Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schmetterlingskreis
Deutsch Englisch Übersetzung
Schmetterlingskreis
m
(Wellenleiter)
electr.
Schmetterlingskreis
e
pl
butterfly circuit (wave guide)
butterfly circuits
Schmetterlingskreis
m
(Wellenleiter)
electr.
Schmetterlingskreis
e
pl
butterfly circuit (wave guide)
butterfly circuits
Schmetterbaelle, schlaegt zusammen
smashes
Schmetterball
m
sport
Schmetterbälle
pl
smash
smashs
Schmetterball
m
sport
Schmetterbälle
pl
Ãœberkopfball
m
smash
smashs
overhead smash
Schmetterball
m
sport
smash
Schmetterkranz
m
(Blasinstrument)
mus.
Schmetterkränze
pl
bell ring (wind instrument)
bell rings
Schmetterling
m
(Schwimmstil)
sport
butterfly
Großer Fuchs (Schmetterling)
zool.
Große Füchse
large tortoiseshell
large tortoiseshells
Pfauenauge
n
(Schmetterling)
zool.
Pfauenaugen
pl
peacock butterfly
peacock butterflys
Schmetterling
m
zool.
Schmetterlinge
pl
butterfly
butterflies
Schwalbenschwanz
m
(Schmetterling)
zool.
Schwalbenschwänze
pl
swallow-tail, swallowtail
swallow-tails, swallowtails
Zitronenfalter
m
(Schmetterling)
zool.
Zitronenfalter
pl
brimstone butterfly
brimstone butterflies
Schmetterling
butterfly
Delfin
m
; Delphin
m
; Delfinschwimmen
n
; Delfinstil
m
; Schmetterling
m
; Schmetterlingstil
m
(Schwimmstil)
sport
butterfly; butterfly stroke
Schmetterling
m
zool.
Schmetterlinge
pl
Schmetterlinge im Bauch haben
übtr.
(verliebt sein)
butterfly
butterflies
to have soft prickles in your stomach
fig.
(being in love)
Schwalbenschwanz
m
(Schmetterling)
zool.
Schwalbenschwänze
pl
swallow-tail; swallowtail
swallow-tails; swallowtails
flattern
v
zool.
flatternd
geflattert
flattert
flatterte
Der Schmetterling flatterte von Blüte zu Blüte.
to flit
flitting
flitted
flits
flitted
The butterfly flitted from flower to flower.
Großes Ochsenauge
n
(Schmetterling)
zool.
meadow brown (butterfly)
Aglais-Schmetterlinge
pl
(Aglais) (zoologische Gattung)
zool.
Tagpfauenauge
n
; Fuchsauge
n
(Aglais io)
Kleiner Fuchs
m
; Nesselfalter
m
(Aglais urticae)
aglais butterflies (zoological genus)
peacock butterfly; European peacock
small tortoiseshell
Nymphalis-Schmetterlinge
pl
(Nymphalis) (zoologische Gattung)
zool.
Großer Fuchs (Nymphalis polychloros)
anglewing butterflies; tortoiseshells (zoological genus)
large tortoiseshell; blackleg tortoiseshell
Schmetterlinge
pl
(Lepidoptera) (zoologische Ordnung)
zool.
butterflies and moths; lepidopterans (zoological order)
Schwalbenschwanz-Schmetterlinge
pl
; Schwalbenschwänze
pl
(Papillo) (zoologische Gattung)
zool.
swallowtails (zoological genus)
Schmetterlingsärmel
m
textil.
Schmetterlingsärmel
pl
batwing sleeve
batwing sleeves
Schmetterlingsart
f
zool.
butterfly species
Schmetterlingsastrild
m
ornith.
Red-cheeked Cordon-Bleu
Blauastrilde
pl
(Uraeginthus) (zoologische Gattung)
ornith.
Blaukopfastrild
m
; Blaukopf-Schmetterlingsfink
m
(Uraeginthus cyanocephalus)
Blauastrild
m
; blauohriger Schmetterlingsfink
m
; Angola-Schmetterlingsfink
m
(Uraeginthus angolensis)
Schmetterlingsastrild
m
; rotohriger Schmetterlingsfink
m
; Schmetterlingsfink
m
(Uraeginthus bengalus)
Granatastrild
m
(Uraeginthus granatinus)
Veilchenastrild
m
; Veilchenbauchastrild
m
; Purpurgranatastrild
m
; blaubäuchiger Granatastrild
m
(Uraeginthus ianthinogaster)
cordon-bleus (zoological genus)
blue-capped cordon-bleu
blue-breasted cordon-bleu; blue waxbill
red-cheeked cordon-bleu
common grenadier; violet-eared waxbill
purple grenadier
Hülsenfrüchtler
pl
; Schmetterlingsblütler
pl
; Leguminosen
pl
(Fabaceae Leguminosae) (botanische Familie)
bot.
legumes; pulses; leguminous plants; fabaceous plants; papilionaceous plants; bean family; pea family; legume family (botanical family)
Schmetterlingsbuntbarsch
m
(Microgeophagus ramirezi)
zool.
ram
Dach
n
arch.
Dächer
pl
Grabendach
n
Schmetterlingsdach
n
Tonnendach
n
; tonnenförmiges Dach
roof
roofs
line of butterfly roofs
butterfly roof; V roof
arched roof
Schmetterlingselfe
f
ornith.
Festive Coquette
Schamblumen
pl
; Schmetterlingswein
m
(Clitoria) (botanische Gattung)
bot.
Blaue Schmetterlingserbse
f
; Blaue Klitorie
f
(Clitoria ternatea)
pigeonwings; bluebell vines (botanical genus)
Asian pigeonwings; butterfly pea; blue pea
Sommerflieder
pl
; Schmetterlingsflieder
pl
(Buddleja) (botanische Gattung)
bot.
butterfly bushes (botanical genus)
Schmetterlingshaut
f
(Epidermolysis bullosa)
med.
butterfly skin; Epidermolysis bullosa EB
Schmetterlingskinder
pl
(Kinder mit Schmetterlingshaut)
med.
butterfly children; cotton wool Babies
Schmetterlingsklappe
f
(Rückschlagklappe)
techn.
Schmetterlingsklappe
pl
butterfly valve (check valve)
butterfly valves
Knoten
m
(festgezogene Verschlingung von Fäden, Schnüren, Bändern, Seilen)
Knoten
pl
Achtknoten
m
Alpiner Schmetterlingsknoten
m
; Schmetterlingsknoten
m
Bandschlingenknoten
m
(Klettern)
Kreuzknoten
m
; Weberknoten
m
; doppelter Schifferknoten
Palstekknoten
m
; Bulinknoten
m
(Klettern)
Prusikknoten
m
; Prusikschlinge
f
Roringstek
m
Schauermannsknoten
m
; doppelter Achtknoten
m
naut.
Schifferknoten
m
naut.
Schotstek
m
naut.
Trompetenknoten
m
; Trompetenstich
m
selbstlösender Knoten
einen Knoten machen
in etw. einen Knoten machen
knot (tightened looping of strings, cords, bands, ropes)
knots
figure-eight knot; figure-of-eight knot
alpine butterfly knot; butterfly knot; butterfly loop; lineman's loop; lineman's rider
tape knot; grass knot; water knot; ring bend; overhand follow-through (climbing)
reef knot; carrick bend
bowline knot (climbing)
Prusik knot; Prusik (often wrongly: Prussic knot)
anchor knot; anchor bend; fisherman's bend
wall knot; stevedore's knot
crown knot; square knot; thief knot
Am.
weaver's knot; weaver's hitch; sheet bend; becket bend
sheepshank
self-releasing knot
to knot; to tie a knot
to tie a knot in sth.
Schmetterlingskreis
m
(Wellenleiter)
electr.
Schmetterlingskreis
e
pl
butterfly circuit (wave guide)
butterfly circuits
schmetterlingskundlich; lepidopterologisch
adj
zool.
lepidopterological
Schmetterlingsmücken
pl
(Psychodidae) (zoologische Familie)
zool.
moth flies; drain flies (zoological family)
Schleifchenudeln
pl
; Schleifchen
pl
; Mascherlnudeln
pl
Ös.
; Mascherln
pl
Ös.
; Schmetterlingsnudeln
pl
cook.
bow tie pasta; pasta bow ties; bow ties
Schmetterlingspuppe
f
zool.
Schmetterlingspuppen
pl
butterfly pupa; chrysalis; chrysalid; nympha; aurelia
butterfly pupas pupae; chrysalises; chrysalids; nymphas; aurelias
Schmettern
n
blare
rasseln, klirren, schmettern
v
rasselnd, klirrend, schmetternd
gerasselt, geklirrt, geschmettert
rasselt, klirrt, schmettert
rasselte, klirrte, schmetterte
to clash
clashing
clashed
clashes
clashed
schleudern, schmettern
v
schleudernd, schmetternd
schleudert, schmettert
schleuderte, schmetterte
to dash
dashing
dashes
dashed
schmettern, hämmern
to belt
coll.
schmettern
schmetternd
geschmettert
schmettert
schmetterte
to blare
blaring
blared
blares
blared
schmettern
v
sport
schmetternd
geschmettert
schmettert
schmetterte
to smash
smashing
smashed
smashes
smashed
schmettern
blare
rasseln, klirren, schmettern
clash
Gedankenstrich, schleudern, schmettern
dash
schmettern, zerschmetternd
dashing
Ball
m
; Knäuel
n
; Kugel
f
Bälle
pl
den Ball ins Tor donnern schmettern knallen
Du bist jetzt am Ball.
