Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Scheinvertrag
Deutsch Englisch Übersetzung
Scheinvertrag
sham contract
(privatrechtlicher) Vertrag
m
(mit zwischen jdm. über etw.)
Verträge
pl
Folgevertrag
m
Scheinvertrag
m
laut Vertrag
getreu dem Vertrag
einseitiger Vertrag
formfreier Vertrag
einen Vertrag schließen abschließen
einen Vertrag schließen
einen Vertrag eingehen
den Vertrag ändern
einen Vertrag annehmen
einen Vertrag aufsetzen
den Vertrag beglaubigen
einen Vertrag bestätigen
einen Vertrag stornieren; einen Vertrag kündigen
Vertrag verlängern
Vertrag läuft aus
jdn. unter Vertrag nehmen
unter Vertrag stehen
nicht unter Vertrag stehend (Sportler; Musiker)
contract (with between sb. on sth.)
contracts
subsequent contract; follow-up contract
fictitious contract; feigned contract; sham contract
as per contract
abiding by a contract
unilateral contract
informal contract
to make conclude a contract
to conclude a contract
to enter into a contract
to amend the contract
to accept a contract
to draft a contract
to certify the contract
to confirm a contract
to cancel a contract
to extend a contract
contract expires
to sign sb. on
to be under contract; to be contracted
unsigned
(privatrechtlicher) Vertrag
m
(mit zwischen jdm. über etw.)
Verträge
pl
Basisvertrag
m
Folgevertrag
m
Mustervertrag
m
Scheinvertrag
m
ausdrücklich geschlossener Vertrag; ausdrücklicher Vertrag
befristeter Vertrag
einseitig verpflichtender Vertrag
erfüllter Vertrag
fingierter Vertrag
formbedürftiger Vertrag
formfreier Vertrag
förmlicher Vertrag
formloser Vertrag; einfacher Vertrag
gegenseitiger Vertrag; synallagmatischer Vertrag
kaufähnlicher Vertrag
mündlicher Vertrag
stillschweigend geschlossener Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist
unbefristeter Vertrag
getreu dem Vertrag
laut Vertrag
noch zu erfüllender Vertrag
den Vertrag ändern
einen Vertrag annehmen
einen Vertrag aufsetzen
einen Vertrag beenden
den Vertrag beglaubigen
einen Vertrag bestätigen
einen Vertrag eingehen
einen Vertrag kündigen; einen Vertrag aufkündigen
einen Vertrag schließen; einen Vertrag abschließen
einen Vertrag stornieren
einen Vertrag verlängern
Vertrag läuft aus
unter Vertrag stehen
nicht unter Vertrag stehend (Sportler; Musiker)
contract (with between sb. on sth.)
contracts
basic contract; base contract; underlying contract
subsequent contract; follow-up contract
model contract
fictitious contract; feigned contract; sham contract
express contract
fixed-term contract; contract of limited duration
unilateral contract
executed contract
fictitious contract
contract requiring a specific form
informal contract
formal contract; deed
simple contract
reciprocal contract; contract imposing reciprocal obligations; synallagmatic contract
sales-like contract
verbal contract
implied contract; implied-in-fact contract
Am.
; contract implied in fact
Am.
