Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schleudergussrohr
Deutsch Englisch Übersetzung
Schleudergussrohr
n
(Gießerei)
techn.
Schleudergussrohr
e
pl
centrifugally cast pipe; spun iron pipe; spun pipe (foundry)
centrifugally cast pipes; spun iron pipes; spun pipes
Schleudergussrohr
n
(Gießerei)
techn.
Schleudergussrohr
e
pl
centrifugally cast pipe; spun iron pipe; spun pipe (foundry)
centrifugally cast pipes; spun iron pipes; spun pipes
Katapult
n
, Schleuder
f
Katapulte
pl
, Schleudern
pl
catapult
catapults
Schleuder
f
Schleudern
pl
slingshot
slingshots
Schleuder
catapult
Schleuder
slingshot
Gleitschutz
m
Schleuder-Gleitschutz
m
wheel slide protection
wheel slip slide protection
Katapult
n
; Schleuder
f
Katapulte
pl
; Schleudern
pl
catapult
catapults
Schleuder
f
(für Fotoätzung)
Schleudern
pl
spinner (for photoetching)
spinners
Steinschleuder
f
; Schleuder
f
; Zwille
f
Steinschleudern
pl
; Schleudern
pl
; Zwillen
pl
catapult
Br.
; slingshot
Am.
catapults; slingshots
Zentrifuge
f
; Schleudermaschine
f
; Schleuder
f
Zentrifugen
pl
; Schleudermaschinen
pl
; Schleudern
pl
Blutzentrifuge
f
centrifuge
centrifuges
blood centrifuge
Kanonierblumen
pl
; Schleuderblumen
pl
; Artilleriepflanzen
pl
(Pilea) (botanische Gattung)
bot.
gunpowder plants; artillery plants (botanical genus)
Sprungbrett
n
, Schleuderbrett
n
Sprungbretter
pl
etw. als Sprungbrett nutzen
übtr.
springboard
springboards
use sth. as a springboard
Schleuderbrett
n
(Akrobatikgerät im Zirkus)
Schleuderbretter
pl
teeterboard; Korean plank (acrobatic apparatus in the circus)
teeterboards; Korean planks
Ãœberdrehzahl
f
; Schleuderdrehzahl
f
electr.
techn.
overspeed
Schleudergang
m
(Waschmaschine)
spin cycle (washing machine)
Gebläse
n
; Lüfter
m
Gebläse
pl
; Lüfter
pl
elektrisches Gebläse
frei ansaugendes Gebläse
Schleudergebläse
n
; Zentrifugalgebläse
n
Förderstrom Förderleistung eines Gebläses
blower; fan
blowers; fans
electric fan
direct-intake fan
centrifugal blower
blower output; swept volume of a blower
Schleudergießen
n
; Schleuderguss
m
(Gießerei)
techn.
centrifugal casting (foundry)
Schleudergießen
n
; Schleudergussverfahren
f
; Schleuderguss
m
(Gießerei)
techn.
centrifugal casting (foundry)
Schleudergussteil
n
; Schleuderguss
m
(Erzeugnis) (Gießerei)
techn.
Schleudergussteile
pl
; Schleudergüsse
pl
centrifugally cast part; centifugal casting (foundry)
centrifugally cast parts; centifugal castings
Schleuderguss
m
centrifugal casting
Schleuderguss-Blockkokille
f
(Gießerei)
techn.
centrifugal ingot mould (foundry)
Blockkokille
f
; Blockform
f
(Gießerei)
Blockkokillen
pl
; Blockformen
pl
Schleudergussblockkokille
f
ingot mould
Br.
; ingot mold
Am.
(foundry)
ingot moulds; ingot molds
centrifugal ingot mould mold
Schleudergusskokille
f
(Gießerei)
techn.
centrifugal casting mould (foundry)
Schleudergussrohr
n
(Gießerei)
techn.
Schleudergussrohr
e
pl
centrifugally cast pipe; spun iron pipe; spun pipe (foundry)
centrifugally cast pipes; spun iron pipes; spun pipes
Schleuderkanone
f
aviat.
