Suche

Schlagen Deutsch Englisch Übersetzung



schlagen
beat
schlagen
bash
schlagen
batter
Schlagen
beating
schlagen
hit
schlagen
knock
schlagen
pommel
schlagen
pummel
schlagen
rap
schlagen
slap
schlagen
slash
schlagen
slat
schlagen
slug
schlagen
thwack
schlagen
to beat
schlagen
to beat (beat,beaten)
schlagen
whack
schlagen
beat (irr.)
schlagen
strike (irr.)
Schlagen n
slap
Krach schlagen
raise hell
schlagen v
to swipe
Krach schlagen
to raise hell; to make trouble
Krach schlagen
make a row
Krach schlagen
to make a row
Krach schlagen
to raise hell
Krach schlagen
to raise the root
Krach schlagen
to raise hell, to make trouble
Krach schlagen
to raise the roof
Socke, schlagen
sock
Wurzel schlagen
take root
Wurzel schlagen
to take root
pochen, schlagen
throb
Wurzeln schlagen
to strike root
treffen, schlagen
hit (irr.)
Krach schlagen v
to raise hell; to make trouble; to raise the roof
schlagen (Stempel)
to set
schlagen, besiegen
defeat
peitschen, schlagen
whip
sich wacker schlagen
to put up a good show; to do well
schlagen; zuschlagen
to lash
Schlagen n sport
batting
in den Wind schlagen
to set at nought
mit der Hand schlagen
slap
(mit Wucht) schlagen
to thump
schlagen, zuschlagen
to lash
Haken schlagen (Hase)
to double (rabbit)
sich wacker schlagen
to put up a good show, to do well
(Bäume; Holz) schlagen
to harvest (trees; timber)
in die Flucht schlagen
put to flight
in die Flucht schlagen
to put to flight
(Nagel) krumm schlagen
to clinch (a nail)
etw. in Stücke schlagen
to tear sth. to pieces; to tear sth. to shreds
besiegen; schlagen v
to discomfit obs.
(Bäume, Holz) schlagen
to harvest (trees, timber)
Schlag, hauen, schlagen
bash
unregelmaessig schlagen
palpitate
gegen etw. schlagen v
to lash sth.
besiegen, schlagen v
to discomfit obs.
kurz und klein schlagen
to smash to bits
etw. in Stücke schlagen
to tear sth. to pieces, to tear sth. to shreds
Birke, Birken-, schlagen
birch
sich wacker schlagen v
to put up a good show; to do well
Haken schlagen v (Hase)
to double (rabbit)
aus etw. Kapital schlagen
to parlay sth.
mit einem Stock schlagen
to cane
Klopfen, schlagen, Schlag
knock
über die Stränge schlagen
to kick over the traces
sich schlagen, Schlaegerei
brawl
Wurzel schlagen, anwachsen
to take root
wildern v; Wild schlagen
to kill game
aus etw. Kapital schlagen v
to capitalize on sth. eAm.; to capitalise on sth. Br.; to parlay sth.
Schlag, Runde, Takt, schlagen
beat
die Hand vors Gesicht schlagen
to facepalm
Ich werde sie breit schlagen.
I will talk her into it.
Bruecke, eine Bruecke schlagen
bridge
sich die Köpfe blutig schlagen
to have a real go at each other
Knall, Schlag, schlagen, knallen
bang
einen Nagel in die Wand schlagen
drive a nail into the wall
(hohe) Wellen schlagen v übtr.
to cause waves fig.
Sie schlagen mir ein Schnippchen.
They are playing a trick on me.
sich die Köpfe blutig schlagen v
to have a real go at each other
die Hand vors Gesicht schlagen v
to facepalm
treffen, schlagen, Treffer, Schlager
hit
jdn. knapp schlagen v (Wettkampf)
to nip sb. Am. coll.
züchtigen, mit einem Stock schlagen
to ferule
(den Ball) nach oben schlagen sport
to fly {flied; flied}
den Ball zu weit schlagen v sport
to overhit a ball
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
to kill two birds with one stone
aneinander schlagen, aneinander stoßen
to strike each other
jdn. etw. haushoch vernichtend schlagen
to trounce so. sth.
(mit dem Schneebesen) schlagen cook.
to whisk
schlagen, treffen, Hieb, Stoss, Treffer
hit
Schlacht, Kampf, sich schlagen, kaempfen
battle
stoßen, schlagen, klopfen, Klopfen, Schlag
knock
jdn. besiegen; jdn. schlagen; jdn. abhängen
to see off () so. Br.
etw. zerdeppern ugs.; etw. kaputt schlagen
to smash sth. (to pieces); to shatter sth.
(Bäume) schlagen, fällen, zu Nutzholz sägen
to lumber
schlagen v sport
schlagend
geschlagen
to bat
batting
batted
(den Feind) in die Flucht schlagen v mil.
to put (the enemy) to rout
Wellen schlagen übtr.; für Aufruhr sorgen v
to make waves fig. coll.
schlagen v (Schach)
schlagend
geschlagen
to capture; to take
capturing; taking
captured; taken
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen übtr.
to kill two birds with one stone fig.
jdn. besiegen; jdn. schlagen; jdn. abhängen v
to see off () sb. Br.
(wild) um sich schlagen v
Er schlug um sich.
to lay about yourself
He laid about him.
Zuchtrute f, Stock zum Schlagen (von Kindern)
ferule
schlagen v (Schach)
schlagend
geschlagen
to capture, to take
capturing, taking
captured, taken
etw. zerdeppern ugs.; etw. kaputt schlagen v
to smash sth. (to pieces); to shatter sth.
Brücke f
Brücken pl
eine Brücke schlagen
bridge
bridges
to bridge
Krach m, Zank m, Streit m
Krach schlagen
row, quarrel
to make a row
Purzelbaum m ugs.
einen Purzelbaum schlagen
somersault; summersault; somerset old
to turn a somersault; to do a somersault; to somersault
Purzelbaum m ugs.
einen Purzelbaum schlagen
somersault
to turn a somersault, to do a somersault, to somersault
die Beine übereinander schlagen; die Beine kreuzen
to cross one's legs
läßt sich was die Qualität betrifft nicht schlagen
cannot be beaten for quality
jdn. übertreffen; jdn. besiegen; jdn. schlagen v
to outgun sb. fig.
die Beine übereinander schlagen, die Beine kreuzen
to cross one's legs
(Bäume; Holz) schlagen v
schlagend
geschlagen
to harvest (trees; timber)
harvesting
harvested
Schlagen n des Wassers; Wasserschlag m (im Tank)
inside splashing of the water (in a tank)
jdm. ein Schnippchen schlagen; jdn. übertölpeln v
to put one over on sb.; to steal a march on sb.
Schlagholz n sport
mit dem Schlagholz schlagen
cricket bat; bat
to bat
Windstoss, Explosion, schlagen, sprengen, vernichten
blast
Madenschraube, Type (Druckt.), Durchschuss, schlagen
slug
Schlagen n (Schach)
Schlagen n im Vorübergehen
capture
capturing in passing
Schlagholz n sport
mit dem Schlagholz schlagen
cricket bat, bat
to bat
jdn. k.o. schlagen
k.o. schlagend
k.o. geschlagen
to knock sb. out; to kayo sb.
knowing out; kayoing
knocked out; kayoed
jdm. einen Schlag versetzen v
nach jdm. schlagen
to swipe sb.
to swipe at sb.
Rad n (Turnübung) sport
ein Rad schlagen machen
cartwheel (gymnastics exercise)
to do turn a cartwheel
den Ball ins Netz befördern schlagen schießen sport
to net the ball
kneten (Ton; Lehm); Ton schlagen; mit Lehm ausschmieren
to pug
Diese Idee kannst du dir gleich aus dem Kopf schlagen.
You can put that idea right out of your mind.
in die gleiche dieselbe Kerbe hauen schlagen v übtr.
to take the same line
kneten (Ton, Lehm), Ton schlagen, mit Lehm ausschmieren
to pug
in die gleiche dieselbe Kerbe hauen schlagen übtr.
to take the same line
den Ball ins Netz befördern schlagen schießen v sport
to net the ball
jdn. etw. hart schlagen
hart schlagend
hart geschlagen
to swat sb. sth.
swatting
swatted
schlagen, losschlagen, zuschlagen
wild um sich schlagen
to strike out
to strike out wildly
Fetzen pl; Stücke pl
etw. in tausend Stücke schlagen
smithereens
to smash sth. to smithereens
Fetzen pl, Stücke pl
etw. in tausend Stücke schlagen
smithereens
to smash sth. to smithereens
in die Flucht schlagen, herausjagen (aus), aufstöbern v
to rout out (of), to rout (of), to put to rout
Aus n sport
den Ball ins Aus schlagen
ins Aus gehen
out, out of play
to hit the ball out
to go out
jdn. aus dem Feld schlagen; jdn. verdrängen v (Konkurrenz)
to outcompete sb.
ein Rad schlagen v
ein Rad schlagend
ein Rad geschlagen
to turn wheels; to turn cartwheels
turning wheels; turning cartwheels
turned wheels; turned cartwheels
jdn. k. o. schlagen v
k. o. schlagend
k. o. geschlagen
to knock sb. out; to kayo sb.
knowing out; kayoing
knocked out; kayoed
Freimachen n einer Gasse; Schlagen n einer Bresche mil.
breeching fig.