open-end contract; contract of unlimited duration
abiding by a contract
as per contract
executory contract
to amend the contract
to accept a contract
to draft a contract
to end a contract
to certify the contract
to confirm a contract
to enter into a contract
to terminate a contract
to make conclude a contract
to cancel a contract
to extend a contract
contract expires
to be under contract; to be contracted
unsigned
Deutsche
Scheinvertrag Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Scheinvertrag Synonym
nachschlagen
Englische
sham contract Synonyme
sham
Tartuffery
Tartuffism
act
act a part
acting
adulterated
affect
affectation
affected
affectedness
airs
airs and graces
alibi
ape
apocryphal
apology
appearance
artificial
artificiality
assume
assumed
attitudinizing
bastard
blagueur
blazon
blind
bluff
bluffer
bluffing
bogus
bravura
brilliancy
brummagem
burlesque
cant
caricature
charlatan
cheat
cheating
clinquant
cloak
color
colorable
colored
coloring
copy
counterfeit
counterfeited
cover
cover story
cover up
cover-up
create
daring
dash
deceit
deception
delusion
demonstration
device
disguise
display
dissemblance
dissemble
dissembling
dissimulate
dissimulation
distorted
do a bit
dramatics
dramatize
dressed up
dummy
eclat
embellished
embroidered
ersatz
etalage
excuse
exhibition
exhibitionism
facade
face
factitious
fake
faked
fakement
faker
fakery
faking
false
false air
false front
false show
falsified
falsity
fanfaronade
farce
feign
feigned
feigned belief
feigning
feint
fictitious
fictive
figure
flair
flam
flaunt
flaunting
flourish
forged
forgery
four-flush
four-flushing
fourflusher
frame-up
fraud
fraudulent
front
gammon
garbled
gilt
gloss
guise
handle
histrionics
histrionize
hoax
hokey
humbug
humbuggery
hypocrisy
hypocritical
hypocriticalness
illegitimate
image
imitate
imitation
impersonator
impostor
imposture
insincerity
invent
junk
junky
lame excuse
let on
let on like
lie
locus standi
made-up
make a pretense
make as if
make believe
make like
make out like
make-believe
malingerer
man-made
manifestation
mannerism
mask
masquerade
mere show
meretriciousness
mislead
mock
mountebank
ostensible motive
ostentation
outward show
overact
pageant
pageantry
parade
paste
pecksniffery
perverted
pharisaicalness
pharisaism
phony
pinchbeck
plagiarized
plaster
play
play a part
play a scene
play possum
playact
playacting
poor excuse
pose
poser
sham
ble
amble
andante
barge
bowl along
bundle
claudication
clump
crawl
creep
dead march
dogtrot
drag
droop
flounce
foot
footpace
footslog
funeral march
gait
gallop
halt
hippety-hop
hitch
hobble
hop
jog
jog trot
jolt
jump
leisurely gait
limp
lock step
lumber
lumbering pace
lunge
lurch
mince
mincing steps
pace
paddle
peg
piaffe
piaffer
plod
prance
rack
roll
sashay
saunter
scuff
scuffle
scuttle
shovel
shuffle
sidle
single-foot
skip
slink
slither
slog
slouch
slow march
slow motion
slowness
stagger
stalk
stamp
step
stomp
straddle
straggle
stride
stroll
strolling gait
strut
stump
swagger
swing
tittup
toddle
totter
traipse
tread
trip
trot
trudge
velocity
waddle
walk
wamble
wiggle
wobble
sham
bles
Augean stables
Belsen
DMZ
abattoir
aceldama
battle line
battle site
battlefield
battleground
bloodbath
blue ruin
botch
botchery
breakup
butchering
butchery
carnage
chaos
combat area
combat zone
concentration camp
consumption
damnation
decimation
depredation
desolation
despoilment
despoliation
destruction
devastation
disaster
disintegration
disorganization
disruption
dissolution
enemy line
field
field of battle
field of blood
firing line
front line
gas chamber
hash
havoc
hecatomb
holocaust
killing ground
landing beach
line
line of battle
mess
mix-up
muddle
mull
muss
occision
perdition
pigpen
pigsty
ravage
ruin
ruination
seat of war
slaughter
slaughterhouse
slaughtering
spoliation
stockyard
the front
theater
