Schlepptender Deutsch Englisch Übersetzung

Schlepptender m; Tender m (Bahn) Schlepptender pl; Tender pl	trailing tender (railways) trailing tenders
Schlepptender m; Tender m (Bahn) Schlepptender pl; Tender pl	trailing tender (railways) trailing tenders
abschleppen, schleppen v abschleppend, schleppend abgeschleppt, geschleppt schleppt ab, schleppt schleppte ab, schleppte	to tow off, to tow towing off, towing towed off, towed tows off, tows towed off, towed
nachschleppen, schleppen nachschleppend, schleppend nachgeschleppt, geschleppt schleppt nach schleppte nach	to drag dragging dragged drags dragged
schleppen, schleifen v schleppend, schleifend geschleppt, geschleift schleppt, schleift schleppte, schleiften	to haul hauling hauled hauls hauled
schleppen, ziehen schleppend, ziehend geschleppt, gezogen schleppt, zieht schleppte, zog	to drag dragging dragged drags dragged
schleppt sich	trudges
wegschleppen v wegschleppend weggeschleppt schleppt weg schleppte weg	to drag off dragging off dragged off drags away dragged away
schleppt	drags
schleppt	hauls
schleppt sich	lumbers
schleppt	tows
schleppt, treidelt	tows
ein Fahrzeug abschleppen; umsetzen Dt. v adm. auto ein Fahrzeug abschleppend; umsetzend ein Fahrzeug abgeschleppt; umgesetzt schleppt ab; setzt um schleppte ab; setzte um	to tow a vehicle away off towing a vehicle away off towed a vehicle away off tows away towed away
nachschleppen; schleppen v nachschleppend; schleppend nachgeschleppt; geschleppt schleppt nach schleppte nach	to drag dragging dragged drags dragged
nachziehen; hinter sich herschleifen; nachschleppen v nachziehend; hinter sich herschleifend; nachschleppend nachgezogen; hinter sich hergeschleift; nachgeschleppt zieht nach; schleift hinter sich her; schleppt nach zog nach; schleifte hinter sich her; schleppte nach	to trail trailing trailed trails trailed
etw. schleppen; zerren; schleifen v schleppend; zerrend; schleifend geschleppt; gezerrt; geschleift schleppt; zerrt; schleift schleppte; zerrte; schleifte	to haul sth. hauling hauled hauls hauled
sich schleppen v sich schleppend sich geschleppt schleppt sich schleppte sich	to trudge trudging trudged trudges trudged
schleppen; ziehen v schleppend; ziehend geschleppt; gezogen schleppt; zieht schleppte; zog	to drag dragging dragged drags dragged
zerren; schleppen; asten ugs. v zerrend; schleppend; astend gezerrt; geschleppt; geastet zerrt; schleppt; astet zerrte; schleppte; astete	to lug lugging lugged lugs lugged

ein Fahrzeug abschleppen v auto ein Fahrzeug abschleppend ein Fahrzeug abgeschleppt schleppt ab schleppte ab	to tow away () a vehicle towing away a vehicle towed away a vehicle tows away towed away
etw. nachziehen; hinter sich herschleifen; nachschleppen v nachziehend; hinter sich herschleifend; nachschleppend nachgezogen; hinter sich hergeschleift; nachgeschleppt zieht nach; schleift hinter sich her; schleppt nach zog nach; schleifte hinter sich her; schleppte nach	to trail sth. trailing trailed trails trailed
sich schleppen v sich schleppend sich geschleppt schleppt sich schleppte sich sich einen Hügel hochschleppen	to trudge trudging trudged trudges trudged to trudge up a hill
Schleppen n; Schlepptätigkeit f im Schlepp sein sich schleppen lassen jdn. etw. ins Schlepptau nehmen jdn. etw. im Schlepptau haben Er tauchte mit seinen Kindern im Schlepptau auf.	tow to be under tow to take tow to take sb. sth. in(to) tow to have sb. sth. in tow He turned up with his children in tow.
Schlepptau n, Schleppseil n	tow rope, towline
Schlepptau n	dragrope, trail rope
jdn. ins Schlepptau nehmen	to take sb. in tow
ein Schiff ins Schlepptau nehmen	to tow a ship
Schlepptau	tow line
Schlepptau n; Schleppseil n	tow rope; towline
Schlepptau n	dragrope; trail rope
jdn. etw. im Schlepp Schlepptau haben mit jdm. etw. im Schlepp Schlepptau jdn. mitschleifen mitschleppen ugs.	to have sb. sth. in tow with sb. sth. in tow to drag sb. along; to drag along sb.
jdn. etw. im Schlepp Schlepptau haben v mit jdm. etw. im Schlepp Schlepptau	to have sb. sth. in tow with sb. sth. in tow
jdn. ins Schlepptau nehmen v	to take sb. in tow
ein Schiff ins Schlepptau nehmen v	to tow a ship
schleppte	trailed
geschleppt, schleppte	dragged
schleppte	dragged
schleppte sich	lumbered

getreidelt, schleppte ab	towed
schleppte ab	towed
jdn. etw. mitbringen; jdn. etw. herbringen (zum Standort des Sprechers); jdn. etw. hinbringen (an einen Ort, wo der Sprecher nicht ist); jdn. etw. anschleppen ugs. pej. v mitbringend; herbringend; hinbringend; anschleppend mitgebracht; hergebracht; hingebracht; angeschleppt Er brachte sie mehrmals zu uns nach Hause mit. Die schlechte Wirtschaftslage hat mich seinerzeit hierher geführt. Sie schleppten die Seuche nach Italien ein.	to bring over () sb. sth. bringing over brought over He brought her over to our place several times. Unfavourable economic conditions brought me over here back then. They brought the epidemic over to Italy.
Schlepptender m; Tender m (Bahn) Schlepptender pl; Tender pl	trailing tender (railways) trailing tenders
Schlepptrage f	slide car; travois
Kabeltau n; Trosse f naut. stärkste Trosse zum Vertäuen Schlepptrosse f (Bagger)	cable hawser drag cable (excavator)

Deutsche Schlepptender Synonyme

Weitere Ergebnisse für Schlepptender Synonym nachschlagen

Englische trailing tender Synonyme

Schlepptender Definition

Tender
(n.) One who tends

Tender
(n.) A vessel employed to attend other vessels, to supply them with provisions and other stores, to convey intelligence, or the like.

Tender
(n.) A car attached to a locomotive, for carrying a supply of fuel and water.

Tender
(v. t.) To offer in payment or satisfaction of a demand, in order to save a penalty or forfeiture

Tender
(v. t.) To offer in words

Tender
(n.) An offer, either of money to pay a debt, or of service to be performed, in order to save a penalty or forfeiture, which would be incurred by nonpayment or nonperformance

Tender
(n.) Any offer or proposal made for acceptance

Tender
(n.) The thing offered

Tender
(superl.) Easily impressed, broken, bruised, or injured

Tender
(superl.) Sensible to impression and pain

Tender
(superl.) Physically weak

Tender
(superl.) Susceptible of the softer passions, as love, compassion, kindness

Tender
(superl.) Exciting kind concern

Tender
(superl.) Careful to save inviolate, or not to injure

Tender
(superl.) Unwilling to cause pain

Tender
(superl.) Adapted to excite feeling or sympathy

Tender
(superl.) Apt to give pain

Tender
(superl.) Heeling over too easily when under sail

Tender
(n.) Regard

Tender
(v. t.) To have a care of

Tender-hearted
(a.) Having great sensibility

Tender-hefted
(a.) Having great tenderness

Trailing
(p. pr. & vb. n.) of Trail

Trailing
() a. & vb. n. from Trail.

trailing tender (railways) / trailing tenders Bedeutung

trailing tracking	the pursuit (of a person or animal) by following tracks or marks they left behind
tender loving care TLC	considerate and solicitous care, young children need lots of TLC
tender supply ship	ship that usually provides supplies to other ships
tender ship's boat pinnace cutter	a boat for communication between ship and shore
tender	car attached to a locomotive to carry fuel and water
trailing edge	the rear edge of an airfoil
bid tender	a formal proposal to buy at a specified price
tender offer	an offer to buy shares in a corporation (usually above the market price) for cash or securities or both
attendant attender tender	someone who waits on or tends to or attends to the needs of another
trailing four o'clock trailing windmills Allionia incarnata	trailing plant having crowded clusters of brilliant deep pink flowers resembling a single flower blooming near the ground, found in dry gravelly or sandy soil, southwestern United States and Mexico
trailing arbutus mayflower Epigaea repens	low-growing evergreen shrub of eastern North America with leathery leaves and clusters of fragrant pink or white flowers
tender legal tender stamp	something that can be used as an official medium of payment
tender tenderize tenderise	make tender or more tender as by marinating, pounding, or applying a tenderizer, tenderize meat
tender	make a tender of, in legal settlements
tender	offer or present for acceptance
offer bid tender	propose a payment, The Swiss dealer offered million for the painting
tender	(of plants) not hardy, easily killed by adverse growing condition, tender green shoots
affectionate fond lovesome tender warm	having or displaying warmth or affection, affectionate children, a fond embrace, fond of his nephew, a tender glance, a warm embrace
tender	young and immature, at a tender age
sensitive sore raw tender	hurting, the tender spot on his jaw
crank cranky tender tippy	(used of boats) inclined to heel over easily under sail
tender	easy to cut or chew, tender beef
tender untoughened	physically untoughened, tender feet
tender	given to sympathy or gentleness or sentimentality, a tender heart, a tender smile, tender loving care, tender memories, a tender mother

Ergebnisse der Bewertung:

103 Bewertungen 5