Suche

Schlinge Deutsch Englisch Übersetzung



Schlinge
snare
Schlinge
noose
Schlinge, fangen
snare
Masche, Schlinge
mesh
eine Schlinge bildend
looping
bildete eine Schlinge
looped
Falle f; Schlinge f
gin
Falle f, Schlinge f
gin
Schlinge f
Schlingen pl
snare
snares
Schlinge f
Schlingen pl
becket
beckets
Schlinge f
Schlingen pl
noose
nooses
den Kopf aus der Schlinge ziehen übtr.
to get out of a tight spot
den Kopf aus der Schlinge ziehen v übtr.
to get out of a tight spot
Strick m; Schlinge f
Stricke pl; Schlingen pl
halter
halters
Strick m, Schlinge f
Stricke pl, Schlingen pl
halter
halters
Schlinge f; Schlaufe f
Schlingen pl; Schlaufen pl
sling
slings
Schlinge f, Schlaufe f
Schlingen pl, Schlaufen pl
sling
slings
Schlinge f
Schlingen pl
Er trägt den Arm in der Schlinge.
sling
slings
He has wears his arm in a sling.
eine Schlinge legen v
eine Schlinge legend
eine Schlinge gelegt
to noose
noosing
noosed
ein Tier mit einer Schlinge fangen v (Jagd)
mit Schlingen gefangen
to wire an animal (hunting)
wired
Falle f; Schlinge f; Dohne f (Jagd)
Fallen pl; Schlingen pl; Dohnen pl
snare (hunting)
snares
in einer Schlinge fangen v
in einer Schlinge fangend
in einer Schlinge gefangen
to ensnare
ensnaring
ensnared
ein Tier (in einer Schlinge) fangen (Jagd)
Sie fingen Fische und Seevögel.
Die Polizei fing den Dieb vor der Badeanstalt ein.
to snare an animal (hunting)
They caught fish and snared seabirds.
Police snared the thief outside the public baths.
ein Tier (in einer Schlinge) fangen v (Jagd)
Sie fingen Fische und Seevögel.
Die Polizei fing den Dieb vor der Badeanstalt ein.
to snare an animal (hunting)
They caught fish and snared seabirds.
Police snared the thief outside the public baths.
Schleife f; Schlinge f; Schlaufe f; Öse f
Schleifen pl; Schlingen pl; Schlaufen pl; Ösen pl
zur Schleife schalten
offene Schleife
loop
loops
to loop
open loop
Schleife f, Schlinge f, Schlaufe f, Öse f
Schleifen pl, Schlingen pl, Schlaufen pl, Ösen pl
zur Schleife schalten
offene Schleife
loop
loops
to loop
open loop
Schleife f; Schlinge f; Schlaufe f
Schleifen pl; Schlingen pl; Schlaufen pl
Drahtschlaufe f
Metallschlaufe f
zur Schleife schalten
offene Schleife
loop
loops
wire loop
metal loop
to loop
open loop
Sprengkörper m; Sprenggefäß n; Petarde f mil. hist.
Sprengkörper pl; Sprenggefäße pl
sich in seiner eigenen Schlinge fangen
Der Schuss ging für sie nach hinten los.
petard
petards
to be hoist with one's own petard fig.
She was hoist by her own petard.
sich erhängen; sich aufhängen ugs. v
sich erhängend; sich aufhängend
sich erhängt; sich aufgehängt
erhängt sich; hängt sich auf
erhängte sich; hängte sich auf
Er erhängte sich mit einer Schlinge aus zusammengeknoteten Leintüchern
to hang yourself {hanged; hanged}
hanging yourself
hanged yourself
hangs yourself
hanged yourself
He hanged himself with a noose made of knotted bed sheets.
(zuziehbare) Schlinge f
Schlingen pl
Drahtschlinge f
Galgenstrick m
Lassoschlinge f
Wir benutzen eine Schlinge, um die Schweine zu fixieren.
Mit dem Löseknopf beim Hundeführer wird die Schlinge geöffnet und der Hund wird freigelassen.
Der Henker legte die Schlinge um den Hals des Verurteilten.
Sie spüren, dass sich die Schlinge um sie zusammenzieht. übtr.
noose
nooses
wire noose
gallows noose
lasso noose
We use a noose to immobilize the pigs.
A release knob on the handler's end widens the noose to free the dog.
The hangman placed put the noose around the neck of the convict.
They feel the noose being tightened (around their neck). fig.

Deutsche Schlinge Synonyme

Masche  ÂSchlaufe  ÂSchleife  ÂSchlinge  
Rundschlinge  (fachsprachlich)  ÂSchlaufe  ÂSchlinge  ÂSpanngurt  (umgangssprachlich)  ÂZurrgurt  (fachsprachlich)  
Weitere Ergebnisse für Schlinge Synonym nachschlagen

Englische snare Synonyme

snare  abstract  allure  allurement  and  annex  appropriate  bag  bait  bait the hook  baited trap  birdlime  bola  bongo drum  boost  borrow  capture  catch  catch out  catch up  charm  chicane  chicanery  cobweb  come-on  conga  cop  crib  deception  decoy  decoy duck  defraud  dragnet  drawcard  drawing card  drum  drumhead  drumskin  drumstick  embezzle  embrangle  endearment  enmesh  ensnare  ensnarement  ensnarl  entangle  enticement  entoil  entrap  entrapment  enweb  extort  filch  fishhook  fly  foul  gill net  gin  ground bait  harpoon  hook  hook in  inveigle  inveiglement  involve  jazz stick  jig  kettle  kettledrum  land  lariat  lasso  lift  lime  lure  make off with  membranophone  mesh  meshes  nail  net  nip  noose  palm  pilfer  pinch  plug  poach  pound net  purloin  purse seine  rope  run away with  rustle  sack  scrounge  seduce  seducement  seine  seize  shoplift  side drum  snag  snare drum  snarl  snatch  sniggle  snitch  spear  spinner  spread the toils  springe  squid  steal  swindle  swipe  tabor  taboret  tabret  take  tam-tam  tambourine  tangle  tangle up with  tempt  temptation  tenor drum  thieve  timbrel  timpani  toils  tom-tom  trammel  trap  trawl  trip  troll-drum  tymp stick  tympan  tympanon  tympanum  walk off with  war drum  wind  wobbler  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Schlinge steht für:

Vokabelquiz per Mail: