Suche

Schleudern Deutsch Englisch Übersetzung



schleudern
hurl
schleudern
fling
schleudern
sling
Schleudern
catapults
Schleudern
slingshots
schleudern
toss
schleudern
smote
schleudern
to dash
schleudern
to precipitate
schleudern
to smote
Schleudern n
breakaway; swerve; skid
Schleudern n
breakaway, swerve, skid
schleudern v
to hurtle
schleudern, werfen
fling
knobeln, schleudern
toss
schleudern (Wäsche)
to whiz
ins Schleudern geraten
to flounder
Wäsche schleudern v
to spin the washing; to spin clothes; to spin-dry the wash
Wurf m; Schleudern n
fling
schleudern, katapultieren
catapult
Schleudern n; Stoßen n
hurl
Schleudern n, Stoßen n
hurl
schleudern, rutschen, Talfahrt
skid
Schleuder f
Schleudern pl
slingshot
slingshots
Gedankenstrich, schleudern, schmettern
dash
Schleuder f (für Fotoätzung)
Schleudern pl
spinner (for photoetching)
spinners
schleudern v (Wäsche)
schleudernd
geschleudert
to whiz
whizzing
whizzed
Schleudern n der Räder; Galoppieren n der Räder (Bahn)
slide; sliding; slippage (railway)
Katapult n; Schleuder f
Katapulte pl; Schleudern pl
catapult
catapults
Katapult n, Schleuder f
Katapulte pl, Schleudern pl
catapult
catapults
schleudern
schleudernd
geschleudert
schleudert
schleuderte
to hurl
hurling
hurled
hurls
hurled
Schleudern n; Zentrifugieren n; Zentrifugierung f chem. techn.
centrifuging; centrifugation
ins Schwimmen geraten übtr.; ins Schleudern geraten übtr.; unsicher werden
to flounder
werfen; schleudern v
werfend; schleudernd
geworfen; geschleudert
jdm. einen Blick zuwerfen
to dart
darting
darted
to dart a glance at sb.
Steinschleuder f; Schleuder f; Zwille f
Steinschleudern pl; Schleudern pl; Zwillen pl
catapult Br.; slingshot Am.
catapults; slingshots
werfen, schleudern v
werfend, schleudernd
geworfen, geschleudert
jdm. einen Blick zuwerfen
to dart
darting
darted
to dart a glance at sb.
ins Schwimmen geraten übtr.; ins Schleudern geraten übtr.; unsicher werden; nicht weiter wissen v
to flounder
schleudern; schmettern v
schleudernd; schmetternd
schleudert; schmettert
schleuderte; schmetterte
to dash
dashing
dashes
dashed
schleudern, schmettern v
schleudernd, schmetternd
schleudert, schmettert
schleuderte, schmetterte
to dash
dashing
dashes
dashed
werfen, schleudern (nach)
werfend, schleudernd
geworfen, geschleudert
wirft, schleudert
warf, schleuderte
to pelt (at)
pelting
pelted
pelts
pelted
Honig m cook. agr.
Honig schleudern
jdm. Honig um den Bart schmieren; jdm. Honig ums Maul schmieren übtr.
honey
to extract honey
to butter sb. up; to schmooze sb.
werfen; schleudern v (nach)
werfend; schleudernd
geworfen; geschleudert
wirft; schleudert
warf; schleuderte
to pelt (at)
pelting
pelted
pelts
pelted
schleudern, rutschen
schleudernd, rutschend
geschleudert, gerutscht
schleudert, rutscht
schleuderte, rutschte
to skid
skidding
skidded
skids
skidded
katapultieren; schleudern v
katapultierend; schleudernd
katapultiert; geschleudert
katapultiert
katapultierte
to catapult
catapulting
catapulted
catapults
catapulted
schleudern, schnell drehen, wirbeln
schleudernd, schnell drehend, wirbelnd
geschleudert, schnell gedreht, gewirbelt
to spin {spun, span, spun}
spinning
spun
katapultieren, schleudern v
katapultierend, schleudernd
katapultiert, geschleudert
katapultiert
katapultierte
to catapult
catapulting
catapulted
catapults
catapulted
Zentrifuge f; Schleudermaschine f; Schleuder f
Zentrifugen pl; Schleudermaschinen pl; Schleudern pl
Blutzentrifuge f
centrifuge
centrifuges
blood centrifuge
zentrifugieren, schleudern
zentrifugierend, schleudernd
zentrifugiert, geschleudert
zentrifugiert, schleudert
zentrifugierte, schleuderte
to centrifugate
centrifuging
centrifuged
centrifuges
centrifuged
etw. schnell drehen; etw. schleudern v
schnell drehend; schleudernd
schnell gedreht; geschleudert
ein Rad schnell drehen
einem Ball einen Drall geben
to spin sth. {spun; spun}
spining
spun
to spin a wheel
to spin a ball
rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln v
rotierend; schleudernd; trudelnd; kreiselnd
rotiert; geschleudert; getrudelt; gekreiselt
Mir dreht sich alles.
to spin
spining
spun
My head is spinning.
schleudern, werfen, schmeißen
schleudernd, werfend, schmeißend
geschleudert, geworfen, geschmissen
schleudert, wirft, schmeißt
schleuderte, warf, schmiss
to fling {flung, flung}
flinging
flung
flings
flinged
schleudern, schmeißen
schleudernd, schmeißend
geschleudert, geschmissen
schleudert, schmeißt
schleuderte, schmiss
etw. wegschleudern, etw. wegschmeißen
to sling {slung, slung}
slinging
slung
slings
slung
to sling sth. away
etw. zentrifugieren; schleudern v techn.
zentrifugierend; schleudernd
zentrifugiert; geschleudert
zentrifugiert; schleudert
zentrifugierte; schleuderte
to centrifugate sth.; to centrifugalize sth.
centrifugating; centrifugalizing
centrifugated; centrifugalized
centrifuges; centrifugalizes
centrifuged; centrifugalized
etw. schnell drehen; etw. schleudern v
schnell drehend; schleudernd
schnell gedreht; geschleudert
ein Rad schnell drehen
Wäsche in der Waschmaschine schleudern
to spin sth. {spun; spun}
spining
spun
to spin a wheel
to spin laundry in the washing machine
werfen, empor werfen, schleudern v
werfend, empor werfend, schleudernd
geworfen, empor geworfen, geschleudert
wirft, wirft empor, schleudert
warf, warf empor, schleuderte
to toss
tossing
tossed
tosses
tossed
schleudern; rutschen; schlittern v
schleudernd; rutschend; schlitternd
geschleudert; gerutscht; geschlittert
schleudert; rutscht; schlittert
schleuderte; rutschte; schlitterte
to skid
skidding
skidded
skids
skidded
etw. zentrifugieren; schleudern; abschleudern; ausschleudern v chem. techn.
zentrifugierend; schleudernd; abschleudernd; ausschleudernd
zentrifugiert; geschleudert; abgeschleudert; ausgeschleudert
zentrifugierter Latex
to centrifuge sth.; to centrifugate sth.; to centrifugalize sth.
centrifuging; centrifugating; centrifugalizing
centrifuged; centrifugated; centrifugalized
centrifuged rubber latex
jdn. etw. (an einen Ort) schleudern; katapultieren v
schleudernd; katapultierend
geschleudert; katapultiert
schleudert; katapultiert
schleuderte; katapultierte
etw. herumschleudern; etw. umherwerfen
Ein plötzlicher Ruck schleuderte mich beinahe ins Meer.
to hurl sb.; to precipitate sb. (in a place)
hurling; precipitating
hurled; precipitated
hurls; precipitates
hurled; precipitated
to hurl sth. about around
A sudden jerk almost precipitated me into the sea.
schleudern; rutschen; schlittern v (auf in über einen Ort) (Fahrzeug)
schleudernd; rutschend; schlitternd
geschleudert; gerutscht; geschlittert
schleudert; rutscht; schlittert
schleuderte; rutschte; schlitterte
in einen Graben schittern
Das Auto kam ins Schleudern.; Das Auto begann zu schleudern.
to skid (on into across a place) (of a vehicle)
skidding
skidded
skids
skidded
to skid into a ditch
The car skidded.
Honig m agr. cook.
Backhonig m
Blütenhonig m
Kastanienhonig m
Kleehonig m
Kunsthonig
Lindenblütenhonig m
Rapshonig m
Wabenhonig m; Scheibenhonig m
Waldhonig m
Honig schleudern
jdm. Honig um den Bart schmieren; jdm. Honig ums Maul schmieren übtr.
honey
baker's honey
blossom honey; flower honey
chestnut honey
clover honey
artificial honey
lime-blossom honey
rapeseed honey
comb honey
honeydew honey
to extract honey
to butter sb. up; to schmooze sb.
etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen ugs. v
werfend; schleudernd; schmeißend
geworfen; geschleudert; geschmissen
du wirfst
er sie wirft
ich er sie warf
wir sie warfen
er sie hat hatte geworfen
ich er sie würfe
wirf!
einen Stein werfen
seine Tasche auf das Sofa werfen
einen Ziegel durch die Fensterscheibe werfen
seinen Hut in die Luft werfen
seine Schuhe quer durchs Zimmer schleudern
etw. nach jdm. schmeißen
jdn. ins Gefängnis werfen
ein paar Bälle werfen (Baseball)
Sie stürzte sich begeistert in die Arbeit.
to throw {threw; thrown}; to toss; to cast {cast; cast}; to fling {flung; flung}; to pitch; to chuck coll.; to sling {slung; slung} coll.; to heave coll. (sth. heavy); to bung coll.; to peg Am. coll.; to hoy Austr. coll.; to bish NZ coll. sth. (in a place)
throwing; tossing; casting; flinging; pitching; chucking; slinging; heaving; bunging; peging; hoying; bishing
thrown; tossed; cast; flung; pitched; chucked; slung; heaved; bunged; peged; hoyed; bished
you throw
he she throws
I he she threw
we they threw
he she has had thrown
I he she would throw
throw!
to throw toss cast a stone
to toss your bag on to the sofa
to hurl a brick through the window glass
to fling your hat into the air
to fling your shoes across the room
to chuck sth. at sb. coll.
to fling sb. into prison
to pitch a few balls (baseball)
She hurled herself into the job with enthusiasm.
etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen ugs. v
werfend; schleudernd; schmeißend
geworfen; geschleudert; geschmissen
du wirfst
er sie wirft
ich er sie warf
wir sie warfen
er sie hat hatte geworfen
ich er sie würfe
wirf!
einen Stein werfen
seine Tasche auf das Sofa werfen
einen Ziegel durch die Fensterscheibe werfen
seinen Hut in die Luft werfen
seine Schuhe quer durchs Zimmer schleudern
etw. nach jdm. schmeißen
jdn. ins Gefängnis werfen
den ersten Stein werfen übtr.
ein paar Bälle werfen (Baseball)
Sie stürzte sich begeistert in die Arbeit.
Mike warf einen Stein in den Teich.
Ken warf noch ein Scheit ins Feuer.
to throw {threw; thrown}; to toss; to cast {cast; cast}; to fling {flung; flung}; to pitch; to chuck coll.; to sling {slung; slung} coll.; to heave coll. (sth. heavy); to bung coll.; to peg Am. coll.; to hoy Austr. coll.; to bish NZ coll. sth. (in a place)
throwing; tossing; casting; flinging; pitching; chucking; slinging; heaving; bunging; peging; hoying; bishing
thrown; tossed; cast; flung; pitched; chucked; slung; heaved; bunged; peged; hoyed; bished
you throw
he she throws
I he she threw
we they threw
he she has had thrown
I he she would throw
throw!
to throw toss cast a stone
to toss your bag on to the sofa
to hurl a brick through the window glass
to fling your hat into the air
to fling your shoes across the room
to chuck sth. at sb. coll.
to fling sb. into prison
to cast the first stone fig.
to pitch a few balls (baseball)
She hurled herself into the job with enthusiasm.
Mike threw a stone into the pond.
Ken tossed another log on the fire.
