Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schleppkette
Deutsch Englisch Übersetzung
Schleppkette
f
techn.
Schleppkette
n
pl
drag chain
drag chains
Kabel
schleppkette
f
techn.
<
Schleppkette
>
Kabel
schleppkette
n
pl
cable drag chain
cable drag chains
flexibler Kabelträger
m
; Kabelschlepp
m
;
Schleppkette
f
; Energieführungskette
f
; Energiekette
f
electr.
telco.
cable carrier; cable track
Deutsche
Schleppkette Synonyme
Englische
drag chain Synonyme
drag
adduct
adduction
affinity
aggravation
allurement
amble
annoyance
arrest
artery
attract
attractance
attraction
attractiveness
attractivity
avenue
bad news
bag
bale
barge
be magnetic
be prolonged
bearing rein
bedevilment
bit
block
bore
bother
botheration
bothersomeness
boulevard
bowl along
brake
bundle
burden
burdening
burthen
buttonholer
capillarity
capillary attraction
cargo
cascade
centripetal force
chain
chain-smoke
charge
charging
chaw
check
checkrein
chew
chewing
chock
claudicate
clog
clout
clump
coax
coefficient of friction
confine
countercheck
crashing bore
crawl
creep
cumber
cumbrance
curb
curb bit
dab
daggle
dally
damper
dangle
dawdle
deadweight
deceleration
delay
depend
detain
detention
devilment
difficulty
dillydally
distract
dogging
dogtrot
doorstop
downer
drabble
draft
drag
along
drag
on
drag
out
drag
sail
drag
gle
drain
drape
draw
draw towards
drench
dress
drift anchor
drift sail
drip
drogue
droop
dryasdust
dub
dusty
ease-off
ease-up
encumbrance
equalize
even
exasperation
fall
fall behind
falter
favor
fetter
flag
flagging
flap
flat tire
flatten
flop
flounce
flow
fluid friction
foot
footslog
force of friction
force of viscosity
freight
friction head
friction loss
frictional resistance
frightful bore
gait
gallop
get behind
go dead slow
go on
go slow
goof off
grade
gravitation
gravity
grease
habitual smoking
hale
halt
handicap
hang
hang back
hang down
harassment
harrow
harrying
haul
have an attraction
headache
heave
highway
hinder
hippety-hop
hitch
hobble
hold back
hold up
holdback
holdup
hop
hounding
humdrum
idle
impede
in
inch
inch along
incubus
incumbency
induce
influence
inhale
inhale snuff
inside track
interest
internal friction
jog
jog-trot
jolt
jump
keep back
lading
lag
lag behind
lallygag
lay
laze
letdown
letup
level
limp
linger
linger behind
drag
in
edge in
foist
foist in
fudge in
implant in
impose on
inject in
insert in
insinuate in
intercalate
interjaculate
interject
interpolate
interpose
intervene
introduce in
intrude
lug in
put between
run in
sandwich
smuggle in
squeeze in
throw in
thrust in
wedge in
work in
worm in
drag
on
abide
be infinitely repetitive
be tedious
bide
carry on
cease not
continue
continue the same
crawl
creep
drag
drag
along
drone
endure
fatigue
glut
go along
go on
go on forever
hold on
hold steady
hum
irk
jade
jog on
keep going
keep on
linger
linger on
never cease
pall
persist
prevail
remain
run on
run through
satiate
slog on
stagger on
stay
stay on
tarry
tire
tire to death
wear
wear on
weary
drag
out
adjourn
amble
arouse
bring forth
bring out
bring to light
call forth
call out
call up
chatter
claudicate
continue
crawl
creep
dawdle
deduce
defer
delay
derive
dogtrot
drag
drag
along
draw
draw forth
draw out
dwell on
educe
elicit
elongate
evoke
extend
fill out
get from
get out of
go dead slow
go slow
hang fire
hang up
hobble
hold off
hold over
hold up
idle
inch
inch along
induce
jog-trot
lay aside
lay by
lay over
laze
lengthen
lengthen out
let out
limp
linger on
mosey
never finish
obtain
pad
perorate
pigeonhole
poke
poke along
postpone
procrastinate
procure
produce
prolong
prolongate
prorogate
prorogue
protract
pull
push aside
put aside
put off
put on ice
recess
reserve
rouse
run out
saunter
secure
set aside
set by
shelve
shift off
shuffle along
sleep on
speak at length
spin out
stagger along
stand over
stave off
stay
stimulate
strain
stretch
stretch out
string out
stroll
summon forth
summon up
suspend
table
take a recess
tauten
temporize
tense
tighten
toddle
toddle along
totter along
traipse
waddle
waive
walk
wangle
wangle out of
winkle out
worm
worm along
worm out
worm out of
drag
ged out
drawn
drawn out
drawn-out
elongated
extended
interminable
languishing
lasting
lengthened
lingering
long
long-continuing
long-drawn
long-drawn-out
long-pending
long-winded
marathon
overlong
prolongated
prolonged
protracted
pulled
spun out
spun-out
straggling
strained
stretched
stretched out
stretched-out
strung out
taut
tense
tight
drag
gle
bag
bedrabble
be
drag
gle
cascade
daggle
dangle
depend
drabble
drag
drape
draw
droop
fall
flap
flop
flow
hale
hang
hang down
haul
heave
lop
lug
nod
pend
pull
sag
snake
swag
swing
take in tow
tow
trail
train
traipse
trawl
troll
tug
weep
drag
gled
beat-up
be
drag
gled
befouled
besmirched
blowzy
careless
chintzy
defiled
dilapidated
dirtied
drabbled
drabbletailed
drag
gletailed
fouled
frowzy
frumpish
frumpy
grubby
in rags
informal
loose
lumpen
messy
mussy
negligent
poky
ragged
raggedy
ruinous
scraggly
seedy
shabby
shoddy
slack
slatternly
slipshod
sloppy
slovenly
sluttish
smirched
smudged
soiled
sordid
spotted
squalid
stained
sullied
tacky
tainted
tarnished
tattered
unkempt
unneat
unsightly
untidy
drag
net
abduction
apprehension
arrest
arrestation
bait
birdlime
bola
capture
catch
catching
cobweb
collaring
coup
domiciliary visit
exploration
fishhook
fly
forage
forcible seizure
frisk
gill net
grab
grabbing
ground bait
hold
hook
house-search
hunt
hunting
jig
kidnapping
lariat
lasso
lime
lure
meshes
nabbing
net
noose
perquisition
picking up
plug
posse
pound net
power grab
prehension
probe
purse seine
quest
ransacking
rummage
running in
search
search party
search warrant
search-and-destroy operation
searching
seine
seizure
seizure of power
snare
snatch
snatching
sniggle
spinner
springe
squid
stalk
stalking
still hunt
taking in
taking into custody
toils
trawl
turning over
wobbler
drag
on
Argus
Briareus
Cerberus
Charybdis
Cyclops
Echidna
Gila monster
Gorgon
Harpy
Hydra
Loch Ness monster
Mafioso
Medusa
Minotaur
Pegasus
Python
Scylla
Sphinx
Talos
Tartar
Typhon
Young Turk
agama
alligator
anole
bear
bearded lizard
beast
beldam
berserk
berserker
blindworm
bomber
box turtle
brute
butterfly agama
cayman
centaur
chameleon
chimera
cockatrice
crank
crocodile
crosspatch
demon
devil
diamondback
drake
false map turtle
feist
fiend
fire-eater
firebrand
flying
drag
on
fury
gavial
gecko
girdle-tailed lizard
glass snake
goon
gorilla
green turtle
griffin
grizzly bear
grouch
gunsel
hardnose
hawksbill
hawksbill turtle
hell-raiser
hellcat
hellhound
hellion
hippocampus
holy terror
hood
hoodlum
hothead
hotspur
iguana
incendiary
killer
leatherback
lizard
mad dog
madcap
matamata
mermaid
merman
monitor
monster
mugger
nixie
ogre
ogress
rapist
revolutionary
roc
salamander
satyr
savage
sea horse
sea serpent
sea turtle
she-wolf
siren
soft-shelled turtle
sorehead
spitfire
stump tail
teju
termagant
terrapin
terror
terrorist
tiger
tigress
tortoise
tough
tough guy
troll
tuatara
turtle
ugly customer
unicorn
vampire
violent
virago
vixen
werewolf
wild beast
windigo
witch
wolf
xiphopagus
zombie
drag
oon
blackjack
bludgeon
bluster
bluster out of
browbeat
bulldoze
bully
bullyrag
cavalryman
coerce
cossack
cow
cuirassier
demoralize
harass
heavy
drag
oon
hector
hijack
huff
hussar
intimidate
lance
lancer
ruffle
shanghai
spahi
steamroller
strong-arm
systematically terrorize
terrorize
threaten
trooper
uhlan
use violence
Schleppkette Definition
Brequet
chain
(
)
A
watch-guard.
Chain
(
n.
)
A
series
of
links
or
rings,
usually
of
metal,
connected,
or
fitted
into
one
another,
used
for
various
purposes,
as
of
support,
of
restraint,
of
ornament,
of
the
exertion
and
transmission
of
mechanical
power,
etc.
Chain
(
n.
)
That
which
confines,
fetters,
or
secures,
as
a
chain
Chain
(
n.
)
A
series
of
things
linked
together
Chain
(
n.
)
An
instrument
which
consists
of
links
and
is
used
in
measuring
land.
Chain
(
n.
)
Iron
links
bolted
to
the
side
of
a
vessel
to
bold
the
dead-eyes
connected
with
the
shrouds
Chain
(
n.
)
The
warp
threads
of
a
web.
Chain
(
v.
t.)
To
fasten,
bind,
or
connect
with
a
chain
Chain
(
v.
t.)
To
keep
in
slavery
Chain
(
v.
t.)
To
unite
closely
and
strongly.
Chain
(
v.
t.)
To
measure
with
the
chain.
Chain
(
v.
t.)
To
protect
by
drawing
a
chain
across,
as
a
harbor.
Chain
pump
(
)
A
pump
consisting
of
an
endless
chain,
running
over
a
drum
or
wheel
by
which
it
is
moved,
and
dipping
below
the
water
to
be
raised.
The
chain
has
at
intervals
disks
or
lifts
which
fit
the
tube
through
which
the
ascending
part
passes
and
carry
the
water
to
the
point
of
discharge.
Chain
stitch
(
)
An
ornamental
stitch
like
the
links
of
a
chain
Chain
stitch
(
)
A
stitch
in
which
the
looping
of
the
thread
or
threads
forms
a
chain
on
the
under
side
of
the
work
Chain
wheel
(
)
A
chain
pulley,
or
sprocket
wheel.
Chain
wheel
(
)
An
inversion
of
the
chain
pump,
by
which
it
becomes
a
motor
driven
by
water.
Drag
(
n.
)
A
confection
Drag
(
v.
t.)
To
draw
slowly
or
heavily
onward
Drag
(
v.
t.)
To
break,
as
land,
by
drawing
a
drag
or
harrow
over
it
Drag
(
v.
t.)
To
draw
along,
as
something
burdensome
Drag
(
v.
i.)
To
be
drawn
along,
as
a
rope
or
dress,
on
the
ground
Drag
(
v.
i.)
To
move
onward
heavily,
laboriously,
or
slowly
Drag
(
v.
i.)
To
serve
as
a
clog
or
hindrance
Drag
(
v.
i.)
To
fish
with
a
dragnet.
Drag
(
v.
t.)
The
act
of
dragging
Drag
(
v.
t.)
A
net,
or
an
apparatus,
to
be
drawn
along
the
bottom
under
water,
as
in
fishing,
searching
for
drowned
persons,
etc.
Drag
(
v.
t.)
A
kind
of
sledge
for
conveying
heavy
bodies
Drag
(
v.
t.)
A
heavy
coach
with
seats
on
top
Drag
(
v.
t.)
A
heavy
harrow,
for
breaking
up
ground.
Drag
(
v.
t.)
Anything
towed
in
the
water
to
retard
a
ship's
progress,
or
to
keep
her
head
up
to
the
wind
Drag
(
v.
t.)
Also,
a
skid
or
shoe,
for
retarding
the
motion
of
a
carriage
wheel.
Drag
(
v.
t.)
Hence,
anything
that
retards
Drag
(
v.
t.)
Motion
affected
with
slowness
and
difficulty,
as
if
clogged.
Drag
(
v.
t.)
The
bottom
part
of
a
flask
or
mold,
the
upper
part
being
the
cope.
Drag
(
v.
t.)
A
steel
instrument
for
completing
the
dressing
of
soft
stone.
Drag
(
v.
t.)
The
difference
between
the
speed
of
a
screw
steamer
under
sail
and
that
of
the
screw
when
the
ship
outruns
the
screw
Gunter's
chain
(
)
The
chain
ordinarily
used
in
measuring
land.
See
Chain,
n.,
4,
and
Gunter's
scale.
Sheet
chain
(
)
A
chain
sheet
cable.
Top-chain
(
n.
)
A
chain
for
slinging
the
lower
yards,
in
time
of
action,
to
prevent
their
falling,
if
the
ropes
by
which
they
are
hung
are
shot
away.
drag chain / drag chains Bedeutung
drag
the
act
of
dragging
(pulling
with
force),
the
drag
up
the
hill
exhausted
him
puff
drag
pull
a
slow
inhalation
(as
of
tobacco
smoke),
he
took
a
puff
on
his
pipe,
he
took
a
drag
on
his
cigarette
and
expelled
the
smoke
slowly
chain
pickerel
chain
pike
Esox
niger
common
in
quiet
waters
of
eastern
United
States
anchor
chain
anchor
rope
the
chain
or
rope
that
attaches
an
anchor
to
a
vessel
atomic
pile
atomic
reactor
pile
chain
reactor
a
nuclear
reactor
that
uses
controlled
nuclear
fission
to
generate
energy
ball
and
chain
heavy
iron
ball
attached
to
a
prisoner
by
a
chain
bicycle
chain
a
chain
that
transmits
the
power
from
the
pedals
to
the
rear
wheel
of
a
bicycle
chain
a
series
of
(usually
metal)
rings
or
links
fitted
into
one
another
to
make
a
flexible
ligament
chain
string
strand
a
necklace
made
by
a
stringing
objects
together,
a
string
of
beads,
a
strand
of
pearls,
chain
anything
that
acts
as
a
restraint
chain
a
linked
or
connected
series
of
objects,
a
chain
of
daisies
chain
mail
ring
mail
mail
chain
armor
chain
armour
ring
armor
ring
armour
(Middle
Ages)
flexible
armor
made
of
interlinked
metal
rings
chain
printer
an
impact
printer
that
carries
the
type
slugs
by
links
of
a
revolving
chain
chain
saw
chainsaw
portable
power
saw,
teeth
linked
to
form
an
endless
chain
chain
stitch
a
looped
stitch
resembling
the
links
of
a
chain,
used
in
embroidery
and
in
sewing
chain
stitch
the
most
basic
of
all
crochet
stitches
made
by
pulling
a
loop
of
yarn
through
another
loop
chain
store
one
of
a
chain
of
retail
stores
under
the
same
management
and
selling
the
same
merchandise
chain
tongs
a
pipe
wrench
used
for
turning
large
pipes,
an
adjustable
chain
circles
the
pipe
with
its
ends
connected
to
the
head
whose
teeth
engage