Schleuderkanonen
pl
ejection gun
ejection guns
Schleuderkorb
m
Schleuderkörbe
pl
spinner basket
spinner baskets
Zentrifuge
f
, Schleudermaschine
f
Zentrifugen
pl
, Schleudermaschinen
pl
centrifuge
centrifuges
Schleudermaschine, Zentrifuge
centrifuge
Waschschleuder
f
; Miniwaschmaschine
f
; Wasch- und Schleudermaschine
f
Waschschleudern
pl
; Miniwaschmaschinen
pl
; Wasch- und Schleudermaschinen
pl
washer-spinner; spinner-washer
washer-spinners; spinner-washers
Zentrifuge
f
; Schleudermaschine
f
Zentrifugen
pl
; Schleudermaschinen
pl
centrifuge
centrifuges
Schleudermaschinen, Zentrifugen
centrifuges
Radschleudermelder
m
; Schleudermeldevorrichtung
f
(Bahn)
Radschleudermelder
pl
; Schleudermeldevorrichtungen
pl
wheel-slip warning device (railway)
wheel-slip warning devices
Schleudern
n
breakaway, swerve, skid
Schleudern
n
, Stoßen
n
hurl
katapultieren, schleudern
v
katapultierend, schleudernd
katapultiert, geschleudert
katapultiert
katapultierte
to catapult
catapulting
catapulted
catapults
catapulted
schleudern
schleudernd
geschleudert
schleudert
schleuderte
to hurl
hurling
hurled
hurls
hurled
schleudern
to precipitate
schleudern, schmeißen
schleudernd, schmeißend
geschleudert, geschmissen
schleudert, schmeißt
schleuderte, schmiss
etw. wegschleudern, etw. wegschmeißen
to sling {slung, slung}
slinging
slung
slings
slung
to sling sth. away
schleudern
to smote
schleudern, rutschen
schleudernd, rutschend
geschleudert, gerutscht
schleudert, rutscht
schleuderte, rutschte
to skid
skidding
skidded
skids
skidded
schleudern, schmettern
v
schleudernd, schmetternd
schleudert, schmettert
schleuderte, schmetterte
to dash
dashing
dashes
dashed
schleudern, schnell drehen, wirbeln
schleudernd, schnell drehend, wirbelnd
geschleudert, schnell gedreht, gewirbelt
to spin {spun, span, spun}
spinning
spun
schleudern, werfen, schmeißen
schleudernd, werfend, schmeißend
geschleudert, geworfen, geschmissen
schleudert, wirft, schmeißt
schleuderte, warf, schmiss
to fling {flung, flung}
flinging
flung
flings
flinged
schleudern (Wäsche)
to whiz
werfen, empor werfen, schleudern
v
werfend, empor werfend, schleudernd
geworfen, empor geworfen, geschleudert
wirft, wirft empor, schleudert
warf, warf empor, schleuderte
to toss
tossing
tossed
tosses
tossed
werfen, schleudern
v
werfend, schleudernd
geworfen, geschleudert
jdm. einen Blick zuwerfen
to dart
darting
darted
to dart a glance at sb.
werfen, schleudern (nach)
werfend, schleudernd
geworfen, geschleudert
wirft, schleudert
warf, schleuderte
to pelt (at)
pelting
pelted
pelts
pelted
zentrifugieren, schleudern
zentrifugierend, schleudernd
zentrifugiert, geschleudert
zentrifugiert, schleudert
zentrifugierte, schleuderte
to centrifugate
centrifuging
centrifuged
centrifuges
centrifuged
schleudern, katapultieren
catapult
Schleudern
catapults
Gedankenstrich, schleudern, schmettern
dash
schleudern
fling
schleudern, werfen
fling
schleudern
hurl
schleudern, rutschen, Talfahrt
skid
schleudern
sling
Schleudern
slingshots
schleudern
smote
schleudern
to dash
knobeln, schleudern
toss
schleudern
toss
Honig
m
cook.
agr.