(zu waschende oder frisch gewaschene) Wäsche f; Waschgut n geh.
feuchte Wäsche
frisch gewaschene Wäsche; gewaschene Wäsche f
saubere Wäsche
schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche f
bunte Wäsche; Buntwäsche f
farbige Wäsche
weiße Wäsche
Wäsche mit hellen Farben
Wäsche mit dunklen Farben
Wäsche waschen; waschen; die Wäsche machen ugs.
in der Wäsche sein
die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern
Wäsche stärken
weiße Wäsche bläuen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen) v hist.
Sie wusch die Wäsche und hing sie zum Trocknen auf.
Die Wäsche hängt auf der Leine.
Ben war dabei, Wäsche zusammenzulegen.
Die Wäsche muss noch gewaschen werden.
wash; washing; laundry
damp washing
freshly washed laundry; washed laundry
clean laundry
dirty washing; washing; dirty laundry; laundry; dirty clothes; clothes to be cleaned; bagwash Br. dated
multi-coloured Br. multi-colored Am. wash; multi-coloured Br. multi-colored Am. washing; multi-coloured Br. multi-colored Am. laundry; coloureds Br.; coloreds Am.
coloured Br. colored Am. wash; coloured Br. colored Am. washing; coloured Br. colored Am. laundry; coloureds Br.; coloreds Am.
white washing; white laundry; whites
brightly-coloured Br. brightly-colored Am. wash; brightly-coloured Br. brightly-colored Am. washing; brightly-coloured Br. brightly-colored Am. laundry
dark-coloured Br. dark-colored Am. wash; dark-coloured Br. dark-colored Am. washing; dark-coloured Br. dark-colored Am. laundry
to do the laundry
to be in the wash
to spin; to spin-dry the laundry (in the washing machine)
to starch laundry
to blue white laundry (wash with bluing)
She did the laundry and hung it out to dry.
The washing is on the line.
Ben was folding laundry.
The laundry still has to be done.

Deutsche Schleudern Synonyme

katapultieren  Âschleudern  
ausschleudern  Âschleudern  Âzentrifugieren  (fachsprachlich)  
schleudern  Âschmeißen  Âschmettern  Âwerfen  
schleudern  schmeißen  schmettern  werfen  
Weitere Ergebnisse für Schleudern Synonym nachschlagen

Englische hurl Synonyme

hurl  bowl  bung  cast  cast at  catapult  change of pace  change-up  chuck  chuck at  chunk  clap  curve  dart  dash  downcurve  fastball  fire  fire at  fling  fling at  flip  fork  forward pass  heave  heave at  hurl against  hurl at  hurtle  incurve  jerk  knuckleball  lance  lateral  lateral pass  launch  let fly  let fly at  lob  outcurve  pass  peg  pelt  pitch  pitchfork  plank  plop  plump  plunk  propel  put  put the shot  screwball  send  serve  service  shot-put  shy  shy at  sinker  slap  slider  sling  sling at  snap  spitball  spitter  throw  throw at  thrust  tilt  toss  toss at  upcurve  
hurl a brickbat  affront  call names  dishonor  disoblige  dump on  fleer at  flout  gibe at  give offense to  humiliate  insult  jeer at  jibe at  mock  offend  outrage  put down  scoff at  taunt  treat with indignity  
hurly burly  ado  agitation  bluster  bobbery  boil  boiling  brouhaha  bustle  churn  clamor  commotion  conturbation  discomposure  disorder  disquiet  disquietude  disturbance  ebullience  ebullition  eddy  effervescence  embroilment  excitement  feery-fary  ferment  fermentation  fever  feverishness  fidgets  flap  flurry  fluster  flutteration  foment  fume  fuss  hassle  hubbub  hurry  hurry-scurry  inquietude  jitters  jumpiness  maelstrom  malaise  moil  nerviness  nervosity  nervousness  pell-mell  perturbation  pother  restlessness  roil  rout  row  ruffle  seethe  seething  stir  swirl  swirling  to-do  trepidation  trepidity  tumult  tumultuation  turbidity  turbulence  turmoil  twitter  unease  unrest  uproar  upset  vortex  whirl  yeastiness  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: