Schmerzensmann Deutsch Englisch Man Übersetzung Synonym

Schmerzensmann m (gekreuzigter Jesus)	Man of Sorrows (Jesus crucified)
Schmerzensmann m (gekreuzigter Jesus)	Man of Sorrows (Jesus crucified)
schmerzempfindend adj; Schmerz... med. Schmerzreflex m	nociceptive nociceptive reflex
schmerzempfindend adj; Schmerz… med. Schmerzreflex m	nociceptive nociceptive reflex
anfällig; empfänglich; empfindlich adj (gegenüber etw.) alterungsempfindlich; nicht alterungsbeständig adj frostempfindlich adj kälteempfindlich adj oxidationsanfällig adj schmerzempfindlich sein störanfällig adj stoßunempfindlich adj wasserempfindlich adj nicht anfällig; unempfänglich adj Diese Oberflächte ist sehr anfällig für Kratzer. Das Virus kann empfindliche Personen infizieren. Kinder sind für Schmeicheleien sehr empfänglich.	susceptible; susceptive obs. (to sth.) susceptible to aging frost-susceptible susceptible to freezing susceptible to oxidation to be susceptible to pain susceptible to faults not susceptible to shocks susceptible to water insusceptible This surface is highly susceptible to scratches. The virus can infect susceptible individuals. Children are very susceptible to flattery.
anfällig; empfänglich; empfindlich adj (gegenüber etw.) alterungsempfindlich; nicht alterungsbeständig adj frostempfindlich adj kälteempfindlich adj oxidationsanfällig adj schmerzempfindlich sein störungsanfällig; störanfällig; fehleranfällig adj comp. mach. techn. stoßunempfindlich adj wasserempfindlich adj nicht anfällig; unempfänglich adj Diese Oberflächte ist sehr anfällig für Kratzer. Das Virus kann empfindliche Personen infizieren. Kinder sind für Schmeicheleien sehr empfänglich.	susceptible; susceptive obs. (to sth.) susceptible to aging frost-susceptible susceptible to freezing susceptible to oxidation to be susceptible to pain susceptible to faults failure malfunction; fault-prone; trouble-prone; prone to trouble not susceptible to shocks susceptible to water insusceptible This surface is highly susceptible to scratches. The virus can infect susceptible individuals. Children are very susceptible to flattery.
Hyperalgesie f, gesteigerte Schmerzempfindlichkeit f med.	hyperalgesia
Schmerzempfindlichkeit f	sensibility to pain
Hyperalgesie f; gesteigerte Schmerzempfindlichkeit f med.	hyperalgesia
Sensibilität f; Empfindsamkeit f psych.; Empfindlichkeit f (leichte Verletzlichkeit) (in Bezug auf etw.) biol. envir. med. psych. Schmerzempfindlichkeit f persönliche Empfindlichkeiten	sensitivity; sensibility (to sth.) sensibility to pain personal sensitivities; personal sensibilities
Schmerzempfindung f med.	nociperception
Schmerzausschaltung f; Unterdrückung f der Schmerzempfindung; Analgesie f med. Schmerzausschaltung durch Kälteanwendung örtliche Schmerzausschaltung psychische Schmerzausschaltung relative Schmerzausschaltung	elimination of pain; pain relief; analgesia; anesthetization cryoanesthesia; cryoanesthetization local analgesia; local anesthetization psycho-analgesia; psycho-anesthetization relative analgesia
Schmerzunempfindlichkeit f; aufgehobene Schmerzempfindung f med. psychoneurotische Schmerzunempfindlichkeit	insensitivity to pain; analgesia; alganaesthesia rare psychoneurotic analgesia
Algesimetrie f; Algimetrie f; Algometrie f; Schmerzmessung f; Schmerzempfindungsmessung f med.	pain measurement
Schmerzrezeptor m; Schmerzempfindungsrezeptor m anat. Schmerzrezeptoren pl; Schmerzempfindungsrezeptoren pl	nociceptor; nociperceptor nociceptors; nociperceptors
Schmerz, schmerzen	ache
Schmerzen haben	suffer pain
Schmerzen lindern	relieve pain
Epigastralgie f, Schmerzen im mittleren Oberbauch med.	epigastralgia, upper abdomen pain
Qual f, Schmerz m, Verzweiflung f, Kummer m Qualen erleiden Qualen verursachen, Schmerzen verursachen	anguish to be in anguish to cause anguish

