
cafe dansant
casino
dance floor
dance hall
dancing pavilion
entertainment industry
fun-fair
juke joint
night spot
nightclub
nitery
resort
roadhouse
show
biz
tavern
theater
show
girl
artist
artiste
belly dancer
burlesque queen
chorine
chorus boy
chorus girl
conjurer
coryphee
dancer
dancing girl
ecdysiast
entertainer
exotic dancer
female impersonator
geisha
geisha girl
guisard
guiser
hoofer
impersonator
magician
mountebank
mummer
musician
nautch girl
peeler
performer
prestidigitator
public entertainer
singer
stripper
stripteaser
stripteuse
vaudevillian
vaudevillist
show
off
boast
brag
brandish
display
disport
exhibit
exhibitionist
expose
flash
flaunt
flaunter
grandstand
grandstand player
grandstander
hot dog
parade
please the crowd
show
boat
swagger
trot out
show
up
accomplish
achieve
appear
approach
arise
arrive
arrive at
arrive in
assister
attain
attain to
attend
awaken
bare
be at
be evident
be found
be noticeable
be present at
be received
be revealed
be seen
be visible
become manifest
become visible
belie
betray itself
blow in
blow sky-high
blow up
bob up
break the seal
break the spell
bring to light
burst the bubble
catch
chance
check in
clock in
come
come along
come forth
come forward
come in
come in sight
come into being
come into existence
come on
come out
come to
come to hand
come to light
correct
crop out
crop up
debunk
deflate
develop
disabuse
disappoint
disclose
disconfirm
discover
discover itself
discredit
disenchant
disillude
disillusion
disillusionize
dismask
disprove
do
draw on
draw the veil
eclipse
emerge
enlighten
enter
explode
expose
extinguish
fade in
fake out
fetch
fetch up at
find
gain
get
get in
get there
get to
glare
go to
hang out
heave in sight
hit
hit town
impart
invalidate
issue
issue forth
lay bare
lay open
let daylight in
let down easy
let in on
let out
look forth
look on
loom
loom large
make
make it
manifest
materialize
meet the gaze
negate
negative
open
open up
outcrop
overshadow
peep out
pop up
present itself
prick the bubble
prove the contrary
pull in
punch in
puncture
put down
put straight
put to shame
raise the curtain
reach
rear its head
reveal
ring in
rise
roll in
see
see the light
set right
set straight
shine out
shine through
show
show
through
sign in
sit in
spring up
stand forth
stand out
stream forth
strike the eye
strip bare
take in
tell the truth
time in
turn up
unblindfold
uncharm
uncloak
uncover
undeceive
undercut
undrape
undress
unfold
unfurl
unkennel
unmask
unpack
unroll
unscreen
unsheathe
unshroud
unspell
unveil
unwrap
visit
wake up
watch
witness
show
boat
Elizabethan theater
Globe Theatre
Greek theater
amphitheater
arena theater
auditorium
cabaret
circle theater
club
concert hall
exhibitionist
flaunter
grandstand player
grandstander
hall
hot dog
house
little theater
music hall
night spot
nightclub
opera
opera house
outdoor theater
playhouse
show
-off
theater
theater-in-the-round
theatron
show
case
counter
diaphane
display case
glass
glassware
light
notions counter
pane
pushcart
shopboard
shopwindow
stemware
transparent substance
vitrics
vitrine
watch crystal
watch glass
windowlight
windowpane
show
down
antagonism
antipathy
antithesis
clashing
climax
collision
conflict
confrontation
contradiction
contradistinction
contraindication
contraposition
contrariety
contrast
counterposition
cross-purposes
disagreement
discrepancy
hostility
inconsistency
inimicalness
moment of truth
oppositeness
opposition
opposure
oppugnance
oppugnancy
perversity
polarity
repugnance
show
er
Finnish bath
Japanese bath
Kaffeeklatsch
Russian bath
Scotch mist
Swedish bath
Turkish bath
abound
abundance
accord
administer
aerosol
affluence
afford
allot
allow
ample sufficiency
ampleness
amplitude
aquamanile
aspergil
aspergillum
atomizer
automatic dishwasher
avalanche
award
ball
baptize
barrage
basin
bath
bathe
bathtub
bestow
bestow on
bidet
blood rain
blowout
bombard
bombardment
bonanza
bountifulness
bountiousness
bristle with
broadside
bumper crop
burst
cannonade
clyster
cocktail party
coffee klatch
cold
show
er
communicate
concentrate sprayer
confer
copiousness
costume party
crawl with
creep with
deal
deal out
deluge
descend
dinner
dinner party
dish out
dishpan
dishwasher
dispense
dole
dole out
donate
donation party
douche
drizzle
drop
drum
drumfire
enema
entertainment
evening mist
ewer
extend
extravagance
exuberance
exuberate
fall
fertility
festivity
finger bowl
flood
flow
flurry
flush
flush out
foam
foison
fork out
fountain syringe
froth
full measure
fullness