übtr.
ball
balls
to rifle the ball into the goal
The ball is in your court.
fig.
Schmettern
n
(Volleyball)
sport
spiking (volleyball)
Schmettern
n
sport
blare
Tuten
n
; Blasen
n
; Schmettern
n
; Heulton
m
; Pfeifton
n
; Hupsignal
n
Trompetenstoß
m
blast
blast of the trumpet
rasseln; klirren; schmettern
v
rasselnd; klirrend; schmetternd
gerasselt; geklirrt; geschmettert
rasselt; klirrt; schmettert
rasselte; klirrte; schmetterte
to clash
clashing
clashed
clashes
clashed
schleudern; schmettern
v
schleudernd; schmetternd
schleudert; schmettert
schleuderte; schmetterte
to dash
dashing
dashes
dashed
schmettern; hämmern
to belt
coll.
(ein Lied) schmettern
to belt out (a song)
Ball
m
; Knäuel
m,n
; Kugel
f
Bälle
pl
; Käuel
pl
; Kugeln
pl
den Ball ins Tor donnern schmettern knallen
Du bist jetzt am Ball.
übtr.
ball
balls
to rifle the ball into the goal
The ball is in your court.
fig.
schmettern
v
schmetternd
geschmettert
schmettert
schmetterte
to blare
blaring
blared
blares
blared
ein Lied schmettern
v
to belt out a song
(ein Lied) schmettern
v
to belt out (a song)
schmetternd, laut, deutlich, deutlich vernehmbar
adj
clarion
schmetternd
blaring
schmetternd
dashing
schmetternd; laut; deutlich; deutlich vernehmbar
adj
clarion
niederschmettern
v
niederschmetternd
niedergeschmettert
schmettert nieder
schmetterte nieder
to smash down, to batter down
smashing down, battering down
smashed down, battered down
smashes down
smashed down
schmettert
blares
schmettert
dashes
niederschmettern
v
niederschmetternd
niedergeschmettert
schmettert nieder
schmetterte nieder
to smash down; to batter down
smashing down; battering down
smashed down; battered down
smashes down
smashed down
Deutsche
Schmetterlingskreis Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Schmetterlingskreis Synonym
nachschlagen
Englische
butterfly circuit Synonyme
Schmetterlingskreis Definition
Break-circuit
(
n.
)
A
key
or
other
device
for
breaking
an
electrical
circuit.
Butterfly
(
n.
)
A
general
name
for
the
numerous
species
of
diurnal
Lepidoptera.
Circuit
(
n.
)
The
act
of
moving
or
revolving
around,
or
as
in
a
circle
or
orbit
Circuit
(
n.
)
The
circumference
of,
or
distance
round,
any
space
Circuit
(
n.
)
That
which
encircles
anything,
as
a
ring
or
crown.
Circuit
(
n.
)
The
space
inclosed
within
a
circle,
or
within
limits.
Circuit
(
n.
)
A
regular
or
appointed
journeying
from
place
to
place
in
the
exercise
of
one's
calling,
as
of
a
judge,
or
a
preacher.
Circuit
(
n.
)
A
certain
division
of
a
state
or
country,
established
by
law
for
a
judge
or
judges
to
visit,
for
the
administration
of
justice.
Circuit
(
n.
)
A
district
in
which
an
itinerant
preacher
labors.
Circuit
(
n.
)
Circumlocution.
Circuit
(
v.
i.)
To
move
in
a
circle
Circuit
(
v.
t.)
To
travel
around.
Guide
(
n.
)
The
leather
strap
by
which
the
shield
of
a
knight
was
slung
across
the
shoulder,
or
across
the
neck
and
shoulder.
Guide
(
v.
t.)
To
lead
or
direct
in
a
way
Guide
(
v.
t.)
To
regulate
and
manage
Guide
(
v.
t.)
A
person
who
leads
or
directs
another
in
his
way
or
course,
as
in
a
strange
land
Guide
(
v.
t.)
One
who,
or
that
which,
directs
another
in
his
conduct
or
course
of
lifo
Guide
(
v.
t.)
