Schleierwolke Deutsch Englisch Übersetzung

Schleierwolke f meteo. Schleierwolken pl	cirrostratus cirrostrati
Schleierwolke f meteo. Schleierwolken pl	cirrostratus cirrostrati
Schleier	veil
Nebel m, Schleier m	haze
Schleier m Schleier pl den Schleier fallen lassen	veil veils to unveil
Schleier m ohne Schleier	shroud fig. unshrouded
ohne Schleier	unshrouded
Schleier, verschleiern, verhuellen	veil
Schleier	veils
(feuchter) Dunst m; Dunstschleier m; (leichter) Nebel m; Schleier m; Trübung f meteo.	haze; mist
(leichter) Nebel m; Schleier m	haze
Schleier m; Vorhang m übtr. Schleier pl; Vorhänge pl ein Schleier von Rauch ein Regenvorhang	curtain curtains a curtain of smoke a curtain of rain
Schleier m Schleier pl den Schleier fallen lassen Schleier des Nichtwissens; Schleier der Unwissenheit phil.	veil veils to unveil veil of ignorance
Schleier- und Halbmotten pl (Plutellidae) (zoologische Familie) zool.	plutellidae moths (zoological family)
Trübung f; Schleier m; Trübwerden n; Wolkenbildung f chem.	cloudiness
Astern pl (Aster) (botanische Gattung) bot. Alpenaster f (Aster alpinus) Alpenmaßliebchen n (Aster bellidiastrum) Kalkaster f; Bergaster f (Aster amellus) Kissenaster f (Aster dumosus) Myrtenaster f; Septemberkraut n (Aster ericoides) Schleieraster f (Aster cordifolius)	asters (botanical genus) alpine aster false aster; daisy star Italian aster bushy aster; rice button aster (white) heath aster heart-leaved aster; blue wood aster
Astern pl (Aster) (botanische Gattung) bot. Alpenaster f (Aster alpinus) Alpenmaßliebchen n (Aster bellidiastrum) Bergaster f; Kalkaster f (Aster amellus) Goldaster f; Goldhaaraster f; Goldschopfaster f (Aster linosyris) Kissenaster f (Aster dumosus) Myrtenaster f; Septemberkraut n (Aster ericoides) Schleieraster f (Aster cordifolius) Strandaster f; Salzaster f (Aster tripolium Aster pannonicus)	asters (botanical genus) alpine aster false aster; daisy star European Michaelmas daisy; Italian aster goldilocks aster bushy aster; rice button aster (white) heath aster heart-leaved aster; blue wood aster sea aster
Ballonbildung f; Schleierbildung f; Bauchbildung f (Spinnen) textil.	ballooning (spinning)
Schleierbretter pl (Orgel) mus.	pipe shades (organ)
Schleiereule f ornith. Schleiereulen pl	barn owl barn owls