fusillade
garden party
gargle
generosity
generousness
gift
gift with
give
give freely
give out
gout of rain
grant
great abundance
great plenty
gush
hail
hand out
heap
help to
hen party
hip bath
holystone
house party
house-raising
housewarming
hummum
impart
inundate
irrigate
issue
kitchen sink
landslide
lather
launder
lavabo
lavatory
lave
lavish
lavishness
lawn party
let have
liberality
liberalness
lots
luxuriance
mask
masque
masquerade
masquerade party
maximum
mete
mete out
mist
mist concentrate sprayer
misty rain
mizzle
moisture
mop
mop up
more than enough
much
myriad
myriads
needle bath
nozzle
numerousness
offer
opulence
opulency
outpouring
overflow
overwhelm
party
patter
pelt
piscina
pitter-patter
plash
plenitude
plenteousness
plentifulness
plenty
plunge bath
pour
pour with rain
precipitate
precipitation
p
show
ing
Christophanic
Satanophanic
angelophanic
apocalyptic
apparent
apparition
appearance
appearing
arising
avatar
bared
beholdable
betraying
characterization
coming
coming into being
coming-forth
demonstrating
demonstration
demonstrative
denomination
denotation
denudated
denuded
designation
detectable
differentiation
discernible
disclosed
disclosing
disclosive
disclosure
display
displaying
divested
emergence
enactment
epiphanic
epiphany
evident
evidential
evincive
exhibit
exhibition
exhibitive
exposed
exposed to view
exposing
exposition
expositional
expository
exposure
expression
expressive
eye-opening
face
fingering
forthcoming
guise
hanging out
hint
identification
in evidence
in full view
in plain sight
in view
incarnating
incarnation
incarnational
indication
indicative
indicativeness
indicatory
insight
issuance
laid bare
manifest
manifestation
manifestative
materialization
materializing
meaning
naked
naming
noticeable
observable
occurrence
open
open to view
opening
ostentation
out
outcropping
perceivable
perceptible
performance
picking out
pneumatophanic
pointing
pointing out
pointing to
presentation
presentational
presentment
production
projection
promulgatory
realization
recognizable
record
representation
retrospective
revealed
revealing
revelation
revelational
revelatory
rise
rising
seeable
seeming
selection
semblance
show
show
ing forth
signification
simulacrum
specification
stripped
suggestion
symptomaticness
talkative
theophanic
theophany
to be seen
unclouded
unconcealed
uncovered
undisguised
unfolding
unfoldment
unhidden
unveiled
unveiling
varnishing day
vernissage
viewable
visible
visual
witnessable
show
ing off
blazon
bravura
brilliancy
daring
dash
demonstration
display
dramatics
eclat
etalage
exhibition
exhibitionism
false front
fanfaronade
figure
flair
flaunt
flaunting
flourish
histrionics
manifestation
pageant
pageantry
parade
sham
show
spectacle
splash
splurge
staginess
theatrics
vaunt
show
man
MC
auteur
ballyhoo man
barker
callboy
costume designer
costumer
costumier
director
emcee
equestrian director
exhibitor
impresario
makeup man
master of ceremonies
playreader
producer
prompter
ringmaster
scenewright
set designer
spieler
stage director
stage manager
theater man
theatrician
ticket collector
usher
usherer
usherette
show
n
ascertained
attested
authenticated
borne out
certified
circumstantiated
confirmed
corroborated
demonstrable
demonstrated
determined
displayable
displayed
established
exhibitable
exhibited
fixed
proved
proven
settled
substantiated
validated
verified
show
n up
belied
confounded
confuted
deflated
denied
discarded
discredited
dismissed
disproved
disputed
exploded
exposed
impugned
invalidated
negated
negatived
overthrown
overturned
punctured
refuted
rejected
upset
show
y
Byzantine
Gongoresque
Johnsonian
affected
arabesque
baroque
bedizened
big-sounding
brave
bravura
braw
chichi
conspicuous
convoluted
daring
dashing
declamatory
dressy
elaborate
elevated
euphuistic
exhibitionistic
fancy
flamboyant
flaming
flashing
flashy
flaunting
florid
frilly
frothy
fulsome
fussy
gallant
garish
gaudy
gay
glittering
gorgeous
grandiloquent
grandiose
grandisonant
high-flowing
high-flown
high-flying
high-sounding
highfalutin
inkhorn
intricate
jaunty
jazzy
labyrinthine
lexiphanic
lofty
lurid
luxurious
magniloquent
meretricious
opulent
ornate
orotund
ostentatious
overdone
overelaborate
overinvolved
overwrought
peacockish
peacocky
pedantic
pompous
pretentious
rakish
resplendent
rhetorical
rococo
sensational
sensationalistic
sententious
show
-off
snazzy
sonorous
splashy
splurgy
sporty
stilted
sumptuous
swank
tall
tawdry
tortuous
Schaukasten Definition
Case
(
n.