theater of operations
theater of war
undoing
vandalism
waste
wrack
wrack and ruin
wreck
zone of communications
sham
e
abasement
abash
abashment
abomination
apologies
atrocity
attrition
ayenbite of inwit
bad
besmirch
bitterness
blacken
bring down
bring into discredit
bring low
bring
sham
e upon
bully
burning
sham
e
byword
byword of reproach
calamity
calumniate
calumniation
cast reproach upon
catastrophe
chagrin
chasten
coerce
comedown
contempt
contriteness
contrition
coyness
debase
debasement
decency
decorousness
decorum
defamation
defame
deflate
deflation
defrock
degradation
degrade
delicacy
denigration
deplume
derogation
descent
desecration
diffidence
dirty
sham
e
disaster
disconcert
discountenance
discredit
disesteem
disfavor
disgrace
dishonor
disparagement
displume
disrepute
drive
dump
eclipse
elegance
embarrass
embarrassment
error
evil
force
grief
guilt
hangdog look
humble
humbled pride
humiliate
humiliation
humility
ignominy
impute
sham
e to
infamy
iniquity
knavery
let down
letdown
low-down dirty
sham
e
modesty
mortification
mortify
obliquity
obloquy
odium
opprobrium
outclass
outdo
outrage
outshine
outstrip
overshadow
peccancy
pillory
pity
profanation
propriety
prudishness
pudency
pudicity
push
put down
put out
put to
sham
e
put-down
reflect discredit upon
regret
regretfulness
regrets
regretting
remorse
remorse of conscience
remorsefulness
repining
reproach
reprobacy
respectability
sacrilege
scandal
scandalize
seemliness
self-abasement
self-abnegation
self-diminishment
self-reproach
setdown
sham
efacedness
sham
efastness
sham
efulness
show up
shyness
sin
smear
sorriness
sorrow
stain
stigmatize
subdue
suppress
surpass
taint
tarnish
terrible thing
timidity
unfrock
vilification
villainy
violation
wistfulness
wrong
sham
ed
abashed
a
sham
ed
at a discount
blushing
chagrined
chapfallen
crestfallen
crushed
discredited
disgraced
embarrassed
hangdog
humbled
humiliated
in Dutch
in bad
in bad odor
in bad repute
in discredit
in disfavor
in disgrace
in disrepute
loaded with
sham
e
mortified
out of countenance
out of favor
red-faced
sham
efaced
sham
efast
under a cloud
sham
efaced
abashed
a
sham
ed
bashful
blushing
chagrined
chapfallen
chastened
confused
conscience-smitten
conscience-stricken
conscious
coy
crestfallen
crushed
demure
diffident
discomfited
embarrassed
full of remorse
hangdog
humbled
humiliated
inarticulate
meek
modest
mortified
mousy
out of countenance
red-faced
regretful
remorseful
repining
rueful
self-accusing
self-condemning
self-conscious
self-convicting
self-debasing
self-effacing
self-flagellating
self-humiliating
self-punishing
self-reproaching
sham
ed
sham
efast
sham
eful
sheepish
shy
skittish
sorry
stammering
timid
timorous
uncomfortable
unhappy about
wistful
sham
eful
aberrant
abnormal
abominable
arrant
a
sham
ed
atrocious
awful
bad
base
beastly
beneath contempt
beneath one
black
blamable
blameworthy
brutal
chastening
cheap
conscience-smitten
conscience-stricken
contemptible
corrupt
criminal
damnable
dark
debasing
degrading
delinquent
demeaning
deplorable
despicable
detestable
deviant
dire
discreditable
disgraceful
disgusting
dishonorable
disreputable
dreadful
egregious
embarrassing
enormous
evil
execrable
fetid
filthy
flagitious
flagrant
foul
full of remorse
fulsome
grievous
gross
gutter
hardly the thing
hateful
heinous
horrible
horrid
humbling
humiliating
humiliative
ignominious
illegal
improper
inappropriate
incorrect
indecent
indecorous
infamous
infra dig
infra indignitatem
inglorious
iniquitous
knavish
lamentable
loathsome
lousy
low
mean
monstrous
mortifying
nasty
naughty
nefarious
noisome
not done
not the thing
notorious
obnoxious
odious
off-base
off-color
offensive
opprobrious
out-of-line
outrageous
peccant
pitiable
pitiful
rank
regretful
regrettable
remorseful
repining
reprehensible
reprobate
repulsive