Flügel m
Flügel pl
mit den Flügeln schlagen; flattern
wing
wings
to beat its wings; to flap its wings
Takt m, Rhythmus m, Tempo n mus.
den Takt schlagen
time
to beat time
Wer den Hund schlagen will findet bald einen Stecken. Sprw.
He that's resolved to beat a dog never wants long a stick. prov.
Bresche f
in die Bresche springen
eine Bresche schlagen
breach
to step into the breach, to throw oneself into the breach
to clear the way, to breach
Flügel m
Flügel pl
mit den Flügeln schlagen, flattern
wing
wings
to beat its wings, to flap its wings
schlagen; knallen
schlagend; knallend
geschlagen; geknallt
to bang
banging
banged

Deutsche Schlagen Synonyme

schlagen  
schlagen  Âstoßen  
ansässig  werden  ÂWurzeln  schlagen  
anwachsen  Âfestwachsen  ÂWurzeln  schlagen  
(sich)  schlagen  Âbekämpfen  Âkämpfen  Âraufen  
Alarm  schlagen  Âalarmieren  Âaufzeigen  Âwarnen  
(sich)  (gut)  schlagen  (umgangssprachlich)  Âabschneiden  ÂErgebnis  erzielen  
berücken  Âbetören  Âbezaubern  Âbezirzen  Âin  den  Bann  schlagen  Âverführen  
boxen  Âdreschen  (umgangssprachlich)  Âhauen  Âkloppen  (umgangssprachlich)  Âprügeln  Âschlagen  
die  Trommel  schlagen  ÂPauke  spielen  Âpauken  ÂSchlagzeug  spielen  Âtrommeln  
überwinden  Âbesiegen  Âbezwingen  Âden  Rest  geben  (umgangssprachlich)  Âerobern  Âfertigmachen  (umgangssprachlich)  Âschlagen  
aneinander  schlagen  Âaneinander  stoßen  
schlagen  Âverdreschen  (umgangssprachlich)  Âverhauen  (umgangssprachlich)  Âverkloppen  (umgangssprachlich)  Âvermöbeln  (umgangssprachlich)  Âverprügeln  Âversohlen  (umgangssprachlich)  Âverwichsen  (umgangssprachlich)  Âzüchtigen  
außer  Acht  lassen  Âaußer  Betracht  lassen  Âignorieren  Âin  den  Wind  schlagen  (umgangssprachlich)  Âunberücksichtigt  lassen  
(einen  Plan)  verwerfen  Â(sich  etwas)  abschminken  (umgangssprachlich)  Â(sich  etwas)  aus  dem  Kopf  schlagen  (umgangssprachlich)  
(sich) (gut) schlagen (umgangssprachlich)  abschneiden  Ergebnis erzielen  
(sich) schlagen  bekämpfen  kämpfen  raufen  
aneinander schlagen  aneinander stoßen  
die Trommel schlagen  Pauke spielen  pauken  Schlagzeug spielen  trommeln  
schlagen  stoßen  
schlagen  verdreschen (umgangssprachlich)  verhauen (umgangssprachlich)  verkloppen (umgangssprachlich)  vermöbeln (umgangssprachlich)  verprügeln  versohlen (umgangssprachlich)  verwichsen (umgangssprachlich)  züchtigen  
Weitere Ergebnisse für Schlagen Synonym nachschlagen

Englische beat Synonyme

beat  Alexandrine  Bohemian  about ship  abrade  abscond  accent  accentuation  addle  addled  aerate  agitate  air lane  all in  all up with  alternation  amaze  ambit  amphibrach  amphimacer  anacrusis  anapest  andante tempo  antispast  area  arena  arrhythmia  arsis  article  at a loss  atomize  bacchius  back and fill  baffle  baffled  bailiwick  balk  bamboozle  bamboozled  bang  bar beat  barnacle  barrage  bash  baste  bastinado  baton  batter  bear away  bear off  bear the palm  bear to starboard  beat a ruffle  beat a tattoo  beat about  beat all hollow  beat hollow  beat it  beat off  beat the drum  beat time  beat to windward  beat up  beaten  beaten path  beating  beguile of  belabor  belt  best  bested  better  bicker  bilk  birch  blend  blow  bludgeon  boggle  bone-weary  border  borderland  bout  box off  bray  break  breakaway  brecciate  bring about  bring round  broke  bruise  budget of news  buffalo  buffaloed  buffet  bunco  bung  bung up  bureaucracy  bureaucratism  burn  burn out  bushed  busted  cadence  cadency  caesura  cane  cant  cant round  cast  cast about  catalexis  change course  change the heading  chase  cheat  chinoiserie  chisel  chloriamb  chloriambus  chouse  chouse out of  churn  churn up  circle  circuit  circumvent  clobber  close-haul  clout  club  cog  cog the dice  colon  comb  come about  comminute  compound time  con  confound  confounded  conquer  contriturate  contuse  convulse  copy  count  count the beats  counterpoint  course  cowhide  cozen  cream  cretic  crib  crumb  crumble  crush  cudgel  curry  cut  cycle  cyclicalness  dactyl  dactylic hexameter  daily grind  dance  dash  daze  dazed  dead  dead-and-alive  dead-tired  deadbeat  debilitate  defeat  defeated  defraud  demesne  depart  department  destroy  diaeresis  diastole  diddle  dimeter  din  ding  dipody  disappoint  disarrange  discipline  discomfited  discompose  disintegrate  disquiet  disturb  do  do in  do out of  do up  dochmiac  dog  dog-tired  d  
beat about  about ship  agonize over  angle for  ask for  back and fill  be at sea  be hard put  be uncertain  bear away  bear off  bear to starboard  beat  beat about for  box off  break  bring about  bring round  cant  cant round  cast  cast about  change course  change the heading  come about  delve for  dig for  double a point  doubt  feel around  feel for  feel unsure  fetch about  fish for  flounder  follow  fumble  go about  go gunning for  grabble  grope  grope for  gun for  gybe  have trouble  heave round  hunt  hunt for  hunt up  jibe  jibe all standing  labor under difficulties  look  look for  look up  miss stays  ply  poke around  prowl after  pry around  pursue  put about  put back  puzzle over  quest  question  round a point  scrabble  search for  see to  seek  seek for  sheer  shift  slew  still-hunt  struggle  swerve  swing round  swing the stern  tack  thrash about  throw about  try to find  turn  turn back  veer  walk on eggshells  wear  wear ship  wind  wonder  wonder whether  yaw  
beat around the bush  about the bush  around the bush  beat about  beat around  beg the question  bicker  boggle  cavil  choplogic  circumlocute  dodge  duck  equivocate  evade  evade the issue  fence  go round about  hedge  hem and haw  mystify  nitpick  obscure  palter  parry  periphrase  pick nits  prevaricate  pull away  pull back  pussyfoot  put off  quibble  recoil  sheer off  shift  shift off  shrink  shuffle  shy  shy away  shy off  sidestep  split hairs  step aside  swerve  tergiversate  ward off  
beat back  brush off  chase  chase away  chase off  cut  dismiss  drive away  drive back  fend off  hold off  keep off  pack off  push back  put back  rebuff  refuse  repel  repulse  send away  send off  send packing  snub  spurn  thrust back  turn back  ward off  
beat down  bargain  bear down  bend  bid  bid for  blow down  break  break down  bring down  bring low  bring to terms  browbeat  bulldoze  bully  burn down  cast down  castrate  chaffer  cheapen  chop down  clamp down on  coerce  compel  conquer  cow  crush  cut  cut down  cut prices  damp  dampen  dampen the spirits  darken  dash  daunt  decline  defeat  deflate  deject  depreciate  depress  despotize  devaluate  dicker  discourage  dishearten  dispirit  dive  domineer  domineer over  drive a bargain  enslave  fall  fall in price  fell  flatten  give way  grind  grind down  haggle  henpeck  higgle  huckster  humble  humiliate  intimidate  jew down  keep down  keep under  knock down  knock over  level  lord it over  lower  lower the spirits  mark down  master  mow down  negotiate  nose-dive  oppress  outbid  overawe  overbear  overmaster  overpower  override  overwhelm  pare  plummet  plunge  press down  press heavy on  prostrate  pull down  quell  rase  raze  reduce  repress  ride over  ride roughshod over  sadden  sag  shave  sink  slash  slump  smash  steamroller  subdue  subjugate  suppress  take down  tear down  terrorize  throw down  trample down  trample underfoot  trample upon  tread down  tread underfoot  tread upon  trim  tyrannize  tyrannize over  underbid  unman  vanquish  walk all over  walk over  weigh heavy on  weigh heavy upon  weigh upon  
beat it  be off  begone  blow  clear out  dog it  duck and run  duck out  flake off  get  get going  get lost  get out  git  hit the road  lam  make yourself scarce  scram  shove off  skin out  split  take a powder  vamoose  
