Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schimmerkuckuck
Deutsch Englisch Übersetzung
Schimmerkuckuck
m
ornith.
Chestnut-breasted Malcoha
Schimmerkuckuck
m
ornith.
Chestnut-breasted Malcoha
Schimmer
m
gleam
Schimmer
m
, Flimmer
m
glimmer
Schimmer
m
glances
Schimmer
m
ray
keinen blassen Schimmer haben
ugs.
not to have the foggiest idea
Schimmer
glances
Schimmer
gleam
Schimmer
glimmer
Schimmer, flimmer
glimmer
Schimmer
ray
Schimmer
rays
Glanz
m
; glänzender Schimmer
m
Oberflächenglanz
m
; Oberflächenschimmer
m
Wachsglanz
m
Meine Haare haben Ihren Glanz behalten verloren.
Die Veranstaltung hat ihren Glanz verloren.
sheen; lustre
Br.
; luster
Am.
surface sheen; surface lustre; surface gloss
resinous sheen; resinous lustre
My hair has kept lost its lustre (and shine).
The event has lost its sheen.
Schimmer
m
; Flimmer
m
glimmer
Sie hat keine blasse Ahnung keinen blassen Schimmer von unseren Problemen.
She doesn't know the first thing about our problems.
Schimmer
m
; Schimmern
n
shimmer
etw. opalisieren; einer Sache einen opalartigen Schimmer verleihen
v
Glas opalisieren
to opalize sth.
to opalize glass
Schimmerkuckuck
m
ornith.
Chestnut-breasted Malcoha
Schimmerlori
m
ornith.
Yellow-streaked Lory
schimmern, flimmern
v
schimmernd, flimmernd
geschimmert, geflimmert
schimmert, flimmert
schimmerte, flimmerte
to glimmer
glimmering
glimmered
glimmers
glimmered
schimmern
v
schimmernd
schimmert
schimmerte
to shimmer
shimmering
shimmers
shimmered
strahlen, leuchten, schimmern
v
strahlend, leuchtend, schimmernd
gestrahlt, geleuchtet, geschimmert
strahlt, keuchtet, schimmert
strahlte, keuchtete, schimmerte
to gleam
gleaming
gleamed
gleams
gleamed
schimmern
glimmer
schimmern
shimmer
schimmern; flimmern
v
schimmernd; flimmernd
geschimmert; geflimmert
schimmert; flimmert
schimmerte; flimmerte
to glimmer
glimmering
glimmered
glimmers
glimmered
schimmern
v
schimmernd
geschimmert
schimmert
schimmerte
flimmernde Hitze; flirrende Hitze
to shimmer
shimmering
shimmered
shimmers
shimmered
shimmering heat
strahlen; leuchten; schimmern
v
strahlend; leuchtend; schimmernd
gestrahlt; geleuchtet; geschimmert
strahlt; leuchtet; schimmert
strahlte; leuchtete; schimmerte
to gleam
gleaming
gleamed
gleams
gleamed
opalartig schillern; rötlich-bläulich schimmern; opaleszieren; opalisieren
v
opalartig schillernd; rötlich-bläulich schimmernd; opaleszierend; opalisierend
opalartig geschillert; rötlich-bläulich geschimmert; opalesziert; opalisiert
to opalesce
opalescing
opalesced
schimmernd
adj
shimmery
schimmernd
gleaming
flimmernd, schimmernd
glimmering
schimmernd
glimmering
schimmernd
glinting
schimmernd
shimmering
schimmernd
shimmery
glänzend; strahlend; schimmernd
adj
lustrous
funkelnd; schimmernd
adj
glinting {adj}
schimmernde
glinting
schimmernde
shimmery
durchschimmern, glänzen
durchschimmernd, glänzend
durchgeschimmert, geglänzt
schimmert durch, glänzt
schimmerte durch, glänzte
to gleam
gleaming
gleamed
gleams
gleamed
schimmert
gleams
flimmert, schimmert, flimmernder
glimmers
schimmert
glimmers
schimmert
glints
schimmert
shimmers
durchschimmern; glänzen
durchschimmernd; glänzend
durchgeschimmert; geglänzt
schimmert durch; glänzt
schimmerte durch; glänzte
to gleam
gleaming
gleamed
gleams
gleamed
durchschimmern; glänzen
v
durchschimmernd; glänzend
durchgeschimmert; geglänzt
schimmert durch; glänzt
schimmerte durch; glänzte
to gleam
gleaming
gleamed
gleams
gleamed
schimmerte
gleamed
schimmerte
glimmered
schimmerte
glinted
schimmerte
shimmered
sickern (durch etw.); einsickern; durchsickern
übtr.
v
sickernd; einsickernd; durchsickernd
gesickert; eingesickert; durchgesickert
Das Regenwasser sickert durch den Felsen.
