Schluck Deutsch Englisch Übersetzung

Schluck	gulp
Schluck	gulps
Schluck	quencher
Schluck m	quencher
Schluck m auf einen Schluck	gulp; slug slang; a big sip in one gulp; at a gulp
Schluck m auf einen Schluck	gulp, slug slang, a big sip in one gulp, at a gulp
Schluck m einen Schluck Wasser trinken	swallow to take a swallow of water
Nimm es hin!; Schluck es (runter)! ugs. übtr.	Suck it up! Am. coll. fig.
etw. trinken; einen Schluck von etw. nehmen trinken	to swig sth. coll.
Whisky m (schottisch) Malzwhisky ein Schluck Whisky	whisky (Scotch) malt whisky a slug of whisky
Whisky m (schottisch) ~Whiskey Malzwhisky ein Schluck Whisky	whisky (Scotch) malt whisky a slug of whisky
Schlückchen n einen kleinen Schluck nehmen etw. schlückchenweise trinken	sip; drop to have take a sip to drink sth. in sips
Schluck m Schlucke pl; Schluck (als Mengenangabe) Schlücke eher selten	dram drams
ein ordentlicher Schluck Schuss von etw. cook. ein ordentlicher Schluck Brandy	a slug of sth. a slug of brandy
kräftiger Schluck m; kräftiger Zug m cook. einen kräftigen Schluck aus der Flasche nehmen	swig to take a swig from the bottle
Schlückchen n Schluck für Schluck einen kleinen Schluck nehmen etw. schlückchenweise trinken	sip; drop sip by sip to have take a sip to drink sth. in sips
Schluck m ein Schlückchen Whisky Wie wär's mit einem kleinen Schluck schottischen Single-Malt-Whisky?	dram Sc. a dram of whisky Would you care for a wee dram of Scotch single malt whisky?
großer Schluck m; Zug m cook. etw. in einem Zug auf einen Schluck austrinken sein Glas in einem Zug leeren Er stürzte das Bier in vier Zügen hinunter.	gulp; chug Am. coll. to drink sth. down in one gulp at a gulp to emtpy your glass in one gulp at a gulp He swigged the beer in four gulps.
Whisky m cook. kaltgefilterter kühlgefilterter Whisky nicht kaltgefilterter Whisky Bourbon-Whisky; Bourbon m Bourbon-Whisky aus Kentucky irischer Whisky kanadischer Whisky schottischer Whisky Malzwhisky ein Schluck Whisky Whisky in Fassstärke	whisky Br. Can.; whiskey Ir. Am. chill-filtered whisky non-chill-filtered whisky; NCF whisky bourbon whiskey; bourbon Kentucky bourbon whiskey; Kentucky bourbon Irish whiskey Canadian whisky Scotch whisky; Scotch malt whisky a slug of whisky cask strength whisky; barrel strength whisky; barrel-proof whisky
Getränk n; Trank m geh.; Trunk m poet. cook. Getränke pl; Trünke pl Begrüßungsgetränk n ein warmes Getränk alkoholfreies Getränk stark alkoholisches Getränk; etwas Starkes ugs. alkoholfreies -armes Getränk nach einem stark alkoholischem Getränk Schluck zum Nachspülen (stark alkoholisches Getränk); Rachenputzer m ugs. Ein Bier bitte und danach einen Rum zum Nachspülen.	drink drinks welcoming drink a hot drink soft drink hard drink chaser Am. chaser Br. I'll have a beer with a rum chaser.

trinken v v trinkend getrunken er sie trinkt ich er sie trank er sie hat hatte getrunken ich er sie tränke trink! Kaffee trinken v Was möchtest du trinken? Der Patient muss mehrere Liter am Tag trinken. etw. in einem Zug austrinken; auf ex trinken ugs. Trink aber nicht zu viel, sonst wird dir schlecht. etwas trinken gehen Komm, gehen wir etwas trinken!; Komm, trinken wir irgendwo einen Schluck! Komm doch auf einen Schluck herein!	to drink {drank; drunk} drinking drunk he she drinks I he she drank he she has had drunk I he she would have drunk drink! to drink coffee; to caffeinate slang What would you like to drink? The patient must drink several liters each day. to drink sth. in one go Don't you drink too much, or you'll make yourself sick. to go for a drink Let's go for a quick drink!; Let's go for a drink! Why don't you come in for a (quick) drink?
Getränk n; Trank m geh.; Trunk m poet. cook. Getränke pl; Tränke pl; Trünke pl Aufgussgetränk n Begrüßungsgetränk n alkoholfreies Getränk alkoholische Getränke; Alkoholika stark alkoholisches Getränk; etwas Starkes ugs. (alkoholischer) Trunk m; (edler, feiner) Tropfen Tröpfchen ugs.; Bierchen; Schnäpschen ugs. süßes Getränk; Süßgetränk n Wir haben gestern Abend einiges getrunken. ein warmes Getränk alkoholfreies -armes Getränk nach einem stark alkoholischem Getränk Schluck zum Nachspülen (stark alkoholisches Getränk); Rachenputzer m ugs. Ein Bier bitte und danach einen Rum zum Nachspülen. Getränke (Überschrift auf der Speisekarte oder Aufschrift)	drink; beverage formal drinks; beverages infusion beverage; infusion drink welcoming drink soft drink alcoholic beverages hard drink bevvy sweetened drink; sweetened beverage We had a few bevvies last night. a hot drink chaser Am. chaser Br. I'll have a beer with a rum chaser. Beverages (heading on a menu or a displayed notice)

Deutsche Schluck Synonyme

Weitere Ergebnisse für Schluck Synonym nachschlagen

Englische gulp Synonyme

gulp Aqua-Lung artificial respiration aspiration asthmatic wheeze batten beverage blow bolt bolt down breath breath of air breathe breathe hard breathe in breathe out breathing broken wind bumper chug-a-lug cough cram devour draft dram draught drench drink drinking eat eating engorge engorgement engulf engulfment exhalation exhale exhaust expel expiration expire exsufflation gasp glut gluttonize gobble gorge gormandize gulp down gulping guttle guzzle hack hiccup huff imbibe imbibition ingest ingestion ingurgitate ingurgitation inhalation inhalator inhale inspiration inspire insufflation iron lung knock back lap libation live to eat mouth-to-mouth resuscitation mouthful nip oxygen mask oxygen tent pant peg portion potation puff pull quaff raven respiration respire scuba sigh sip slop slosh slurp smother sneeze sniff sniffle snore snoring snort snuff snuffle sternutation stertor stifle strangle stuff suck sup suppress suspiration swallow swallowing swig swill swill down throw down toss off tot wheeze wind wolf wolf down

Schluck Definition

Gulp
(v. t.) To swallow eagerly, or in large draughts

Gulp
(n.) The act of taking a large mouthful

Gulp
(n.) A disgorging.

gulp Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

119 Bewertungen 5

gulp draft draught swig	a large and hurried swallow, he finished it at a single gulp
gulp gulping	a spasmodic reflex of the throat made as if in swallowing
gulp	utter or make a noise, as when swallowing too quickly, He gulped for help after choking on a big piece of meat
gulp quaff swig	to swallow hurriedly or greedily or in one draught, The men gulped down their beers