Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schlafenszeit
Deutsch Englisch Übersetzung
Schlafenszeit
bed time
Schlafenszeit
bedtime
Schlafenszeit
f
; Zeit
f
zum Schlafengehen
Schlafenszeit
en
pl
bed time; bedtime
bed times; bedtimes
Schlafenszeit
f
, Zeit
f
zum Schlafengehen
Schlafenszeit
en
pl
bed time, bedtime
bed times, bedtimes
Schlafenszeit
f
; Zeit
f
zum Schlafengehen
Schlafenszeit
en
pl
vor dem Schlafengehen
jds. übliche
Schlafenszeit
immer zur selben Zeit schlafengehen
länger aufbleiben
Du solltest schon längst im Bett sein!
bedtime
bedtimes
before bedtime
sb.'s bedtime
to keep a regular bedtime hour
to stay up past your bedtime
It's past your bedtime!; You're up past your bedtime!
Deutsche
Schlafenszeit Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Schlafenszeit Synonym
nachschlagen
Englische
bed time Synonyme
bed
Colonial
bed
Hollywood
bed
Japanese garden
a world-without-end bargain
accommodation
accommodations
alliance
alpine garden
aqueduct
arboretum
arroyo
band
base
basement
basin
basis
bassinet
bearing wall
bed
and board
bed
down
bed
in
bed
on
bed
-davenport
bed
ding
bed
rock
bed
stead
belly
belt
berth
billet
board
board and room
bog garden
bond of matrimony
border
botanical garden
bottom
bottom on
bottom side
break
breech
bride
bed
bridle
broadcast
brush
build on
bunk
bunk
bed
buttocks
camp
bed
canal
channel
cohabitation
confirm
conjugal bond
conjugal knot
cot
couch
couche
coulee
course
coverture
cradle
creek
bed
crib
culvert
curl up
curry
currycomb
cylinder press
day
bed
deck
deep-dye
define
dibble
disseminate
domicile
domiciliate
donga
door
bed
doss
double
bed
double bunk
downside
drench
drill
dry
bed
dry garden
duplex
bed
em
bed
engraft
engrave
entrench
establish
etch
facilities
feather
bed
feed
fix
flat
bed
cylinder press
floor
flooring
flop
flower
bed
flower garden
flume
fodder
fold-away
bed
fond
footing
forest
found
found on
foundation
four-poster
fundament
fundamental
gallery
garden
garden spot
gentle
go
bed
dy-bye
go night-night
go to
bed
go to rest
grape ranch
grapery
ground
ground on
grounds
groundwork
gulch
gully
gullyhole
gurney
hammock
handle
harbor
hardpan
harness
headrace
herbarium
hitch
holy matrimony
holy wedlock
hortus siccus
hospital
bed
house
husbandhood
ill-assorted marriage
impact
implant
impress
imprint
infix
ingrain
inlay
inscribe
inseminate
inset
intermarriage
interracial marriage
irrigation ditch
jam
jardin
keep
king-size
bed
kip
kitchen garden
layer
ledge
level
lie down
litter
lodge
lodgings
loll
lounge
lower berth
lower side
lowest layer
lowest level
makeready
manage
market garden
marriage
marriage
bed
marriage sacrament
match
matrimonial union
matrimony
mea
bed
of roses
Easy Street
affluence
clover
comfort
contentment
ease
easy circumstances
felicity
fleshpots
gracious life
gracious living
happiness
lap of luxury
life of ease
loaves and fishes
luxury
prosperity
prosperousness
security
solid comfort
success
the affluent life
the good life
thriving condition
upward mobility
velvet
weal
wealth
welfare
well-being
bed
aub
apply paint
attaint
bed
izen
begild
besmear
besmirch
besmoke
besmutch
besoil
bestain
black
blacken
blur
brand
brush on paint
butter
calcimine
coat
color
complexion
cover
dab
darken
daub
deep-dye
dip
dirty
discolor
distemper
double-dye
dye
emblazon
enamel
engild
face
fast-dye
fresco
gild
glaze
gloss
grain
hue
illuminate
imbue
ingrain
japan
lacquer
lay on
lay on color
mark
paint
parget
pigment