Schleiereule f ornith.	Barn Owl (Tyto alba)
Schleiereule	barn owl
Schleiereulen pl (Tytonidae) (zoologische Familie) ornith. Gewöhnliche Schleiereule f (Tyto alba)	barn owls (zoological family) common barn owl
Schleiereulen	barn owls
Tyto-Schleiereulen pl (Tyto) (zoologische Gattung) ornith. Rußschleiereule f; Rußeule f (Tyto tenebricosa) Fleckenrußeule f (Tyto multipunctata)	tyto barn owls (zoological genus) greater sooty owl lesser sooty owl
Schleierfahndung f	dragnet controls
Schleierfahndung f	random checks in the border hinterland
Gipskräuter pl (Gypsophila) (botanische Gattung) bot. Schleiergipskraut n; Schleierkraut n; Rispengipskraut n; Rispiges Gipskraut n (Gypsophila paniculata)	baby's-breaths (botanical genus) panicled baby's-breath; baby's breath; common gypsophila
schleierhaft, unverständlich adj schleierhafter am schleierhaftesten	incomprehensible more incomprehensible most incomprehensible
schleierhaft, unverstaendlich	incomprehensible
Geheimnis n; Rätsel n Geheimnisse pl in geheimnisvolles Dunkel gehüllt etw. Geheimnisvolles Es ist mir rätselhaft schleierhaft warum er das getan hat.	mystery mysteries wrapped in mystery a dash of mystery It is a (complete) mystery to me why he did it.
Es ist mir schleierhaft ...; Es ist mir ein Rätsel ... Es ist mir schleierhaft ein Rätsel wie sie fünf Tage ohne Trinkwasser überleben konnten. Es ist mir schleierhaft wie du bei dieser Hitze arbeiten kannst. Es ist mir schleierhaft warum er sich so ein großes Auto gekauft hat. Es ist mir ein Rätsel wie sie die Stelle bekommen hat. Was ich nicht kapiere ist wieso bleibt sie bei ihm? 'Was sagt er?' 'Das frage ich mich auch.'	It beats me ...; Beats me ...; It's beyond me ... It beats me how they managed to survive (for) five days without drinking water. It beats me how you manage to work in this heat. Beats me why he bought such a big car. It beats me It's beyond me how she got the job. What beats me is why she stays with him. 'What's he saying?' 'Beats me.' 'It's beyond me.'
Geheimnis n; Rätsel n Geheimnisse pl in geheimnisvolles Dunkel gehüllt Es ist mir rätselhaft schleierhaft, warum er das getan hat. Das Leben birgt viele Geheimnisse.; Das Leben steckt voller Geheimnisse.	mystery mysteries wrapped in mystery It is a (complete) mystery to me why he did it. There are many mysteries in life.; Life is full of mysteries.
Es ist mir schleierhaft …; Es ist mir ein Rätsel … Es ist mir schleierhaft ein Rätsel, wie sie fünf Tage ohne Trinkwasser überleben konnten. Es ist mir schleierhaft, wie du bei dieser Hitze arbeiten kannst. Es ist mir schleierhaft, warum er sich so ein großes Auto gekauft hat. Es ist mir ein Rätsel, wie sie die Stelle bekommen hat. Was ich nicht kapiere, ist, wieso bleibt sie bei ihm? „Was sagt er?“ „Das frage ich mich auch.“	It beats me …; Beats me …; It's beyond me … It beats me how they managed to survive (for) five days without drinking water. It beats me how you manage to work in this heat. Beats me why he bought such a big car. It beats me It's beyond me how she got the job. What beats me is why she stays with him. 'What's he saying?' 'Beats me.' 'It's beyond me.'
schleierhaftere	more incomprehensible
schleierhafteste	most incomprehensible
Schleierkraut n bot.	baby's breath; gypsophila
Schleiern, Schleiers	veils
Nebelsehen n; Schleiersehen n; Nephelopsie f (bei Hornhauttrübung) med.	blurring of vision; blurred vision; nephelopsia; nephelopia (in corneal clouding)

Schleierstoff	voile
Schleiertangare f ornith.	Black-faced Tanager
Tangaren pl (Thraupidae) (zoologische Familie) ornith. Abttangare f Azurkopftangare f Bangstangare f Bischofstangare f Blaubarttangare f Blaubrusttangare f Blauflecktangare f Blauflügeltangare f Blaukappentangare f Blaurücken-Bergtangare f Blauschultertangare f Blauschwingen-Bergtangare f Bluttangare f Brasiltangare f Brauenschopftangare f Braunbauch-Bergtangare f Braunbauchtangare f Braunbrust-Würgertangare f Braunflankentangare f Braunohr-Bunttangare f Brustfleckentangare f Cabanistangare f Carmioltangare f Diademtangare f Dreifarbentangare f Drosseltangare f Edwardstangare f Elstertangare f Feuerbürzeltangare f Finkenbuschtangare f Flammentangare f Fleckentangare f Flügelbindentangare f Fuchstangare f Furchentangare f Gelbbauchtangare f Gelbbrauentangare f Gelbbürzeltangare f Gelbkehl-Buschtangare f Gelbkehltangare f Gelbkopftangare f Gelbrückentangare f Gelbschenkeltangare f Gelbschopftangare f Gelbstirn-Würgertangare f Gimpeltangare f Glanzfleckentangare f Goldbandtangare f Goldbrusttangare f Goldflügeltangare f Goldkappentangare f Goldohrtangare f Goldringtangare f Goldrücken-Bergtangare f Goldscheiteltangare f Goldschopftangare f Goldtangare f Graubrust-Buschtangare f Graukehl-Buschtangare f Graukopf-Buschtangare f Graukopftangare f Graurücken-Ameisentangare f Grauscheitel-Palmtangare f Grünkappentangare f Grünkehltangare f Grünnackentangare f Grüntangare f Guiratangare f Haarschopftangare f Halsbandtangare f Haubentangare f Heinetangare f Isabelltangare f Jelskitangare f Karminameisentangare f Kieferntangare f Krontangare f Kurzschnabel-Buschtangare f Maskentangare f Mennigohr-Bergtangare f Mennigtangare f Natterertangare f Ockerbrusttangare f Ockerschopftangare f Olivmanteltangare f Olivtangare f Opalscheiteltangare f Orangebrusttangare f Orangekopftangare f Palmentangare f Palmertangare f Papageitangare f Parodihemispingus m Passerinitangare f Prachttangare f Purpurmanteltangare f Purpurmaskentangare f Purpurtangare f Rosenkehltangare f Rostkappentangare f Rostkopftangare f Rotbauchtangare f Rotbrusttangare f Rothschildtangare f Rotkappentangare f Rotkehl-Ameisentangare f Rotkehltangare f Rotkopftangare f Rotnackentangare f Rotohr-Bunttangare f Rotscheiteltangare f Rotschultertangare f Rotstirntangare f Rotwangentangare f Rubinkehltangare f Rußgesichttangare f Sayacatangare f Scharlachbauchtangare f Scharlachhauben-Ameisentangare f Scharlachkopftangare f Scharlachtangare f Schiefertangare f Schleiertangare f Schlichttangare f Schmätzertangare	tanagers (zoological family) yellow-winged tanager blue-necked tanager blue & gold tanager blue-grey tanager blue-whiskered tanager gilt-edged tanager glaucous tanager black-headed tanager red-necked tanager hooded mountain tanager black & gold tanager blue-winged mountain tanager flame-coloured tanager brazilian tanager scarlet-browed tanager chestnut-bellied mountain tanager buff-bellied tanager fulvous shrike-tanager brown-flanked tanager orange-eared tanager puerto rican tanager azure-rumped tanager Carmioli's tanager diademed tanager green-headed tanager spotted tanager moss-backed tanager magpie tanager flame-rumped tanager common bush tanager crimson-collared tanager speckled tanager white-banded tanager brown tanager blue & yellow tanager yellow-bellied tanager lemon-browed tanager yellow-backed tanager yellow-throated bush tanager yellow-throated tanager saffron-crowned tanager yellow-rumped tanager blue-capped tanager yellow-crested tanager white-winged shrike-tanager cinnamon tanager spangle-cheeked tanager yellow-scarfed tanager green & gold tanager rufous-winged tanager rust & yellow tanager golden-eared tanager gold-ringed tanager golden-backed mountain tanager golden-crowned tanager fulvous-crested tanager golden tanager dusky-bellied bush tanager ash-throated bush tanager grey-hooded bush tanager grey-headed tanager sooty ant-tanager grey-crowned palm tanager green-capped tanager green-throated tanager green-naped tanager bay-headed tanager guira tanager black-goggled tanager yellow-collared tanager flame-crested tanager black-capped tanager burnished-buff tanager golden-collared tanager red-crowned ant-tanager western tanager ruby-crowned tanager short-billed bush tanager masked crimson tanager scarlet-bellied mountain tanager vermilon tanager Natterer's tanager ochre-breasted tanager rufous-crested tanager olive-backed tanager olive-green tanager opal-crowned tanager brassy-breasted tanager orange-headed tanager palm tanager grey & gold tanager grass-green tanager Parodi's tanager scarlet-rumped tanager chestnut-backed tanager purplish-mantled tanager golden-masked tanager silver-beaked tanager rose-throated tanager rufous-headed tanager fulvous-headed tanager opal-rumped tanager scarlet-throated tanager golden-chested tanager lesser antillean tanager red-throated ant-tanager rufous-throated tanager red-headed tanager golden-naped tanager glistening-green tanager scrub tanager red-shouldered tanager flame-faced tanager rufoud-cheeked tanager cherry-throated tanager dusky-faced tanager sayaca tanager crimson-backed tanager crested ant-tanager red-hooded tanager scarlet tanager slaty tanager black-faced tanager plain-coloured tanager chat-tanager golden-chevroned tanager swallow ta
Schleiervorhang m (Theater) art textil.	scrim drop; scrim (theatre)
Schleierwolke f meteo. Schleierwolken pl	cirrostratus cirrostrati

Schleierwolke Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schleierwolke Synonyme

Englische cirrostratus Synonyme

Schleierwolke Definition

cirrostratus / cirrostrati Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: