Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schmierern
Deutsch Englisch Übersetzung
Schmierern
daubers
Schmierern
daubers
Schmiere
f
grease, lubricant
Schmiere
f
(schmieriges Zeug)
mess, goo
Schmiere stehen
to keep a lookout
Schmiere
f
(Theater)
ham-acting
Schmiere
goo
Schmiere
f
grease; lubricant
Schmiere
f
; Paste
f
; Pampe
f
ugs.
(schmieriges Zeug)
mess; goo; goop; gook; sludge
Schmiere stehen
ugs.
to keep a lookout
Schmiere
f
(Theater)
art
ham-acting (theatre)
Schmiere stehen
v
ugs.
to keep a lookout
Schmiermittel
n
; Schmierstoff
m
; Schmiere
f
ugs.
; Gleitmittel
n
techn.
Kraft- und Schmierstoffe
pl
Ganzjahresschmiermittel
n
; Allwetterschmierstoff
m
pflanzliches Schmiermittel; vegetabilisches Schmiermittel
in den Kunststoff eingebrachtes Gleitmittel
lubricant; lube
POL (petrol, oil & lubricants)
year-round lubricant
vegetal lubricant
self-carrying mould lubricant
schmieren
lubricate
schmieren, fetten, ölen, Fett, Schmierfett
grease
jdm. Honig um den Bart schmieren, jdm. Honig ums Maul schmieren
übtr.
to butter sb. up, to schmooze sb.
anschmieren, schmieren, verschmieren
v
anschmierend, schmierend, verschmierend
angeschmiert, geschmiert, verschmiert
to smear
smearing
smeared
schmieren, abschmieren, ölen
v
schmierend, abschmierend, ölend
geschmiert, abgeschmiert, geölt
schmiert, schmiert ab, ölt
schmierte, schmierte ab, ölte
to lubricate, to lube
lubricating, lubing
lubricated, lubed
lubricates
lubricated
schmieren, abschmieren
v
schmierend, abschmierend
geschmiert, abgeschmiert
schmiert, schmiert ab
schmierte, schmierte ab
to grease
greasing
greased
greases
greased
schmieren, dick auftragen
v
schmierend, dick auftragend
geschmiert, dick aufgetragen
to slather
slathering
slathered
jdn. schmieren
ugs.
, jdn. bestechen
v
schmierend, bestechend
geschmiert, bestochen
to bung so.
Br.
slang
, to grease sb.'s palm
coll.
bunging, greasing palm
bunged, greased palm
schmieren, verschmieren
v
schmierend, verschmierend
geschmiert, verschmiert
schmiert, verschmiert
schmierte, verschmierte
to daub
daubing
daubed
daubs
daubed
(mit Talg) schmieren
to tallow
schmieren
v
ugs.
schmierend
geschmiert
to square
coll.
squaring
squared
verschmieren, schmieren
to smudge
schmieren
daub
Schmieren
goos
fetten, schmieren, Fett, abschmieren
grease
Schmieren
lubrication
Schmieren
lubrications
schmieren
smear
verwischen, wischen, anschmieren, schmieren
smear
schmieren
tallow
jemandem Honig um den Bart schmieren
to butter someone up
Honig ums Maul schmieren
to butter up
die Hand aufhalten; sich schmieren lassen
übtr.
to be on the take
Am.
coll.
Honig
m
cook.
agr.
Honig schleudern
jdm. Honig um den Bart schmieren; jdm. Honig ums Maul schmieren
übtr.
honey
to extract honey
to butter sb. up; to schmooze sb.
anschmieren; schmieren; verschmieren
v
anschmierend; schmierend; verschmierend
angeschmiert; geschmiert; verschmiert
schmiert an; schmiert; verschmiert
schmierte an; schmierte; verschmierte
to smear
smearing
smeared
smears
smeared
bestechen; schmieren
v
bestechend; schmierend
bestochen; geschmiert
to sweeten
slang
sweetening
sweetened
schmieren; abschmieren; ölen
v
schmierend; abschmierend; ölend
geschmiert; abgeschmiert; geölt
schmiert; schmiert ab; ölt
schmierte; schmierte ab; ölte
to lubricate; to lube
lubricating; lubing
lubricated; lubed
lubricates
lubricated
etw. schmieren; einschmieren; abschmieren; fetten; einfetten; abfetten (mit Schmierfett)
techn.
schmierend; einschmierend; abschmierend; fettend; einfettend; abfettend
geschmiert; eingeschmiert; abgeschmiert; gefettet; eingefettet; abgefettet
schmiert; fettet
schmierte; fettete
to grease sth.; to lubricate sth. with grease
greasing; lubricating with grease
greased; lubricated with grease
greases
greased
jdn. schmieren
ugs.
; jdn. bestechen
v
schmierend; bestechend
geschmiert; bestochen
to bung sb.
Br.
slang
; to grease sb.'s palm
coll.
bunging; greasing palm
bunged; greased palm
die Hand aufhalten
v
; sich schmieren lassen
v
übtr.
to be on the take
Am.
coll.
Honig
m
agr.
cook.
Backhonig
m
Blütenhonig
m
Kastanienhonig
m
Kleehonig
m
Kunsthonig
Lindenblütenhonig
m
Rapshonig
m
Wabenhonig
m
; Scheibenhonig
m
Waldhonig
m
Honig schleudern
jdm. Honig um den Bart schmieren; jdm. Honig ums Maul schmieren
übtr.
honey
baker's honey
blossom honey; flower honey
chestnut honey
clover honey
artificial honey
lime-blossom honey
rapeseed honey
comb honey
honeydew honey
to extract honey
to butter sb. up; to schmooze sb.
jdn. einlullen; sich bei jdm. einschmeicheln; jdm. Honig ums Maul schmieren; jdn. einwickeln
ugs.
; jdn. einkochen
Ös.
ugs.
v
einlullend; sich einschmeichelnd; Honig ums Maul schmierend; einwickelnd; einkochend
eingelullt; sich eingeschmeichelt; Honig ums Maul geschmiert; eingewickelt; eingekocht
Lass dich nicht einwickeln und überreden, mit ihm auszugehen.
Glaube ja nicht, dass du dich bei mir einschmeicheln kannst. dass ich mich von dir einwickeln lasse.
to soft-soap sb.
Br.
coll.
soft-soaping
soft-soapped
Don't be soft-soaped into going out with him.
Don't think you can soft-soap me!
etw. schmieren; einschmieren; abschmieren; fetten; einfetten; abfetten (mit Schmierfett)
v
techn.
schmierend; einschmierend; abschmierend; fettend; einfettend; abfettend
geschmiert; eingeschmiert; abgeschmiert; gefettet; eingefettet; abgefettet
schmiert; fettet
schmierte; fettete
to grease sth.; to lubricate sth. with grease
greasing; lubricating with grease
greased; lubricated with grease
greases
greased
etw. (mit Talg) schmieren
v
to tallow sth.
unsauber; ungepflegt; schmierig
adv
lümmeln; knotzen
Ös.
etw. auf die Türe schmieren
scruffily; messily; unkemptly
to sit unkemptly
to write sth. scruffily on the door
etw. mit etw. beschmieren; etw. auf etw. schmieren
v
to daub sth. on sth.
Schmieren
n
ugs.
; Bestechung
f
payola
Am.
coll.
schmierend
daubing
schmierend
greasing
schmierend
lubricating
anschmierend, schmierend
smearing
schmierend
smearing
Schmierenkomödiant
m
art
ham
Schmierenkomödiant
m
; Schmierenkomödiantin
f
ham
coll.
fig.
Schmierenschreiber
m
; Schreiberling
m
; Schmock
m
pej.
Schmierenschreiber
pl
; Schreiberlinge
pl
hack writer; hack; scribbler
hack writers; hacks; scribblers
Schmierenschreiber
m
; Schreiberling
m
; Lohnschreiber
m
; Schmock
m
pej.
Schmierenschreiber
pl
; Schreiberlinge
pl
; Lohnschreiber
pl
hack writer; hack; paid hack; scribbler
hack writers; hacks; paid hacks; scribblers
Schmierer
m
Schmierer
pl
dauber
daubers
Schmierer
dauber
Schmierer
daubers
Schmierer
m
Schmierer
pl
luterman; dauber; paster
lutermen; daubers; pasters
Kritzelei
f
, Schmiererei
f
scrawling, scribbling
Kritzelei
f
, Schmiererei
f
, unsauber Geschriebenes
scribble
Schmiererei
f
Schmierereien
pl
smearing
smearings
Kritzelei
f
; Schmiererei
f
Kritzeleien
pl
; Schmierereien
pl
scrawling; scribbling
scrawlings; scribblings
Kritzelei
f
; Gekritzel
n
; Schmiererei
f
; unsauber Geschriebenes
scribble
Geschmiere
n
; Schmiererei
f
; Gekrakel
n
; Krakelei
f
; Krickelkrakel
n
ugs.
pej.
(schlechte Malarbeit)
daub (badly painted picture)
Kritzelei
f
; Schmiererei
f
Kritzeleien
pl
; Schmierereien
pl
; Geschreibsel
n
scrawling; scribbling
scrawlings; scribblings
Schmierereien
smearings
Schmierern
daubers
Deutsche
Schmierern Synonyme
Englische
daubers Synonyme
Schmierern Definition
daubers Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.