Honig schleudern
jdm. Honig um den Bart schmieren; jdm. Honig ums Maul schmieren
übtr.
honey
to extract honey
to butter sb. up; to schmooze sb.
Schleudern
n
breakaway; swerve; skid
Schleudern
n
; Stoßen
n
hurl
Schleudern
n
der Räder; Galoppieren
n
der Räder (Bahn)
slide; sliding; slippage (railway)
Wurf
m
; Schleudern
n
fling
katapultieren; schleudern
v
katapultierend; schleudernd
katapultiert; geschleudert
katapultiert
katapultierte
to catapult
catapulting
catapulted
catapults
catapulted
jdn. etw. (an einen Ort) schleudern; katapultieren
v
schleudernd; katapultierend
geschleudert; katapultiert
schleudert; katapultiert
schleuderte; katapultierte
etw. herumschleudern; etw. umherwerfen
Ein plötzlicher Ruck schleuderte mich beinahe ins Meer.
to hurl sb.; to precipitate sb. (in a place)
hurling; precipitating
hurled; precipitated
hurls; precipitates
hurled; precipitated
to hurl sth. about around
A sudden jerk almost precipitated me into the sea.
schleudern; rutschen; schlittern
v
schleudernd; rutschend; schlitternd
geschleudert; gerutscht; geschlittert
schleudert; rutscht; schlittert
schleuderte; rutschte; schlitterte
to skid
skidding
skidded
skids
skidded
schleudern; schmettern
v
schleudernd; schmetternd
schleudert; schmettert
schleuderte; schmetterte
to dash
dashing
dashes
dashed
etw. schnell drehen; etw. schleudern
v
schnell drehend; schleudernd
schnell gedreht; geschleudert
ein Rad schnell drehen
Wäsche in der Waschmaschine schleudern
to spin sth. {spun; spun}
spining
spun
to spin a wheel
to spin laundry in the washing machine
Deutsche
Schleudergussrohr Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Schleudergussrohr Synonym
nachschlagen
Englische
centrifugally cast pipe; spun iron pipe; spun pipe Synonyme
Schleudergussrohr Definition
Air
pipe
(
)
A
pipe
for
the
passage
of
air
Bar
iron
(
)
See
under
Iron.
Blast
pipe
(
)
The
exhaust
pipe
of
a
steam
engine,
or
any
pipe
delivering
steam
or
air,
when
so
constructed
as
to
cause
a
blast.
Box-iron
(
n.
)
A
hollow
smoothing
iron
containing
a
heater
within.
Branding
iron
(
)
An
iron
to
brand
with.
Brand
iron
(
)
A
branding
iron.
Brand
iron
(
)
A
trivet
to
set
a
pot
on.
Brand
iron
(
)
The
horizontal
bar
of
an
andiron.
Bridle
iron
(
)
A
strong
flat
bar
of
iron,
so
bent
as
to
support,
as
in
a
stirrup,
one
end
of
a
floor
timber,
etc.,
where
no
sufficient
bearing
can
be
had
Cast
(
imp.
&
p.
p.)
of
Cast
Cast
(
v.
t.)
To
send
or
drive
by
force
Cast
(
v.
t.)
To
direct
or
turn,
as
the
eyes.
Cast
(
v.
t.)
To
drop
Cast
(
v.
t.)
To
throw
down,
as
in
wrestling.
Cast
(
v.
t.)
To
throw
up,
as
a
mound,
or
rampart.
Cast
(
v.
t.)
To
throw
off
Cast
(
v.
t.)
To
bring
forth
prematurely
Cast
(
v.
t.)
To
throw
out
or
emit
Cast
(
v.
t.)
To
cause
to
fall
Cast
(
v.
t.)
To
impose
Cast
(
v.
t.)
To
dismiss
Cast
(
v.
t.)
To
compute
Cast
(
v.
t.)
To
contrive
Cast
(
v.
t.)
To
defeat
in
a
lawsuit
Cast
(
v.
t.)