beat off  block  check  counter  drive back  fend  fend off  hinder  hold at bay  hold off  keep at bay  keep off  obstruct  parry  push back  put back  rebuff  repel  repulse  stave off  stop  turn aside  ward off  
beat the drum  advertise  ballyhoo  bark  beat  beat a tattoo  beat the drums  beat time  bill  blow the trumpet  boost  build up  bulletin  call to arms  call up  campaign for  celebrate  circularize  commemorate  conscript  count  count the beats  crusade for  cry up  dip  dress ship  drum  espouse  establish  exchange colors  fire a salute  flag  flag down  flash  give a signal  give a write-up  give publicity  give the nod  glance  hail  hail and speak  half-mast  hallow  hoist a banner  hold jubilee  honor  jubilate  jubilize  keep  keep time  kick  leer  levy  maffick  make a sign  make merry  mark  memorialize  mobilize  muster  nod  nudge  observe  placard  play drum  plug  poke  post  post bills  post up  pound  press-agent  promote  publicize  puff  raise a cry  rally  recruit  ruffle  salute  sell  sign  signal  signalize  solemnize  solemnly mark  sound a fanfare  sound a tattoo  sound an alarm  sound the trumpet  speak  spiel  take up  tap  thrum  thump  tom-tom  touch  unfurl a flag  wave  wave a flag  wave the hand  wink  write up  
beat up  agitate  all in  batter  battered  beat  beat-up  beaten  beaten up  bedraggled  blowzy  bone-weary  broken-down  bruise  bushed  careless  chintzy  churn  churn up  clabber  clot  coagulate  colloid  colloidize  convulse  cream  curdle  dead  dead-and-alive  dead-tired  deadbeat  decrepit  derelict  dilapidated  disarrange  discompose  disquiet  disturb  dog-tired  dog-weary  done  done in  done up  drabbletailed  draggled  draggletailed  drained  emulsify  emulsionize  excite  exhausted  fagged out  ferment  flurry  fret  frowzy  frumpish  frumpy  gone  grubby  in rags  in ruins  incrassate  informal  inspissate  jell  jellify  jelly  knocked out  loose  lopper  lumpen  messy  mussy  negligent  paddle  perturb  perturbate  played out  poky  pooped  pooped out  prostrate  ragged  raggedy  ramshackle  ready to drop  rile  ripple  roil  roughen  ruffle  ruined  ruinous  rumple  run-down  scraggly  seedy  shabby  shake  shake up  shoddy  slack  slatternly  slipshod  sloppy  slovenly  slummy  sluttish  sordid  spent  squalid  stir  stir up  swirl  tacky  tattered  thicken  thrash soundly  tired out  tired to death  tottery  trouble  tuckered out  tumbledown  unkempt  unneat  unsightly  untidy  upset  used up  washed-up  weary unto death  whacked  whip  whip up  whisk  wiped out  work up  worn-out  
beaten  all in  all up with  automatic  beat  beat up  bested  blebby  blistered  blistering  blistery  bone-weary  bubbling  bubbly  burbling  burbly  bushed  carbonated  chiffon  confounded  constant  dead  dead-and-alive  dead-tired  deadbeat  defeated  discomfited  dog-tired  dog-weary  done  done for  done in  done up  down  drained  ebullient  effervescent  exhausted  fagged out  fallen  fixed  fizzy  floored  frequent  gone  habitual  hackneyed  hors de combat  knocked out  lambasted  lathered  licked  on the skids  outdone  overborne  overcome  overmastered  overmatched  overpowered  overridden  overthrown  overturned  overwhelmed  panicked  persistent  played out  pooped  pooped out  prostrate  puffed  put to rout  ready to drop  recurrent  recurring  regular  repetitive  routed  routine  ruined  scattered  settled  silenced  skinned  skinned alive  souffle  souffleed  sparkling  spent  spumescent  stampeded  stereotyped  tired out  tired to death  trimmed  trite  trounced  tuckered out  undone  upset  used up  vesicant  vesicated  vesicatory  vesicular  washed-up  weary unto death  well-trodden  well-worn  whacked  whelmed  whipped  wiped out  worn-out  worsted  
