Schieferastrild Deutsch Englisch Übersetzung

Schieferastrild m ornith.	Dusky Twin-spot
Schieferastrild m ornith.	Dusky Twin-spot
Schiefer	slate
Schiefer m min.	slate
mit Schiefer decken v	to slate
Schiefer m	schist
Schiefer m, Schiefergestein n, Schieferton m min.	shale
Stoß m phys. Stöße pl elastischer Stoß plastischer Stoß schiefer Stoß	impact impacts elastic impact inelastic impact oblique impact
krumm, schief adj krummer, schiefer am krummsten, am schiefsten	crooked more crooked most crooked
schief adj schiefer am schiefsten	sloping more sloping most sloping
schiefer Hals	wryneck
schiefer Blick	wrylook
schiefer Winkel	oblique angle
Schiefer	schist
Schiefer	schists
Schiefertafel, missbrauchen, Schiefer	slate
schiefer	wrier
Bogen m; Mauerbogen n; Gewölbebogen m; Fensterbogen n arch. constr. Bögen pl; Mauerbögen pl; Gewölbebögen pl; Fensterbögen pl Dreigelenkfachwerkbogen m Fachwerkbogen m Parabolbogen m (Gaudi) Tudorbogen m (Spitzbogen aus vier Kreisbögen) flacher gedrückter Bogen schiefer Bogen; einseitiger Bogen	arch arches trussed arch with three hinges trussed arch parabolic arch (Gaudi) Tudor arch. (four-centered arch) skene arch skew arch
Schiefer m min.	schist
Schiefer m; Schiefergestein n; Schieferton m min.	shale; shalestone

Schiefermehl n; gemahlener Schiefer m	ground slate
(einen Körperteil etc.) zur Seite neigen; seitwärts verschieben v den Kopf auf eine Seite legen das Kinn zur Seite schieben; das Kinn verschieben seitlich verzogener Buchrücken; schiefer Buchrücken	to cock (a body part etc.) to cock your head to one side to cock your chin cocked book spine
Stoß m phys. Stöße pl elastischer Stoß plastischer Stoß schiefer Stoß Stöße abpuffern dämpfen	impact impacts elastic impact inelastic impact oblique impact to buffer impacts
Winkel m math. Winkel pl rechter Winkel; 90Â° Winkel spitzer Winkel gestreckter Winkel stumpfer Winkel schiefer Winkel überstumpfer Winkel ausspringender Winkel eingeschlossener Winkel ebener Winkel einspringender Winkel flacher Winkel optischer Winkel Winkel zur Achse in einem Winkel von 30 Grad	angle angles right angle acute angle straight angle obtuse angle oblique angle reflex angle salient angle included angle plane angle reentrant angle; re-entrant angle shallow angle; flat angle; low angle optical angle; visual angle off-axis angle at an angle of 30 degrees
krumm; schief adj krummer; schiefer am krummsten; am schiefsten	crooked more crooked most crooked
schief; krumm; verzogen adj ein schiefes Lächeln ein schiefer Blick das Gesicht verziehen	wry a wry smile a wry look to pull a wry face
schief adj schiefer am schiefsten	sloping; slopy more sloping most sloping
Kettenoberleitung f; Kettenfahrleitung f; Längskettenwerk n; Kettenwerk n (Bahn) Kettenoberleitung mit Doppelfahrdraht Verbundoberleitung; Verbundfahrleitung; Kettenwerk mit Hilfstragseil windschiefe Oberleitung; windschiefe Fahrleitung; Kettenwerk in schiefer Bauweise	overhead contact system OCS ; overhead line equipment OLE OHLE ; overhead equipment OHE ; catenary equipment; overhead lines OHL ; overhead wiring OHW simple catenary equipment with twin contact wires compound overhead catenary; compound catenary; compound catenary equipment curved catenary; inclined catenary; skewed overhead lines
Schiefergestein n; Schiefer m min.	shalestone; shale
(einen Körperteil usw.) zur Seite neigen; seitwärts verschieben v den Kopf auf eine Seite legen das Kinn zur Seite schieben; das Kinn verschieben seitlich verzogener Buchrücken; schiefer Buchrücken	to cock (a body part etc.) to cock your head to one side to cock your chin cocked book spine
Tonschiefer m; Schiefer m min.	clay schist; clay slate; clay shale; argillaceous schist; argillaceous shale; argillaceous slate; slate; grapholith
Tonstein m (der sich in dünne Platten spaltet); Schiefer m frühere Bezeichnung min.	shale
Winkel m math. Winkel pl ausspringender Winkel ebener Winkel eingeschlossener Winkel einspringender Winkel flacher Winkel gestreckter Winkel optischer Winkel rechter Winkel; 90° Winkel Richtungswinkel m schiefer Winkel spitzer Winkel stumpfer Winkel überstumpfer Winkel Winkel zur Achse in einem Winkel von 30 Grad	angle angles salient angle plane angle included angle reentrant angle; re-entrant angle shallow angle; flat angle; low angle straight angle optical angle; visual angle right angle direction angle oblique angle acute angle obtuse angle reflex angle off-axis angle at an angle of 30 degrees
Zweischalenfehler m; Astigmatismus m (Linsenfehler) (Optik) Astigmatismus schiefer Bündel	astigmatism (lens defect) oblique astigmatism
sich in etw. bohren v (Sache) Ein Schiefer hat sich in meinen Finger gebohrt.	to pierce sth. (of a thing) A splinter has pierced my finger.
lithografisch; lithographisch adj print lithografischer Schiefer; Lithographieschiefer m lithografische Kreide; Fettkreide f	lithographic lithographic stone; Solnhofen stone lithographic chalk
schiefwinkelig; schiefwinklig; schief adj (Geometrie) math. schiefer Kegel schiefer Kreiskegel schiefer Kreiszylinder schiefe Parallelprojektion; schiefe Projektion schiefes Prisma schiefe Pyramide schiefer Stumpf (vom Kegel Prisma Zylinder)	oblique-angled; oblique (geometry) oblique cone oblique circular cone; scalene cone oblique circular cylinder oblique projection; oblique view oblique prism oblique pyramid ungula
Schieferämmerling m ornith.	Slaty Finch
Schieferameisen-schlüpfer m ornith.	Slaty Antwren