Schmerz m Schmerzen pl rasende Schmerzen Schmerzen haben Schmerzen empfinden Schmerzen bereiten, weh tun von Schmerzen geplagt	pain pains racking pains to be in pain to feel pain to give pain racked with pain
Schmerz m Schmerzen pl	pang pangs
Schmerz m, Schmerzen pl	ache, aches, aches and pains
(maßlos) ärgern, schmerzen ärgernd geärgert ärgert ärgerte es ärgert mich maßlos, dass ...	to gall galling galled galls galled it galls me that ...
sich krümmen sich krümmend sich gekrümmt sich vor Tränen krümmen sich vor Schmerzen krümmen	to double up, to double over doubling up, doubling over doubled up, doubled over to be doubled up in tears to double over in pain
(sich) krümmen krümmend gekrümmt krümmt krümmte sich vor Schmerzen krümmen	to writhe writhing writhed writhes writhed to writhe in pain
lindern, erleichtern, vermindern v lindernd, erleichternd, vermindernd gelindert, erleichtert, vermindert lindert, erleichtert, vermindert linderte, erleichterte, verminderte Schmerzen lindern	to assuage assuaging assuaged assuages assuaged to assuage pain
schmerzen, wehtun v schmerzend, wehtuend geschmerzt, wehgetan schmerzt, tut weh schmerzte, tat weh	to hurt {hurt, hurt} hurting hurt hurts hurt
schmerzen, wehtun v schmerzend, weh tuend geschmerzt, weh getan schmerzt, tut weh schmerzte, tat weh	to ache aching ached aches ached
schmerzen, Schmerzen haben, weh tun	to ail
schmerzfrei adj schmerzend, Schmerzen habend, weh tuend schmerzt schmerzte	free of pain, painless, pain-free ailing ails ailed
schmerzen, weh tun v schmerzend, weh tuend geschmerzt, weh getan	to pain {vt} paining pained
schmerzen schmerzend geschmerzt	to anguish anguishing anguished
(Schmerzen) stillen, lindern, mildern stillend, lindernd, mildernd gestillt, gelindert, gemildert	to allay allaying allayed
streng, hart, heftig, massiv, akut (Schmerzen) adj strenger am strengsten streng aber gerecht	severe severer, more severe severest, most severe severe but just
vorbei sein (Schmerzen)	to be gone (pain)
Meine Schmerzen sind weg.	My pain has gone.
Seit wann haben Sie diese Schmerzen?	How long have you had this pain?
Schmerzen, wehtun	ache