beaten path  alameda  beat  beaten track  berm  bicycle path  boardwalk  bridle path  broken record  bureaucracy  bureaucratism  catwalk  chinoiserie  daily grind  esplanade  fastwalk  foot pavement  footpath  footway  garden path  grind  groove  hiking trail  humdrum  invariability  irk  irksomeness  jog trot  mall  monotony  parade  path  pathway  prado  promenade  public walk  red tape  red-tapeism  round  routine  run  runway  rut  sameliness  sameness  sidewalk  squirrel cage  tedium  the beaten track  the daily round  the round  the squirrel cage  the treadmill  the weary round  towing path  towpath  track  trail  treadmill  trottoir  undeviation  unvariation  walk  walkway  wearisome sameness  well-worn groove  
beater  Nimrod  agitator  big game hunter  blender  cement mixer  churn  courser  crucible  eggbeater  emulsifier  hunter  huntress  huntsman  jacker  jacklighter  jiggler  melting pot  mixer  paddle  shaker  shikari  sportsman  sportswoman  stalker  trapper  vibrator  whisk  white hunter  
beatification  aggrandizement  apotheosis  ascent  assumption  beatitude  bewitchment  blessedness  blessing  bliss  blissfulness  canonization  cheer  cheerfulness  cloud nine  consecration  dedication  deification  delectation  delight  devotion  dignification  ecstasy  ecstatics  elation  elevation  enchantment  ennoblement  enshrinement  enthronement  erection  escalation  exaltation  exhilaration  exuberance  felicity  gaiety  gladness  glee  glorification  grace  hallowing  happiness  heaven  height  high spirits  immortalization  intoxication  joy  joyance  joyfulness  justification  justification by works  lifting  magnification  overhappiness  overjoyfulness  paradise  purification  raising  rapture  ravishment  rearing  sainthood  sainting  sanctification  setting apart  seventh heaven  state of grace  sunshine  sursum corda  transport  unalloyed happiness  upbuoying  upcast  upheaval  uplift  uplifting  upping  uprearing  upthrow  upthrust  
beatified  Elysian  Olympian  aggrandized  angelic  apotheosized  archangelic  awesome  beaming  beatific  big  blessed  blissful  canonized  capering  celestial  cheerful  cherubic  chirping  consecrated  dancing  dedicated  deified  devoted  elevated  eminent  ennobled  enshrined  enthroned  ethereal  exalted  excellent  extramundane  extraterrestrial  flushed with joy  from on high  gay  glad  glorified  glowing  grand  great  hallowed  happy  heavenly  held in awe  high  high and mighty  immortal  immortalized  in glory  joyful  joyous  laughing  leaping  lofty  magnified  martyred  mighty  otherworldly  paradisaic  paradisal  paradisiac  paradisic  purring  radiant  redeemed  sainted  saintly  sanctified  saved  seraphic  set apart  shrined  singing  smiling  smirking  sparkling  starry-eyed  sublime  supereminent  supernal  thrice happy  throned  transcendental  transmundane  unearthly  unworldly  
beatify  aggrandize  apotheose  apotheosize  bless  canonize  cheer  cleanse  consecrate  crown  dedicate  deify  devote  elevate  ennoble  enshrine  enthrone  exalt  gladden  glamorize  glorify  hallow  happify  immortalize  lionize  magnify  make happy  make legendary  purify  raise  saint  sanctify  set apart  set up  throne  uplift  
beating  Waterloo  abrasion  alternate  arrhythmia  atomization  attrition  bang  barrage  bash  bastinado  basting  bat  battery  beat  belt  belting  biff  blow  bonk  brecciation  buffeting  cadenced  cadent  caning  chop  circling  clicking  clip  clout  clubbing  clump  collapse  comminution  conquering  conquest  corporal punishment  cowhiding  crack  crash  crumbling  crushing  cudgeling  cut  cyclic  dance  dash  deathblow  debacle  defeasance  defeat  destruction  detrition  dig  dint  disintegration  downfall  drub  drubbing  drum  drum music  drumbeat  drumfire  drumming  epochal  even  every other  failure  fall  flagellation  flailing  flap  flicker  flit  flitter  flogging  flop  flutter  fluttering  