schieferartig; schieferig adj min.	slaty; shaly; schistous; schistic
Schieferastrild m ornith.	Dusky Twin-spot
Schieferbekarde f ornith.	Slaty Becard
Schieferbruch m, Schieferbergwerk n Schieferbrüche pl, Schieferbergwerke pl	slate quarry slate quarries
Schieferbruch m; Schieferbergwerk n min. Schieferbrüche pl; Schieferbergwerke pl	slate quarry slate quarries
Schieferbrustschnäpper m ornith.	African Sooty Flycatcher
Schieferbussard m ornith.	Slate-coloured Hawk
Schieferdach n constr. Schieferdächer pl	slate roof, slated roof slate roofs, slated roofs
Schieferdach	slated roof
Schieferdach n constr. Schieferdächer pl	slate roof; slated roof slate roofs; slated roofs
Schieferdaecher	slated roofs
Schieferdrossel f, Sibirische Drossel f ornith.	Siberian Thrush, Siberian Ground Thrush (Zoothera sibirica)
Schieferdrossel f; Sibirische Drossel f (Zoothera sibirica) ornith.	Siberian thrush; Siberian ground thrush
schiefere	more sloping
Schieferelaenie f ornith.	Slaty Elaenia
Schieferfalke m ornith.	Sooty Falcon
die Loreley f; die Lorelei f (Schieferfelsen am Rhein)	the Lorelei (slate rock on the river Rhine)
Schiefergas n geol.	shale gas
Rheinisches Schiefergebirge n geogr.	Rhenish Slate Mountains
Schiefergebirge n geol.	slate mountains
schiefergrau adj	slate-coloured, slate
schiefergrau adj	slate-coloured; slate
Schiefergrauer Ameisenvogel m; Schiefersipia f (Myrmeciza nigricauda) ornith.	Esmeralda's antbird
Schiefergrundschnäpper m ornith.	Little Slaty Flycatcher
Schieferhäherling m ornith.	Grey & Brown Laughing Thrush
Schieferhakenschnabel m ornith.	White-sided Flowerpiercer
schieferig	slaty
schieferig, schieferige	slaty
schieferig; geschiefert adj	slaty
Schieferklarino ornith.	Slate-coloured Solitaire
Schieferklarino m ornith.	slate-coloured solitaire
Schieferkohle f; Splitterkohle f min.	splint coal
Schieferkohle f geol.	schistous coal