rotten
rueful
sacrilegious
sad
scandalous
schlock
scurvy
self-accusing
self-condemning
self-convicting
self-debasing
self-flagellating
self-humiliating
self-punishing
self-reproaching
shabby
shady
sham
efaced
sham
efast
sham
eless
sham
ing
shocking
shoddy
sinful
sordid
sorry
squalid
terrible
too bad
unbecoming
unclean
undue
unfit
unfitting
unforgivable
unhappy about
unlawful
unpardonable
unprincipled
unrespectable
unrighteous
unseemly
unspeakable
unsuitable
unworthy
unworthy of one
vicious
vile
villainous
wicked
wistful
woeful
worst
worthless
wretched
wrong
wrongful
sham
eless
abandoned
aberrant
abnormal
abominable
amoral
arrant
atrocious
audacious
aweless
barefaced
blatant
bold
bold as brass
boldfaced
brash
brassy
brazen
brazenfaced
callous
calloused
case-hardened
cheeky
colorful
conscienceless
corrupt
corrupted
criminal
crooked
crude
dark
delinquent
deviant
devious
disgraceful
dishonest
dishonorable
dissolute
doubtful
dubious
evasive
evil
exhibitionistic
extravagant
felonious
fishy
flagrant
flaring
flaunting
forward
fraudulent
garish
gaudy
glaring
gorgeous
griefless
hard
hardened
hardhearted
hardly the thing
heartless
high-handed
ignominious
ill-got
ill-gotten
illegal
immodest
immoral
improper
impudent
inappropriate
incorrect
indecent
indecorous
indirect
indurated
infamous
insidious
inured
lewd
lost to
sham
e
loud
lurid
meretricious
not done
not kosher
not the thing
notorious
obdurate
obtrusive
off-base
off-color
out-of-line
outrageous
overbold
presumptuous
profligate
questionable
regretless
remorseless
rotten
rude
sacrilegious
scandalous
screaming
seared
sensational
shady
sham
eful
shifty
shocking
sinful
sinister
slippery
sorrowless
spectacular
suspicious
swaggering
tawdry
terrible
tricky
unabashed
una
sham
ed
unblushing
unconscienced
unconscientious
unconscionable
uncontrolled
underhand
underhanded
undue
unembarrassed
unethical
unfit
unfitting
ungrieving
unlawful
unmodest
unprincipled
unregretful
unregretting
unremorseful
unrepining
unreserved
unrighteous
unrueful
unsavory
unscrupulous
unseemly
unsorrowful
unsorrowing
unsorry
unstraightforward
unsuitable
vulgar
wanton
wicked
wild
without remorse
without
sham
e
wrong
wrongful
sham
poo
ablution
abstergent
baptize
bath
bathe
cathartic
cleaner
cleaning agent
cleaning out
cleaning solvent
cleanser
cleansing cream
cold cream
cream
dentifrice
depurant
detergent
diuretic
douche
douching
elution
elutriation
emetic
enema
flush
flush out
flushing
flushing out
gargle
holystone
irrigate
irrigation
lather
lathering
launder
lavabo
lavage
lavation
lave
laving
lotion
mop
mop up
mopping
mopping up
mouthwash
nauseant
pumice stone
purgative
purge
purifier
rinse
rinse out
rinsing
ritually immerse
scour
scouring
scrub
scrub up
scrubbing
scrubbing up
shower
sluice
sluice out
soap
soaping
solvent
sponge
sponging
swab
swabbing
synthetic detergent
syringe
toivel
tooth powder
toothpaste
tub
wash
wash out
wash up
washing
washing up
washout
washup
wiping up
sham
rock
armory
badge
badge of office
badges
baton
blazonry
brassard
button
cap and gown
chain
chain of office
class ring
clover
cockade
collar
cross
decoration
deuce-ace
dress
eagle
emblems
ensigns
fasces
figurehead
fleur-de-lis
hammer and sickle
heraldry
insignia
lapel pin
leash
livery
mace
mantle
markings
medal
mortarboard
old school tie
pin
regalia
ring
rose
school ring
set of three
sigillography
skull and crossbones
sphragistics
staff
swastika
tartan
tercet
ternary
ternion
terzetto
thistle
three
threesome
tie
tierce
trefoil
trey
triad
trialogue
triangle
tricorn
trident
triennium
trihedron
trilogy
trimester
trine
trinity
trinomial
trio
triphthong
triple crown
triple threat
triplet
triplopy
tripod
triptych
trireme
triseme
triskelion
trisul
triumvirate
triunity
trivet
troika
uniform
verge
wand
Scheinvertrag Definition
Contract
(
n.
