Schleifenblumen Deutsch Englisch Übersetzung

Schleifenblumen pl (Iberis) (botanische Gattung) bot.	candytuft (botanical genus)
Schleifenblumen pl (Iberis) (botanische Gattung) bot.	candytuft (botanical genus)
Aufhängen n (eines Programms in einer Schleife) comp.	hang-up
Fliege f (zur Schleife gebundene Krawatte), Halsbinde f	bow tie
Knick m, Schleife f	kink
Krümmung f, Schleife f (eines Flusses)	bight (of a river)
Schleife f, Schlinge f, Schlaufe f, Öse f Schleifen pl, Schlingen pl, Schlaufen pl, Ösen pl zur Schleife schalten offene Schleife	loop loops to loop open loop
Schleife f, Masche f	bow
Schleife f Schleifen pl	lanyard lanyards
binden, verbinden, zusammenbinden bindend, verbindend, zusammenbindend gebunden, verbunden, zusammengebunden bindet, verbindet, bindet zusammen band, verband, band zusammen einen Knoten machen, einen Knoten binden eine Schleife binden die Schnürsenkel zu einer Schleife binden	to tie tying tied ties ties to tie a knot to tie a bow to tie the shoelace in a bow
sich schlingen, sich winden, eine Schleife bilden sich schlingend, sich windend geschlungen, gewunden es schlingt sich es schlang sich es hat hatte sich geschlungen es schlänge sich	to loop looping looped it loops it looped it has had looped it would loop
eine Schleife machen (um) eine Schleife machend eine Schleife gemacht	to loop (round) looping looped
in eine Schleife legen, in Schleifen legen, schlingen schlingend geschlungen	to loop looping looped
Aufhaengen (eines Programms in einer Schleife)	hang-up
knoten, Knick, Schleife	kink
Schleife	lanyard
Schleife	loop
offene Schleife	open loop
Nulldivision (endlose Schleife)	zero division
Schleife	bow

Knick m; Schleife f	kink
Krümmung f; Schleife f (eines Flusses)	bight (of a river)
Querbinder m; Schleife f; Fliege f Dt. Schw.; Mascherl n Ös; Schlips m Schw. textil. Querbinder pl; Schleifen pl; Fliegen pl; Mascherl pl; Schlipse pl	bow tie bow ties
Schleife f; Schlinge f; Schlaufe f; Öse f Schleifen pl; Schlingen pl; Schlaufen pl; Ösen pl zur Schleife schalten offene Schleife	loop loops to loop open loop
Schleife f; Masche f	bow
absteigend; deszendierend adj med. absteigende Arterie (Arteria descendens) absteigende Körperschlagader (Aorta descendens) absteigendes Dickdarmgekröse (Mescolon descendens) absteigender Schenkel der Henle'schen Schleife Held'schs Bündel (Tractus vestibulo-spinalis) efferente Nervenbahn Aneurysma der absteigenden Körperschlagader (Aorta-descendens-Aneurysma)	descending; descendible descending artery descending aorta descending mesocolon descending limb descending vestibular root (tract) descending tract descending thoracic aortic aneurysm
binden; verbinden; zusammenbinden v bindend; verbindend; zusammenbindend gebunden; verbunden; zusammengebunden bindet; verbindet; bindet zusammen band; verband; band zusammen einen Knoten machen; einen Knoten binden eine Schleife binden die Schnürsenkel zu einer Schleife binden	to tie tying tied ties ties to tie a knot to tie a bow to tie the shoelace in a bow
sich schlingen v; sich winden v; eine Schleife bilden sich schlingend; sich windend geschlungen; gewunden es schlingt sich es schlang sich es hat hatte sich geschlungen es schlänge sich	to loop looping looped it loops it looped it has had looped it would loop
in eine Schleife legen; in Schleifen legen; schlingen schlingend geschlungen	to loop looping looped
Querbinder m; Schleife f; Fliege f Dt. Schw.; Mascherl n Ös.; Schlips m Schw. textil. Querbinder pl; Schleifen pl; Fliegen pl; Mascherl pl; Schlipse pl	bow tie bow ties
Schleife f; Schlinge f; Schlaufe f Schleifen pl; Schlingen pl; Schlaufen pl Drahtschlaufe f Metallschlaufe f zur Schleife schalten offene Schleife	loop loops wire loop metal loop to loop open loop
Schleife f; Masche f (zu Schlaufen gebundenes Zierband) Schleifen pl; Maschen pl Geschenkschleife f; Geschenkrosette f Ziehschleife f	bow (tied decorative ribbon) bows gift bow pull bow
eine Schleife machen v (um) eine Schleife machend eine Schleife gemacht	to loop (round) looping looped
etw. in eine Schleife legen; in Schleifen legen; schlingen v schlingend geschlungen	to loop sth. looping looped
etw. zubinden; etw. binden; knüpfen v (durch Verknüpfen der Enden festbinden) textil. zubindend; bindend; knüpfend zugebunden; gebunden; geknüpft eine Schleife Dt. ein Mascherl Ös. einen Schlips Schw. binden sich die Krawatte binden knüpfen sich die Schuhbänder zubinden Achten Sie darauf, dass Sie geeignetes Schuhwerk tragen und dass die Schuhbänder zugebunden sind.	to tie sth. (fasten by forming the ends into a bow knot) tying tied to tie a bow tie to tie your tie; to knot your tie to tie your shoelaces Make certain you wear suitable footgear and that the shoelaces are tied.
reiben, zerreiben, mahlen, schleifen	grind
ziehen, schleppen, schleifen	drag
Schleifen n techn.	grinding
Schleifen n, Schliff m	cutting