plaster
prime
scorch
sear
shade
shadow
shellac
singe
slap on
slather
slop on paint
slubber
slur
smarm
smear
smear on
smirch
smoke
smouch
smudge
smut
smutch
soil
spot
spread on
spread with
stain
stigmatize
stipple
sully
taint
tar
tarnish
tinct
tincture
tinge
tint
tone
undercoat
varnish
wash
whitewash
bed
azzle
addle
addle the wits
amaze
astonish
astound
awe
awestrike
ball up
bandage
be bright
beacon
beam
becloud
bed
aze
befuddle
benight
bewilder
blaze
blind
blind the eyes
blindfold
boggle
bother
bowl down
bowl over
bug
burn
cloud
confound
confuse
darken
daze
dazzle
deprive of sight
diffuse light
dim
discombobulate
discomfit
discompose
disconcert
disorganize
disorient
disturb
dumbfound
dumbfounder
eclipse
embarrass
entangle
excecate
flabbergast
flame
flare
flash
flummox
flurry
fluster
flutter
fog
fuddle
fulgurate
fuss
give light
glance
glare
gleam
glint
glow
gouge
hoodwink
incandesce
luster
make blind
maze
mist
mix up
moider
muddle
obscure
overwhelm
paralyze
perplex
perturb
petrify
pother
put out
radiate
raise hell
rattle
ruffle
send out rays
shine
shine brightly
shoot
shoot out rays
snow-blind
stagger
startle
strike blind
strike dead
strike dumb
strike with wonder
stun
stupefy
surprise
throw into confusion
unsettle
upset
bed
azzled
blindfold
blindfolded
darkened
dazed
dazzled
dopey
excecate
groggy
hoodwinked
in a daze
knocked silly
mazed
obscured
punch-drunk
punchy
silly
slaphappy
snow-blind
snow-blinded
woozy
bed
clothes
afghan
bed
linen
bed
cover
bed
ding
bed
sheet
bed
spread
blanket
buffalo robe
case
clothes
comfort
comforter
contour sheet
counterpane
cover
coverlet
coverlid
eiderdown
fitted sheet
lap robe
linen
patchwork quilt
pillow slip
pillowcase
quilt
robe
rug
sheet
sheeting
slip
spread
bed
ding
afghan
air mattress
band
base
basement
basis
bearing wall
bed
bed
linen
bed
clothes
bed
cover
bed
rock
bed
sheet
bed
spread
belt
blanket
bolster
buffalo robe
case
clothes
comfort
comforter
contour sheet
couche
counterpane
course
cover
coverlet
coverlid
cushion
deck
eiderdown
fitted sheet
floor
flooring
fond
footing
foundation
fundament
fundamental
gallery
ground
grounds
groundwork
hardpan
innerspring mattress
lap robe
layer
ledge
level
linen
litter
mat
mattress
measures
overlayer
overstory
pad
pallet
patchwork quilt
pavement
pillow
pillow slip
pillowcase
principle
quilt
radical
riprap
robe
rock bottom
rudiment
rug
seam
seat
sheet
sheeting
shelf
sill
sleeping bag
slip
solid ground
solid rock
spread
springs
stage
step
stereobate
story
stratum
stylobate
substratum
substruction
substructure
superstratum
terra firma
thickness
tier
topsoil
under
bed
under
bed
ding
underbuilding
undercarriage
undergirding
underlayer
underpinning
understory
understratum
understruction
understructure
zone
bed
eck
adorn
apparel
array
attire
beautify
bed
aub
bed
izen
bed
rape
blazon
bundle up
clothe
color
dandify
deck
deck out
decorate
dight
dizen
doll up
drape
dress
dress up
dud
embellish
emblazon
embroider
enclothe
endue
enrich
enrobe
enshroud
envelop
enwrap
fig out
fix up
furbish
garb
garment
garnish
grace
gussy up
habilitate
invest
lap
muffle up
ornament
paint
prank
prank up
preen
prettify
primp
primp up
prink
prink up
rag out
raiment
redecorate
redo
refurbish
robe
set off
set out
sheathe
shroud
smarten
smarten up
spruce up
swaddle
swathe
tire
titivate
trick out
trick up
trim
wrap
wrap up
bed
ecked
adorned
appareled
arrayed
attired
beaded
bed
izened
befrilled
bejeweled
beribboned