blot smear smirch spot stain	an act that brings discredit to the person who does it, he made a huge blot on his copybook
spot check	a check on work performance or product quality made at random times without warning, spot checks ensure a high level of performance by employees
spot welding spot-welding	creating an overlapping joint by welding at small points
twin bill doubleheader double feature	two games instead of one (especially in baseball when the same two teams play two games on the same day)
spot pass	a pass to a designated spot on the field, the receiver should arrive at that spot the same time the ball does
position post berth office spot billet place situation	a job in an organization, he occupied a post in the treasury
spot jamming selective jamming	electronic jamming of a specific channel or frequency
dusky shark Carcharhinus obscurus	relatively slender blue-grey shark, nearly worldwide in tropical and temperate waters
dusky salamander	common North American salamander mottled with dull brown or greyish-black
dusky-footed wood rat	a wood rat with dusky feet
dusky-footed woodrat Neotoma fuscipes	host to Lyme disease tick (Ixodes pacificus) in northern California
beauty spot	a spot that is worn on a lady's face for adornment
counterpart similitude twin	a duplicate copy
double-prop double-propeller plane twin-prop twin-propeller-plane	a propeller plane with an engine that drives two propellers in opposite directions (for stability)
eight-spot eight	one of four playing cards in a deck with eight pips on the face
five-spot five	a playing card or a domino or a die whose upward face shows five pips
four-spot four	a playing card or domino or die whose upward face shows four pips
hot spot hotspot	a lively entertainment spot
nine-spot nine	one of four playing cards in a deck with nine pips on the face
one-spot	a domino or die whose upward face shows one pip
seven-spot seven	one of four playing cards in a deck with seven pips on the face
six-spot six	a playing card or domino or die whose upward face shows six pips
spot	a business establishment for entertainment, night spot
spot	a playing card with a specified number of pips on it to indicate its value, an eight-spot
spotlight spot	a lamp that produces a strong beam of light to illuminate a restricted area, used to focus attention of a stage performer
spot market	a market in which a commodity is bought or sold for immediate delivery or delivery in the very near future
spot weld spot-weld	each of the welds made by welding at a separate point
ten-spot ten	one of four playing cards in a deck with ten pips on the face
twin bed	one of a pair of identical beds
widebody aircraft wide-body aircraft wide-body twin-aisle airplane	a commercial airliner with two aisles
World Trade Center WTC twin towers	twin skyscrapersstories high in New York City, built feet tall into , destroyed by a terrorist attack on September ,
spot speckle dapple patch fleck maculation	a small contrasting part of something, a bald spot, a leopard's spots, a patch of clouds, patches of thin ice, a fleck of red
worn spot fret	a spot that has been worn away by abrasion or erosion
smudge spot blot daub smear smirch slur	a blemish made by dirt, he had a smudge on his cheek
point spot	an outstanding characteristic, his acting was one of the high points of the movie
weak part weak spot soft spot	a place of especial vulnerability
liver spot	a type of skin disease that causes brown spots on the skin
plague spot	a spot on the skin characteristic of the plague
macula macula lutea macular area yellow spot	a small yellowish central area of the retina that is rich in cones and that mediates clear detailed vision
blind spot optic disc optic disk	the point where the optic nerve enters the retina, not sensitive to light
fontanelle fontanel soft spot	any membranous gap between the bones of the cranium in an infant or fetus
blind spot	a subject about which you are ignorant or prejudiced and fail to exercise good judgment, golf is one of his blind spots and he's proud of it
spot	a section of an entertainment that is assigned to a specific performer or performance, they changed his spot on the program
spot	a short section or illustration (as between radio or tv programs or in a magazine) that is often used for advertising
cleanup cleanup position cleanup spot	(baseball) the fourth position in the batting order (usually filled by the best batter on the team)
spot pip	a mark on a die or on a playing card (shape depending on the suit)
soft spot	a sentimental affection, she had a soft spot for her youngest son
hot spot hotspot	a point of relatively intense heat or radiation
hot spot hotspot	a place of political unrest and potential violence, the United States cannot police all of the world's hot spots
resort area playground vacation spot	an area where many people go for recreation

Schieferastrild Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schieferastrild Synonyme

Englische Dusky Twin-spot Synonyme

Schieferastrild Definition

Dusky Twin-spot Bedeutung