Das Sonnenlicht schimmerte durch die Bäume durch.
Es ist bis zu uns durchgesickert; Es hat sich bis zu uns herumgesprochen.
to percolate (through sth.)
percolating
percolated
Rainwater percolates (down) through the rock.
Sunlight percolated down through the trees.
It has percolated through to us.
sickern (durch etw.); einsickern
v
sickernd; einsickernd
gesickert; eingesickert
Das Regenwasser sickert durch den Felsen.
Das Sonnenlicht schimmerte durch die Bäume durch.
to percolate (through sth.)
percolating
percolated
Rainwater percolates (down) through the rock.
Sunlight percolated down through the trees.
schimmerts
glints
Deutsche
Schimmerkuckuck Synonyme
Englische
Chestnut-breasted Malcoha Synonyme
Schimmerkuckuck Definition
Breasted
(
imp.
&
p.
p.)
of
Breast
Breasted
(
a.
)
Having
a
breast
Chestnut
(
n.
)
The
edible
nut
of
a
forest
tree
(Castanea
vesca)
of
Europe
and
America.
Commonly
two
or
more
of
the
nuts
grow
in
a
prickly
bur.
Chestnut
(
n.
)
The
tree
itself,
or
its
light,
coarse-grained
timber,
used
for
ornamental
work,
furniture,
etc.
Chestnut
(
n.
)
A
bright
brown
color,
like
that
of
the
nut.
Chestnut
(
n.
)
The
horse
chestnut
(often
so
used
in
England).
Chestnut
(
n.
)
One
of
the
round,
or
oval,
horny
plates
on
the
inner
sides
of
the
legs
of
the
horse,
and
allied
animals.
Chestnut
(
n.
)
An
old
joke
or
story.
Chestnut
(
a.
)
Of
the
color
of
a
chestnut
Chicken-breasted
(
a.
)
Having
a
narrow,
projecting
chest,
caused
by
forward
curvature
of
the
vertebral
column.
Double-breasted
(
a.
)
Folding
or
lapping
over
on
the
breast,
with
a
row
of
buttons
and
buttonholes
on
each
side
Horse-chestnut
(
n.
)
The
large
nutlike
seed
of
a
species
of
Aesculus
(Ae.
Hippocastanum),
formerly
ground,
and
fed
to
horses,
whence
the
name.
Horse-chestnut
(
n.
)
The
tree
itself,
which
was
brought
from
Constantinople
in
the
beginning
of
the
sixteenth
century,
and
is
now
common
in
the
temperate
zones
of
both
hemispheres.
The
native
American
species
are
called
buckeyes.
Pigeon-breasted
(
a.
)
Having
a
breast
like
a
pigeon,
--
the
sternum
being
so
prominent
as
to
constitute
a
deformity
Single-breasted
(
a.
)
Lapping
over
the
breast
only
far
enough
to
permit
of
buttoning,
and
having
buttons
on
one
edge
only
Sweet-breasted
(
a.
)
Having
a
sweet,
musical
voice,
as
the
nightingale.
Cf.
Breast,
n.,
6.
