Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schleifenzustand
Deutsch Englisch Übersetzung
Schleifenzustand
m
looped state
Schleifenzustand
m
looped state
Aufhängen
n
(eines Programms in einer Schleife)
comp.
hang-up
Fliege
f
(zur Schleife gebundene Krawatte), Halsbinde
f
bow tie
Knick
m
, Schleife
f
kink
KrĂĽmmung
f
, Schleife
f
(eines Flusses)
bight (of a river)
Schleife
f
, Schlinge
f
, Schlaufe
f
, Ă–se
f
Schleifen
pl
, Schlingen
pl
, Schlaufen
pl
, Ă–sen
pl
zur Schleife schalten
offene Schleife
loop
loops
to loop
open loop
Schleife
f
, Masche
f
bow
Schleife
f
Schleifen
pl
lanyard
lanyards
binden, verbinden, zusammenbinden
bindend, verbindend, zusammenbindend
gebunden, verbunden, zusammengebunden
bindet, verbindet, bindet zusammen
band, verband, band zusammen
einen Knoten machen, einen Knoten binden
eine Schleife binden
die SchnĂĽrsenkel zu einer Schleife binden
to tie
tying
tied
ties
ties
to tie a knot
to tie a bow
to tie the shoelace in a bow
sich schlingen, sich winden, eine Schleife bilden
sich schlingend, sich windend
geschlungen, gewunden
es schlingt sich
es schlang sich
es hat
hatte sich geschlungen
es schlänge sich
to loop
looping
looped
it loops
it looped
it has
had looped
it would loop
eine Schleife machen (um)
eine Schleife machend
eine Schleife gemacht
to loop (round)
looping
looped
in eine Schleife legen, in Schleifen legen, schlingen
schlingend
geschlungen
to loop
looping
looped
Aufhaengen (eines Programms in einer Schleife)
hang-up
knoten, Knick, Schleife
kink
Schleife
lanyard
Schleife
loop
offene Schleife
open loop
Nulldivision (endlose Schleife)
zero division
Schleife
bow
Knick
m
; Schleife
f
kink
KrĂĽmmung
f
; Schleife
f
(eines Flusses)
bight (of a river)
Querbinder
m
; Schleife
f
; Fliege
f
Dt.
Schw.
; Mascherl
n
Ă–s
; Schlips
m
Schw.
textil.
Querbinder
pl
; Schleifen
pl
; Fliegen
pl
; Mascherl
pl
; Schlipse
pl
bow tie
bow ties
Schleife
f
; Schlinge
f
; Schlaufe
f
; Ă–se
f
Schleifen
pl
; Schlingen
pl
; Schlaufen
pl
; Ă–sen
pl
zur Schleife schalten
offene Schleife
loop
loops
to loop
open loop
Schleife
f
; Masche
f
bow
absteigend; deszendierend
adj
med.
absteigende Arterie (Arteria descendens)
absteigende Körperschlagader (Aorta descendens)
absteigendes Dickdarmgekröse (Mescolon descendens)
absteigender Schenkel der Henle'schen Schleife
Held'schs BĂĽndel (Tractus vestibulo-spinalis)
efferente Nervenbahn
Aneurysma der absteigenden Körperschlagader (Aorta-descendens-Aneurysma)
descending; descendible
descending artery
descending aorta
descending mesocolon
descending limb
descending vestibular root (tract)
descending tract
descending thoracic aortic aneurysm
binden; verbinden; zusammenbinden
v
bindend; verbindend; zusammenbindend
gebunden; verbunden; zusammengebunden
bindet; verbindet; bindet zusammen
band; verband; band zusammen
einen Knoten machen; einen Knoten binden
eine Schleife binden
die SchnĂĽrsenkel zu einer Schleife binden
to tie
tying
tied
ties
ties
to tie a knot
to tie a bow
to tie the shoelace in a bow
sich schlingen
v
; sich winden
v
; eine Schleife bilden
sich schlingend; sich windend
geschlungen; gewunden
es schlingt sich
es schlang sich
es hat hatte sich geschlungen
es schlänge sich
to loop
looping
looped
it loops
it looped
it has had looped
it would loop
in eine Schleife legen; in Schleifen legen; schlingen
schlingend
geschlungen
to loop
looping
looped
Querbinder
m
; Schleife
f
; Fliege
f
Dt.
Schw.
; Mascherl
n
Ă–s.
; Schlips
m
Schw.
textil.