Schleifen ausführen Schleifen ausführend führt Schleifen aus	to loop looping loops
Schliff m, Schleifen n (vom Messern usw.)	sharpening (of knives)
gleiten lassen, schleifen lassen v gleiten lassend, schleifen lassend gleiten lassen, schleifen lassen die Kupplung schleifen lassen	to slip slipping slipped to slip the clutch
schärfen, schleifen v schärfend, schleifend geschärft, geschliffen schärft, schleift schärfte, schliff	to sharpen sharpening sharpened sharpens sharpened
schärfen, schleifen, scharf machen v schärfend, schleifend, scharf machend geschärft, geschliffen, scharf gemacht schärft, schleift, macht scharf schärfte, schleifte, machte scharf	to edge edging edged edges edged
schleifen, wetzen, schärfen v schleifend, wetzend, schärfend geschliffen, gewetzt, geschärft er sie schleift ich er sie schliff er sie hat hatte geschliffen	to grind {ground, ground} grinding ground he she grinds I he she ground he she has had ground
schleifen, anschleifen, schärfen v schleifend, anschleifend, schärfend geschliffen, angeschliffen, geschärft	to whet whetting whetted
schleifen, schleifend ziehen v schleifend, schleifend ziehend geschleift: schleifend gezogen etw. hinter sich herschleifen	to drag dragging dragged to drag sth. behind one
schleifen v mil. ugs. schleifend geschleift er sie schleift ich er sie schleifte er sie hat hatte geschleift etw. dem Erdboden gleichmachen	to raze razing razed he she razes I he she razed he she has had razed to raze sth. to the ground
schleifen ugs., hart drillen v mil. schleifend, hart drillend geschleift, hart gedrillt	to drill hard drilling hard drilled hard
alles schleifen lassen ugs.	to slacken the reins fig.
schleppen, schleifen v schleppend, schleifend geschleppt, geschleift schleppt, schleift schleppte, schleiften	to haul hauling hauled hauls hauled
etw. vernachlässigen, etw. schleifen lassen ugs.	to let sth. slide
ziehen, reißen, zerren, schleifen v ziehend, reißend, zerrend, schleifend gezogen, gerissen, gezerrt, geschleift er sie zieht ich er sie zog er sie hat hatte gezogen ich er sie zöge	to pull pulling pulled he she pulls I he she pulled he she has had pulled I he she would pull
mahle, schleifen	grind
schleifen	grind
Schleifen	lanyards
Schleifen ausfuehrend	looping
fuehrt Schleifen aus	loops
schleifen	drag
Glas n (Werkstoff) angriffhemmendes Glas; schlagfestes Glas entspanntes Glas mattiertes Glas temperaturwechselbeständiges Glas Glas fein schleifen Glas - zerbrechlich! Glas glattschleifen	glass (material) attack-blocking glass annealed glass frosted glass thermal glass to smooth and polish glass Glass - Fragile! to smooth face glass
Schleifen n; Schliff m	cutting
Schliff m; Schleifen n (vom Messern usw.)	sharpening (of knives)
Zügel m (Pferdedressur) Zügel pl passiver Zügel Trensenzügel pl Stangenzügel pl ein Pferd am Zügel führen die Zügel lockern die Zügel in einer Hand die Zügel teilen die Zügel schießen schleifen lassen die Zügel aufnehmen verpassen die Zügel fest in der Hand halten die Zügel nachgeben locker lassen die Zügel verkürzen verlängern die Zügel locker in der Hand halten die Zügel fest in der Hand halten übtr. bei jdm. etw. die Zügel kurz halten übtr. einer Sache Zügel anlegen; etw. zügeln	rein (horse training) reins passive rein snaffle reins curb reins to lead a horse by the rein to loosen the reins the reins in one hand to separate the reins to drop the reins to adjust the reins to keep the reins tight to give the reins to shorten lengthen the reins to hold the reins loosely in the hand to have things firmly under control; to be in the driving seat to keep a tight rein on sb. sth. to rein in sth.
(mit Sandpapier) abschmirgeln; schleifen v abschmirgelnd; schleifen abgeschmirgelt; geschliffen	to sandpaper sandpapering sandpapered
einstechen v (beim Schleifen); tauchschleifen v techn.	to plunge-cut
gleiten lassen; schleifen lassen v gleiten lassend; schleifen lassend gleiten lassen; schleifen lassen die Kupplung schleifen lassen	to slip slipping slipped to slip the clutch
schärfen; schleifen; wetzen v schärfend; schleifend geschärft; geschliffen schärft; schleift schärfte; schliff	to sharpen sharpening sharpened sharpens sharpened
schärfen; schleifen; scharf machen v schärfend; schleifend; scharf machend geschärft; geschliffen; scharf gemacht schärft; schleift; macht scharf schärfte; schleifte; machte scharf	to edge edging edged edges edged
schleifen; wetzen; schärfen v schleifend; wetzend; schärfend geschliffen; gewetzt; geschärft er sie schleift ich er sie schliff er sie hat hatte geschliffen	to grind {ground; ground} grinding ground he she grinds I he she ground he she has had ground
schleifen; anschleifen; schärfen v schleifend; anschleifend; schärfend geschliffen; angeschliffen; geschärft	to whet whetting whetted
schleifen; schleifend ziehen v schleifend; schleifend ziehend geschleift; schleifend gezogen etw. hinter sich herschleifen	to drag dragging dragged to drag sth. behind one
schleifen v mil. ugs. schleifend geschleift er sie schleift ich er sie schleifte er sie hat hatte geschleift etw. dem Erdboden gleichmachen	to raze razing razed he she razes I he she razed he she has had razed to raze sth. to the ground

phytotherapy herbal therapy botanical medicine	the use of plants or plant extracts for medicinal purposes (especially plants that are not part of the normal diet)
form genus	an artificial taxonomic category established on the basis of morphological resemblance for organisms of obscure true relationships especially fossil forms
Heliobacter genus Heliobacter	a genus of helical or curved or straight aerobic bacteria with rounded ends and multiple flagella, found in the gastric mucosa of primates (including humans)
bacteria genus	a genus of bacteria
Aerobacter genus Aerobacter	aerobic bacteria widely distributed in nature
Rhizobium genus Rhizobium	the type genus of Rhizobiaceae, usually occur in the root nodules of legumes, can fix atmospheric oxygen
Agrobacterium genus Agrobacterium	small motile bacterial rods that can reduce nitrates and cause galls on plant stems
genus Bacillus	type genus of the Bacillaceae, includes many saprophytes important in decay of organic matter and a number of parasites
genus Clostridium	anaerobic or micro-aerophilic rod-shaped or spindle-shaped saprophytes, nearly cosmopolitan in soil, animal intestines, and dung
genus Nostoc	type genus of the family Nostocaceae: freshwater blue-green algae
genus Trichodesmium	a genus of blue-green algae
Pseudomonas genus Pseudomonas	type genus of the family Pseudomonodaceae
Xanthomonas genus Xanthomonas	a genus of bacteria similar to Pseudomonas but producing a yellow pigment that is not soluble in water
Nitrobacter genus Nitrobacter	rod-shaped soil bacteria
Nitrosomonas genus Nitrosomonas	ellipsoidal soil bacteria
genus Thiobacillus	a genus of bacteria
genus Spirillum	a genus of bacteria
genus Vibrio	a genus of bacteria
Bacteroides genus Bacteroides	type genus of Bacteroidaceae, genus of Gram-negative rodlike anaerobic bacteria producing no endospores and no pigment and living in the gut of man and animals
Calymmatobacterium genus Calymmatobacterium	a genus of bacterial rods containing only the one species that causes granuloma inguinale
Francisella genus Francisella	a genus of Gram-negative aerobic bacteria that occur as pathogens and parasite in many animals (including humans)
genus Corynebacterium	the type genus of the family Corynebacteriaceae which is widely distributed in nature, the best known are parasites and pathogens of humans and domestic animals
genus Listeria	a genus of aerobic motile bacteria of the family Corynebacteriaceae containing small Gram-positive rods
genus Escherichia	a genus of bacteria
genus Klebsiella	a genus of bacteria
genus Salmonella	a genus of bacteria
genus Serratia Serratia	a genus of motile peritrichous bacteria that contain small Gram-negative rod
genus Shigella	a genus of bacteria
genus Erwinia	a genus of bacteria
genus Rickettsia	can cause typhus and Rocky Mountain spotted fever in humans
genus Chlamydia	type genus of the family Chlamydiaceae: diseaseausing parasites
genus Mycoplasma	type and sole genus of the family Mycoplasmataceae
genus Actinomyces	type genus of the family Actinomycetaceae
genus Streptomyces	type genus of the family Streptomycetaceae
genus Mycobacterium	nonmotile Gram-positive aerobic bacteria
Polyangium genus Polyangium	type genus of the family Polyangiaceae: myxobacteria with rounded fruiting bodies enclosed in a membrane
Micrococcus genus Micrococcus	type genus of the family Micrococcaceae
genus Staphylococcus	includes many pathogenic species
genus Lactobacillus	type genus of the family Lactobacillaceae
genus Diplococcus	a genus of bacteria
genus Streptococcus	a genus of bacteria
Spirochaeta genus Spirochaeta	the type genus of the family Spirochaetaceae, a bacterium that is flexible, undulating, and chiefly aquatic
genus Treponema	type genus of Treponemataceae: anaerobic spirochetes with an undulating rigid body, parasitic in warm-blooded animals
genus Borrelia	small flexible parasitic spirochetes having three to five wavy spirals
genus Leptospira	very slender aerobic spirochetes, free-living or parasitic in mammals
protoctist genus	any genus of Protoctista
genus Amoeba	protozoan inhabiting moist soils or bottom vegetation in fresh or salt water
Endamoeba genus Endamoeba	the type genus of the family Endamoebidae
genus Globigerina	type genus of the family Globigerinidae
genus Arcella	type genus of the Arcellidae

Schleifenblumen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schleifenblumen Synonyme

Englische candytuft Synonyme

Schleifenblumen Definition

candytuft (botanical genus) Bedeutung