Water
chestnut
(
)
The
fruit
of
Trapa
natans
and
Trapa
bicornis,
Old
World
water
plants
bearing
edible
nutlike
fruits
armed
with
several
hard
and
sharp
points
Chestnut-breasted Malcoha Bedeutung
yellow-breasted
bunting
Emberiza
aureola
common
in
Russia
and
Siberia
yellow-breasted
chat
Icteria
virens
American
warbler
noted
for
imitating
songs
of
other
birds
red-breasted
nuthatch
Sitta
canadensis
bluish-grey
nuthatch
with
reddish
breast,
of
northern
coniferous
forests
white-breasted
nuthatch
Sitta
carolinensis
bluish-grey
nuthatch
with
black
head
and
white
breast,
of
eastern
North
America
red-breasted
sapsucker
Sphyrapicus
varius
ruber
western
North
American
sapsucker
red-breasted
merganser
Mergus
serrator
widely
distributed
merganser
of
America
and
Europe
red-breasted
snipe
Limnodromus
scolopaceus
a
dowitcher
with
a
red
breast
chestnut
a
dark
golden-brown
or
reddish-brown
horse
liver
chestnut
a
solid
dark
brown
horse
chestnut
a
small
horny
callus
on
the
inner
surface
of
a
horse's
leg
double-breasted
jacket
a
jacket
having
fronts
that
overlap
enough
for
two
separate
rows
of
buttons
double-breasted
suit
a
suit
with
a
double-breasted
jacket
single-breasted
jacket
a
jacket
having
fronts
that
overlap
only
enough
for
a
single
row
of
buttons
single-breasted
suit
a
suit
having
a
single-breasted
jacket
chestnut
the
brown
color
of
chestnuts
water
chestnut
edible
bulbous
tuber
of
a
Chinese
marsh
plant
chestnut
edible
nut
of
any
of
various
chestnut
trees
of
the
genus
Castanea
water
chestnut
Chinese
water
chestnut
Eleocharis
dulcis
Chinese
sedge
yielding
edible
bulb-shaped
tubers
chestnut
chestnut
tree
any
of
several
attractive
deciduous
trees
yellow-brown
in
autumn,
yield
a
hard
wood
and
edible
nuts
in
a
prickly
bur
chestnut
wood
of
any
of
various
chestnut
trees
of
the
genus
Castanea
American
chestnut
American
sweet
chestnut
Castanea
dentata
large
tree
found
from
Maine
to
Alabama
European
chestnut
sweet
chestnut
Spanish
chestnut
Castanea
sativa
wild
or
cultivated
throughout
southern
Europe,
northwestern
Africa
and
southwestern
Asia
Chinese
chestnut
Castanea
mollissima
a
small
tree
with
small
sweet
nuts,
wild
or
naturalized
in
Korea
and
China
Japanese
chestnut
Castanea
crenata
a
spreading
tree
of
Japan
that
has
a
short
trunk
Allegheny
chinkapin
eastern
chinquapin
chinquapin
dwarf
chestnut
Castanea
pumila
shrubby
chestnut
tree
of
southeastern
United
States
having
small
edible
nuts
oak
chestnut
a
tree
of
the
genus
Castanopsis
swamp
chestnut
oak
Quercus
michauxii
medium
to
large
deciduous
tree
of
moist
areas
of
southeastern
United
States
similar
to
the
basket
oak
chestnut
oak
an
oak
having
leaves
resembling
those
of
chestnut
trees
chinquapin
oak
chinkapin
oak
yellow
chestnut
oak
Quercus
muehlenbergii
medium-sized
deciduous
tree
of
the
eastern
United
States
that
yields
a
strong
durable
wood
water
chestnut
water
chestnut
plant
caltrop
a
plant
of
the
genus
Trapa
bearing
spiny
four-pronged
edible
nutlike
fruits
rose
chestnut
ironwood
ironwood
tree
Mesua
ferrea
handsome
East
Indian
evergreen
tree
often
planted
as
an
ornamental
for
its
fragrant
white
flowers
that
yield
a
perfume,
source
of
very
heavy
hardwood
used
for
railroad
ties
Moreton
Bay
chestnut
Australian
chestnut
Australian
tree
having
pinnate
leaves
and
orange-yellow
flowers
followed
by
large
woody
pods
containing
or
seeds
that
resemble
chestnuts,
yields
dark
strong
wood
horse
chestnut
buckeye
Aesculus
hippocastanum
tree
having
palmate
leaves
and
large
clusters
of
white
to
red
flowers
followed
by
brown
shiny
inedible
seeds
buckeye
horse
chestnut
conker
the
inedible
nutlike
seed
of
the
horse
chestnut
chestnut
blight
chestnut
canker
chestnut-bark
disease
a
disease
of
American
chestnut
trees
chestnut
(of
hair
or
feathers)
of
a
golden
brown
to
reddish
brown
color,
a
chestnut
horse,
chestnut
hair
chestnut-brown
(of
hair
or
feathers)
of
brown
tinged
with
chestnut
chestnut-colored
chestnut-coloured
having
the
brown
color
of
chestnuts
bare-breasted
braless
toples
having
the
breasts
uncovered
or
featuring
such
nudity,
topless
waitresses,
a
topless
cabaret
double-breasted
(of
clothing)
fastened
by
lapping
one
edge
of
the
front
well
over
the
other
usually
with
a
double
row
of
buttons,
double-breasted
jacket,
double-breasted
suit
single-breasted
(of
clothing)
closing
with
a
narrow
overlap
and
fastened
with
a
single
row
of
buttons,
a
single-breasted
jacket
pigeon-breasted
chicken-breasted
having
a
chest
deformity
marked
by
a
projecting
breastbone
caused
by
infantile
rickets
breasted
having
a
breast
or
breasts,
or
breasts
as
specified,
used
chiefly
in
compounds,
small-breasted,
red-breasted
sandpiper
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.