To
turn
(the
balance
or
scale)
Cast
(
v.
t.)
To
form
into
a
particular
shape,
by
pouring
liquid
metal
or
other
material
into
a
mold
Cast
(
v.
t.)
To
stereotype
or
electrotype.
Cast
(
v.
t.)
To
fix,
distribute,
or
allot,
as
the
parts
of
a
play
among
actors
Cast
(
v.
i.)
To
throw,
as
a
line
in
angling,
esp,
with
a
fly
hook.
Cast
(
v.
i.)
To
turn
the
head
of
a
vessel
around
from
the
wind
in
getting
under
weigh.
Cast
(
v.
i.)
To
consider
Cast
(
v.
i.)
To
calculate
Cast
(
v.
i.)
To
receive
form
or
shape
in
a
mold.
Cast
(
v.
i.)
To
warp
Cast
(
v.
i.)
To
vomit.
Cast
(
)
3d
pres.
of
Cast,
for
Casteth.
Cast
(
n.
)
The
act
of
casting
or
throwing
Cast
(
n.
)
The
thing
thrown.
Cast
(
n.
)
The
distance
to
which
a
thing
is
or
can
be
thrown.
Cast
(
n.
)
A
throw
of
dice
Cast
(
n.
)
That
which
is
throw
out
or
off,
shed,
or
ejected
Cast
(
n.
)
The
act
of
casting
in
a
mold.
Cast
(
n.
)
An
impression
or
mold,
taken
from
a
thing
or
person
Cast
(
n.
)
That
which
is
formed
in
a
mild
Cast
(
n.
)
Form
Cast
(
n.
)
A
tendency
to
any
color
Cast
(
n.
)
A
chance,
opportunity,
privilege,
or
advantage
Cast
(
n.
)
The
assignment
of
parts
in
a
play
to
the
actors.
Cast
(
n.
)
A
flight
or
a
couple
or
set
of
hawks
let
go
at
one
time
from
the
hand.
Cast
(
n.
)
A
stoke,
touch,
or
trick.
centrifugally cast pipe; spun iron pipe; spun pipe (foundry) / centrifugally cast pipes; spun iron pipes; spun pipes Bedeutung
hurl
cast
a
violent
throw
casting
cast
the
act
of
throwing
a
fishing
line
out
over
the
water
by
means
of
a
rod
and
reel
cast
roll
the
act
of
throwing
dice
andiron
firedog
dog
dog-iron
metal
supports
for
logs
in
a
fireplace,
the
andirons
were
too
hot
to
touch
angle
bracket
angle
iron
an
L-shaped
metal
bracket
bell
foundry
a
foundry
where
bells
are
cast
boot
the
boot
iron
boot
iron
heel
an
instrument
of
torture
that
is
used
to
heat
or
crush
the
foot
and
leg
bowl
pipe
bowl
a
small
round
container
that
is
open
at
the
top
for
holding
tobacco
briar
briar
pipe
a
pipe
made
from
the
root
(briarroot)
of
the
tree
heath
calabash
calabash
pipe
a
pipe
for
smoking,
has
a
curved
stem
and
a
large
bowl
made
from
a
calabash
gourd
calumet
peace
pipe
pipe
of
peace
a
highly
decorated
ceremonial
pipe
of
Amerindians,
smoked
on
ceremonial
occasions
(especially
as
a
token
of
peace)
cast
casting
object
formed
by
a
mold
cast
plaster
cast
plaster
bandage
bandage
consisting
of
a
firm
covering
(often
made
of
plaster
of
Paris)
that
immobilizes
broken
bones
while
they
heal
chanter
melody
pipe
reed
pipe
with
finger
holes
on
which
the
melody
is
played
clay
pipe
a
pipe
made
of
clay
corrugated
iron
usually
galvanized
sheet
iron
or
sheet
steel
shaped
into
straight
parallel
ridges
and
hollows
cramp
cramp
iron
a
strip
of
metal
with
ends
bent
at
right
angles,
used
to
hold
masonry
together
crampon
crampoon
climbing
iron
climber
an
iron
spike
attached
to
the
shoe
to
prevent
slipping
on
ice
when
walking
or
climbing
curling
iron
a
cylindrical
metal
home
appliance
that
heats
a
lock
of
hair
that
has
been
curled
around
it
discharge
pipe
a
pipe
through
which
fluids
can
be
discharged
drain
drainpipe
waste
pipe
a
pipe
through
which
liquid
is
carried
away
drilling
pipe
a
series
of
tubes
(joined
by
screwed
collars)
that
connect
a
drilling
platform
to
the
drilling
bit,
rotates
the
bit
and
supplies
drilling
mud
driving
iron
one
iron
(golf)
the
long
iron
with
the
most
nearly
vertical
face
drone
drone
pipe
bourdon
a
pipe
of
the
bagpipe
that
is
tuned
to
produce
a
single
continuous
tone
exhaust
pipe
a
pipe
through
which
burned
gases
travel
from
the
exhaust
manifold
to
the
muffler
fipple
flute
fipple
pipe
recorder
vertical
flute
a
tubular
wind
instrument
with
finger
holes
and
a
fipple
mouthpiece
fire
iron
metal
fireside
implements
flageolet
treble
recorder
shepherd's
pipe
a
small
fipple
flute
with
four
finger
holes
and
two
thumb
holes
flue
pipe
flue
labial
pipe
organ
pipe
whose
tone
is
produced
by
air
passing
across
the
sharp
edge
of
a
fissure
or
lip
foundry
metalworks
factory
where
metal
castings
are
produced
garrote
garotte
garrotte
iron
collar
an
instrument
of
execution
for
execution
by
strangulation
goffer
gauffer
goffering
iron
gauffering
iron
an
iron
used
to
press
pleats
and
ridges
grapnel
grapple
grappler
grappling
hook
grappling
iron
a
tool
consisting
of
several
hooks
for
grasping
and
holding,
often
thrown
with
a
rope
b
hookah
narghile
nargileh
sheesha
shisha
chicha
calean
kalian
water
pipe
hubble-bubble
hubbly-bubbly
an
oriental
tobacco
pipe
with
a
long
flexible
tube
connected
to
a
container
where
the
smoke
is
cooled
by
passing
through
water,
a
bipolar
world
with
the
hookah
and
Turkish
coffee
versus
hamburgers
and
Coca
Cola
iron
smoothing
iron
home
appliance
consisting
of
a
flat
metal
base
that
is
heated
and
used
to
smooth
cloth
iron
a
golf
club
that
has
a
relatively
narrow
metal
head
iron
branding
iron
implement
used
to
brand
live
stock
iron
foundry
a
foundry
where
cast
iron
is
produced
iron
horse
(c.
)
an
early
term
for
a
locomotive
iron
lung
respirator
that
produces
alternations
in
air
pressure
in
a
chamber
surrounding
a
patient's
chest
to
force
air
into
and
out
of
the
lungs
thus
providing
artificial
respiration
iron
maiden
instrument
of
torture
consisting
of
a
hollow
iron
frame
shaped
like
the
human
body
and
lined
with
spikes
to
impale
the
victim
long
iron
an
iron
with
a
long
shaft
and
a
steep
face,
for
hitting
long
low
shots
mashie
five
iron
middle-distance
iron
mashie
niblick
seven
iron
iron
with
a
lofted
face
for
hitting
high
shots
to
the
green
midiron
two
iron
long
iron
with
a
nearly
vertical
face
mold
mould
cast
container
into
which
liquid
is
poured
to
create
a
given
shape
when
it
hardens
musette
shepherd's
pipe
a
small
bagpipe
formerly
popular
in
France
musette
pipe
a
small
simple
oboe
niblick
nine
iron
an
iron
with
considerable
loft
nickel-iron
battery
nickel-iron
accumulator
a
storage
battery
having
a
nickel
oxide
cathode
and
an
iron
anode
with
an
electrolyte
of
potassium
hydroxide,
each
cell
gives
about
.
volts
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.