)
A
box,
sheath,
or
covering
Case
(
n.
)
A
box
and
its
contents
Case
(
n.
)
A
shallow
tray
divided
into
compartments
or
"boxes"
for
holding
type.
Case
(
n.
)
An
inclosing
frame
Case
(
n.
)
A
small
fissure
which
admits
water
to
the
workings.
Case
(
v.
t.)
To
cover
or
protect
with,
or
as
with,
a
case
Case
(
v.
t.)
To
strip
the
skin
from
Case
(
n.
)
Chance
Case
(
n.
)
That
which
befalls,
comes,
or
happens
Case
(
n.
)
A
patient
under
treatment
Case
(
n.
)
The
matters
of
fact
or
conditions
involved
in
a
suit,
as
distinguished
from
the
questions
of
law
Case
(
n.
)
One
of
the
forms,
or
the
inflections
or
changes
of
form,
of
a
noun,
pronoun,
or
adjective,
which
indicate
its
relation
to
other
words,
and
in
the
aggregate
constitute
its
declension
Case
(
v.
i.)
To
propose
hypothetical
cases.
Case-bay
(
n.
)
The
space
between
two
principals
or
girders
Case-bay
(
n.
)
One
of
the
joists
framed
between
a
pair
of
girders
in
naked
flooring.
Case
knife
(
)
A
knife
carried
in
a
sheath
or
case.
Case
knife
(
)
A
large
table
knife
Case
shot
(
)
A
collection
of
small
projectiles,
inclosed
in
a
case
or
canister.
Fly-case
(
n.
)
The
covering
of
an
insect,
esp.
the
elytra
of
beetles.
Lower-case
(
a.
)
Pertaining
to,
or
kept
in,
the
lower
case
Raree-show
(
n.
)
A
show
carried
about
in
a
box
Show
(
v.
t.)
To
exhibit
or
present
to
view
Show
(
v.
t.)
To
exhibit
to
the
mental
view
Show
(
v.
t.)
Specifically,
to
make
known
the
way
to
(a
person)
Show
(
v.
t.)
To
make
apparent
or
clear,
as
by
evidence,
testimony,
or
reasoning
Show
(
v.
t.)
To
bestow
Show
(
v.
i.)
To
exhibit
or
manifest
one's
self
or
itself
Show
(
v.
i.)
To
have
a
certain
appearance,
as
well
or
ill,
fit
or
unfit
Show
(
n.
)
The
act
of
showing,
or
bringing
to
view
Show
(
n.
)
That
which
os
shown,
or
brought
to
view
Show
(
n.
)
Proud
or
ostentatious
display
Show
(
n.
)
Semblance
Show
(
n.
)
False
semblance
Show
(
n.
)
A
discharge,
from
the
vagina,
of
mucus
streaked
with
blood,
occuring
a
short
time
before
labor.
Show
(
n.
)
A
pale
blue
flame,
at
the
top
of
a
candle
flame,
indicating
the
presence
of
fire
damp.
show case Bedeutung
dog
show
a
competitive
exhibition
of
dogs
raree-show
a
street
show
show
the
act
of
publicly
exhibiting
or
entertaining,
a
remarkable
show
of
skill
cabaret
floorshow
floor
show
a
series
of
acts
at
a
night
club
ice
show
any
entertainment
performed
by
ice
skaters
light
show
a
display
of
colored
lights
moving
in
shifting
patterns
road
show
a
show
on
tour
Wild
West
Show
Buffalo
Bill's
Wild
West
Show
a
spectacular
show
organized
in
by
William
F.
Cody
that
featured
horseback
riding
and
marksmanship
on
a
large
scale,
toured
the
United
States
and
Europe
strip
striptease
strip
show
a
form
of
erotic
entertainment
in
which
a
dancer
gradually
undresses
to
music,
she
did
a
strip
right
in
front
of
everyone
mime
pantomime
dumb
show
a
performance
using
gestures
and
body
movements
without
words
case
load
the
number
of
cases
handled
in
a
given
period
of
time
(as
by
a
court
or
agency)
case
study
a
detailed
analysis
of
a
person
or
group
from
a
social
or
psychological
or
medical
point
of
view
trespass
on
the
case
an
action
brought
to
recover
damages
from
a
person
whose
actions
have
resulted
indirectly
in
injury
or
loss,
a
person
struck
by
a
log
as
it
was
thrown
onto
a
road
could
maintain
trespass
against
the
thrower
but
one
who
was
hurt
by
stumbling
over
it
could
maintain
and
action
on
the
case
appearance
show
pretending
that
something
is
the
case
in
order
to
make
a
good
impression,
they
try
to
keep
up
appearances,
that
ceremony
is
just
for
show
lawsuit
suit
case
cause
causa
a
comprehensive
term
for
any
proceeding
in
a
court
of
law
whereby
an
individual
seeks
a
legal
remedy,
the
family
brought
suit
against
the
landlord
antitrust
case
a
legal
action
brought
against
parties
who
are
charged
with
limiting
free
competition
in
the
market
place
custody
case
a
legal
action
to
determine
custody
(usually
of
children
following
a
divorce)
show
trial
a
trial
held
for
show,
the
guilt
of
the
accused
person
has
been
decided
in
advance
test
case
test
suit
a
representative
legal
action
whose
outcome
is
likely
to
become
a
precedent
wing
case
elytron
either
of
the
horny
front
wings
in
beetles
and
some
other
insects
which
cover
and
protect
the
functional
hind
wings
attache
case
attache
a
shallow
and
rectangular
briefcase
case
a
portable
container
for
carrying
several
objects,
the
musicians
left
their
instrument
cases
backstage
case
display
case
showcase
vitrine
a
glass
container
used
to
store
and
display
items
in
a
shop
or
museum
or
home
case
pillowcase
slip
pillow
slip
bed
linen
consisting
of
a
cover
for
a
pillow,
the
burglar
carried
his
loot
in
a
pillowcase
case
compositor's
case
typesetter's
case
(printing)
the
receptacle
in
which
a
compositor
has
his
type,
which
is
divided
into
compartments
for
the
different
letters,
spaces,
or
numbers,
for
English,
a
compositor
will
ordinarily
have
two
such
cases,
the
upper
case
containing
the
capitals
and
the
lower
case
containing
the
small
letters
case
knife
sheath
knife
a
knife
with
a
fixed
blade
that
is
carried
in
a
sheath
case
knife
a
metal
blade
with
a
handle,
used
as
cutlery
case
shot
canister
canister
shot
a
metallic
cylinder
packed
with
shot
and
used
as
ammunition
in
a
firearm
casing
case
the
enclosing
frame
around
a
door
or
window
opening,
the
casings
had
rotted
away
and
had
to
be
replaced
cigarette
case
a
small
flat
case
for
holding
cigarettes,
can
be
carried
in
a
purse
or
a
pocket
dispatch
case
dispatch
box
case
consisting
of
an
oblong
container
(usually
having
a
lock)
for
carrying
dispatches
or
other
valuables
display
window
shop
window
shopwindow
show
window
a
window
of
a
store
facing
onto
the
street,
used
to
display
merchandise
for
sale
in
the
store
dressing
case
a
small
piece
of
luggage
for
carrying
brushes
and
bottles
and
toilet
articles
while
traveling
gearbox
gear
box
gear
case
the
shell
(metal
casing)
in
which
a
train
of
gears
is
sealed
glasses
case
a
case
for
carrying
spectacles
gun
case
a
case
for
storing
a
gun
letter
case
case
for
carrying
letters
overnighter
overnight
bag
overnight
case
a
small
traveling
bag
to
carry
clothing
and
accessories
for
staying
overnight
packing
box
packing
case
a
large
crate
in
which
goods
are
packed
for
shipment
or
storage
pencil
box
pencil
case
a
box
for
holding
pencils
shell
case
casing
the
housing
or
outer
covering
of
something,
the
clock
has
a
walnut
case
toolbox
tool
chest
tool
cabinet
tool
case
a
box
or
chest
or
cabinet
for
holding
hand
tools
trophy
case
a
case
in
which
to
display
trophies
watch
case
the
metal
case
in
which
the
works
of
a
watch
are
housed
show-stopper
showstopper
something
that
is
strikingly
attractive
or
has
great
popular
appeal,
she
has
a
show-stopper
of
a
smile,
the
brilliant
orange
flowers
against
the
green
foliage
were
a
showstopper
sheath
case
an
enveloping
structure
or
covering
enclosing
an
animal
or
plant
organ
or
part
case
the
actual
state
of
things,
that
was
not
the
case
precedent
case
in
point
an
example
that
is
used
to
justify
similar
occurrences
at
a
later
time
case
grammatical
case
nouns
or
pronouns
or
adjectives
(often
marked
by
inflection)
related
in
some
way
to
other
words
in
a
sentence
nominative
nominative
case
subject
case
the
category
of
nouns
serving
as
the
grammatical
subject
of
a
verb
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.