)
To
draw
together
or
nearer
Contract
(
n.
)
To
draw
together
so
as
to
wrinkle
Contract
(
n.
)
To
bring
on
Contract
(
n.
)
To
enter
into,
with
mutual
obligations
Contract
(
n.
)
To
betroth
Contract
(
n.
)
To
shorten
by
omitting
a
letter
or
letters
or
by
reducing
two
or
more
vowels
or
syllables
to
one.
Contract
(
v.
i.)
To
be
drawn
together
so
as
to
be
diminished
in
size
or
extent
Contract
(
v.
i.)
To
make
an
agreement
Contract
(
a.
)
Contracted
Contract
(
a.
)
Contracted
Contract
(
n.
)
The
agreement
of
two
or
more
persons,
upon
a
sufficient
consideration
or
cause,
to
do,
or
to
abstain
from
doing,
some
act
Contract
(
n.
)
A
formal
writing
which
contains
the
agreement
of
parties,
with
the
terms
and
conditions,
and
which
serves
as
a
proof
of
the
obligation.
Contract
(
n.
)
The
act
of
formally
betrothing
a
man
and
woman.
Sham
(
n.
)
That
which
deceives
expectation
Sham
(
n.
)
A
false
front,
or
removable
ornamental
covering.
Sham
(
a.
)
False
Sham
(
v.
t.)
To
trick
Sham
(
v.
t.)
To
obtrude
by
fraud
or
imposition.
Sham
(
v.
t.)
To
assume
the
manner
and
character
of
Sham
(
v.
i.)
To
make
false
pretenses
sham contract Bedeutung
breach
of
contract
a
breach
of
a
legal
duty,
failure
to
do
something
that
is
required
in
a
contract
contract
killing
a
murder
carried
out
on
agreement
with
a
hired
killer
contract
contract
bridge
a
variety
of
bridge
in
which
the
bidder
receives
points
toward
game
only
for
the
number
of
tricks
he
bid
fake
sham
postiche
something
that
is
a
counterfeit,
not
what
it
seems
to
be
pillow
sham
bed
linen
consisting
of
a
decorative
cover
for
a
pillow
contract
law
that
branch
of
jurisprudence
that
studies
the
rights
and
obligations
of
parties
entering
into
contracts
futures
contract
an
agreement
to
buy
or
sell
a
specific
amount
of
a
commodity
or
financial
instrument
at
a
particular
price
on
a
stipulated
future
date,
the
contract
can
be
sold
before
the
settlement
date
contract
a
binding
agreement
between
two
or
more
persons
that
is
enforceable
by
law
adhesion
contract
contract
of
adhesion
a
contract
that
heavily
restricts
one
party
while
leaving
the
other
free
(as
some
standard
form
printed
contracts),
implies
inequality
in
bargaining
power
aleatory
contract
a
contract
whose
performance
by
one
party
depends
on
the
occurrence
of
an
uncertain
contingent
event
(but
if
it
is
contingent
on
the
outcome
of
a
wager
it
is
not
enforceable)
bilateral
contract
a
contract
involving
mutual
promises
(each
party
is
both
promisor
and
promisee)
conditional
contract
a
contract
whose
performance
depends
on
a
fact
or
event
that
affects
legal
relations
cost-plus
contract
a
contract
in
which
the
contractor
is
paid
his
total
cost
plus
a
stated
percentage
of
profit
gambling
contract
a
contract
whose
performance
by
one
party
is
contingent
on
the
outcome
of
a
bet,
unenforceable
by
statute
in
most
jurisdictions
marriage
contract
marriage
settlement
a
prenuptial
agreement
or
contract
output
contract
a
contract
in
which
you
promise
to
deliver
your
entire
output
to
the
other
party
who
promises
to
accept
it
purchase
contract
purchase
agreement
a
contract
stating
the
terms
of
a
purchase
quasi
contract
a
contract
created
by
law
for
reasons
of
justice
without
any
expression
of
assent
requirements
contract
a
contract
in
which
you
agree
to
purchase
all
your
requirements
of
a
particular
sort
from
one
party
sealed
instrument
contract
under
seal
special
contract
a
contract
that
is
signed
and
has
the
(wax)
seal
of
the