the
pipe
chain
wrench
another
name
for
chain
tongs
daisy
chain
flower
chain
consisting
of
a
string
of
daisies
linked
by
their
stems,
worn
by
students
on
class
day
at
some
schools
drag
clothing
that
is
conventionally
worn
by
the
opposite
sex
(especially
women's
clothing
when
worn
by
a
man),
he
went
to
the
party
dressed
in
drag,
the
waitresses
looked
like
missionaries
in
drag
flower
chain
flowers
strung
together
in
a
chain
fob
watch
chain
watch
guard
short
chain
or
ribbon
attaching
a
pocket
watch
to
a
man's
vest
irons
chains
metal
shackles,
for
hands
or
legs
main
drag
the
main
street
of
a
town
or
city
paper
chain
a
chain
made
of
loops
of
colored
paper,
used
to
decorate
a
room
pull
chain
a
chain
(usually
with
a
handle
at
the
end)
that
is
pulled
in
order
to
operate
some
mechanism
(e.g.
to
flush
a
toilet)
tire
chain
snow
chain
chain
attached
to
wheels
to
increase
traction
on
ice
or
snow
drag
something
tedious
and
boring,
peeling
potatoes
is
a
drag
drag
something
that
slows
or
delays
progress,
taxation
is
a
drag
on
the
economy,
too
many
laws
are
a
drag
on
the
use
of
new
land
chain
letter
a
letter
that
is
sent
successively
to
several
people
chain
(business)
a
number
of
similar
establishments
(stores
or
restaurants
or
banks
or
hotels
or
theaters)
under
one
ownership
apparel
chain
a
chain
of
clothing
stores
discount
chain
a
chain
of
discount
stores
restaurant
chain
a
chain
of
restaurants
retail
chain
a
chain
of
retail
stores
chain
gang
a
gang
of
convicts
chained
together
chain
concatenation
a
series
of
things
depending
on
each
other
as
if
linked
together,
the
chain
of
command,
a
complicated
concatenation
of
circumstances
daisy
chain
(figurative)
a
series
of
associated
things
or
people
or
experiences
Pennines
Pennine
Chain
a
system
of
hills
in
Britain
that
extend
from
the
Scottish
border
in
the
north
to
the
Trent
River
in
the
south,
forms
the
watershed
for
English
rivers
branched
chain
an
open
chain
of
atoms
with
one
or
more
side
chains
attached
to
it
chain
chemical
chain
(chemistry)
a
series
of
linked
atoms
(generally
in
an
organic
molecule)
closed
chain
ring
(chemistry)
a
chain
of
atoms
in
a
molecule
that
forms
a
closed
loop
long
chain
longhain
molecule
(chemistry)
a
relatively
long
chain
of
atoms
in
a
molecule
open
chain
a
chain
of
atoms
in
a
molecule
whose
ends
are
not
joined
to
form
a
ring
range
mountain
range
range
of
mountains
chain
mountain
chain
chain
of
mountains
a
series
of
hills
or
mountains,
the
valley
was
between
two
ranges
of
hills,
the
plains
lay
just
beyond
the
mountain
range
straight
chain
an
open
chain
of
atoms
with
no
side
chains
chain-smoker
a
heavy
smoker
(usually
of
cigarettes)
who
lights
one
off
of
another
Chain
Ernst
Boris
Chain
Sir
Ernst
Boris
Chain
British
biochemist
(born
in
Germany)
who
isolated
and
purified
penicillin,
which
had
been
discovered
in
by
Sir
Alexander
Fleming
(-)
food
chain
(ecology)
a
community
of
organisms
where
each
member
is
eaten
in
turn
by
another
member
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.