bespangled
breeched
capped
chausse
clad
cloaked
clothed
coifed
costumed
decked
decked out
decorated
dight
disguised
dressed
embellished
endued
feathered
festooned
figured
flowered
gar
bed
garmented
garnished
gowned
habilimented
habited
hooded
invested
jeweled
liveried
mantled
ornamented
pantalooned
plumed
raimented
rigged out
ro
bed
shod
shoed
spangled
spangly
studded
tired
togged
tricked out
trimmed
trousered
vested
vestmented
wreathed
bed
evil
aggravate
annoy
badger
bait
be at
beset
bewitch
bother
bristle
brown off
bug
bullyrag
burn up
chivy
demonize
devil
devilize
diabolize
discompose
distemper
disturb
dog
exasperate
exercise
fash
get
gripe
harass
harry
heckle
hector
hex
hoodoo
hound
irk
jinx
miff
molest
nag
needle
nettle
nudzh
obsess
overlook
peeve
persecute
pester
pick on
pique
plague
pluck the beard
possess
pother
provoke
ride
rile
roil
ruffle
tantalize
tease
torment
try the patience
tweak the nose
vex
voodoo
witch
worry
bed
eviled
badgered
baited
beset
bugged
bullyragged
chivied
demonized
devil-ridden
deviled
dogged
harassed
harried
heckled
hectored
hounded
needled
nipped at
persecuted
pestered
picked on
pixilated
plagued
possessed
ragged
teased
tormented
worried
bed
fellow
ace
adjunct
ally
amigo
associate
bed
mate
bosom buddy
brother
brother-in-arms
buddy
bunkie
bunkmate
butty
camarade
chamberfellow
chum
classmate
coadjutor
cohort
colleague
comate
companion
company
compatriot
compeer
comrade
confederate
confrere
consociate
consort
copartner
crony
fellow
fellow member
fellow student
girl friend
gossip
mate
messmate
old crony
pal
pard
pardner
partner
playfellow
playmate
roommate
schoolfellow
schoolmate
shipmate
side partner
sidekick
teammate
workfellow
yokefellow
yokemate
bed
izen
adorn
apply paint
array
beautify
bed
aub
bed
eck
begild
besmear
blazon
brush on paint
calcimine
coat
color
complexion
cover
dab
dandify
daub
deck
deck out
decorate
deep-dye
dip
distemper
dizen
doll up
double-dye
dress
dress up
dye
embellish
emblazon
embroider
enamel
engild
enrich
face
fancy up
fast-dye
fig out
fix up
fresco
furbish
garnish
get up
gild
glaze
gloss
grace
grain
gussy up
hue
illuminate
imbue
ingrain
japan
lacquer
lay on color
ornament
overdress
paint
parget
pigment
prank
prank up
preen
prettify
pretty up
prime
primp
primp up
prink
prink up
rag out
redecorate
redo
refurbish
set off
set out
shade
shadow
shellac
slick up
slop on paint
smarten
smarten up
smear
spruce up
stain
stipple
tinct
tincture
tinge
tint
titivate
tone
trick out
trick up
trim
undercoat
varnish
wash
whitewash
bed
izened
Gongoresque
Johnsonian
adorned
affected
beaded
bed
ecked
befrilled
bejeweled
beribboned
bespangled
big-sounding
convoluted
decked out
declamatory
decorated
elevated
embellished
euphuistic
feathered
festooned
figured
flamboyant
flaming
flashy
flaunting
flowered
fulsome
garish
garnished
gaudy
grandiloquent
grandiose
grandisonant
high-flowing
high-flown
high-flying
high-sounding
highfalutin
inkhorn
jeweled
labyrinthine
lexiphanic
lofty
lurid
magniloquent
meretricious
ornamented
orotund
ostentatious
overdone
overelaborate
overinvolved
overwrought
pedantic
plumed
pompous
pretentious
rhetorical
sensational
sensationalistic
sententious
showy
sonorous
spangled
spangly
stilted
studded
tall
tortuous
tricked out
trimmed
wreathed
bed
lam
Babel
Bedlam let loose
asylum
blast
bobbery
brawl
brouhaha
bughouse
cacophony
chaos
charivari
chirm
clamor
clangor
clap
clatter
commotion
confusion
confusion of tongues
din
discord
donnybrook
drunken brawl
dustup
flap
fracas
free-for-all
hell
hell broke loose
howl
hubbub
hue and cry
hullabaloo
insane asylum
jangle
loud noise
lunatic asylum
madhouse
mental home
mental hospital
mental institution
noise
noise and shouting
nuthouse
outcry
padded cell
pandemonium
psychiatric ward
psychopathic hospital
racket
rattle
rhubarb
roar
row
ruckus
ruction
rumble
rumpus
shindy
shivaree
static
thunder
thunderclap
tintamarre
tumult
turmoil
uproar
bed
mate
ace
amigo
associate
bed
fellow
birthmate
bosom buddy
buddy
bunkie
bunkmate
butty
camarade
chamberfellow
chum
classmate
clubmate
colleague
comate
companion
company
compeer
comrade
confrere
consociate
consort
copartner
copemate
copesmate
couchmate
cradlemate
crony
cupmate
fellow
fellow student
general partner
girl friend
gossip
jailmate
mate
messmate
old crony
pal
pard
pardner
partner
pewmate
playfellow
playmate
roommate
schoolfellow
schoolmate
secret partner
shelfmate
shipmate
shopmate
side partner
sidekick
sidekicker
silent partner
sleeping partner
special partner
tablemate
teammate
tentmate
watchmate
waymate
workfellow
yokefellow
yokemate
bed
pan
can
chamber
chamber pot
chemical closet
chemical toilet
commode
crapper
jerry
john
johnny
jordan
latrine
piss pot
potty
potty-chair
stool
throne
thunder mug
toilet
urinal
water closet
bed
raggled
beat-up
befouled
besmirched
blowzy
careless
chintzy
decrepit
defiled
dilapidated
dirtied
dirty
down-at-heel
drabbled
drabbletailed
draggled
draggletailed
drenched
faded
fouled
frowzy
frumpish
frumpy
grubby
grungy
in rags
informal
loose
lumpen
messy
muddy
mussy
negligent
poky
ragged
raggedy
ruinous
run-down
scraggly
scruffy
seedy
shabby
shoddy
slack
slatternly
slipshod
sloppy
slovenly
sluttish
smirched
smudged
soaked
soiled
sordid
spotted
squalid
stained
sullied
tacky
tainted
tarnished
tattered
threadbare
unkempt
unneat
unsightly
untidy
wet
bed
rape
apparel
array
attire
bed
eck
bundle up
clothe
deck
dight
drape
dress
dud
enclothe
endue
enrobe
enshroud
envelop
enwrap
garb
garment
habilitate
invest
lap
muffle up
rag out
raiment
robe
sheathe
shroud
swaddle
swathe
tire
wrap
wrap up
bed
rock
aa
abyssal rock
basalt
base
basement
basic
basis
bearing wall
bed
bed
ding
belly
block lava
bottom
bottom side
bottommost
brash
breccia
breech
buttocks
central
conglomerate
crag
deepest
downside
druid stone
essential
festooned pahoehoe
floor
flooring
focal
fond
footing
foundation
fundament
fundamental
gneiss
granite
ground
grounds
groundwork
hardpan
igneous rock
indispensable
infrastructure
lava
life-and-death
life-or-death
limestone
living rock
lower side
lower strata
lowest
lowest layer
lowest level
lowest point
magma
mantlerock
material
metamorphic rock
monolith
nadir
nether side
nethermost
nethermost level
of vital importance
pahoehoe
pavement
pillar
pillow lava
porphyry
principle
pudding stone
radical
regolith
riprap
rock
rock bottom
rock-bottom
root
ropy lava
rubble
rubblestone
rudiment
sandstone
sarsen
schist
scoria
scree
seat
sedimentary rock
shelly pahoehoe
sill
solid ground
solid rock
stereobate
stone
stylobate
substantive
substratum
substruction
substructure
talus
terra firma
tower
tufa
tuff
underbelly
underbuilding
undercarriage
undergirding
underlayer
underlying level
undermost
underneath
underpinning
underside
understruction
understructure
vital
Schlafenszeit Definition
Benting
time
(
)
The
season
when
pigeons
are
said
to
feed
on
bents,
before
peas
are
ripe.
Time
(
n.
)
Duration,
considered
independently
of
any
system
of
measurement
or
any
employment
of
terms
which
designate
limited
portions
thereof.
Time
(
n.
)
A
particular
period
or
part
of
duration,
whether
past,
present,
or
future
Time
(
n.
)
The
period
at
which
any
definite
event
occurred,
or
person
lived
Time
(
n.
)
The
duration
of
one's
life
Time
(
n.
)
A
proper
time
Time
(
n.
)
Hour
of
travail,
delivery,
or
parturition.
Time
(
n.
)
Performance
or
occurrence
of
an
action
or
event,
considered
with
reference
to
repetition
Time
(
n.
)
The
present
life
Time
(
n.
)
Tense.
Time
(
n.
)
The
measured
duration
of
sounds
Time
(
v.
t.)
To
appoint
the
time
for
Time
(
v.
t.)
To
regulate
as
to
time
Time
(
v.
t.)
To
ascertain
or
record
the
time,
duration,
or
rate
of
Time
(
v.
t.)
To
measure,
as
in
music
or
harmony.
Time
(
v.
i.)
To
keep
or
beat
time
Time
(
v.
i.)
To
pass
time
Time-honored
(
a.
)
Honored
for
a
long
time
Time-table
(
n.
)
A
tabular
statement
of
the
time
at
which,
or
within
which,
several
things
are
to
take
place,
as
the
recitations
in
a
school,
the
departure
and
arrival
of
railroad
trains
or
other
public
conveyances,
the
rise
and
fall
of
the
tides,
etc.
Time-table
(
n.
)
A
plane
surface
divided
in
one
direction
with
lines
representing
hours
and
minutes,
and
in
the
other
with
lines
representing
miles,
and
having
diagonals
(usually
movable
strings)
representing
the
speed
and
position
of
various
trains.
Time-table
(
n.
)
A
table
showing
the
notation,
length,
or
duration
of
the
several
notes.
bed time Bedeutung
time
the
continuum
of
experience
in
which
events
pass
from
the
future
through
the
present
to
the
past
avocation
by-line
hobby
pursuit
sideline
spare-time
activity
an
auxiliary
activity
time
and
motion
study
time-and-motion
study
time-motion
study
motion
study
time
study
work
study
an
analysis
of
a
specific
job
in
an
effort
to
find
the
most
efficient
method
in
terms
of
time
and
effort
waste
of
time
the
devotion
of
time
to
a
useless
activity,
the
waste
of
time
could
prove
fatal
time
exposure
exposure
of
a
film
for
a
relatively
long
time
(more
than
half
a
second)
harvest
harvest
time
the
season
for
gathering
crops
haying
haying
time
the
season
for
cutting
and
drying
and
storing
grass
as
fodder
respite
recess
break
time
out
a
pause
from
doing
something
(as
work),
we
took
a
-minute
break,
he
took
time
out
to
recuperate
free
time
spare
time
time
that
is
free
from
duties
or
responsibilities
character
printer
character-at-a-time
printer
serial
printer
a
printer
that
prints
a
single
character
at
a
time
line
printer
line-at-a-time
printer
printer
that
serves
as
an
output
device
on
a
computer,
prints
a
whole
line
of
characters
at
a
time
page
printer
page-at-a-time
printer
a
printer
that
prints
one
page
at
a
time
time-ball
a
ball
that
slides
down
a
staff
to
show
a
fixed
time,
especially
at
an
observatory
time
bomb
infernal
machine
a
bomb
that
has
a
detonating
mechanism
that
can
be
set
to
go
off
at
a
particular
time
time
capsule
container
for
preserving
historical
records
to
be
discovered
at
some
future
time
time
clock
clock
used
to
record
the
hours
that
people
work
time-delay
measuring
instrument
time-delay
measuring
system
chronoscope
for
measuring
the
time
difference
between
two
events
time
exposure
a
photograph
produced
with
a
relatively
long
exposure
time
time-fuse
a
fuse
made
to
burn
for
a
given
time
(especially
to
explode
a
bomb)
time
machine
a
science
fiction
machine
that
is
supposed
to
transport
people
or
objects
into
the
past
or
the
future
time-switch
a
switch
set
to
operate
at
a
desired
time
vintage
time
of
origin
the
oldness
of
wines
meter
metre
time
rhythm
as
given
by
division
into
parts
of
equal
duration
light
time
distance
measured
in
terms
of
the
speed
of
light
(or
radio
waves),
the
light
time
from
Jupiter
to
the
sun
is
approximately
minutes
space-time
space-time
continuum
the
four-dimensional
coordinate
system
(
dimensions
of
space
and
of
time)
in
which
physical
events
are
located
time
series
a
series
of
values
of
a
variable
at
successive
times
pulse-time
modulation
modulation
of
the
time
between
successive
pulses
time
sheet
a
record
of
the
hours
worked
by
employees
time
signal
a
signal
(especially
electronic
or
by
radio)
indicating
the
precisely
correct
time
time
signature
musical
time
signature
a
musical
notation
indicating
the
number
of
beats
to
a
measure
and
kind
of
note
that
takes
a
beat
good
time
blast
a
highly
pleasurable
or
exciting
experience,
we
had
a
good
time
at
the
party,
celebrating
after
the
game
was
a
blast
time
a
person's
experience
on
a
particular
occasion,
he
had
a
time
holding
back
the
tears,
they
had
a
good
time
together
semantic
error
run-time
error
runtime
error
an
error
in
logic
or
arithmetic
that
must
be
detected
at
run
time
time
clip
an
instance
or
single
occasion
for
some
event,
this
time
he
succeeded,
he
called
four
times,
he
could
do
ten
at
a
clip
time
zone
any
of
the
regions
of
the
globe
(loosely
divided
by
longitude)
throughout
which
the
same
standard
time
is
used
double
time
a
doubled
wage
(for
working
overtime)
time
and
a
half
a
rate
of
pay
that
is
.
times
the
regular
rate,
for
overtime
work
installment
plan
installment
buying
time
plan
a
system
for
paying
for
goods
by
installments
time
deposit
account
deposit
account
a
savings
account
in
which
the
deposit
is
held
for
a
fixed
term
or
in
which
withdrawals
can
be
made
only
after
giving
notice
or
with
loss
of
interest
time
deposit
a
certificate
of
deposit
from
which
withdrawals
can
be
made
only
after
advance
notice
or
at
a
specified
future
date
time
loan
a
loan
that
is
payable
on
or
before
a
specified
date
time
note
a
note
that
specifies
the
time
(or
times)
of
repayment
time
draft
time
bill
a
draft
payable
at
a
specified
future
date
real-time
processing
real-time
operation
data
processing
fast
enough
to
keep
up
with
an
outside
process
time-scale
factor
the
ratio
of
the
simulation
time
to
the
time
of
the
real
process
time
constant
the
ratio
of
the
inductance
of
a
circuit
in
henries
to
its
resistance
in
ohms
time
sharing
(computer
science)
the
use
of
a
central
computer
by
many
users
simultaneously
time
bomb
ticking
bomb
a
problematic
situation
that
will
eventually
become
dangerous
if
not
addressed,
India
is
a
demographic
time
bomb,
the
refugee
camp
is
a
ticking
bomb
waiting
to
go
off
hard
time
rough
sledding
a
difficulty
that
can
be
overcome
with
effort,
we
had
a
hard
time
getting
here,
analysts
predicted
rough
sledding
for
handset
makers
big
time
the
highest
level
of
an
occupation
(especially
in
entertainment)
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.