signer
attached
service
contract
a
contract
for
maintenance
services
severable
contract
a
contract
which,
in
the
event
of
a
breach
by
one
of
the
parties,
can
be
considered
as
several
independent
agreements
expressed
in
a
single
instrument
unilateral
contract
a
one-sided
agreement
whereby
you
promise
to
do
(or
refrain
from
doing)
something
in
return
for
a
performance
(not
a
promise)
labor
contract
labor
agreement
collective
agreement
contract
between
labor
and
management
governing
wages
and
benefits
and
working
conditions
yellow-dog
contract
a
labor
contract
(now
illegal)
whereby
the
employee
agrees
not
to
join
a
trade
union
employment
contract
employment
agreement
contract
between
employer
and
employee
sale
in
gross
contract
of
hazard
a
sale
of
a
tract
of
land
as
a
whole
without
a
warranty
as
to
the
acreage
contract
declaration
(contract
bridge)
the
highest
bid
becomes
the
contract
setting
the
number
of
tricks
that
the
bidder
must
make
oral
contract
an
agreement
that
is
not
in
writing
and
is
not
signed
by
the
parties
but
is
a
real
existing
contract
that
lacks
only
the
formal
requirement
of
a
memorandum
to
render
it
enforceable
in
litigation
contract
offer
offer
by
an
employer
to
contract
to
pay
an
employee
at
a
given
rate
Tarabulus
Tripoli
Tarabulus
Ash-Sham
Trablous
a
port
city
and
commercial
center
in
northwestern
Lebanon
on
the
Mediterranean
Sea
b
imposter
impostor
pretender
fake
faker
fraud
sham
shammer
pseudo
pseud
role
player
a
person
who
makes
deceitful
pretenses
social
contract
an
implicit
agreement
among
people
that
results
in
the
organization
of
society,
individual
surrenders
liberty
in
return
for
protection
lease
term
of
a
contract
the
period
of
time
during
which
a
contract
conveying
property
to
a
person
is
in
effect
contract
take
get
be
stricken
by
an
illness,
fall
victim
to
an
illness,
He
got
AIDS,
She
came
down
with
pneumonia,
She
took
a
chill
shrink
contract
become
smaller
or
draw
together,
The
fabric
shrank,
The
balloon
shrank
abridge
foreshorten
abbreviate
shorten
cut
contract
reduce
reduce
in
scope
while
retaining
essential
elements,
The
manuscript
must
be
shortened
narrow
contract
make
or
become
more
narrow
or
restricted,
The
selection
was
narrowed,
The
road
narrowed
condense
concentrate
contract
compress
or
concentrate,
Congress
condensed
the
three-year
plan
into
a
six-month
plan
contract
in
consent
in
writing
to
pay
money
to
a
trade
union
for
political
use
contract
out
refuse
to
pay
a
levy
to
a
union
for
political
use
feign
sham
pretend
affect
dissemble
make
believe
with
the
intent
to
deceive,
He
feigned
that
he
was
ill,
He
shammed
a
headache
contract
undertake
enter
into
a
contractual
arrangement
contract
make
smaller,
The
heat
contracted
the
woollen
garment
compress
constrict
squeeze
compact
contract
press
squeeze
or
press
together,
she
compressed
her
lips,
the
spasm
contracted
the
muscle
simulate
assume
sham
feign
make
a
pretence
of,
She
assumed
indifference,
even
though
she
was
seething
with
anger,
he
feigned
sleep
sign
contract
sign
on
sign
up
engage
by
written
agreement,
They
signed
two
new
pitchers
for
the
next
season
contract
out
assign
a
job
to
someone
outside
one's
own
business
assumed
false
fictitious
fictive
pretended
put
on
sham
adopted
in
order
to
deceive,
an
assumed
name,
an
assumed
cheerfulness,
a
fictitious
address,
fictive
sympathy,
a
pretended
interest,
a
put-on
childish
voice,
sham
modesty
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.