schmerzen	ache
starke Schmerzen	aches and pains
Schmerzen	achinesses
Schmerzen	agonies
schmerzen	ail
schaden, schmerzen, verletzen	hurt
schmerzen	hurt
Meine Schmerzen sind weg	my pain has gone
Schmerzen	pangs
rasende Schmerzen	racking pains
Schmerzen	sorenesses
dies wird die Schmerzen lindern	this will ease the pain
weh tun, schmerzen	hurt
Epigastralgie f; Schmerzen im mittleren Oberbauch med.	epigastralgia; upper abdomen pain
Hüftgelenk(s)schmerzen pl; Hüftgelenk(s)schmerz m med.	pain in the hip joint; coxalgia; coxodynia
Qual f; Qualen pl; Quälerei f; Pein f Qualen erleiden Qualen verursachen; Schmerzen verursachen Die Reise war für die alte Dame eine Qual. Kannst du dir meine inneren Qualen vorstellen? Er lag die ganze Nacht wach und litt tausend Qualen. Sie leben in Angst und Pein.	anguish; torment to be in anguish to cause anguish The journey was a torment for the old lady. Can you imagine my inner torment? He lay awake all night in torment. They live in anguish torment.
Schmerzen pl; Schmerz m geh. med. Schmerzen pl brennender Schmerz chronische Schmerzen Schmerzen haben Schmerzen empfinden Schmerzen bereiten; weh tun schmerzgeplagt; von Schmerzen geplagt Wo sind die Schmerzen am stärksten? Ein Indianer kennt keinen Schmerz. Sprw.	pain pain; pains mordant pain chronic pain to be in pain; to suffer pain to feel pain to give pain; to play sb. up Br. racked by with pain Where is the pain most strong intense? Pain is weakness leaving the body.
Schmerz m; Schmerzen pl	ache; aches; aches and pains
jdm. Schmerzen bereiten; mitnehmen; jdm. einer Sache zusetzen; zu schaffen machen v Sein Rücken macht ihm zu schaffen. Seine Verletzung macht ihm immer noch zu schaffen. Woran krankt unser Bildungssystem? Was ist dir mein Sohn? poet.	to trouble sb.; to ail sb. sth. His back is ailing him. He is still being troubled by his injury. What ails our educational system? What ails you my son?
Zufügen n (von Schmerzen Leid)	infliction (of pain suffering)
(maßlos) ärgern; schmerzen v ärgernd geärgert ärgert ärgerte es ärgert mich maßlos dass ...	to gall galling galled galls galled it galls me that ...
fürchterlich; furchtbar; quälend adj furchtbare quälende Schmerzen entsetzliche Zahnschmerzen	racking a racking pain a racking toothache
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich adv Er ging langsam die Straße entlang und hatte ganz offensichtlich Schmerzen. Sie fühlte sich sichtlich unwohl. 'Dazu haben wir offenbar unterschiedliche Ansichten.' 'Keine Frage!'	obviously; evidently; clearly He walked slowly down the road obviously evidently in pain. She was obviously evidently uncomfortable. 'We seem to have different feelings on this issue.' 'Evidently!'
kreischen v kreischend gekreischt kreischt kreischte vor Lachen brüllen vor Schmerzen schreien	to shriek shrieking shrieked shrieks shrieked to shriek with laughter to shriek in pain
sich krümmen v sich krümmend sich gekrümmt sich vor Lachen krümmen biegen sich vor Tränen krümmen sich vor Schmerzen krümmen	to double up; to double over doubling up; doubling over doubled up; doubled over to double up with laughter to be doubled up in tears to double over in pain
lindern; erleichtern; vermindern v lindernd; erleichternd; vermindernd gelindert; erleichtert; vermindert lindert; erleichtert; vermindert linderte; erleichterte; verminderte Schmerzen lindern	to assuage assuaging assuaged assuages assuaged to assuage pain
lokalisieren; ausfindig machen; auffinden v lokalisierend; ausfindig machend; auffindend lokalisiert; ausfindig gemacht; aufgefunden lokalisiert; macht ausfindig; findet auf lokalisierte; machte ausfindig; fand auf momentan nicht auffindbar nicht lokalisierbare Schmerzen	to locate locating located locates located currently unlocated unlocated pains
jdn. plagen; quälen; martern v (Sache) plagend; quälend; marternd geplagt; gequält; gemartert rasende Schmerzen sich das Gehirn zermartern (nach etw.) Obwohl der Krebs seinen Körper marterte war er guter Dinge. Der Hund wurde bereits von Altersschmerzen geplagt. Er wurde von Zweifeln geplagt ob seine Entscheidung richtig war.	to rack sb. (thing) racking racked racking pains to rack one's mind brain (for sth.) Although cancer racked his body he was cheerful. The dog was already racked by with the pains of old age. He was racked by with doubts over whether his decision was right.
schmerzen; wehtun v med. psych. übtr. schmerzend; wehtuend geschmerzt; wehgetan schmerzt; tut weh schmerzte; tat weh eine Geldstrafe die schmerzt wehtut sich gekränkt fühlen Es gab mir einen Stich als ich sie zusammen sah.	to hurt {hurt; hurt} hurting hurt hurts hurt a fine that hurts to feel hurt It really hurt when I saw them together.
schmerzen; wehtun v schmerzend; weh tuend geschmerzt; weh getan schmerzt; tut weh schmerzte; tat weh	to ache aching ached aches ached
schmerzfrei adj schmerzend; Schmerzen habend; weh tuend schmerzt schmerzte	free of pain; painless; pain-free ailing ails ailed
schmerzen; weh tun v schmerzend; weh tuend geschmerzt; weh getan	to pain {vt} paining pained
(Schmerzen) stillen; lindern; mildern v stillend; lindernd; mildernd gestillt; gelindert; gemildert	to allay allaying allayed

Ben Sira Sirach Ecclesiasticus Wisdom of Jesus the Son of Sirach	an Apocryphal book mainly of maxims (resembling Proverbs in that respect)
Transfiguration Transfiguration of Jesus	(New Testament) the sudden emanation of radiance from the person of Jesus
Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints Mormon Church Mormons	church founded by Joseph Smith inwith headquarters in Salt Lake City, Utah
Society of Jesus Jesuit order	a Roman Catholic order founded by Saint Ignatius of Loyola in to defend Catholicism against the Reformation and to do missionary work among the heathen, it is strongly committed to education and scholarship
a Jesus Jesus of Nazareth the Nazarene Jesus Christ Christ Savior Saviour Good Shepherd Redeemer Deliverer a	a teacher and prophet born in Bethlehem and active in Nazareth, his life and sermons form the basis for Christianity (circa BC - AD )

Schmerzensmann Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schmerzensmann Synonyme

Englische Man of Sorrows Synonyme

Schmerzensmann Definition

Man of Sorrows (Jesus crucified) Bedeutung