Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schlu�lichter
Deutsch Englisch Übersetzung
Abstand
m
, Zwischenraum
m
(zwischen)
Abstände
pl
, Zwischenräume
pl
in 25 Meter Abstand
im Abstand von 5 Metern
lichter Abstand
den gebührenden Abstand halten
distance (between)
distances
at a distance of 25 metres
5 metres apart
clear distance
to keep the proper distance
Durchmesser
m
, Diameter
n
, Kreisdurchmesser
m
lichter Durchmesser
diameter
inside diameter
Licht
n
Lichter
pl
Licht werfen auf
aktinisches Licht, Blaulicht
n
light
lights
to throw light on
actinic light
lichte Höhe
f
, lichter Durchgang
clearance
lichter Querschnitt
clear opening
Beleuchtungen, Lichter
lights
Lichter
lights
Abstand
m
; Zwischenraum
m
(zwischen)
Abstände
pl
; Zwischenräume
pl
in 25 Meter Abstand
im Abstand von 5 Metern
lichter Abstand
den gebührenden Abstand halten
Abstand halten!
distance (between)
distances
at a distance of 25 metres
5 metres apart
clear distance
to keep the proper distance
Keep a distance!
Innendurchmesser
m
; lichter Durchmesser
Innendurchmesser
pl
; lichte Durchmesser
ein Rohr mit einem Innendurchmesser von 1 cm
inner diameter; inside diameter
inner diameters; inside diameters
a tube with a 1cm inside diameter; a tube with an inside diameter of 1cm
Licht
n
Lichter
pl
Licht werfen auf
aktinisches Licht; Blaulicht
n
light
lights
to throw light on
actinic light
lichte Höhe
f
; lichter Abstand; lichter Durchgang
clearance
Abstand
m
; Zwischenraum
m
(zwischen)
Abstände
pl
; Zwischenräume
pl
in 25 Meter Abstand
im Abstand von 5 Metern
lichter Abstand
den gebührenden Abstand halten
Abstand halten!
Ich folgte ihm mit einigem Abstand.; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.
distance (between)
distances
at a distance of 25 metres
5 metres apart
clear distance
to keep the proper distance
Keep a distance!
I followed him at a distance.
Bogenspannweite
f
; Spannweite
f
des Bogens; lichter Strebepfeilerabstand
m
arch.
clear spacing of counterforts; arch span
Br.
; clear buttress spacing
Am.
Leuchte
f
; Lampe
f
; Licht
n
(in Zusammensetzungen)
Leuchten
pl
; Lampen
pl
; Lichter
pl
Küchenleuchte
f
; Küchenlampe
f
Tatortleuchte
f
UV-Lampe
f
lamp; light (in compounds)
lamps; lights
kitchen lamp
crime scene lamp
ultraviolet lamp
Licht
n
(sichtbare Strahlung)
phys.
Lichter
pl
Licht gleicher Wellenlänge
Licht der Komplementärfarbe
Licht abstrahlen; ausstrahlen; aussenden; emittieren
geh.
das Licht wird zurückgehalten durchgelassen
das Licht wird abgeschwächt
aktinisches Licht; Blaulicht
n
light (visible radiation)
lights
coherent light
complementary coloured light
to emit; effuse light
light is blocked allowed to pass
light is diminished
actinic light
spärlich; dürftig; schütter; licht
adj
schüttere Haare
lichter Wald
An der Stirn ist sein Haar schon licht.
sparse; light
sparse hair
sparse forest; light woodland
He already has a receding hairline.
Deutsche
Schlu�lichter Synonyme
lichter
Englische
distance Synonyme
distance
aloofness
ambit
amplitude
angle
area
arena
back
backdrop
background
backwardness
base
bashfulness
blankness
breadth
chill
chilliness
coldness
compass
constraint
coolness
detach
detachment
difference
disassociate
discreetness
discretion
dissemblance
dissimilitude
dissociate
distinction
divergence
divergency
expansion
expressionlessness
extension
extent
field
footage
footing
frigidity
frostiness
gap
get ahead of
ground
guardedness
haughtiness
hauteur
hinterland
hold the field
iciness
impassiveness
impassivity
impersonality
inaccessibility
infinity
interval
introversion
leave behind
length
lengthiness
linear measures
locale
long time
longitude
longness
measure
mileage
mise-en-scene
modesty
offishness
orbit
otherness
out
distance
outpace
outrun
overall length
overpass
pass
perpetuity
perspective
piece
post
purview
radius
range
reach
rear
remoteness
repression
reserve
reservedness
restraint
reticence
reticency
retirement
rigidity
scene
scope
seat
separate
setting
shoot ahead of
size
space
span
spell
spread
stage
stage set
stage setting
stand
standing
standoffishness
station
status
steal a march
stiffness
stretch
subduedness
suppression
surpass
sweep
theater
unaffability
unapproachability
uncongeniality
undemonstrativeness
unexpansiveness
unlikeness
venue
viewpoint
way
ways
withdrawal
withdrawnness
yardage
Schlu�lichter Definition
Clear
(
superl.
)
Free
from
opaqueness
Clear
(
superl.
)
Free
from
ambiguity
or
indistinctness
Clear
(
superl.
)
Able
to
perceive
clearly
Clear
(
superl.
)
Not
clouded
with
passion
Clear
(
superl.
)
Easily
or
distinctly
heard
Clear
(
superl.
)
Without
mixture
Clear
(
superl.
)
Without
defect
or
blemish,
such
as
freckles
or
knots
Clear
(
superl.
)
Free
from
guilt
or
stain
Clear
(
superl.
)
Without
diminution
Clear
(
superl.
)
Free
from
impediment
or
obstruction
Clear
(
superl.
)
Free
from
embarrassment
Clear
(
n.
)
Full
extent
Clear
(
adv.
)
In
a
clear
manner
Clear
(
adv.
)
Without
limitation
Clear
(
v.
t.)
To
render
bright,
transparent,
or
undimmed
Clear
(
v.
t.)
To
free
from
impurities
Clear
(
v.
t.)
To
free
from
obscurity
or
ambiguity
Clear
(
v.
t.)
To
render
more
quick
or
acute,
as
the
understanding
Clear
(
v.
t.)
To
free
from
impediment
or
incumbrance,
from
defilement,
or
from
anything
injurious,
useless,
or
offensive
Clear
(
v.
t.)
To
free
from
the
imputation
of
guilt
Clear
(
v.
t.)
To
leap
or
pass
by,
or
over,
without
touching
or
failure
Clear
(
v.
t.)
To
gain
without
deduction
Clear
(
v.
i.)
To
become
free
from
clouds
or
fog
Clear
(
v.
i.)
To
disengage
one's
self
from
incumbrances,
distress,
or
entanglements
Clear
(
v.
i.)
To
make
exchanges
of
checks
and
bills,
and
settle
balances,
as
is
done
in
a
clearing
house.
Clear
(
v.
i.)
To
obtain
a
clearance
Clear-cut
(
a.
)
Having
a
sharp,
distinct
outline,
like
that
of
a
cameo.
Clear-cut
(
a.
)
Concisely
and
distinctly
expressed.
Clear-headed
(
a.
)
Having
a
clear
understanding
Clear-seeing
(
a.
)
Having
a
clear
physical
or
mental
vision
Clear-shining
(
a.
)
Shining
brightly.
Clear-sighted
(
a.
)
Seeing
with
clearness
Clear-sightedness
(
n.
)
Acute
discernment.
Distance
(
n.
)
The
space
between
two
objects
Distance
(
n.
)
Remoteness
of
place
Distance
(
n.
)
A
space
marked
out
in
the
last
part
of
a
race
course.
Distance
(
n.
)
Relative
space,
between
troops
in
ranks,
measured
from
front
to
rear
Distance
(
n.
)
Space
between
two
antagonists
in
fencing.
Distance
(
n.
)
The
part
of
a
picture
which
contains
the
representation
of
those
objects
which
are
the
farthest
away,
esp.
in
a
landscape.
Distance
(
n.
)
Ideal
disjunction
Distance
(
n.
)
Length
or
interval
of
time
Distance
(
n.
)
The
remoteness
or
reserve
which
respect
requires
Distance
(
n.
)
A
withholding
of
intimacy
Distance
(
n.
)
Remoteness
in
succession
or
relation
Distance
(
n.
)
The
interval
between
two
notes
Distance
(
v.
t.)
To
place
at
a
distance
or
remotely.
Distance
(
v.
t.)
To
cause
to
appear
as
if
at
a
distance
Distance
(
v.
t.)
To
outstrip
by
as
much
as
a
distance
(see
Distance,
n.,
3)
Proper
(
a.
)
Belonging
to
one
Proper
(
a.