Any
contrivance,
especially
one
having
a
directing
edge,
surface,
or
channel,
for
giving
direction
to
the
motion
of
anything,
as
water,
an
instrument,
or
part
of
a
machine,
or
for
directing
the
hand
or
eye,
as
of
an
operator
Guide
(
v.
t.)
A
blade
or
channel
for
directing
the
flow
of
water
to
the
wheel
buckets.
Guide
(
v.
t.)
A
grooved
director
for
a
probe
or
knife.
Guide
(
v.
t.)
A
strip
or
device
to
direct
the
compositor's
eye
to
the
line
of
copy
he
is
setting.
Guide
(
v.
t.)
A
noncommissioned
officer
or
soldier
placed
on
the
directiug
flank
of
each
subdivision
of
a
column
of
troops,
or
at
the
end
of
a
line,
to
mark
the
pivots,
formations,
marches,
and
alignments
in
tactics.
Sea
butterfly
(
)
A
pteropod.
Short
circuit
(
)
A
circuit
formed
or
closed
by
a
conductor
of
relatively
low
resistance
because
shorter
or
of
relatively
great
conductivity.
Short-circuit
(
v.
t.)
To
join,
as
the
electrodes
of
a
battery
or
dynamo
or
any
two
points
of
a
circuit,
by
a
conductor
of
low
resistance.
Wave
(
v.
t.)
See
Waive.
Wave
(
v.
i.)
To
play
loosely
Wave
(
v.
i.)
To
be
moved
to
and
fro
as
a
signal.
Wave
(
v.
i.)
To
fluctuate
Wave
(
v.
t.)
To
move
one
way
and
the
other
Wave
(
v.
t.)
To
raise
into
inequalities
of
surface
Wave
(
v.
t.)
To
move
like
a
wave,
or
by
floating
Wave
(
v.
t.)
To
call
attention
to,
or
give
a
direction
or
command
to,
by
a
waving
motion,
as
of
the
hand
Wave
(
v.
i.)
An
advancing
ridge
or
swell
on
the
surface
of
a
liquid,
as
of
the
sea,
resulting
from
the
oscillatory
motion
of
the
particles
composing
it
when
disturbed
by
any
force
their
position
of
rest
Wave
(
v.
i.)
A
vibration
propagated
from
particle
to
particle
through
a
body
or
elastic
medium,
as
in
the
transmission
of
sound
Wave
(
v.
i.)
Water
Wave
(
v.
i.)
Unevenness
Wave
(
v.
i.)
A
waving
or
undulating
motion
Wave
(
v.
i.)
The
undulating
line
or
streak
of
luster
on
cloth
watered,
or
calendered,
or
on
damask
steel.
Wave
(
v.
i.)
Fig.:
A
swelling
or
excitement
of
thought,
feeling,
or
energy
Wave
(
n.
)
Woe.
butterfly circuit (wave guide) / butterfly circuits Bedeutung
overshoot
wave-off
go-around
an
approach
that
fails
and
gives
way
to
another
attempt
lap
circle
circuit
movement
once
around
a
course,
he
drove
an
extra
lap
just
for
insurance
tour
circuit
a
journey
or
route
all
the
way
around
a
particular
place
or
area,
they
took
an
extended
tour
of
Europe,
we
took
a
quick
circuit
of
the
park,
a
ten-day
coach
circuit
of
the
island
wave
a
movement
like
that
of
a
sudden
occurrence
or
increase
in
a
specified
phenomenon,
a
wave
of
settlers,
troops
advancing
in
waves
butterfly
butterfly
stroke
a
swimming
stroke
in
which
the
arms
are
thrown
forward
together
out
of
the
water
while
the
feet
kick
up
and
down
butterfly
ray
a
stingray
with
a
short
tail
and
a
broad
fin
honey
guide
small
bird
of
tropical
Africa
and
Asia,
feeds
on
beeswax
and
honey
and
larvae
guide
dog
a
dog
trained
to
guide
the
blind
butterfly
diurnal
insect
typically
having
a
slender
body
with
knobbed
antennae
and
broad
colorful
wings
nymphalid
nymphalid
butterfly
brush-footed
butterfly
four-footed
butterfly
medium
to
large
butterflies
found
worldwide
typically
having
brightly
colored
wings
and
mucheduced
nonfunctional
forelegs
carried
folded
on
the
breast
mourning
cloak
mourning
cloak
butterfly
Camberwell
beauty
Nymphalis
antiopa
of
temperate
regions,
having
dark
purple
wings
with
yellow
borders
tortoiseshell
tortoiseshell
butterfly
brilliantly
colored,
larvae
feed
on
nettles
ringlet
ringlet
butterfly
any
of
various
butterflies
belonging
to
the
family
Satyridae
comma
comma
butterfly
Polygonia
comma
anglewing
butterfly
with
a
comma-shaped
mark
on
the
underside
of
each
hind
wing
emperor
butterfly
emperor
large
richly
colored
butterfly
peacock
peacock
butterfly
Inachis
io
European
butterfly
having
reddish-brown
wings
each
marked
with
a
purple
eyespot
danaid
danaid
butterfly
large
tropical
butterfly
with
degenerate
forelegs
and
an
unpleasant
taste
monarch
monarch
butterfly
milkweed
butterfly
Danaus
plexippus
large
migratory
American
butterfly
having
deep
orange
wings
with
black
and
white
markings,
the
larvae
feed
on
milkweed
pierid
pierid
butterfly
any
of
numerous
paleolored
butterflies
having
three
pairs
of
well-developed
legs
cabbage
butterfly
white
butterfly
whose
larvae
(cabbageworms)
feed
on
cabbage
southern
cabbage
butterfly
Pieris
protodice
common
North
American
form
of
cabbage
butterfly
sulphur
butterfly
sulfur
butterfly
any
of
numerous
yellow
or
orange
butterflies
lycaenid
lycaenid
butterfly
any
of
various
butterflies
of
the
family
Lycaenidae
hairstreak
hairstreak
butterfly
small
butterflies
having
striped
markings
under
the
wings
butterfly
fish
small
usually
brilliantly
colored
tropical
marine
fishes
having
narrow
deep
bodies
with
large
broad
fins,
found
worldwide
AND
circuit
AND
gate
a
circuit
in
a
computer
that
fires
only
when
all
of
its
inputs
fire
bridge
bridge
circuit
a
circuit
consisting
of
two
branches
(
arms
arranged
in
a
diamond
configuration)
across
which
a
meter
is
connected
butterfly
valve
a
valve
in
a
carburetor
that
consists
of
a
disc
that
turns
and
acts
as
a
throttle
circuit
electrical
circuit
electric
circuit
an
electrical
device
that
provides
a
path
for
electrical
current
to
flow
circuit
board
circuit
card
board
card
plug-in
add-in
a
printed
circuit
that
can
be
inserted
into
expansion
slots
in
a
computer
to
increase
the
computer's
capabilities
circuit
breaker
breaker
a
device
that
trips
like
a
switch
and
opens
the
circuit
when
overloaded
closed
circuit
loop
a
complete
electrical
circuit
around
which
current
flows
or
a
signal
circulates
computer
circuit
a
circuit
that
is
part
of
a
computer
control
circuit
negative
feedback
circuit
a
feedback
circuit
that
subtracts
from
the
input
feedback
circuit
feedback
loop
a
circuit
that
feeds
back
some
of
the
output
to
the
input
of
a
system
full-wave
rectifier
rectifier
that
converts
the
negative
half
wave
of
an
alternating
current
into
a
positive
half
wave
guide
a
structure
or
marking
that
serves
to
direct
the
motion
or
positioning
of
something
guide
rope
a
rope
used
to
guide
the
movement
of
the
load
of
a
crane
integrated
circuit
microcircuit
a
microelectronic
computer
circuit
incorporated
into
a
chip
or
semiconductor,
a
whole
system
rather
than
a
single
component
light
circuit
lighting
circuit
wiring
that
provides
power
to
electric
lights
NAND
circuit
NAND
gate
a
logic
gate
that
produces
an
output
that
is
the
inverse
of
the
output
of
an
AND
gate
open
circuit
an
incomplete
electrical
circuit
in
which
no
current
flows
OR
circuit
OR
gate
a
gate
circuit
in
a
computer
that
fires
when
any
of
its
inputs
fire
parallel
circuit
shunt
circuit
a
closed
circuit
in
which
the
current
divides
into
two
or
more
paths
before
recombining
to
complete
the
circuit
printed
circuit
computer
circuit
consisting
of
an
electronic
sub-assembly,
copper
conductors
are
laminated
on
an
insulating
board
or
card
and
circuit
components
are
inserted
into
holes
and
dip
soldered
pulse
timing
circuit
a
circuit
that
times
pulses
racing
circuit
circuit
a
racetrack
for
automobile
races
resonator
resonant
circuit
an
electrical
circuit
that
combines
capacitance
and
inductance
in
such
a
way
that
a
periodic
electric
oscillation
will
reach
maximum
amplitude
series
circuit
a
circuit
having
its
parts
connected
serially
short
circuit
short
accidental
contact
between
two
points
in
an
electric
circuit
that
have
a
potential
difference
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.