fragmentation  fusillade  fustigation  granulation  granulization  grating  grinding  heartbeat  heartthrob  hiding  hit  horsewhipping  in numbers  in rhythm  intermittent  isochronal  jab  knock  lacing  lambasting  lashing  lathering  levigation  lick  licking  mashing  mastery  measured  metric  metronomic  oscillatory  overcoming  overthrow  overturn  palpitant  palpitation  paradiddle  patter  pelt  periodical  pistol-whipping  pitapat  pitter-patter  plunk  poke  pound  pounding  powdering  pulsatile  pulsating  pulsation  pulsative  pulsatory  pulse  pulsing  punch  quietus  quiver  rap  rat-a-tat  rat-tat  rat-tat-tat  rataplan  rattattoo  rawhiding  reciprocal  recurrent  recurring  rhythm  rhythmic  roll  rotary  rout  rub-a-dub  ruff  ruffle  ruin  scourging  seasonal  serial  shake  shellacking  shredding  slam  slog  slug  smack  smash  smashing  sock  spanking  spatter  spattering  splutter  spluttering  sputter  sputtering  staccato  steady  strapping  stripes  stroke  subdual  subduing  subjugation  swat  swing  swingeing  swipe  switching  tat-tat  tattoo  tempo  thrashing  throb  throbbing  thrum  thrumming  thump  thumping  thwack  ticking  tom-tom  trimming  trituration  trouncing  truncheoning  undoing  undulant  undulatory  vanquishm  
beatitude  beatification  bewitchment  blessedness  blessing  bliss  blissfulness  canonization  cheer  cheerfulness  cloud nine  consecration  dedication  delectation  delight  devotion  ecstasy  ecstatics  elation  enchantment  enshrinement  exaltation  exhilaration  exuberance  felicity  gaiety  gladness  glee  glorification  grace  hallowing  happiness  heaven  high spirits  intoxication  joy  joyance  joyfulness  justification  justification by works  overhappiness  overjoyfulness  paradise  purification  rapture  ravishment  sainthood  sainting  sanctification  setting apart  seventh heaven  state of grace  sunshine  transport  unalloyed happiness  
beatnik  Bohemian  deviant  dissenter  dropout  flower child  freak  heretic  hippie  maverick  misfit  nonconformist  nonjuror  original  sectarian  sectary  swinger  ugly duckling  unconformist  yippie  

Schlagen Definition

Beat
(imp.) of Beat
Beat
(p. p.) of Beat
Beat
(v. t.) To strike repeatedly
Beat
(v. t.) To punish by blows
Beat
(v. t.) To scour or range over in hunting, accompanied with the noise made by striking bushes, etc., for the purpose of rousing game.
Beat
(v. t.) To dash against, or strike, as with water or wind.
Beat
(v. t.) To tread, as a path.
Beat
(v. t.) To overcome in a battle, contest, strife, race, game, etc.
Beat
(v. t.) To cheat
Beat
(v. t.) To exercise severely
Beat
(v. t.) To give the signal for, by beat of drum
Beat
(v. i.) To strike repeatedly
Beat
(v. i.) To move with pulsation or throbbing.
Beat
(v. i.) To come or act with violence
Beat
(v. i.) To be in agitation or doubt.
Beat
(v. i.) To make progress against the wind, by sailing in a zigzag line or traverse.
Beat
(v. i.) To make a sound when struck
Beat
(v. i.) To make a succession of strokes on a drum
Beat
(v. i.) To sound with more or less rapid alternations of greater and less intensity, so as to produce a pulsating effect
Beat
(n.) A stroke
Beat
(n.) A recurring stroke
Beat
(n.) The rise or fall of the hand or foot, marking the divisions of time
Beat
(n.) A transient grace note, struck immediately before the one it is intended to ornament.
Beat
(n.) A sudden swelling or reenforcement of a sound, recurring at regular intervals, and produced by the interference of sound waves of slightly different periods of vibrations
Beat
(v. i.) A round or course which is frequently gone over
Beat
(v. i.) A place of habitual or frequent resort.
Beat
(v. i.) A cheat or swindler of the lowest grade
Beat
(a.) Weary
Dead beat
() See Beat, n., 7.
Double-beat valve
() See under Valve.
Dry-beat
(v. t.) To beat severely.
Storm-beat
(a.) Beaten, injured, or impaired by storms.