)
Belonging
to
the
natural
or
essential
constitution
distance (between) / distances / at a distance of 25 metres / 5 metres apart / clear distance / to keep the proper distance Bedeutung
plain
sailing
clear
sailing
easy
going
easy
unobstructed
progress,
after
we
solved
that
problem
the
rest
was
plain
sailing
distance
the
property
created
by
the
space
between
two
objects
or
points
mean
distance
the
arithmetic
mean
of
the
maximum
and
minimum
distances
of
a
celestial
body
(satellite
or
secondary
star)
from
its
primary
focal
distance
focal
length
the
distance
from
a
lens
to
its
focus
hyperfocal
distance
the
distance
in
front
of
a
lens
that
is
focused
at
infinity
beyond
which
all
objects
are
well
defined
and
clear
distance
length
size
of
the
gap
between
two
places,
the
distance
from
New
York
to
Chicago,
he
determined
the
length
of
the
shortest
line
segment
joining
the
two
points
skip
distance
the
shortest
distance
that
permits
radio
signals
(of
a
given
frequency)
to
travel
from
the
transmitter
to
the
receiver
by
reflection
from
the
ionosphere
distance
vision
vision
for
objects
that
afeet
or
more
from
the
viewer
middle
distance
the
part
of
a
scene
between
the
foreground
and
the
background
long
distance
long-distance
call
trunk
call
a
telephone
call
made
outside
the
local
calling
area,
I
talked
to
her
by
long
distance
proper
noun
proper
name
a
noun
that
denotes
a
particular
thing,
usually
capitalized
all
clear
permission
to
proceed
because
obstacles
have
been
removed
all
clear
a
signal
(usually
a
siren)
that
danger
is
over
distance
aloofness
indifference
by
personal
withdrawal,
emotional
distance
clear
liquid
diet
a
diet
of
fluids
with
minimal
residues
(fat-free
broth
or
strained
fruit
juices
or
gelatin),
cannot
be
used
for
more
than
one
day
postoperative
distance
a
distant
region,
I
could
see
it
in
the
distance
open
clear
a
clear
or
unobstructed
space
or
expanse
of
land
or
water,
finally
broke
out
of
the
forest
into
the
open
marathoner
marathon
runner
road
runner
long-distance
runner
someone
who
participates
in
long-distance
races
(especially
in
marathons)
proper
fraction
a
fraction
with
a
numerator
smaller
than
the
denominator
angular
distance
the
angular
separation
between
two
objects
as
perceived
by
an
observer,
he
recorded
angular
distances
between
the
stars
clear
the
state
of
being
free
of
suspicion,
investigation
showed
that
he
was
in
the
clear
clear-air
turbulence
strong
turbulence
in
an
otherwise
cloudless
region
that
subjects
aircraft
to
violent
updrafts
or
downdrafts
clear
and
present
danger
a
standard
for
judging
when
freedom
of
speech
can
be
abridged,
no
one
has
a
right
to
shout
`fire'
in
a
crowded
theater
when
there
is
no
fire
because
such
an
action
would
pose
a
clear
and
present
danger
to
public
safety
distance
space
the
interval
between
two
times,
the
distance
from
birth
to
death,
it
all
happened
in
the
space
ofminutes
distance
a
remote
point
in
time,
if
that
happens
it
will
be
at
some
distance
in
the
future,
at
a
distance
of
ten
years
he
had
forgotten
many
of
the
details
clear
the
throat
hawk
clear
mucus
or
food
from
one's
throat,
he
cleared
his
throat
before
he
started
to
speak
clear
clear
up
free
(the
throat)
by
making
a
rasping
sound,
Clear
the
throat
clear
off
clear
away
remove
from
sight
unclutter
clear
rid
of
obstructions,
Clear
your
desk
clear-cut
remove
all
the
trees
at
one
time,
clear-cut
an
acre
of
forest
clear
remove,
clear
the
leaves
from
the
lawn,
Clear
snow
from
the
road
clear
make
a
way
or
path
by
removing
objects,
Clear
a
path
through
the
dense
forest
clean
out
clear
out
empty
completely,
We
cleaned
out
all
the
drawers
clear
remove
the
occupants
of,
Clear
the
building
clear
b
remove
(people)
from
a
building,
clear
the
patrons
from
the
theater
after
the
bomb
threat
clear
c
rid
of
instructions
or
data,
clear
a
memory
buffer
get
through
wrap
up
finish
off
mop
up
polish
off
clear
up
finish
up
finish
a
task
completely,
I
finally
got
through
this
homework
assignment
clear
make
clear,
bright,
light,
or
translucent,
The
water
had
to
be
cleared
through
filtering
expectorate
clear
out
drive
out
clear
out
the
chest
and
lungs,
This
drug
expectorates
quickly
c
clear
clear
up
shed
light
on
crystallize
crystallise
crystalize
crystalise
straighten
out
sort
out
enlighten
illuminate
elucidate
cccccb
make
free
from
confusion
or
ambiguity,
make
clear,
Could
you
clarify
these
remarks?,
Clear
up
the
question
of
who
is
at
fault
clear
solve
settle,
as
of
a
debt,
clear
a
debt,
solve
an
old
debt
authorize
authorise
pass
clear
grant
authorization
or
clearance
for,
Clear
the
manuscript
for
publication,
The
rock
star
never
authorized
this
slanderous
biography
acquit
assoil
clear
discharge
exonerate
exculpate
pronounce
not
guilty
of
criminal
charges,
The
suspect
was
cleared
of
the
murder
charges
clarify
clear
up
elucidate
make
clear
and
(more)
comprehensible,
clarify
the
mystery
surrounding
her
death
clear
out
move
out
and
leave
nothing
behind
clear
the
air
dispel
differences
or
negative
emotions,
The
group
called
a
meeting
to
finally
clear
the
air
clear
pass
an
inspection
or
receive
authorization,
clear
customs
clear
top
pass
by,
over,
or
under
without
making
contact,
the
balloon
cleared
the
tree
tops
outdistance
outstrip
distance
go
far
ahead
of,
He
outdistanced
the
other
runners
clear
go
away
or
disappear,
The
fog
cleared
in
the
afternoon
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.