Querbinder
pl
; Schleifen
pl
; Fliegen
pl
; Mascherl
pl
; Schlipse
pl
bow tie
bow ties
Schleife
f
; Schlinge
f
; Schlaufe
f
Schleifen
pl
; Schlingen
pl
; Schlaufen
pl
Drahtschlaufe
f
Metallschlaufe
f
zur Schleife schalten
offene Schleife
loop
loops
wire loop
metal loop
to loop
open loop
Schleife
f
; Masche
f
(zu Schlaufen gebundenes Zierband)
Schleifen
pl
; Maschen
pl
Geschenkschleife
f
; Geschenkrosette
f
Ziehschleife
f
bow (tied decorative ribbon)
bows
gift bow
pull bow
eine Schleife machen
v
(um)
eine Schleife machend
eine Schleife gemacht
to loop (round)
looping
looped
etw. in eine Schleife legen; in Schleifen legen; schlingen
v
schlingend
geschlungen
to loop sth.
looping
looped
etw. zubinden; etw. binden; knĂĽpfen
v
(durch VerknĂĽpfen der Enden festbinden)
textil.
zubindend; bindend; knĂĽpfend
zugebunden; gebunden; geknĂĽpft
eine Schleife
Dt.
ein Mascherl
Ă–s.
einen Schlips
Schw.
binden
sich die Krawatte binden knĂĽpfen
sich die Schuhbänder zubinden
Achten Sie darauf, dass Sie geeignetes Schuhwerk tragen und dass die Schuhbänder zugebunden sind.
to tie sth. (fasten by forming the ends into a bow knot)
tying
tied
to tie a bow tie
to tie your tie; to knot your tie
to tie your shoelaces
Make certain you wear suitable footgear and that the shoelaces are tied.
reiben, zerreiben, mahlen, schleifen
grind
ziehen, schleppen, schleifen
drag
Schleifen
n
techn.
grinding
Schleifen
n
, Schliff
m
cutting
Schleifen ausfĂĽhren
Schleifen ausfĂĽhrend
fĂĽhrt Schleifen aus
to loop
looping
loops
Schliff
m
, Schleifen
n
(vom Messern usw.)
sharpening (of knives)
gleiten lassen, schleifen lassen
v
gleiten lassend, schleifen lassend
gleiten lassen, schleifen lassen
die Kupplung schleifen lassen
to slip
slipping
slipped
to slip the clutch
schärfen, schleifen
v
schärfend, schleifend
geschärft, geschliffen
schärft, schleift
schärfte, schliff
to sharpen
sharpening
sharpened
sharpens
sharpened
schärfen, schleifen, scharf machen
v
schärfend, schleifend, scharf machend
geschärft, geschliffen, scharf gemacht
schärft, schleift, macht scharf
schärfte, schleifte, machte scharf
to edge
edging
edged
edges
edged
schleifen, wetzen, schärfen
v
schleifend, wetzend, schärfend
geschliffen, gewetzt, geschärft
er
sie schleift
ich
er
sie schliff
er
sie hat
hatte geschliffen
to grind {ground, ground}
grinding
ground
he
she grinds
I
he
she ground
he
she has
had ground
schleifen, anschleifen, schärfen
v
schleifend, anschleifend, schärfend
geschliffen, angeschliffen, geschärft
to whet
whetting
whetted
schleifen, schleifend ziehen
v
schleifend, schleifend ziehend
geschleift: schleifend gezogen
etw. hinter sich herschleifen
to drag
dragging
dragged
to drag sth. behind one
schleifen
v
mil.
ugs.
schleifend
geschleift
er
sie schleift
ich
er
sie schleifte
er
sie hat
hatte geschleift
etw. dem Erdboden gleichmachen
to raze
razing
razed
he
she razes
I
he
she razed
he
she has
had razed
to raze sth. to the ground
schleifen
ugs.
, hart drillen
v
mil.
schleifend, hart drillend
geschleift, hart gedrillt
to drill hard
drilling hard
drilled hard
alles schleifen lassen
ugs.
to slacken the reins
fig.
schleppen, schleifen
v
schleppend, schleifend
geschleppt, geschleift
schleppt, schleift
schleppte, schleiften
to haul
hauling
hauled
hauls
hauled
etw. vernachlässigen, etw. schleifen lassen
ugs.
to let sth. slide
ziehen, reiĂźen, zerren, schleifen
v
ziehend, reiĂźend, zerrend, schleifend
gezogen, gerissen, gezerrt, geschleift
er
sie zieht
ich
er
sie zog
er
sie hat
hatte gezogen
ich
er
sie zöge
to pull
pulling
pulled
he
she pulls
I
he
she pulled
he
she has
had pulled
I
he
she would pull
mahle, schleifen
grind
schleifen
grind
Schleifen
lanyards
Schleifen ausfuehrend
looping
fuehrt Schleifen aus
loops
schleifen
drag
Glas
n
(Werkstoff)
angriffhemmendes Glas; schlagfestes Glas
entspanntes Glas
mattiertes Glas
temperaturwechselbeständiges Glas
Glas fein schleifen
Glas - zerbrechlich!
Glas glattschleifen
glass (material)
attack-blocking glass
annealed glass
frosted glass
thermal glass
to smooth and polish glass
Glass - Fragile!
to smooth face glass
Schleifen
n
; Schliff
m
cutting
Schliff
m
; Schleifen
n
(vom Messern usw.)
sharpening (of knives)
ZĂĽgel
m
(Pferdedressur)
ZĂĽgel
pl
passiver ZĂĽgel
TrensenzĂĽgel
pl
StangenzĂĽgel
pl
ein Pferd am ZĂĽgel fĂĽhren
die ZĂĽgel lockern
die ZĂĽgel in einer Hand
die ZĂĽgel teilen
die ZĂĽgel schieĂźen schleifen lassen
die ZĂĽgel aufnehmen verpassen
die ZĂĽgel fest in der Hand halten
die ZĂĽgel nachgeben locker lassen
die Zügel verkürzen verlängern
die ZĂĽgel locker in der Hand halten
die ZĂĽgel fest in der Hand halten
ĂĽbtr.
bei jdm. etw. die ZĂĽgel kurz halten
ĂĽbtr.
einer Sache ZĂĽgel anlegen; etw. zĂĽgeln
rein (horse training)
reins
passive rein
snaffle reins
curb reins
to lead a horse by the rein
to loosen the reins
the reins in one hand
to separate the reins
to drop the reins
to adjust the reins
to keep the reins tight
to give the reins
to shorten lengthen the reins
to hold the reins loosely in the hand
to have things firmly under control; to be in the driving seat
to keep a tight rein on sb. sth.
to rein in sth.
(mit Sandpapier) abschmirgeln; schleifen
v
abschmirgelnd; schleifen
abgeschmirgelt; geschliffen
to sandpaper
sandpapering
sandpapered
einstechen
v
(beim Schleifen); tauchschleifen
v
techn.
to plunge-cut
gleiten lassen; schleifen lassen
v
gleiten lassend; schleifen lassend
gleiten lassen; schleifen lassen
die Kupplung schleifen lassen
to slip
slipping
slipped
to slip the clutch
schärfen; schleifen; wetzen
v
schärfend; schleifend
geschärft; geschliffen
schärft; schleift
schärfte; schliff
to sharpen
sharpening
sharpened
sharpens
sharpened
schärfen; schleifen; scharf machen
v
schärfend; schleifend; scharf machend
geschärft; geschliffen; scharf gemacht
schärft; schleift; macht scharf
schärfte; schleifte; machte scharf
to edge
edging
edged
edges
edged
schleifen; wetzen; schärfen
v
schleifend; wetzend; schärfend
geschliffen; gewetzt; geschärft
er sie schleift
ich er sie schliff
er sie hat hatte geschliffen
to grind {ground; ground}
grinding
ground
he she grinds
I he she ground
he she has had ground
schleifen; anschleifen; schärfen
v
schleifend; anschleifend; schärfend
geschliffen; angeschliffen; geschärft
to whet
whetting
whetted
schleifen; schleifend ziehen
v
schleifend; schleifend ziehend
geschleift; schleifend gezogen
etw. hinter sich herschleifen
to drag
dragging
dragged
to drag sth. behind one
schleifen
v
mil.
ugs.
schleifend
geschleift
er sie schleift
ich er sie schleifte
er sie hat hatte geschleift
etw. dem Erdboden gleichmachen
to raze
razing
razed
he she razes
I he she razed
he she has had razed
to raze sth. to the ground
Deutsche
Schleifenzustand Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Schleifenzustand Synonym
nachschlagen
Englische
looped state Synonyme
Schleifenzustand Definition
Granite
State
(
)
New
Hampshire
Looped
(
imp.
&
p.
p.)
of
Loop
Looped
(
a.
)
Bent,
folded,
or
tied,
so
as
to
make
a
loop
Looped
(
a.
)
Full
of
holes.
State
(
n.
)
The
circumstances
or
condition
of
a
being
or
thing
at
any
given
time.
State
(
n.
)
Rank
State
(
n.
)
Condition
of
prosperity
or
grandeur
State
(
n.
)
Appearance
of
grandeur
or
dignity
State
(
n.
)
A
chair
with
a
canopy
above
it,
often
standing
on
a
dais
State
(
n.
)
Estate,
possession.
State
(
n.
)
A
person
of
high
rank.
State
(
n.
)
Any
body
of
men
united
by
profession,
or
constituting
a
community
of
a
particular
character
State
(
n.
)
The
principal
persons
in
a
government.
State
(
n.
)
The
bodies
that
constitute
the
legislature
of
a
country
State
(
n.
)
A
form
of
government
which
is
not
monarchial,
as
a
republic.
State
(
n.
)
A
political
body,
or
body
politic
State
(
n.
)
In
the
United
States,
one
of
the
commonwealth,
or
bodies
politic,
the
people
of
which
make
up
the
body
of
the
nation,
and
which,
under
the
national
constitution,
stands
in
certain
specified
relations
with
the
national
government,
and
are
invested,
as
commonwealth,
with
full
power
in
their
several
spheres
over
all
matters
not
expressly
inhibited.
State
(
n.
)
Highest
and
stationary
condition,
as
that
of
maturity
between
growth
and
decline,
or
as
that
of
crisis
between
the
increase
and
the
abating
of
a
disease
State
(
a.
)
Stately.
State
(
a.
)
Belonging
to
the
state,
or
body
politic
State
(
v.
t.)
To
set
State
(
v.
t.)
To
express
the
particulars
of
State
(
n.
)
A
statement
looped state Bedeutung
state
the
way
something
is
with
respect
to
its
main
attributes,
the
current
state
of
knowledge,
his
state
of
health,
in
a
weak
financial
state
change
of
state
the
act
of
changing
something
into
something
different
in
essential
characteristics
Secretary
of
State
the
position
of
the
head
of
the
State
Department,
the
position
of
Secretary
of
State
was
established
in
state-sponsored
terrorism
terrorism
practiced
by
a
government
against
its
own
people
or
in
support
of
international
terrorism
chair
of
state
a
ceremonial
chair
for
an
exalted
or
powerful
person
Empire
State
Building
a
skyscraper
built
in
New
York
City
in
,feet
tall
expressway
freeway
motorway
pike
state
highway
superhighway
throughway
thruway
a
broad
highway
designed
for
high-speed
traffic
Ohio
State
University
a
university
in
Columbus,
Ohio
state
prison
a
prison
maintained
by
a
state
of
the
U.S.
cognitive
state
state
of
mind
the
state
of
a
person's
cognitive
processes
religious
trance
ecstatic
state
a
trance
induced
by
intense
religious
devotion,
does
not
show
reduced
bodily
functions
that
are
typical
of
other
trances
steady
state
theory
continuous
creation
theory
(cosmology)
the
theory
that
the
universe
maintains
a
constant
average
density
with
matter
created
to
fill
the
void
left
by
galaxies
that
are
receding
from
each
other,
the
steady
state
theory
has
been
abandoned
in
favor
of
the
big
bang
theory
solid-state
physics
the
branch
of
physics
that
studies
the
properties
of
materials
in
the
solid
state:
electrical
conduction
in
crystals
of
semiconductors
and
metals,
superconductivity,
photoconductivity
state's
evidence
evidence
for
the
prosecution
in
criminal
proceedings
Kaplan
Group
Association
of
Islamic
Groups
and
Communities
Caliphate
State
a
Turkish
terrorist
group
of
fundamentalist
Muslims
with
ties
to
al-Qaeda
that
operates
in
Germany,
seeks
the
violent
overthrow
of
the
Turkish
government
and
the
establishment
of
an
Islamic
nation
modeled
on
Iran
authoritarian
state
authoritarian
regime
a
government
that
concentrates
political
power
in
an
authority
not
responsible
to
the
people
State
Department
a
department
of
government
in
one
of
thestates
Department
of
State
United
States
Department
of
State
State
Department
State
DoS
the
federal
department
in
the
United
States
that
sets
and
maintains
foreign
policies,
the
Department
of
State
was
created
in
state
nation
country
land
commonwealth
res
publica
body
politic
a
politically
organized
body
of
people
under
a
single
government,
the
state
has
elected
a
new
president,
African
nations,
students
who
had
come
to
the
nation's
capitol,
the
country's
largest
manufacturer,
an
industrialized
land
rogue
state
renegade
state
rogue
nation
a
state
that
does
not
respect
other
states
in
its
international
actions
church-state
a
state
ruled
by
religious
authority
city
state
city-state
a
state
consisting
of
a
sovereign
city
welfare
state
a
government
that
undertakes
responsibility
for
the
welfare
of
its
citizens
through
programs
in
public
health
and
public
housing
and
pensions
and
unemployment
compensation
etc.
puppet
government
puppet
state
pupet
regime
a
government
that
is
appointed
by
and
whose
affairs
are
directed
by
an
outside
authority
that
may
impose
hardships
on
those
governed
state
the
group
of
people
comprising
the
government
of
a
sovereign
state,
the
state
has
lowered
its
income
tax
state
government
the
government
of
a
state
in
the
United
States
totalitarian
state
totalitation
regime
a
government
that
subordinates
the
individual
to
the
state
and
strictly
controls
all
aspects
of
life
by
coercive
measures
supreme
court
state
supreme
court
high
court
the
highest
court
in
most
states
of
the
United
States
state
capitalism
an
economic
system
that
is
primarily
capitalistic
but
there
is
some
degree
of
government
ownership
of
the
means
of
production
state
socialism
an
economic
system
in
which
the
government
owns
most
means
of
production
but
some
degree
of
private
capitalism
is
allowed
state
bank
a
bank
chartered
by
a
state
rather
than
by
the
federal
government
police
state
a
country
that
maintains
repressive
control
over
the
people
by
means
of
police
(especially
secret
police)
Committee
for
State
Security
KGB
Soviet
KGB
formerly
the
predominant
security
police
organization
of
Soviet
Russia
narco-state
an
area
that
has
been
taken
over
and
is
controlled
and
corrupted
by
drug
cartels
and
where
law
enforcement
is
effectively
nonexistent,
this
Mexican
town
has
become
a
narco-state
that
ships
pounds
of
cocaine
to
the
United
States
every
day
state
line
state
boundary
the
boundary
between
two
states
buffer
state
buffer
country
a
small
neutral
state
between
two
rival
powers
country
state
land
the
territory
occupied
by
a
nation,
he
returned
to
the
land
of
his
birth,
he
visited
several
European
countries
protectorate
associated
state
a
state
or
territory
partly
controlled
by
(but
not
a
possession
of)
a
stronger
state
but
autonomous
in
internal
affairs,
protectorates
are
established
by
treaty
state
province
the
territory
occupied
by
one
of
the
constituent
administrative
districts
of
a
nation,
his
state
is
in
the
deep
south
American
state
one
of
thestates
of
the
United
States
state
capital
the
capital
city
of
a
political
subdivision
of
a
country
Balkan
country
Balkan
nation
Balkan
state
any
one
of
the
countries
on
the
Balkan
Peninsula
Afghanistan
Islamic
State
of
Afghanistan
a
mountainous
landlocked
country
in
central
Asia,
bordered
by
Iran
to
the
west
and
Russia
to
the
north
and
Pakistan
to
the
east
and
south,
Soviet
troops
invaded
Afghanistan
in
Eritrea
State
of
Eritrea
an
African
country
to
the
north
of
Ethiopia
on
the
Red
Sea,
achieved
independence
from
Ethiopia
in
Israel
State
of
Israel
Yisrael
Zion
Sion
Jewish
republic
in
southwestern
Asia
at
eastern
end
of
Mediterranean,
formerly
part
of
Palestine
Australian
state
one
of
the
several
states
constituting
Australia
Papua
New
Guinea
Independent
State
of
Papua
New
Guinea
a
parliamentary
democracy
on
the
eastern
half
of
the
island
of
New
Guinea,
in
it
became
an
independent
state
within
the
Commonwealth
of
Nations
Bahrain
State
of
Bahrain
Bahrein
an
island
country
in
the
Persian
Gulf
off
the
coast
of
Saudi
Arabia,
oil
revenues
funded
progressive
programs
until
reserves
were
exhausted
in
s
Kuwait
State
of
Kuwait
Koweit
an
Arab
kingdom
in
Asia
on
the
northwestern
coast
of
the
Persian
Gulf,
a
major
source
of
petroleum
Qatar
State
of
Qatar
Katar
State
of
Katar
an
Arab
country
on
the
peninsula
of
Qatar,
achieved
independence
from
the
United
Kingdom
in
,
the
economy
is
dominated
by
oil
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.