To-beat
(v. t.) To beat thoroughly or severely.

beat Bedeutung

beat the act of beating to windward, sailing as close as possible to the direction from which the wind is blowing
beat a stroke or blow, the signal was two beats on the steam pipe
beat a regular rate of repetition, the cox raised the beat
rhythm beat
musical rhythm
the basic rhythmic unit in a piece of music, the piece has a fast rhythm, the conductor set the beat
meter
metre
measure beat cadence
(prosody) the accent in a metrical foot of verse
beat the sound of stroke or blow, he heard the beat of a drum
pulse
pulsation heartbeat
beat
the rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart, he could feel the beat of her heart
beat generation
beats
beatniks
a United States youth subculture of the s, rejected possessions or regular work or traditional dress, for communal living and psychedelic drugs and anarchism, favored modern forms of jazz (e.g., bebop)
beat
round
a regular route for a sentry or policeman, in the old days a policeman walked a beat and knew all his people by name
beatnik
beat
a member of the beat generation, a nonconformist in dress and behavior
beat a single pulsation of an oscillation produced by adding two waves of different frequencies, has a frequency equal to the difference between the two oscillations
exhaust
wash up beat
tucker
tucker out
wear out completely, This kind of work exhausts me, I'm beat, He was all washed up after the exam
hammer in
drill in
ram down
beat in
teach by drills and repetition
perplex
vex stick
get a puzzle
mystify
baffle
beat
pose bewilder
flummox
stupefy
nonplus
gravel
amaze dumbfound
ca
be a mystery or bewildering to, This beats me!, Got me--I don't know the answer!, a vexing problem, This question really stuck me
cast about
beat about
cast around
search anxiously
beat around the bush
equivocate
tergiversate prevaricate
palter
be deliberately ambiguous or unclear in order to mislead or withhold information
beat
beat out
crush
shell trounce
vanquish
come out better in a competition, race, or conflict, Agassi beat Becker in the tennis championship, We beat the competition, Harvard defeated Yale in the last football game
outwit
overreach
outsmart
outfox beat e circumvent
beat through cleverness and wit, I beat the traffic, She outfoxed her competitors
beat up
drum up
rally
gather, drum up support
beat beat up work over give a beating to, subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression, Thugs beat him up when he walked down the street late at night, The teacher used to beat the students
beat hit repeatedly, beat on the door, beat the table with his shoe
beat c strike (water or bushes) repeatedly to rouse animals for hunting
beat strike (a part of one's own body) repeatedly, as in great emotion or in accompaniment to music, beat one's breast, beat one's foot rhythmically
beat scramble stir vigorously, beat the egg whites, beat the cream
repel
drive b repulse
force back
push back
beat back
cause to move back by force or influence, repel the enemy, push back the urge to smoke, beat back the invaders
beat shape by beating, beat swords into ploughshares
beat produce a rhythm by striking repeatedly, beat the drum
beat make by pounding or trampling, beat a path through the forest
pulsate beat d quiver move with or as if with a regular alternating motion, the city pulsated with music and excitement
beat
pound
thump
move rhythmically, Her heart was beating fast
beat out
tap out
thump out
beat out a rhythm
beat indicate by beating, as with the fingers or drumsticks, Beat the rhythm
beat down dislodge from a position, She beat the dealer down to a much better price
beat sail with much tacking or with difficulty, The boat beat in the strong wind
beat a retreat depart hastily
beat flap move with a flapping motion, The bird's wings were flapping
beat flap move with a thrashing motion, The bird flapped its wings, The eagle beat its wings and soared high into the sky
beat down shine hard, The sun beat down on the hikers
beat glare or strike with great intensity, The sun was beating down on us
drum
beat
thrum
make a rhythmic sound, Rain drummed against the windshield, The drums beat all night
tick ticktock
ticktack
beat
make a sound like a clock or a timer, the clocks were ticking, the grandfather clock beat midnight
beat down
bargain down
persuade the seller to accept a lower price, She beat the merchant down $
beat bunk avoid paying, beat the subway fare
beat be superior, Reading beats watching television, This sure beats work!
battered
beat-up
beaten-up
damaged by blows or hard usage, a battered old car, the beaten-up old Ford
all in(p)
beat(p)
bushed(p)
dead(p)
very tired, was all in at the end of the day, so beat I could flop down and go to sleep anywhere, bushed after all that exercise, I'm dead after that long trip
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Schlagen bezeichnet:

Vokabelquiz per Mail: